Кои са книгите-иноватори, издадени през 2015 г. и номинирани в "Бисерче вълшебно" 2016? Повече информация за тях ще откриете в сайта: http://biserche.com/category/inovatori-2016/

1. Каталог НА КНИГИТЕ В КАТЕГОРИЯ
“иноватори”

2. „Бисерче вълшебно“ е единствената награда за детско-юношеска литература в България,
чието жури са младите хора от 6 до 15 години. Защото те са истинските читатели на
детските книги, нали?
„Бисерче вълшебно“ вярва, че четенето не трябва да бъде по задължение! А и книгите са
безброй много – хубаво е да откриваш нови и нови бисерчета. Затова в номинираните
заглавия няма да срещнете книги, които се учат в училище или са от детството на
родителите ви. Обичаме Пипи и Ян Бибиян, но ви каним да се запознаете и с нови герои!
“Бисерче вълшебно“ застава зад каузата, че всяко дете има право да чете… модерна
литература.
При нас книгите са издадени на български език съвсем скоро – през предходната на
гласуването календарна година. Те говорят на езика на съвременните млади хора и с тях се
общува лесно и приятно. А илюстрациите им са наистина божествени!
И понеже ние вярваме, че ТИ също си читател с мнение, те каним да станеш част от журито
на „Бисерче вълшебно“ 2016!
Разгледай номинираните заглавия – окончателните списъци вече са налични от края на януари 2016 г. Книгите са
разделени в 3 възрастови категории, за да ти е по-лесно.
Научи повече за онези книги, които са грабнали вниманието ти. За всяка книга ще откриеш пълна информация, а
от повечето – и откъс.
Прочети ги и избери САМО ЕДНА от тях, която да бъде твоето безценно бисерче.
А после гласувай – линиите ще са отворени от 09 февруари до 17 април 2016 г. Всеки гласувал участник получава на
мейла на родител/настойник/учител грамота за почетно жури и се включва автоматично в томболата ни за
награди.
За да покажем на възрастните, че младите заслужават да имат право на избор, ни е необходимо твоето участие.
Гласувай и бъди читател с мнение!
“бисерче вълшебно” 2016
Председател на фондация “Детски книги”
бисерче
вълшебно

3. 7
8
9-10
1
2
3-7
каталог - категория “ИНОВАТОРИ” съдържание
бисерче
вълшебно
Награда “Бисерче вълшебно” 2016
Съдържание
Номинирани заглавия
Активни бисерчета 2016
Фондация “Детски книги”
Партньори на наградата
Как Бонбончо и приятелите му играха на ангели и
превърнаха входа в райска градина
Карнавалът на животните
Котаракът и Спасението на Аврея
Мида, раковина и море
Нещата, на които не ни учат в училище
Нотна стълбица от сняг
Реши загадките в града (книга-игра)
3
3
4
4
5
5
6

4. Животните в гората са в трепетно очакване – ще има карнавал.
Особено много се радват техните малки. И ето, че на арената започват да
излизат едни след други лъвовете с техния царски марш, слоновете с танца
„Тежката стъпка“… Хорът на дивите магарета има изумително изпълнение,
рибите изпълняват тих концерт с въздушни мехурчета, кукувиците са се
разпръснали по клоните на дърветата и огласят цялата гора, а маймуните…
маймуните изнасят истински спектакъл със своя ксилофон и с
жонглиращите маймунчета.
Мултимедия/интерактивност:
Към книгата ще откриете компакт-диск, чрез който младите читатели
могат да чуят гласа на разказвач, доизясняващ детайли от богато
илюстрираните сцени в книгата, както и да послушат прекрасната музика
от произведението на Камий Сен Санс.
Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.
Как Бонбончо и приятелите му играха на ангели
и превърнаха входа в райска градина
Автор: Любов Миронова
Издателство: „PPTL“
От 63 приказки беше много трудно да се избере една. Затова помолихме
няколко деца да изберат сред списък от шест приказки. Резултатът? Всяка
приказка получи по един глас! Много неудобна ситуация. Как да
предпочетеш избора на един пред този на друг? След второто напомняне за
гласуване, излъчихме приказката „Душата да поиграе, да се посмее волно и
свободно – Как Бонбончо и приятелите му играха на ангели и превърнаха
входа в райска градина”. Тя има най-много View и Like на уебсайта сред
останалите приказки. А е дълга и цели 17 страници – трябва си удобно кресло
и време за смях и наслада. С благодарност към всички деца за помощта! Явно
няма най-хубава приказка, има най-хубава за всеки.
Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.
Карнавалът на животните
Автор: Марко Зимса
Илюстратор: Дорис Айзенбургер
Преводач: Василка Ванчева
Издателство: “ЕМАС”
бисерче
вълшебно
каталог - категория “ИНОВАТОРИ”
3
България Австрия

5. „Мида, раковина и море“ е първата книжка от една иновативна,
уникална поредица, предназначена за ваканционните дни. Тя е оригинално
съчетание на класическо печатно издание с модерни електронни ресурси. В
нея децата ще открият забавни стихотворения и песни на морска
тематика, приложения за изработване на конструктивни модели и макет
на морска лагуна.
Всеки, който си купи книжката, ще получи индивидуален код за достъп
в сайтаwww.clubvakancia.com. В него децата ще имат възможност да
слушат ваканционни песни по текстове на талантливия поет и музикант
Борислав Мирчев, автор на книжката и ще се забавляват с оригинални
интерактивни игри.
Мултимедия/интерактивност:
Различни приложения за изработване на конструктивни модели и макет
на морска лагуна; код за достъп до игрите и песните в
сайт www.clubvakancia.com.
Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.
Котаракът и Спасението на Аврея
Автор: Ал Торо (Александър Торофиев)
Издателство: Сдружение „Книги-игри“
„Котаракът и Спасението на Аврея“ пренася читателя години назад в
живота на младия авантюрист във времената, в които той странства със
своя чичо Гобин, безпогрешния изпълнител на „Тъмното братство“. На една
от своите мисии Гобин и неговите съмишленици, сред които и Аврея, са
предадени и попадат в капан, от който само той се измъква. Принуден да
потули нещата и да намери предателите, преди бедата да стане още по-
голяма, той осъзнава, че този път не може да се справи сам със ситуацията.
Така неговият чирак, Котаракът, получава своята първа самостоятелна
и безкрайно тежка задача – да открие къде е отведена пленената Аврея и да
й занесе магически серум, който да помогне за нейното спасение. Дали ще
успее в тази опасна мисия, какво ще предприеме и на кого ще се довери –
това зависи само от теб. Бъди готов да се впуснеш в едно безмилостно
приключение, да се сблъскаш с мошеници и закоравели престъпници, с
настървени стражи и дори с кралски наместници, събери цялата си смелост
и влез в ролята на Котарака.
Линк за сваляне към всички версии и възможност за игра в web-апликация са
достъпни на страницата на книгата
Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.
Мида, раковина и море
Автор: Борислав Мирчев
Издателство: “Анубис”
бисерче
вълшебно
каталог - категория “ИНОВАТОРИ”
4
България България

6. „Нотна стълбица от сняг“ е от интерактивните книжки за
свободното време на децата от 6 до 10 години – отново оригинално
съчетание на класическо печатно издание с модерни електронни ресурси.
Книжката дава възможност за приятни занимания през дългите зимни
месеци – четене на стихотворения, слушане на весели детски песни и много
забавления с интерактивните игри в сайта www.clubvakancia.com. Децата ще
могат да изработят карнавална маска за своя празник по зададен модел и
ясни указания, за да се справят сами. Чрез своя индивидуален код за достъп,
който ще открият единствено в книжката, малките читатели ще открият
скритата изненада – конкурс „Моята първа книжка“.
Превърнете зимните дни в топли и уютни мигове, наситени с музика,
игри и творчески занимания за цялото семейство!
Мултимедия/интерактивност:
Различни приложения за изработване на конструктивни модели и макет
на морска лагуна; код за достъп до игрите и песните в
сайт www.clubvakancia.com.
Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.
Нещата, на които не ни учат в училище
Автор: Емил Конрад
Илюстратор: Стоян Атанасов
Издателство: „Егмонт“
На страниците на „Нещата, на които не ни учат в училище“ са събрани
дванадесет смешно-сериозни, комично-трагични истории. Лъжата, страхът,
щастието и очакванията – това са само част от темите в книгата. Броят
на историите кореспондира на дванадесетте класа в училище и всяка от
тях засяга тема, близка не само до тийнейджърите. Тринадесетата глава
принадлежи на читателите – всеки сам може да допише книгата.
Но не само това прави книгата уникална. Четири от илюстрациите в
нея съдържат QR кодове, които при зареждане отвеждат до четири клипа,
създадени специално за книгата и достъпни само чрез нея.
Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.
Нотна стълбица от сняг
Автор: Борислав Мирчев
Илюстратор: Кристина Иванова
Издателство: “Анубис”
бисерче
вълшебно
каталог - категория “ИНОВАТОРИ”
5
България България

7. Днес в Загадъчния град има пищно карнавално парти. Кати и Тим нямат
търпение да отидат, но всъщност не знаят къде точно ще се проведе то.
Присъединете се към тях, докато следват насоките и следите, които
ще ги отведат до този весел карнавал. По пътя те се запознават с нови
приятели, разрешават много загадки и най-накрая стигат до веселия
празник.
Кратка информация за игровия елемент:
Книгата предлага на читателите да разрешават различни задачи,
докато следват героите. Този подход стимулира четенето с разбиране,
наблюдателността, съобразителността, логическото мислене. Кратките
раздели са подходящи за начинаещите и неуверени читатели.
Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.
каталог - категория “ИНОВАТОРИ”
Реши загадките в града (книга-игра)
Автор: Сузана Лий
Илюстратор: Бренда Хоу
Преводач: Свилена Стоянова
Издателство: „Клевър Бук”
бисерче
вълшебно 6
децата имат право да изберат и гласуват за
книга и сред номинираните заглавия във своята
възрастова категория или по-висока:
Разгледайте и изтеглете каталозите за другите категории тук:
Гласуването в категория “ИНОВАТОРИ” Е ОТДЕЛНО И
ПОЖЕЛАТЕЛНО ЗА ДЕЦАТА НА ВСИЧКИ ВЪЗРАСТИ
Великобритания

8. Фондация „Детски книги“ кани всички млади хора на
възраст от 6 до 18 г. да станат част от
конкурса „Активните #бисерчета2016“.
Той е съпътстваща инициатива към четвъртото
издание на наградата „Бисерче вълшебно“ и ще се
проведе в периода 10.12.2015 – 17.04.2016 г.
Какви са целите на конкурса „Активните #бисерчета2016“?
Чрез него организаторите искат да поканят младите хора да се превърнат
в активни посланици и да разпространят чрез свои собствени идеи и
инициативи информацията за награда „Бисерче вълшебно“ 2016 сред
приятелите и съучениците си.
Защо младите от 6 до 18 г.?
Защото най-голям лидер на мнение за младите са техните връстници. И
защото вярваме, че тяхното въображение може да работи успешно за
добри каузи като насърчаване на четенето. Макар гласуването за любима
книга да е отворено само за читатели от 6 до 15 г. включително,
младежите от 16 до 18 г. също са добре дошли да помогнат с добри идеи и
да станат посланици.
Как да се включиш?
Убедени сме, че младите хора имат безспорен талант да убеждават
(всички родители са го изпитали на свой гръб) и са неизчерпаем източник
на идеи. За да се включиш в конкурса:
■ реши дали ще участваш сам или с екип от съмишленици;
■ намери си подкрепящ възрастен – той ще е необходим, за да следи
крайните срокове и да ни информира за инициативите ти;
активни бисерчета 2016
бисерче
вълшебно 7
бъди посланик на наградата
■ Виж официалните правила и попълни електронния формуляр за участие;
■ помисли как да покажеш на младежите от 6 до 15 г., които имат право
да гласуват в „Бисерче вълшебно“ 2016, че си струва да бъдеш читател с
мнение;
■ бъди наш посланик и не забравяй да използваш хаштаг #бисерчета2016,
ако публикуваш нещо в социалните мрежи, за да знаят всички, че
работиш за добра кауза.
Трябва ти вдъхновение?
в сайта www.biserche.com и секцията “Активните бисерчета” регулярно
ще публикуваме интересни идеи, които да провокират и всички посланици
на наградата.

9. фондация “детски книги”
бисерче
вълшебно 8
www.detskiknigi.com
Фондация “Детски книги” е основана през 2013
г. с основни цели да насърчава четенето сред
децата чрез различни инициативи, да променя
нагласите на възрастните към детско-
юношеската литература, да работи активно
за развитието и популяризирането на
българските автори, илюстратори и
преводачи.
Фондацията е организатор на първата и единствена засега българска
награда за най-добра детска книга, избрана от самите деца - Национална
годишна награда “Бисерче вълшебно”, която вече има 3 успешни издания
(2013-2015).
Сред останалите й успешни проекти са: Национална кампания
„Читателска щафета“, която има реализирани 4 издания (2012-2015):
съвместен проект с Българската библиотечно-информационна асоциация
и българската буккросинг общност “Пътуващи буккросинг сандъчета“,
чрез който от края на 2014 година съвременни детски книги обикалят
библиотеките в страната; партньорство с най-голямата детско-
юношеска библиотека в света, Internationale Jugendbibliothek в Мюнхен, за
попълване на фонда й със съвременни български детски книги. Две от
изпратените книги от фондацията книги бяха селектирани за
престижния каталог на библиотеката, White Ravens 2015, в който
попадат 200 заглавия от цял свят.
В началото на 2016 година фондация „Детски книги” е избрана за
номиниращ орган от България за най-голямата международна награда за
детско-юношеска литература Astrid Lindgren Memorial Award за 2017
година.
за допълнителна информация: info@detskiknigi.com

10. бисерче
вълшебно 9
ПАРТНЬОРИ
Наградата “Бисерче вълшебно” 2016
се провежда под патронажа на
г-н Росен Плевневиев - Президент на
Република България
и с подкрепата на:
Министерство на образованието и
науката на Република България
Проектът е финансиран от
Столична програма „Култура” на
Столична община за 2016 г.

11. Медийни партньори
бисерче
вълшебно 10
книжарници партньори