1. DEFENSIO
Paul Kretschmer, der Historiker der
griechischen Sprache –
eine biographische Annäherung
Dominik Cobanoglu, BA BA
Freitag, 18.06.2021, 10 Uhr
Seminarraum, Institut für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Wien,
Universitätszentrum UZA 1, Augasse 2-6, Kern A, 1090 Wien
4. DEFENSIO
Methodik und Zielsetzungen 1:
• Rekonstruktion von Kretschmers Vita mithilfe von Lebensdokumenten aus dem Nachlass
Kretschmer, „Egodokumente“, „Schlüsseldokumente“ in anderen Archiven
Privatperson Kretschmer? (Familie, Ehefrau) – Kretschmer als Wissenschaftler?
• Kretschmer als akademischer Lehrer – Lehrtätigkeit in Berlin, Marburg und Wien
gräzistischer Schwerpunkt in der Lehre?
• Vorlesungsmanuskript „Einführung in die byzantinische und neugriechische Philologie“,
ÖNB/HAD, Sign. Cod. Ser. n. 54252
Kontinuität in der Lehre? – Gräzistik/Byzantinistik/Neogräzistik?
5. DEFENSIO
Methodik und Zielsetzungen 2:
❖ Biographieforschung – neue Aspekte zu Kretschmers Leben und Wirken
❖ Kretschmer und die byzantinische und neugriechische Philologie
❖ Kretschmer als „Förderer“ der Wiener Neogräzistik?
❖ Kretschmer und der Sprachunterricht des Neugriechischen
❖ Kretschmers Arbeit in den Kommissionen der ÖAW
❖ Kretschmers Gelehrtennetzwerk (Kretschmeriana FB Byzantinistik und Neogräzistik)
6. DEFENSIO
Ad „Egodokumente“:
❖ AÖAW, Personalakt Kretschmer, 2 Mappen, darin „Autobiographische Notizen“
❖ ÖNB/HAD, Sign. Cod. Ser. n. 54112: zwei Notizhefte mit Lebenserinnerungen von Paul
Kretschmer
❖ ÖNB/HAD, Sign. Cod. Ser. n. 52928 – 52930: Privatbriefe von Paul Kretschmer an seine
Verlobte Leona Grónay
7. DEFENSIO
Ad „Schlüsseldokumente“:
❖ Schulzeit: Zeugnis der Reife (ÖNB)
❖ Studium: Anmeldungsbuch (ÖNB), Promotionsakte (HU UA), Habilitationsakte (HU UA)
❖ Karriere: Berufung nach Marburg / Wien (Berufungsgutachten UniA MR; ÖNB/HAD;
OeStA/AVA)
8. DEFENSIO
Vorlesungsmanuskript „Einführung in die byzantinische und neugriechische Philologie“,
ÖNB/HAD, Sign. Cod. Ser. n. 54252, 363 Blatt, Datierung: [Wien], [1896-1936]
http://data.onb.ac.at/rec/AC14243839
❖ Auswertung und Einordung des Manuskripts
❖ Rekonstruktion der Lehrveranstaltungseinheiten anhand annotierter Daten,
Zuordnung der Lehrveranstaltungen ➔ V. B. 8. Übersicht der annotierten Daten im
Vorlesungsmanuskript
❖ Kontinuitäten in der Lehre
❖ Ansätze byzantinistischer und neogräzistischer Lehre vor einer Institutionalisierung
der Disziplinen in Berlin, Marburg und Wien
11. DEFENSIO
➔V. B. 5. Kretschmers Lehrtätigkeit in Wien – Eine Übersicht
❖ Anfang und Ende von Kretschmers Lehrtätigkeit
12. DEFENSIO
❖ Fixpunkt in Kretschmers Lehrportfolio: Einführungsvorlesung im Abstand von 6 bzw. 7
Semestern regelmäßig angekündigt
❖ Spätere österreichische Vertreter des Faches Byzantinistik Schüler von Kretschmer
(Ivanka, Gerstinger, Hunger)
❖ Weiterführende Betrachtung des Manuskripts im Kontext des Vorlesungszyklus
Geschichte der griechischen Sprache (Rekonstruktion einzelner
Lehrveranstaltungseinheiten und gemeinsamer Sinneinheiten)
13. DEFENSIO
Ergebnisse 1:
❖ Biographieforschung – neue Aspekte zu Kretschmers Leben und Wirken –
- Vervollständigung von „Lücken“ im Lebenslauf
- Detailrekonstruktion der Vita Kretschmers
- Rekonstruktion des Berufungsprozederes
- Ehefrau Leona als Professorengattin
- Tochter Erika in den wissenschaftlichen Fußstapfen ihres Vaters, Verwalterin des
väterlichen „Erbes“
14. DEFENSIO
Ergebnisse 2:
❖ Kretschmer und die byzantinische und neugriechische Philologie ➔ Kretschmer als
Förderer der Byzantinistik & Neogräzistik
- Netzwerkforschung: Kretschmer und Krumbacher / Kretschmer und Dieterich /
Kretschmer und Hatzidakis / Kretschmer und Dölger
- Selbst- und Fremdwahrnehmung Kretschmers als Gräzist / Neogräzist
- Kretschmeriana – Schriftentausch mit Fachgenossen
- Anerkennung von Kretschmers Leistungen auch von offiziellen Seiten
(Auszeichnungen / Ehrungen)
- Griechischer Thesaurus & Lexikon der Byzantinischen Gräzität
- Kretschmer und die Neugriechisch-Lektoren
15. DEFENSIO
Ergebnisse 3:
❖ Kretschmers Arbeit in den Kommissionen der ÖAW
- Besonderer Fokus auf Kretschmers Tätigkeit in der Balkan-Kommission
- Mikrohistorische Aspekte durch Protokolle, Kommissionsunterlagen im NL
Forschungsdesiderata: Kommission für die Erforschung primitiver Kulturen und
Sprachen, Kommission zur Vorbereitung eines Thesaurus der griechischen Sprache
Kretschmers Tätigkeit in weiteren Kommissionen (Bibliothekskommission, AMBA –
„Arbeitsmittelbeschaffungsanstalt beim Allgemeinen Verband geistiger Arbeiter
Oesterreichs“, etc.)
16. DEFENSIO
Fazit:
❖ NL Kretschmer bietet vielfältige Betrachtungsmöglichkeiten
und neue Perspektiven für die Biographieforschung, die
Wissenschaftsgeschichte, für die Rezeptionsgeschichte der
Byzantinistik & Neogräzistik im Besonderen.
❖ Wahrnehmung Kretschmers als Gräzist gerechtfertigt
❖ Weiterführende Forschung im Sinne eines
Dissertationsvorhabens möglich
Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit!
