1. Wasserprojekte in Ecuador
Wilo/German Water Partnership-Tagung
“Den Wandel im Netzwerk gestalten“
Jorge Jurado
Botschafter von Ecuador in Deutschland
Berlin, den 10. November 2011

2. WASSER ALS MENSCHENRECHT
In der Verfassung von Ecuador festgelegte Grundsätze:
• In Ecuador ist das Wasser ein unveräußerliches Grundrecht.
• Die Wasserwirtschaft ist ein öffentlicher Sektor von nationaler
strategischer Bedeutung, der nicht privatisiert werden kann und unter
Zuständigkeit des Staates steht.
• Die Verwaltung der Wasserwirtschaft richtet sich nach den
Wassereinzugsgebieten.
Im Jahr 2008 wurde das Nationale Sekretariat für Wasser
eingerichtet, welches folgende Arbeitsfelder umfasst:
• Nationale Verwaltung der Wasserreserven.
• Die umfassende und integrierte Verwaltung der Wasserreserven.
• Schutz der Wassereinzugsgebiete.
• Schutz und Kontrolle zur Vermeidung von Verschmutzung.
• Verringerung der durch Wasser bedingten Risiken.

3. Verwaltung der Wasserreserven:
Vorher Heute
Von der politischen Von
Gebiets- und Wassereinzugsgebieten
Verwaltungsaufteilung bestimmt
bestimmt
Die Bedürfnisse der
Bevölkerung wurden nicht Auf Teilhabe und Inklusion
berücksichtigt ausgerichtet
Intersektorieller Rat Nationale Behörde
Gesetz bezüglich des
Ausgewogenheit bei den
Sektors; auf Bewässerung
ausgerichtet
Nutzungsarten

4. Wasserreserven in Ecuador

5. SECTOR ELECTRICIDAD
Investitionen in den Wasserkraftsektor

6. Wasserkraftprojekte
USD 6.566`896.311

7. Wasserkraftprojekte

8. Wasserkraftprojekte

9. Wasserkraftprojekte

10. Wasserkraftprojekte

11. Wasserkraftprojekte

12. Wasserkraftprojekte

13. Wasserkraftprojekte

14. Wasserkraftprojekte

15. Wasserkraftprojekte

16. Wasserkraftprojekte

17. Wasserkraftprojekte

18. Wasserkraftprojekte

19. Wasserkraftprojekte

20. Investitionen im Wassersektor

21. Wasserprojekte

22. Wasserprojekte

23. Wasserprojekte

24. Wasserprojekte

25. Wasserprojekte

26. Wasserprojekte

27. Wasserprojekte

28. Wasserprojekte

29. Wasserprojekte

30. Wasserprojekte

31. Wasserprojekte

32. Wasserprojekte

33. 3. Wachstum des BIP
Übereinstimmend mit der Wirtschaftskommision für Lateinamerika und die Karibik
gehört die ecuadorianische Wirtschaft zu den Ländern mit der höchsten
wirtschaftlichen Leistung Lateinamerikas. Durch die effektive Anwendung der
Wirtschaftspolitik wurde ein positives Wachstum erzielt und konnte die Inflation auf
einem einstelligen Wert gehalten werden, sie liegt unter dem Durchschnitt
Lateinamerikas.
Jährliches Wachstum (%)
8,62*
*Enero junio 2011: evolución del sector
no petrolero. Asimismo, el consumo de
los hogares y la inversión, tanto pública
como privada

34. Wachstum des BIP, die Erdöleinnahmen
ausgenommen: 4,7% 2007-2010
9,8% II. QUARTAL 2011
REALES BIP PRO QUARTAL: JÄHRLICHES WACHSTUM
(t/t-4)
12
10 9,5
8,9 8,6
8
6,6 7,0
% Crecimiento
6,0 5,8
6
4,7 4,8
4,5
4,0
4 3,5
2,8 2,5
2 1,6 1,4
1,1
0,5 0,4
0
-0,5
-2 -1,2
I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I
2006 2007 2008 2009 2010 2011

35. Welche Art von Investition wird
benötigt?
Ecuador braucht:
• Technologietransfer,
• Projektfinanzierung,
• Beratung,
• Energie-, Wasser- und Umwelttechnik
• Wasserkraftanlagen
• Abwasseranlagen
• Rohrleitungen
• Entsalzungsanlagen
• Wasserinfrastruktur
• und Wasserkraftmaschinen sowie Zubehör

36. “Zum ersten Mal in der Geschichte Ecuadors erkennt eine Regierung den
lebensnotwendigen Charakter und den Eigenwert des Wassers an, indem die
Verwaltung der Wasserwirtschaft auf der höchsten institutionellen Ebene
angesiedelt ist. So wird eine integrale und koordinierte Management dieses
strategischen Naturerbes ermöglicht.”
Jorge Jurado,
Botschafter von Ecuador in Deutschland,
ehem. Minister des Nationalen Sekretariats
für Wasser
Vielen Dank für Ihre
Aufmerksamkeit!