Equilibrium è un Organismo di Mediazione, accreditato presso il Ministero della Giustizia, nato dalla volontà dei 4 soci fondatori di mettere a disposizione di Privati, Imprese e Professionisti l’esperienza e professionalità acquisita nel corso degli anni per risolvere le controversie civili e commerciali in via amichevole, trovando soluzioni sul terreno stragiudiziale che siano soddisfacenti per tutti i soggetti coinvolti. Equilibrium è anche Camera Arbitrale, nonché punto di riferimento per Imprese e Professionisti operanti non solo in ambito nazionale grazie allo sviluppo di un network internazionale per la gestione delle procedure ADR (Alternative Disputes Resolution).

1. Organismo di mediazione
Camera Arbitrale
Febbraio 2017

2. AGREE TO SOLVE
Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto.
Bisogna ritornare sui passi già dati, per ripeterli e per tracciarvi a fianco nuovi cammini.
J. Saramago
Evolvere, risolvere e cambiare comporta una visione di prospettive e un percorso alternativo delle
nostre azioni a tutto tondo. Ciò non può emergere se non in una cornice di apertura, rispetto,
libertà e sensibilità di pensiero.

3. è un nuovo Organismo di Mediazione, accreditato presso il Ministero della Giustizia, nato dalla volontà dei 4
soci fondatori di mettere a disposizione di Privati, Imprese e Professionisti l’esperienza e professionalità
acquisita nel corso degli anni per risolvere le controversie civili e commerciali in via amichevole, trovando
soluzioni sul terreno stragiudiziale che siano soddisfacenti per tutti i soggetti coinvolti.
Equilibrium è anche Camera Arbitrale, nonché punto di riferimento per Imprese e Professionisti operanti non
solo in ambito nazionale grazie allo sviluppo di un network internazionale per la gestione delle procedure
ADR (Alternative Disputes Resolution).

4. Stando al nostro legislatore, la mediazione è l’attività, comunque denominata, svolta da un terzo
imparziale e finalizzata ad assistere due o più soggetti nella ricerca di un accordo amichevole per la
composizione di una controversia, anche con la formulazione di una proposta per la risoluzione della
stessa.
In realtà la mediazione è molto di più: non è un giudizio, ma è un modello, un approccio, una
filosofia che si può applicare tutte le volte che ci troviamo dinnanzi ad un conflitto, nei diversi momenti
della vita. Mira a trovare soluzioni condivise nel rispetto della volontà e delle aspettative delle persone
coinvolte.
Mentre nella MEDIAZIONE OBBLIGATORIA l’esperimento del tentativo di mediazione è condizione di
procedibilità della domanda giudiziale per alcune specifiche materie, la MEDIAZIONE VOLONTARIA
o FACOLTATIVA è scelta liberamente dalle parti e può trovare proficua applicazione nel contenzioso in
materia di recupero crediti.
BE HAPPY : RISOLVI IL CONFLITTO !

5. L’ARBITRATO è uno strumento con cui risolvere controversie civili e commerciali, in ambito
domestico ed internazionale, in alternativa alla via giudiziaria ordinaria.
Caratteristica fondamentale dell'arbitrato è la possibilità, per le parti, di scegliere i soggetti che
decideranno la lite tra tecnici ed esperti della materia, escludendo il ricorso al giudice ordinario.
È possibile utilizzare l'arbitrato se le parti hanno inserito, nel contratto o nello statuto sociale, una
clausola arbitrale oppure, qualora la lite sia già insorta, abbiano redatto un compromesso.
A seguito della sottoscrizione di numerose convenzioni internazionali, in particolare quella di New York,
ratificata da oltre 145 Stati, il lodo arbitrale può essere riconosciuto ed eseguito in gran parte del
mondo. Ciò rappresenta un importante vantaggio nella risoluzione di controversie che coinvolgono parti
di nazionalità diverse.

6. Poiché consideriamo la FORMAZIONE di vitale importanza, ci avvaliamo di docenti qualificati, interni ed
esterni, per fornire percorsi formativi a diversi livelli:
 corsi di formazione e aggiornamento per mediatori civili e commerciali
 corsi di formazione e aggiornamento per arbitri
 formazione per professionisti del mondo legale e fiscale sui relativi modelli di business
 corsi tematici su materie specialistiche attinenti il diritto industriale e societario.
IMPROVE: …..NON E’ MAI FINITA!
L’apprendimento è un tesoro che seguirà il suo proprietario ovunque.
(Proverbio cinese)

7. Prendiamo per mano Privati, Imprese e Professionisti per trovare la strada migliore e gestire
efficacemente le controversie grazie all’indipendenza, riservatezza e professionalità dei nostri mediatori ed
arbitri e alla capacità di «vedere oltre» per la soddisfazione di tutte le parti coinvolte.
Facciamo della qualità e professionalità i nostri punti di forza: procedure interne, costante
aggiornamento normativo nazionale ed internazionale, focus sull’evoluzione giurisprudenziale e dialogo con
le parti istituzionali sono le chiavi di volta del nostro modo di operare.
Siamo attenti a ciò che ci circonda: per tutte le nostri sedi, nel territorio di riferimento, curiamo le relazioni
ad ogni livello con etica e responsabilità creando rapporti personali improntati su fiducia e valori.
EQUILIBRIUM ? PRESENTE !

8. THINK FORWARD: TOCCA L’ORIZZONTE !
L’ADR è il futuro già presente !
Anche se siamo nati oggi abbiamo le idee molto chiare: la nostra esperienza maturata sul campo, unita alle
competenze manageriali, progettuali, consulenziali dei fondatori e con il supporto di tutti i professionisti
che collaborano con noi, ci consentono di proporre un servizio qualificato avendo ben chiaro il nostro scopo:
AGREE TO SOLVE !

9. Dalla Relazione della Commissione Alpa sulla riforma degli strumenti ADR * emergono una serie di
proposte dirette al rafforzamento dell’istituto della mediazione, tra le quali:
 Estensione dell’obbligatorietà della mediazione fino al 2023 con ampliamento delle materie
 Effettività del primo incontro di mediazione con obbligo di presenza personale delle parti
 Costi calmierati per il primo incontro nel tentativo obbligatorio di mediazione
* Commissione ministeriale di studio per i sistemi di ADR istituita dal Ministro della Giustizia nel marzo 2016 con lo scopo di formulare una
ipotesi di disciplina organica e di riforma che sviluppi gli strumenti di degiurisdizionalizzazione, con particolare riguardo alla mediazione, alla
negoziazione assistita e all’arbitrato

10. Siamo presenti a MILANO, in un palazzo storico a pochi passi dal Palazzo di Giustizia.
Questo ci consente di assistere e supportare i professionisti del settore legale nella gestione di tutte le fasi del
procedimento ADR, a partire dalla presa in carico dell’istanza e dalla ricezione dell’adesione, che possono essere
effettuate direttamente dal personale del nostro Organismo presso lo Studio o Impresa interessati.
MEET US: DOVE SIAMO E DOVE STIAMO ANDANDO….
Siamo anche a ROMA, in un palazzo storico in posizione centrale. Punto strategico per le relazioni col Ministero
della Giustizia, la sede romana è fortemente vocata al rapporto con le grandi imprese nell’implementazione e
sviluppo degli strumenti e metodi ADR.
La strada tracciata verso le principali città italiane conferma la nostra mission di diffondere la cultura ADR
sul territorio, curando la prossimità verso i nostri interlocutori.

11. La VOCAZIONE INTERNAZIONALE insita nel nostro DNA ci porta a porci come punto di riferimento
qualificato per Imprese e professionisti di cultura internazionale fornendo soluzioni ADR ad ampio raggio:
• condivisione di best practice in materia di mediazione e arbitrato con Imprese in fase di
internazionalizzazione o già presenti sui mercati esteri
• consulenza e assistenza ad Imprese italiane per la gestione di controversie con Imprese straniere
• consulenza e assistenza ad Imprese presenti sul territorio europeo ed extraeuropeo per la gestione di
controversie con Imprese italiane
Questo è possibile grazie al network professionale con realtà già strutturate in Paesi con tradizione e cultura
ADR (Regno Unito, Stati Uniti) e agli accordi di collaborazione e partnership con strutture ADR
consolidate in Paesi di interesse dal punto di vista economico/commerciale

12. Organismo di mediazione iscritto al n. 1054 del R.O.M – Ministero della Giustizia
Corso di Porta Vittoria, 17 - 20122 Milano
Tel. 02.59902628 – fax 02.54104930
equilibrium@equilibrium-adr.eu
www.equilibrium-adr.eu