Dott.ssa Arianna Brutti - UBL Italia / LISEA

1. 1
Arianna Brutti, LISEA/UBL-Italia
FE Fatturazione Elettronica – più Network, più Vantaggi
Modena, 13 Ottobre 2010
FE – testimonianze dalla
community:
il rapporto con gli standard
internazionali

2. Modena, 13 ottobre 2010 2
Sommario
 Introduzione ad UBL-Italia e
rapporto con la community di FE
 Gli standard Internazionali
 Standard per il progetto FE: UBL
 Riflessioni conclusive

3. Modena, 13 ottobre 2010 3
UBL-Italia
• è una INIZIATIVA volontaria, aperta a nuovi contributi, a
supporto del sottocomitato OASIS per la localizzazione in
italiano di UBL (UBL ITLSC)
• nasce come aggregazione di competenze italiane su UBL
• ha gli obiettivi di:
– promuovere, in Italia, UBL e gli standard ed iniziative correlati
– facilitare il reperimento di specifiche e documentazione su UBL e
le sue applicazioni
www.ubl-italia.org

4. Modena, 13 ottobre 2010 4
La collocazione di UBL-Italia
OASIS
Italian Localization
Sub-Committee
OASIS

5. Perché adottare standard per lo scambio dati
nell’eProcurement?
• Per abbattere i “costi” necessari per:
– allineare i propri processi organizzativi con quelli dei
partner
– mappare le informazioni interne verso le rappresentazioni
adottate dai partner
• Adottare standard, infatti, significa:
– adottare scenari di collaborazione, modelli di documento,
vocabolari e sintassi condivisa
– aderire a specifiche prodotte, approvate e mantenute da
comitati tecnici super partes seguendo procedure
formalizzate e pubbliche
Modena, 13 ottobre 2010 5

6. Alcune iniziative: CENBII, UBL e PEPPOL
• CENBII (CEN/ISS Business Interoperability Interfaces on public procurement
in Europe)
– definisce un set di profili che determinano la semantica dei
processi di business per il public procurement . Un profilo è una
specifica tecnica che descrive:
• la coreografia di un processo di business;
• le regole di business che regolano l’esecuzione del processo
• le informazioni scambiate (e la loro struttura) in ogni transazione elettronica
• UBL(Universal Business Language)
– formato di scambio dati basato su XML. Definisce:
• vocabolario dei termini di business
• modelli di generici tipi di documenti di business.
• PEPPOL (Pan-European Public Procurement On-Line)
– progetto europeo che ha l’obiettivo di sviluppare una soluzione
pilota di eProcurement pubblico transnazionale.
Modena, 13 ottobre 2010 6
SCENARI
E DATA
MODEL
SINTASSI
XML
PILOTI

7. UBL e progetto FE
• UBL 2.0:
– Catalogo, Ordine, Avviso di Spedizione, Fattura, …., Istruzioni di Spedizione, Stato del
Trasporto
• UBL 2.1 (draft 01)
– Call for Tender (bando), Tender Qualification, … Catalogo, Catalogo, Ordine, Avviso di
Spedizione, Fattura, Utility Statement, …., Istruzioni di Spedizione, Stato del Trasporto, …
Modena, 13 ottobre 2010 7
Fattura
UBL 2.0
CENBII PEPPOL
Stato
Attuale
Step
Futuri
Utility
Statement
UBL 2.1 in collaborazione
con UNIBO

8. Riflessioni conclusive
sull’esperienza di partecipazione alla
community
• FE contribuisce alla diffusione dell’adozione delle specifiche
standard
• FE rilascia software open source che le implementa
• FE contribuisce alla validazione ed al miglioramento delle
specifiche grazie a feedback da casi reali (italiani)
• La fattura elettronica ed il pubblic eProcurement possono
costituire una leva per diffondere l’adozione di sistemi di
interoperabili per l’eBusiness nel tessuto produttivo
regionale e nazionale (specialmente di imprese piccole e
medie)
Modena, 13 ottobre 2010 8

9. Buyer Supplier
Generico processo fornitura
ordine
risposta ordine positiva
risposta ordine negativa o con modifica
…fase preparatoria
(cataloghi,
offerte..)…
avviso spedizione
avviso ricevimento/autorizzazione a fatturare
fattura
… ciclo finanziario
…

10. Grazie!
arianna.brutti@enea.it
http://www.ubl-italia.org
http://www.oasis-open.org/committees/sc_home.php?wg_abbrev=ubl-itlsc
http://www.xml-lab.it
http://www.lisealab.it
Modena, 13 ottobre 2010 10