Introduction and demonstration of educational application of FOSS and freeware

1. 信息時代的教與學:
自由、開源和免費軟件的應用
段承貴
香港珠海學院
2019年3月20日

2. 2
The Rise of Robot Reporter
機器人撰寫、報導新聞的時代已
經來臨。
The New York Times (Feb, 2019)

3. 3
The Rise of Robot Reporter
機器人撰寫、報導新聞的時代已
經來臨。
The New York Times (Feb, 2019)

4. WILL ROBOTS TAKE MY
JOB?
4
Reporters and Correspondents
https://willrobotstakemyjob.com/27-3022-reporters-and-correspondents

5. 5
照片来源：Joi
喬布斯之問
“為什麼計算機改變了幾乎所有的領域，卻唯獨對
教育的影響小得令人吃驚？” （2011）

6.  國際
 2017年，歐盟委員會表示，“歐盟機構自身應該成為開源軟件使用者，並將開源軟件與大數據、移動性、雲計算和物聯
網一起列為歐洲軟件領域創新的九大驅動因素之一” (European Union, 2017)
 教育性的活動（包括學校裡的）有道義責任只教授自由軟件。（Richard Stallman,2019）
 國內
 2019年2月23日，《加快推進教育現代化實施方案（2018－2022年）》
 …大力推進教育信息化。著力構建基於信息技術的新型教育教學模式、教育服務供給方式以及教育治理新模式。促進信息技術與教育教
學深度融合，支持學校充分利用信息技術開展人才培養模式和教學方法改革，逐步實現信息化教與學應用師生全覆蓋。…
 2019年2月23日，《中國教育現代化 2035》
 …加快信息化時代教育變革。建設智慧化校園，統籌建設一體化智慧化教學、管理與服務平臺。利用現代技術加快推動人才培養模式改
革，實現規模化教育與個性化培養的有機結合。創新教育服務業態，建立數字教育資源共建共用機制，完善利益分配機制、智慧財產權
保護制度和新型教育服務監管制度。推進教育治理方式變革，加快形成現代化的教育管理與監測體系，推進管理精准化和決策科學化。
 2018年4月，《教育信息化 2.0 行動計畫》
 通過實施教育信息化2.0行動計畫，到2022年基本實現“三全兩高一大”的發展目標，即教學應用覆蓋全體教師、學習應用覆蓋全體適齡
學生、數字校園建設覆蓋全體學校，信息化應用水準和師生信息素養普遍提高，建成“互聯網+教育”大平臺。
 2018年5月，習近平主席在北京大學師生座談會上的講話
 隨著信息化不斷發展，知識獲取方式和傳授方式、教和學關係都發生了革命性變化。這也對教師隊伍能力和水準提出了新的更高的要求。
6

7.  自由軟件（free software）：
 是指可以不受限制地自由地運行（run），拷貝（copy），分發（redistribute），學習（study），修改（adapt）並改進（improve）的軟件。
 四大自由：
 1. 基于任何目的，按你的意愿运行软件的自由。
 2. 学习软件 “源代码” 并修改的自由。
 3. 将当前副本重新分发的自由。
 4. 随时分发你修改过的版本的自由。
 開源軟件（open source software，縮寫為OSS ）
 是一種源代碼可以任意獲取的電腦軟件，這種軟件的版權持有人在軟件協定的規定之下保留一部分權利並允許用戶學習、修改、增進提高這款軟件的品質。
 自由软件和 “开源软件” 说的几乎都是同一类软件，但是它们所秉持的价值观是根本不同的。开源是一种开发方法论，自由软件是一场社会运动。
（Richard Stallman,2019）
 自由和開源軟件（Free and open source software，縮寫為FOSS，或Free/Libre and open source software，
縮寫為F/L/OSS，FLOSS）
 是一種可以歸類為既是自由軟件又是開源軟件的電腦軟件。也就是，任何人被授權可以自由的使用，複製，研究和以任何方式來改動軟件，並且其原始程
式碼是開放和共用的，因此人們被鼓勵志願的改善軟件的設計。
 免費軟件（freeware）
 是指不需以金錢購買使用授權的電腦軟件，但使用上會有一種以上的限制，例如禁止修改軟件源碼、禁止再次散佈出去給其他人使用等。
7

8. 8
文字識別
PDF編輯
文獻管理
翻譯工具
音頻編輯
視頻編輯
1
2
3
4
5
6
圖片編輯7
字幕編輯8

9. 文字識別
PDF編輯
文獻管理
翻譯工具
1
2
3
4

10.  網址：
 https://pan.baidu.com/s/1P2xb9kBwX1gj8j2_APivZw
 https://pan.baidu.com/s/1SF7n23Tm-fSPNT6FXH4gDQ （批量識別）
 功能 ：文字識別工具（OCR）
 特點：
 免費軟件（Freeware）
 檔小巧，只有不到10Mb（同類收費產品ABBYY有400多Mb）；
 整合了百度、騰訊、搜狗、有道的文字識別API, 識別準確率高；
 操作簡單，識別速度快;
 自動翻譯；
 批量識別。
 注意事項：
 需要聯網，不能離線工作；
 目前只支持 Windows 操作系統；
 可能受制於學院的內聯網，不能安裝最新版（只能安裝V4.26版本）
10

11.  演示：
 識別不可選擇和複製文字的PDF文檔（如：學習筆記）
 識別不可複製的網頁文檔，如網上書城（中文）：
https://read.qidian.com/chapter/t_JOicXLXBsuTkiRw_sFYA2/3
2l_ApxkRa7wrjbX3WA1AA2
谷歌圖書（英文）：
https://books.google.com.hk/books?id=h7RlBXLunicC&printse
c=frontcover&dq=shakespeare+books&hl=zh-
TW&sa=X&ved=0ahUKEwjdkvDN1I3hAhXTUd4KHeokAXwQ6
AEIKDAA#v=onepage&q&f=false
 識別圖片中的文字（如：中文JPEG，講義PPT照片）
 批量識別（導入需要檔夾，不能直接選擇檔；如果是
PDF格式的轉換，則不如Small PDF，如English PDF）
 文件合併（如：中文JPEG和英文JPEG） 11

12.  網址： https://www.ilovepdf.com/zh_cn
 功能 ：PDF工具
 特徵：
 免費且無需安裝；
 切分, 編輯, 合併, 壓縮, 轉換 PDF 文件（如：English PDF）;
 加密、解密PDF 文件;
 旋轉、重新排序 PDF 頁面;
 注：所謂的編輯並非真正的編輯，而是在原有PDF文檔上添加圖
片或者文字。如要修改原有的文字或者圖片，則需要更加專業的
PDF工具，如Icecream PDF Editor。
 演示：轉換 PDF文件為Word文件
1. 在谷歌瀏覽器中搜索：ilovepdf；然後進入該服務的首頁；
2. 選擇“PDF轉換至Word”；
3. 將上述文件拖放到頁面；
4. 文件上傳完成之後，點擊“轉換至Word”；
5. 轉換完成之後，點擊“下載Word文檔”
12

13.  網址： https://icecreamapps.com/PDF-Editor/
 功能 ：PDF編輯工具
 特點：
 免費軟件（Freeware）且無需註冊；
 切分, 編輯, 合併, 壓縮, 轉換 PDF 文件;
 解密PDF 文件;
 旋轉、重新排序 PDF 頁面;
 注意：只支持 Windows 系統，不支持
MacOS。
 演示：
 編輯文字
 替換圖片
 編輯標題
13

14.  網址： https://quest-app.appspot.com/
 功能 ：翻譯、文本識別工具
 特點：
 免費軟件（Freeware）
 整合了10大在線翻譯服務：Google、百度、有道、微軟、Babylon等
 選定在線文本翻譯
 PDF，PPT、WORD等離線檔選定文本翻譯
 文本識別(OCR API provided by OCR.SPACE)
 文本轉語音合成
 語音辨識
 靈活切換啟用和關閉狀態
 注意：
 不能離線使用，只能聯網使用
 只有Windows版本
 演示：
 點擊圖標，啟用或停用服務
 翻譯PDF文件：任意PDF文件（要可選擇文字）
 翻譯網頁文字：任意網頁（要可選擇文字）
14

15.  網址： https://www.mendeley.com/
 功能 ：文獻管理
 特徵：
– 免費軟件（Freeware）
– 跨系統支援: Mac, Windows, Linux;
– 閱讀與筆記：高亮、筆記、全屏閱讀；
– 自動提取並填寫PDF文獻的元數據;
– 所有設備自動備份和同步；
– 所有論文全文檢索搜尋；
– Microsoft Word引用和參考文獻；
– 自動推送相類似的文獻（email推送，網頁版 Article suggestions）；
– 加入或創建全球共同研究興趣小組（網頁版Search→Groups/People）
 注意：
– 2 GB 存儲空間的限制(免費版)
 演示：
– 自動導入PDF元數據
– 閱讀與筆記：高亮、筆記、全屏閱讀
– Microsoft Word引用和參考文獻
15

16.  網址： https://www.lastpass.com/zh
 功能 ：密碼管理
 特徵：
– 效率：自動填寫用戶名和密碼，節省時間；
– 方便：只需記住一個密碼，即可管理個人所有網站密碼；
– 安全：安全係數高，迄今未曾出現過安全問題
 演示：
– PRO 平台的不同身份登錄
– 新網站註冊與密碼保存 16

17. 音頻編輯
視頻編輯
5
6
圖片編輯7
字幕編輯8

18.  網址： https://zh.snipaste.com/
 功能 ：截屏截圖
 特點：
 免費，免安裝
 支持 Windows 和 MacOS 系統
 強大的截圖
 自動檢測介面元素區域
 像素級的滑鼠移動控制、截圖範圍控制
 方便地標注圖像
 豐富的畫圖工具
 高級標注工具
 演示：
 基礎操作：截屏、標註、貼圖
 進階操作：快速標註元素、調整透明度
快捷鍵：
• F1: 截屏
• F3: 貼圖
18

19. 19
 網址： https://www.gaoding.com/koutu
 功能 ：摳圖工具
 特點：
 免費在線服務，無需安裝
 操作簡便，摳圖效率高
 免費註冊，可以永久保留摳圖記錄
 智能扣取頭髮
 注意：
 在線使用
 圖片不能大於9M；
 僅支持JPG/PNG格式
 演示：
 蠟筆小新

20. 20
 網址： https://squoosh.app/
 功能 ：壓縮圖片
 特點：
 免費在線服務，無需安裝
 Google出品
 操作簡便，實時查看壓縮對比效果
 本地壓縮，無需上傳到外部服務器
 格式轉換，如轉為Webp格式
 演示：
 講義PPT照片-天若（原圖）

21.  網址： https://www.gimp.org/
 功能 ：圖片編輯
 特點：
 自由軟件（Free Software）
 跨平台支持：Windows，MacOS, Linux
 各種圖片編輯工具和濾鏡
 實時查看編輯效果
 演示
 顏色：亮度、對比度
 濾鏡：超新星
 導出：JPEG和PNG格式圖片
 魔術棒摳圖：
 蠟筆小新（模糊選擇工具→增加透明通道→翻轉→清除→匯出）
21

22.  網址： https://www.youtube.com/
 功能 ：轉寫工具
 特點：
 自動添加字幕
 自動翻譯字幕
 演示：
 視頻：
 注意：
 上傳視頻後需要一段時間（24小時之內）才能自動生成字幕；
 目前只支持英文，不包括中文。 22

23.  網址： https://make.headliner.app/
 功能 ：轉寫工具
 特點：
 Audiogram
 文本轉視頻
 視頻轉寫
 語言：包括普通話、粵語、英語等幾十種語言
 視頻格式: MP4, MOV 或WEBM
 最大時長: ≤1 hour
 文件大小: ≤200MB
 注：無音頻轉寫
 （可將音頻轉為Audiogram，然後轉寫）
 演示：
 視頻：Cantonese news short
 導出：VTT文件 23

24.  網址： https://www.ffkuaidu.com/
 功能 ：語音合成工具
 特點：
 多種語言和方言，
 多種口音；
 多種背景音樂；
 多種朗讀設置：語速、聲量、音量、語調。
 注意事項：
 免費版的限制：500字；MP3下載每天2次；
 下載MP3需要使用微信賬號登入。
 演示：（訊飛快讀文本）
 中文：普通話
 中文：粵語
 英文
24

25.  網址： https://www.audacityteam.org/
 功能：音頻編輯
 特點：
 開源、免費、跨平臺（支援Windows, Linux和Mac）;
 多語使用者介面，完全支持中文；
 支援多種音效檔格式的導入與匯出（ WAV、MP3、Ogg Vorbis等）；
 錄製與播放音頻檔；
 對音頻檔進行剪切、複製、粘貼、整合；
 為音頻檔添加特效，如添加回聲、調整音高、播放速度等。
 演示：
 聲音剪切與合併
 添加背景音樂
 添加回聲（延遲時間：0.2秒）
 調整播放速度與音高
 導出mp3文件
25

26.  網址： https://zoom.us/
 功能 ：錄屏工具
 特點：
 免費軟件（Freeware）
 跨平臺支援: Mac, Windows, Linux, iOS and Android;
 不限次數（每次40分鐘）Unlimited number of meetings (40 minutes per meeting);
 50-200 參加者同步在線;
 桌面共用;
 白板;
 MP4 or M4A 本地錄製
26

27.  網址： https://arctime.org/
 功能 ：字幕編輯工具
 特點：
 自由開源軟件
 跨平臺支援：Mac、Windows、Linux
 綠色免安裝
 支持SRT、ASS格式字幕檔
 多軌道、非線性編輯
 字幕即時預覽
27

28. 28