10223
- 1. www.palestine‐studies.org اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﻣﺠﻠﺔ،اﻟﻤﺠﻠﺪ20اﻟﻌﺪد ،77)ﺷﺘﺎء2009(ص ،90
1
اﳌﻠﻒ
ﻏﺎديأﻳﺰﻧﻜﻮتوآﺧﺮون
"ﻧﻬﺞاﻟﻀﺎﺣﻴﺔ:"ﻋﻘﻴﺪةاﻟﺘﺪﻣﻴﺮاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ*
ﻗﺒﻴﻞاﳊﺮبﻋﻠﻰﻏﺰةاﻟﺘﻲاﻧﺪﻟﻌﺖﰲ27/12/2008،ﺣﻔﻠﺖاﻟﺼﺤﺎﻓﺔاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔﺑﻌﺪةﻣﻘﺎﻻتوﺣﻮاراتوآراء
رﻛﺰتﻋﻠﻰﻣﺎﻳﻤﻜﻦﺗﺴﻤﻴﺘﻪ"اﻟﻌﻘﻴﺪةاﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ"اﳉﺪﻳﺪة.وﻟﻌﻞﰲاﻹﻣﻜﺎناﻛﺘﺸﺎفأنﻫﺬهاﻟﻌﻘﻴﺪة
ﻟﻴﺴﺖﺟﺪﻳﺪة،ًﺎﺗﻤﺎﻣﺑﻞرﺑﻤﺎﻛﺎﻧﺖﻣﺘﺠﺪدةإﱃﺣﺪﻛﺒﻴﺮ.وﰲأي،ﺣﺎلﻓﺈناﳌﻘﺎﻻتاﻟﻮاردةﰲﻫﺬا،اﳌﻠﻒﻋﻠﻰ
اﺧﺘﻼف،ﻣﻨﻄﻠﻘﺎﺗﻬﺎﺗﺘﻀﺎﻓﺮﻛﻠﻬﺎﻟﺘﺸﻜﻞًﺎﻣﻌًﺎﻧﻮﻋﻣﻦ"اﻟﺮؤﻳﺔ"اﻷﻣﻨﻴﺔاﻟﺸﺎﻣﻠﺔﻹﺳﺮاﺋﻴﻞﰲﻫﺬه،اﳊﻘﺒﺔوﻻﺳﻴﻤﺎ
رؤﻳﺘﻬﺎاﻷﻣﻨﻴﺔإﱃﻛﻞﻣﻦﻟﺒﻨﺎنوﻓﻠﺴﻄﻴﻦ.وﺗﻜﺘﺴﺐﻫﺬهاﳌﻘﺎﻻتأﻫﻤﻴﺘﻬﺎﻣﻦﻋﺎﻣﻠﻴﻦ:،اﻷولأﻧﻬﺎﻛﻠﻬﺎﺻﺪرت
ﻗﺒﻴﻞاﳊﺮبﻋﻠﻰ،ﻏﺰةأيأناﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦوﺿﻌﻮاأﻣﺎمرﺟﺎلاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﻣﻦاﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ،واﻟﻌﺮبإﻧﺬارات،واﺿﺤﺔ
ﺑﻞ"إرﺷﺎدات"ّﺎﻤﻋﺳﻴﻔﻌﻠﻮﻧﻪﰲﺣﺎلاﻧﺘﻬﺎءﻋﻬﺪاﻟﺘﻬﺪﺋﺔ؛،اﻟﺜﺎﱐاﳌﺴﺘﻮىاﻟﻌﺎﱄﻟﻠﺬﻳﻦّﺮواﺒﻋﻋﻦﻫﺬهاﻟﺮؤﻳﺔأﻣﺜﺎل
إﻳﻬﻮدَﺮاكﺑ)وزﻳﺮاﻟﺪﻓﺎع(،وﻏﺎديأﻳﺰﻧﻜﻮت)ﻗﺎﺋﺪاﳌﻨﻄﻘﺔاﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ(،وﻏﻴﻮراآﻳﻼﻧﺪ)اﻟﺮﺋﻴﺲاﻟﺴﺎﺑﻖجملﻠﺲاﻷﻣﻦ
اﻟﻘﻮﻣﻲ(،وﻏﺒﺮﻳﺌﻴﻞﺳﻴﺒﻮﱐ)ﻋﻘﻴﺪاﺣﺘﻴﺎط(،،وﻏﻴﺮﻫﻢأيأنﺑﻌﻀﻬﻢﻣﻦأﺻﺤﺎب،اﻟﻘﺮارواﻟﺒﻌﺾاﻵﺧﺮﻣﻦ
اﳌﻘﺮﺑﻴﻦإﱃأﺻﺤﺎباﻟﻘﺮار.وﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲأﺑﺮزﺗﻠﻚاﻵراءواﻟﺘﺤﻠﻴﻼت.
إﻳﻬﻮدﺑﺮاك:ﻗﻮةﺣﺰباﻟﻠﻪ
زادتﺛﻼﺛﺔأﺿﻌﺎفﻣﻨﺬاﳊﺮب*
ﻗﺎلوزﻳﺮاﻟﺪﻓﺎعإﻳﻬﻮدﺑﺮاكﰲﻣﻨﺎﻗﺸﺔﻋﻘﺪﺗﻬﺎﳉﻨﺔاﳋﺎرﺟﻴﺔواﻷﻣﻦاﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺖاﻟﻴﻮم)اﻻﺛﻨﻴﻦ" :(إنﻗﻮة
ﺣﺰباﻟﻠﻪﺗﻀﺎﻋﻔﺖﺛﻼثﻣﺮاتﻣﻨﺬﻧﻬﺎﻳﺔﺣﺮبﻟﺒﻨﺎناﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.وﻳﻮﺟﺪﻟﺪﻳﻪﺻﻮارﻳﺦﻗﺎدرةﻋﻠﻰاﻟﻮﺻﻮلإﱃ
ﻋﺴﻘﻼنوﺑﺌﺮاﻟﺴﺒﻊودﻳﻤﻮﻧﺎ.إﻧﻪﻳﻤﻠﻚاﻟﻴﻮم42أﻟﻒﺻﺎروخ".
وﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﳌﻨﺎوراتاﻷﺧﻴﺮةاﻟﺘﻲأﺟﺮاﻫﺎﺣﺰباﻟﻠﻪﰲﺟﻨﻮب،ﻟﺒﻨﺎنﻓﻘﺪﻗﺎلوزﻳﺮاﻟﺪﻓﺎعإنﻫﺬااﻷﻣﺮﺣﺪث
ﻷناﻟﻘﺮار1701ﻻ،َّﻖﺒﻳﻄوأﺿﺎف" :إناﻧﺪﻣﺎجﺣﺰباﻟﻠﻪﰲاﻟﺪوﻟﺔاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔﻳﺠﻌﻞﻟﺒﻨﺎنوﺑﻨﺎهاﻟﺘﺤﺘﻴﺔّﺿﻴﻦﺮﻣﻌ
ﻟﻀﺮﺑﺎتأﺷﺪﰲﺣﺎلاﻧﺪﻻعﻣﻮاﺟﻬﺔﰲاﳌﺴﺘﻘﺒﻞ".
أﻣﺎﻓﻴﻤﺎﻳﺨﺺ،ﺳﻮرﻳﺔﻓﻘﺎلﺑﺮاكإﻧﻬﺎ"ﺗﺴﺎﻋﺪﺣﺰب،اﻟﻠﻪوﻟﺪﻳﻬﺎﺷﺒﻜﺔﻋﻼﻗﺎتودﻳﺔ،ﻣﻌﻪوﻫﻲﺗﺘﺪﺧﻞﰲ
اﳌﺴﺎراتاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔﰲﻟﺒﻨﺎن".وﻣﻊ،ذﻟﻚ"ﻟﺪىدوﻟﺔإﺳﺮاﺋﻴﻞﻣﺼﻠﺤﺔﰲإﺧﺮاجﺳﻮرﻳﺔﻣﻦداﺋﺮةاﳌﻮاﺟﻬﺔ.
وﳏﺎوﻻتﺟﺲاﻟﻨﺒﺾاﳉﺎرﻳﺔﻣﻊﺳﻮرﻳﺔﻫﻲأﻣﺮإﻳﺠﺎﺑﻲﻳﺠﺐﺗﻨﻔﻴﺬهﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺆولوﺟﺎدودﻗﻴﻖ".
وذﻛﺮت"ﻫﺂرﺗﺲ) "23/11/2008(أنﺣﺰباﻟﻠﻪأﺟﺮىأﻣﺲﻣﻨﺎوراتﰲﺟﻨﻮبﻟﺒﻨﺎنﺷﻤﻠﺖًﺎأﻳﻀﺟﻨﻮﺑﻲﻧﻬﺮ
اﻟﻠﻴﻄﺎﱐ.وﻗﺎﻟﺖﺟﻬﺎتأﻣﻨﻴﺔإﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔإناﻟﻴﻮﻧﻴﻔﻴﻞواﳉﻴﺶ،اﻟﻠﺒﻨﺎﱐًﺎوﺧﻼﻓﻟﻠﻘﺮار1701،ﱂﻳﻌﻤﻼﻣﺮةُﺧﺮىأ
ﻋﻠﻰﻛﺒﺢوﺟﻮدﺣﺰباﻟﻠﻪﺟﻨﻮﺑﻲ،اﻟﻠﻴﻄﺎﱐوإنﻫﺬااﻷﻣﺮﻳﺪلﻋﻠﻰاﻧﻬﻴﺎراﻟﻨﻈﺎماﻷﻣﻨﻲاﻟﺬيﺣﺪدهاﻟﻘﺮار.
وﻗﺎلوزﻳﺮاﻟﺪﻓﺎعإﻳﻬﻮدﺑﺮاكﰲﻣﻨﺎﻗﺸﺔأﻣﻨﻴﺔﺟﺮتﰲﻧﻬﺎﻳﺔاﻷﺳﺒﻮع" :إناﻟﺘﻤﺎﺛﻞﺑﻴﻦﺣﺰباﻟﻠﻪوﻟﺒﻨﺎنﻳﻀﻊ
اﻟﺒﻨﻰاﻟﺘﺤﺘﻴﺔ،اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔﰲأيﻣﻮاﺟﻬﺔﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔﻣﻊ،إﺳﺮاﺋﻴﻞأﻣﺎمﳐﺎﻃﺮّﺿﻬﺎﺮﺗﻌﻟﻀﺮﺑﺎتأﻓﺪحّﺎﳑﺟﺮىﰲ
اﻟﺴﺎﺑﻖ".وإﺳﺮاﺋﻴﻞﺗﺪركأنﺣﺰباﻟﻠﻪاﺳﺘﺄﻧﻒﻧﺸﺎﻃﻪﰲﺟﻨﻮبﻟﺒﻨﺎنﻋﻠﻰﻧﻄﺎق،ﻣﻠﺤﻮظوإنﻛﺎنﻫﺬااﻟﻨﺸﺎطﻳﺘﻢ
ًاﺳﺮﺑﺸﻜﻞﻋﺎم.
وﻗﺪأﻋﺪتاﳌﺆﺳﺴﺔاﻷﻣﻨﻴﺔوﺛﻴﻘﺔﺗﻀﻤﻨﺖﺗﻘﻮﻳﻤﻬﺎاﻟﺴﻨﻮي،ﻟﻠﻮﺿﻊوﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪاتاﳌﺎﺛﻠﺔأﻣﺎم
إﺳﺮاﺋﻴﻞﺧﻼلﺳﻨﺔ2009.وﰲﻫﺬهاﻟﻮﺛﻴﻘﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﻘﺪمإﱃ،اﳊﻜﻮﻣﺔﺗﺘﻄﺮقاﳌﺆﺳﺴﺔاﻷﻣﻨﻴﺔﺑﺼﻮرةﻋﺎﻣﺔإﱃ
ﺳﻴﺎﺳﺔاﻟﺮداﻟﻌﺴﻜﺮياﻟﺘﻲﻳﺘﻌﻴﻦﻋﻠﻰإﺳﺮاﺋﻴﻞاﺗﺒﺎﻋﻬﺎﰲﺣﺎلﻗﻴﺎم"ﺣﻤﺎس"أوﺣﺰباﻟﻠﻪﺑﺄﻋﻤﺎلاﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ.
واﻟﺮﺳﺎﻟﺔاﻷﺳﺎﺳﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻨﻬﺎاﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻫﻲأﻧﻪﻳﺘﻮﺟﺐﻋﻠﻰإﺳﺮاﺋﻴﻞاﻻﻣﺘﻨﺎعﻣﻦﺧﻮضﺣﺮباﺳﺘﻨﺰاف.
- 2. اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﻣﺠﻠﺔاﻟﻤﺠﻠﺪ20اﻟﻌﺪد ،77)ﺷﺘﺎء2009(ص ،90
2
وﺗﻮﺻﻲاﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺑﺘﺠﺮﺑﺔﺗﻜﺘﻴﻚ"اﻻﺣﺘﻮاء"ﰲ،اﻟﺒﺪاﻳﺔﻟﻜﻦإذااﺳﺘﻤﺮ،اﻟﺘﺼﻌﻴﺪﻓﻌﻠﻰإﺳﺮاﺋﻴﻞ"دراﺳﺔاﻟﺪﺧﻮلﰲ
ﻣﻮاﺟﻬﺔواﺳﻌﺔﻛﻲﺗﻀﺮباﻟﻌﺪو،ﺑﺸﺪةوﻋﻠﻴﻬﺎإﻧﻬﺎءاﳌﻮاﺟﻬﺔﺧﻼلﻓﺘﺮةﻗﺼﻴﺮةﺑﻨﺘﺎﺋﺞواﺿﺤﺔﻗﺪراﻹﻣﻜﺎن".
وﻛﺎنﺑﺮاكﲢﺪثﺑﻌﺪﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻪﻗﺎﺋﺪﻗﻮاتاﻟﻴﻮﻧﻴﻔﻴﻞ")ﻫﺂرﺗﺲ"،27/10/2008(،ًاﻣﺮﻛﺰﻋﻠﻰ"اﻟﺘﻌﺎﻇﻢاﳌﺘﻮاﺻﻞ
ﰲﻗﻮةﺣﺰباﻟﻠﻪﺧﻼلاﻟﻌﺎﻣﻴﻦاﻟﻔﺎﺋﺘﻴﻦ"،وذﻟﻚﺑﻤﺴﺎﻋﺪةاﳉﺎﻧﺐ،اﻟﺴﻮريﻓﻘﺎل" :إناﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎتاﳌﺘﻜﺮرةﻟﻠﻘﺮار
1701ﻗﺪﺗﺪﻓﻌﻨﺎإﱃﻛﺴﺮاﻟﺘﻮازناﻟﺪﻗﻴﻖاﻟﻘﺎﺋﻢﻣﻊ،ﻟﺒﻨﺎنوﻫﻲﺗﺸﻜﻞًاﺧﻄﺮًﺎﺣﻘﻴﻘﻴًﺎوﻓﻌﻠﻴﻋﻠﻰاﺳﺘﻘﺮاراﳌﻨﻄﻘﺔ
ﻛﻠﻬﺎ".
(*)"ﻳﺪﻳﻌﻮتأﺣﺮوﻧﻮت"،25/11/2008.
ﻏﺎديأﻳﺰﻧﻜﻮتﻗﺎﺋﺪاﳌﻨﻄﻘﺔاﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ:
اﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﺳﻴﺪﻣﺮأيﻗﺮﻳﺔﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ
ﻳﺘﻢﻣﻨﻬﺎإﻃﻼقاﻟﻨﺎرﻋﻠﻰإﺳﺮاﺋﻴﻞ*
أﻟﻴﻜﺲﻓﻴﺸﻤﺎن
وأرﻳﺌﻴﻼرﻳﻨﻐﻞ–ﻫﻮﻓﻤﺎن**
أﻧﺎّﻲﻤأﺳذﻟﻚﻧﻬﺞاﻟﻀﺎﺣﻴﺔ.إنﻣﺎﺣﺪثﰲاﻟﻀﺎﺣﻴﺔاﳉﻨﻮﺑﻴﺔﰲﺑﻴ،ﺮوتﺧﻼلﺣﺮبﻟﺒﻨﺎناﻟﺜﺎﻧﻴﺔﰲﺳﻨﺔ
2006،ﻫﻮﻣﺎﺳﻴﺤﺪثﰲأيﻗﺮﻳﺔ]ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ[ﻳﺘﻢﻣﻨﻬﺎإﻃﻼقاﻟﻨﺎرﻋﻠﻰإﺳﺮاﺋﻴﻞ.ّﻞﻌﺳﻨﻔﺿﺪﻫﺎﻗﻮةﻏﻴﺮﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ
)Disproportionate(،وﺳﻨﺘﺴﺒﺐﺑﻀﺮرودﻣﺎرﺑﺎﻟﻐﻴﻦ.إن،اﳊﺪﻳﺚﻣﻦ،ﻧﺎﺣﻴﺘﻨﺎﻳﺪورﻋﻠﻰﻗﻮاﻋﺪ،ﻋﺴﻜﺮﻳﺔﻻ
ﻋﻠﻰﻗﺮىﻣﺪﻧﻴﺔ.
ﻫﻞﻳﻌﻨﻲﻫﺬاأﻧﻚﺗﻮﺻﻲﻫﻴﺌﺔاﻷرﻛﺎناﻟﻌﺎﻣﺔواﳌﺆﺳﺴﺔاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔﺑﺈﻧﺰالأﻗﺼﻰاﻟﻌﻘﻮﺑﺔﺑﺄيﻗﺮﻳﺔ]ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ[
ُﻄﻠﻖﺗﻧﻴﺮانﻣﻨﻬﺎﻋﻠﻴﻨﺎ؟
ﻫﺬهﻟﻴﺴﺖﺗﻮﺻﻴﺔ.إﻧﻬﺎ،ﺧﻄﺔوﻗﺪﺗﻢإﻗﺮارﻫﺎ.
ﺑﻬﺬهاﻟﻜﻠﻤﺎتاﻟﻮاﺿﺤﺔ،واﳌﺒﺎﺷﺮةﻋﺮضﻗﺎﺋﺪاﳌﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ،اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔاﻟﻠﻮاءﻏﺎدي،أﻳﺰﻧﻜﻮتأﺣﺪاﻟﺪروس
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔاﳌﺴﺘﻔﺎدةﻣﻦﺣﺮبﻟﺒﻨﺎن،اﻟﺜﺎﻧﻴﺔوذﻟﻚﰲأولﻣﻘﺎﺑﻠﺔﺻﺤﺎﻓﻴﺔﻳﺪﱄ،ﺑﻬﺎﺑﻌﺪأناﻟﺘﺰماﻟﺼﻤﺖأرﺑﻌﺔ
أﻋﻮام.ﻓﻔﻲإﺑﺎنﺗﻠﻚ،اﳊﺮبﺷﻐﻞأﻳﺰﻧﻜﻮتﻣﻨﺼﺐرﺋﻴﺲﺷﻌﺒﺔاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتﰲﻫﻴﺌﺔاﻷرﻛﺎن،اﻟﻌﺎﻣﺔوﻋﻠﻰﻣﺪار
اﻟﻌﺎﻣﻴﻦاﻟﻠﺬﻳﻦّاﺮﻣﻣﻨﺬأنﺣﻞﳏﻞاﻟﻠﻮاءأودي،أداماﻟﺬيﻗﺪم،اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪﻛﺎنًﺎﻣﻨﻬﻤﻜﰲﺗﺼﺤﻴﺢاﻷﺧﻄﺎءاﻟﻜﺒﻴﺮة
اﻟﺘﻲارﺗﻜﺒﻬﺎاﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﻃﻮالأﻋﻮام،ﻛﺜﻴﺮةﻗﺒﻞ،اﳊﺮبًﺎوأﺳﺎﺳﰲأﺛﻨﺎﺋﻬﺎ.وﺑﺤﺴﺐﻣﺎ،ﻳﻘﻮلﻓﻘﺪﻣﻨﻴﺖ
إﺳﺮاﺋﻴﻞﺑﺈﺧﻔﺎﻗﻴﻦ" :اﻷول–ﻋﺪمﺗﻘﺼﻴﺮأﻣﺪاﳊﺮب؛اﻟﺜﺎﱐ–إﺗﺎﺣﺔ،اجملﺎلﻃﻮال33،ًﺎﻳﻮﻣﻟﺸﻦﻫﺠﻤﺎت
ﺑﺎﻟﺼﻮارﻳﺦﻋﻠﻰ،إﺳﺮاﺋﻴﻞوﻹﻃﻼقاﻟﻨﺎرﻋﻠﻰأوﺳﻊﻧﻄﺎقﻣﻨﺬﺣﺮباﻻﺳﺘﻘﻼل]ﺣﺮب1948".[
ّﺎﻣأاﻟﻨﺘﻴﺠﺔاﻟﺘﻲﻳﺘﻮﺻﻞإﻟﻴﻬﺎﻓﻬﻲﻣﺎﻳﻠﻲ:ﻳﺠﺐأنﻳﺘﻢﺣﺴﻢاﳊﺮب،اﳌﻘﺒﻠﺔﰲﺣﺎل،اﻧﺪﻻﻋﻬﺎﺑﺴﺮﻋﺔوﻗﻮةوﻣﻦ
دونأياﻋﺘﺒﺎرﻟﻠﺮأياﻟﻌﺎماﻟﻌﺎﳌﻲ" .ﻟﺪﻳﻨﺎاﻟﻘﺪرةﻋﻠﻰاﻟﻘﻴﺎمﺑﺬﻟﻚ.وﻟﺪﻳﻨﺎﻗﻮة،ﻛﺒﻴﺮةﻣﻘﺎرﻧﺔﺑﻤﺎﻛﺎن.وﻟﻴﺲّيﻟﺪ
أيأﻋﺬارﻟﻌﺪمﲢﻘﻴﻖاﻷﻫﺪافاﻟﺘﻲَّﻒﻠُﻛﺄﺳإﳒﺎزﻫﺎ".
ﻫﻞﻳﻨﻄﺒﻖﻫﺬاﻋﻠﻰاﻟﺴﻮرﻳﻴﻦً؟ﺎأﻳﻀ
ﻧﻌﻢ.ﻓﻔﻲﺳﻮرﻳﺔﻳﺪرﻛﻮنًاﺟﻴﺪأﻧﻨﺎﻧﺴﺘﻄﻴﻊأنُﻠﺤﻖﻧﺑﻬﻢﻣﺎأﳊﻘﻨﺎهﺑﺎﻟﻀﺎﺣﻴﺔ.إنﻛﻞﻣﺎﻗﻠﺘﻪﺑﺸﺄناﻟﻌﻘﺎب
وإﳊﺎقاﻟﻀﺮر،َﻳﻦﺪاﻟﺸﺪﻳﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺤﺰب،اﻟﻠﻪﻳﻨﻄﺒﻖأﻛﺜﺮﻋﻠﻰدوﻟﺔﺗﻤﻠﻚﻣﺮاﻛﺰﻗﻮة.
- 3. اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﻣﺠﻠﺔاﻟﻤﺠﻠﺪ20اﻟﻌﺪد ،77)ﺷﺘﺎء2009(ص ،90
3
ﻫﻞﺗﻢإﻟﻐﺎءﻧﻬﺞ،اﳌﺮاﺣﻞواﻻﺳﺘﻌﺎﺿﺔﻋﻨﻪﺑﻨﻬﺞاﻟﻠﺠﻮءإﱃاﻟﻘﻮةﺑﻜﺎﻣﻞوﻃﺄﺗﻬﺎﻣﻨﺬأولﳊﻈﺔ؟
ﻧﻌﻢ.ﻫﺬاﻫﻮاﳉﻮاب.وﰲاﻹﺟﻤﺎلﻳﻤﻜﻦاﻟﻘﻮل:إذاﻣﺎُﻃﻠﻘﺖأاﻟﻨﻴﺮانﻣﻦداﺧﻞاﻟﻘﺮىاﻟﺸﻴﻌﻴﺔﰲ،ﻟﺒﻨﺎنﻓﺈن
اﻷواﻣﺮاﻟﻘﻴﺎدﻳﺔﻫﻲإﻃﻼقﻧﻴﺮانﺗﺪﻣﻴﺮﻳﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔ...إنﺣﺰباﻟﻠﻪﻳﺪركًاﺟﻴﺪأنﻗﻴﺎﻣﻪﺑﺈﻃﻼقاﻟﻨﺎرﻣﻦداﺧﻞاﻟﻘﺮى
ﺳﻴﺆديإﱃﺗﺪﻣﻴﺮﻫﺎًﺎﺗﻤﺎﻣ.ﻋﻠﻰﻧﺼﺮ،اﻟﻠﻪﻗﺒﻞأنﻳﺼﺪراﻷواﻣﺮﺑﺈﻃﻼقاﻟﻨﺎرﻋﻠﻰ،إﺳﺮاﺋﻴﻞأنﻳﻔﻜﺮﺛﻼﺛﻴﻦﻣﺮة
ﻓﻴﻤﺎإذاﻛﺎنﻳﺮﻏﺐﰲﺗﺪﻣﻴﺮﻗﺎﻋﺪةﺗﺄﻳﻴﺪهاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﰲﺗﻠﻚاﻟﻘﺮى.ﻫﺬهﻟﻴﺴﺖﻣﺴﺄﻟﺔﻧﻈﺮﻳﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻴﻪ.إنإﻣﻜﺎن
ﺗﻌﺮضاﳌﺪﻧﻴﻴﻦﻷﺿﺮارﻛﺒﻴﺮةﻫﻮاﻟﻜﺎﺑﺢاﻷﺳﺎﺳﻲﻟﻨﺼﺮ،اﻟﻠﻪوﻫﻮﺳﺒﺐاﻟﻬﺪوءﺧﻼلاﻟﻌﺎﻣﻴﻦاﻟﻔﺎﺋﺘﻴﻦ.
ﻣﺎذاﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﱃﻗﻴﺎم،ﺳﻮرﻳﺔﺧﻼلاﻷﻳﺎماﻟﻘﻠﻴﻠﺔ،اﻟﻔﺎﺋﺘﺔﺑﻨﺸﺮﻗﻮاﺗﻬﺎﻋﻠﻰاﳊﺪودﻣﻊﻟﺒﻨﺎن؟
اﳊﺪﻳﺚﻳﺪورﻋﻠﻰﻗﻮاتﺗﻬﺪفإﱃﻣﻨﻊﻋﻤﻠﻴﺎتاﻟﺘﻬﺮﻳﺐﻣﻦﻟﺒﻨﺎنإﱃ،ﺳﻮرﻳﺔوﻫﻮﻣﻨﻊأﺣﺎدي،اﳉﺎﻧﺐوﻻ
ﻳﺴﻴﺮﰲاﻻﲡﺎهاﻟﺼﺤﻴﺢ.ﻓﺎﳊﺪﻳﺚﻻﻳﺪورﻋﻠﻰﺑﺬلﺟﻬﺪﻣﻦأﺟﻞﻣﻨﻊﻋﻤﻠﻴﺎتﺗﻬﺮﻳﺐأﺳﻠﺤﺔإﱃﺣﺰب،اﻟﻠﻪوإﻧﻤﺎ
ﻋﻠﻰﻛﺒﺢﻋﻤﻠﻴﺎتﺗﻬﺮﻳﺐﳐﺪراتوﺑﻀﺎﺋﻊإﱃ،ﺳﻮرﻳﺔوﻋﻠﻰوﻗﻒﻋﺒﻮرأﻓﺮاداﳉﻬﺎداﻟﻌﺎﳌﻲﻣﻦ،ﻟﺒﻨﺎنﻷنذﻟﻚ
ﻳﺴﺒﺐﻣﺸﻜﻼتﻟﺴﻮرﻳﺔ.
ﻳﺠﺮياﻟﻜﻼمﻋﻠﻰَﻲﺒﺟﺎﻧ،اﳊﺪودﰲﻫﺬه،اﻷﺛﻨﺎءﻋﻠﻰﺧﻴﺎرﺟﻮﻟﺔُﺧﺮىأ.وﻗﺪﺳﺄﻟﻨﺎأﻳﺰﻧﻜﻮت:ﻫﻞﺳﻴﺤﺪثﻫﺬا
ً؟ﺎﻗﺮﻳﺒ
إناﳌﺼﻠﺤﺔاﳌﺸﺘﺮﻛﺔﻟﻜﻞﻣﻦإﺳﺮاﺋﻴﻞوﺣﺰباﻟﻠﻪوﺳﻮرﻳﺔ،واﻹﻳﺮاﻧﻴﻴﻦﻻﺗﺰالﺗﻜﻤﻦﰲﻛﺴﺐاﻟﻮﻗﺖواﻟﻬﺪوء.
ﻏﻴﺮأﻧﻨﺎﻛﺠﻴﺶﻻﻧﻨﻈﺮإﱃاﻟﻨﻴﺎت،ﻓﻘﻂوإﻧﻤﺎإﱃﻗﺪراتاﻟﻄﺮفاﻵﺧﺮ،ًﺎأﻳﻀإذﻳﻤﻜﻦأنﻳﻘﻊﺣﺎدثﻳﺆديإﱃ
اﻧﻔﺠﺎر،ﻛﺒﻴﺮًﺎﺗﻤﺎﻣﻛﻤﺎﺣﺪثﰲ12ﺗﻤﻮز/ﻳﻮﻟﻴﻮ2006.
ﻫﻞﻣﺎﺣﺪثﰲذﻟﻚاﻟﻴﻮمﻫﻮاﻟﻜﺎﺑﻮساﻟﺬيﻳﻘﺾﻣﻀﺠﻌﻚ؟
اﻷﻣﺮﻻﻋﻼﻗﺔﻟﻪ،ﺑﻜﺎﺑﻮسوإﻧﻤﺎﺑﻔﺮﺿﻴﺔﻋﻤﻞﺗﻘﻮلإناﻻﺣﺘﻤﺎﻻتﻛﺒﻴﺮةﻻﻧﺪﻻعﺟﻮﻟﺔ،ُﺧﺮىأﻷﻧﻪﻳﻤﻜﻦأن
ﲢﺪثﻋﻤﻠﻴﺔﺑﺼﻮرةﻣﻔﺎﺟﺌﺔ،ًﺎﺗﻤﺎﻣوﻣﻦدونأيﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﺳﺘﺨﺒﺎرﻳﺔﻣﺴﺒﻘﺔﺑﺸﺄﻧﻬﺎ.ﺻﺤﻴﺢأنﻫﺬهاﳌﻘﺎرﺑﺔ
اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔﺿﻴﻘﺔ،اﻷﻓﻖوﻣﻦﺷﺄﻧﻬﺎأنﺗﺰجاﳉﻤﻴﻊﰲدواﻣﺔ،ﻫﺴﺘﻴﺮﻳﺎﻏﻴﺮأﻧﻪﻳﺘﻌﻴﻦﻋﻠﻴﻨﺎأنﻧﺄﺧﺬﻫﺎﰲ
اﳊﺴﺒﺎن.
ﻣﺎﻫﻲﻋﻤﻠﻴﺔاﻻﻧﺘﻘﺎماﻟﺘﻲﻳﺨﻄﻄﻮن]ﰲﺣﺰباﻟﻠﻪ[ﻟﻠﻘﻴﺎمﺑﻬﺎﰲاﳌﻨﻄﻘﺔ،اﳊﺪودﻳﺔًاردﻋﻠﻰاﻏﺘﻴﺎلﻋﻤﺎد
ﻣﻐﻨﻴﺔ؟
ﻟﻴﺲﻟﺪﻳﻨﺎأيﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻴﻨﻴﺔﰲاﻟﻮﻗﺖاﳊﺎﱄ.إنﻓﺮﺿﻴﺔاﻟﻌﻤﻞ،ّيﻟﺪوﻣﻦدونأيﺻﻠﺔﺑﻤﺎ،ﻳﻘﻮﻟﻮﻧﻪﻫﻲ
ﻣﻮاﺟﻬﺔﺳﻠﺴﻠﺔﻣﻦاﻟﺘﻬﺪﻳﺪاتاﻟﺪاﺋﻤﺔ.
اﺧﺘﻄﺎفﺟﻨﺪيً؟ﻼﻣﺜ
إناﻟﺘﻬﺪﻳﺪات،اﻷﻛﺒﺮﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ،ّﱄإﻫﻲاﻟﺘﺴﻠﻞإﱃﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔﻣﺎوإﳊﺎقاﻷذىﺑﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ.
ﻣﻦﺣﻞﳏﻞﻣﻐﻨﻴﺔ؟
ﺑﺤﻜﻢﻣﻌﺮﻓﺘﻲﺑﺤﺰب،اﻟﻠﻪﻻأﻋﺘﻘﺪأنﰲإﻣﻜﺎنأﺣﺪأنﻳﺤﻞﳏﻠﻪ.ﻟﻘﺪﻛﺎﻧﺖﻋﻤﻠﻴﺔاﻏﺘﻴﺎﻟﻪﻋﻈﻴﻤﺔ.وﺑﺤﺴﺐ
،رأﻳﻲﻓﻘﺪ،ﺑﺎﺗﻮاﻣﻨﺬ،اﻏﺘﻴﺎﻟﻪﰲوﺿﻊﻣﻐﺎﻳﺮًﺎﺗﻤﺎﻣ.
اﳉﺎﻧﺐاﻟﻠﺒﻨﺎﱐﻣﻦاﳊﺪودﺗﻐﻴﺮًاﻛﺜﻴﺮﻣﻨﺬاﳊﺮب.وﻳﻄﻠﻖأﻳﺰﻧﻜﻮتﻋﻠﻰاﻟﻘﺮىاﻟﺸﻴﻌﻴﺔـﻟا160ﺟﻨﻮﺑﻲ،اﻟﻠﻴﻄﺎﱐ
وﻋﻠﻰﻋﺸﺮاتاﻟﻘﺮىواﻟﺒﻠﺪاتإﱃاﻟﺸﻤﺎل،ﻣﻨﻪﺗﺴﻤﻴﺔ"ﻗﺮىﺻﻮارﻳﺦأرض–أرض."
إنﻛﻞﻗﺮﻳﺔﻣﻦﻫﺬهاﻟﻘﺮىاﻟﺸﻴﻌﻴﺔﻫﻮﻣﻮﻗﻊﻋﺴﻜﺮيﻟﺪﻳﻪﻗﻴﺎدةوﻣﺮﻛﺰاﺳﺘﺨﺒﺎراتوﻣﺮﻛﺰاﺗﺼﺎﻻت.ﻫﻨﺎك
ﻋﺸﺮاتاﻟﺼﻮارﻳﺦاخملﺒﺄةﰲاﻟﺒﻴﻮتواﻷﻗﺒﻴﺔّﺎتﻴواﻟﻌﻠ.وﻳﺪﻳﺮأﺷﺨﺎصﻣﻦﺣﺰباﻟﻠﻪﺷﺆونﻫﺬهاﻟﻘﺮى.ﰲﻛﻞ
ﻗﺮﻳﺔﺗﺼﺎدفﻋﺸﺮاتاﻟﻨﺎﺷﻄﻴﻦوﻛﺬﻟﻚاﻟﺴﻜﺎناﶈﻠﻴﻴﻦوﻣﻌﻬﻢﻣﻘﺎﺗﻠﻮنﻣﻦاﳋﺎرج.اﳉﻤﻴﻊﺟﺎﻫﺰوﻋﻠﻰأﻫﺒﺔ
اﻻﺳﺘﻌﺪادﺳﻮاءﳌﻌﺮﻛﺔاﻟﺪﻓﺎعﻋﻦ،اﻟﻘﺮﻳﺔأوﻹﻃﻼقاﻟﺼﻮارﻳﺦﻋﻠﻰ،إﺳﺮاﺋﻴﻞوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺼﺪراﻷواﻣﺮﺳﻴﻄﻠﻘﻮن
- 4. اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﻣﺠﻠﺔاﻟﻤﺠﻠﺪ20اﻟﻌﺪد ،77)ﺷﺘﺎء2009(ص ،90
4
اﻟﻨﻴﺮانﻋﻠﻰﻧﻄﺎقأوﺳﻊًاﻛﺜﻴﺮّﺎﳑﻛﺎنﰲاﳊﺮباﻷﺧﻴﺮة.إنﻫﺬهاﳌﻨﻈﻮﻣﺔﻛﻠﻬﺎﻣﺪﻋﻮﻣﺔﻣﻦﺟﺎﻧﺐإﻳﺮاناﻟﺘﻲ
ﺗﺼﺮفًﺎﺳﻨﻮﻳﻣﺌﺎتاﳌﻼﻳﻴﻦﻣﻦاﻟﺪوﻻراتﻫﻨﺎك.ﰲإﻣﻜﺎﻧﻨﺎأنﻧﺮىﻋﺴﻜﺮﻳﻴﻦإﻳﺮاﻧﻴﻴﻦﻳﺘﺠﻮﻟﻮنﰲاﳌﻨﻄﻘﺔ
ّونﺮوﻳﻘًﺎﺧﻄﻄﻋﻤﻼﻧﻴﺔ.وﺧﻼلاﻟﻌﺎﻣﻴﻦاﻟﻔﺎﺋﺘﻴﻦﻗﺎمﺣﺰباﻟﻠﻪﺑﻌﻤﻠﻴﺎتﺗﺪرﻳﺐ،ﻟﻮﺣﺪاﺗﻪوأرﺳﻞًﺎأﺷﺨﺎﺻإﱃ
دوراتﰲإﻳﺮان.إﻧﻬﻢﻳﻄﻮرونﻗﺪرات،اﻟﻘﻴﺎدةﻛﻤﺎأﻧﻬﻢﻳﺴﺘﺨﻠﺼﻮناﻟﻌﺒﺮوﻳﻄﺮﺣﻮناﻷﺳﺌﻠﺔ.ﻟﻜﻦﻣﻦﻧﺎﺣﻴﺔ،ُﺧﺮىأ
ﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮرةاﺳﺘﺨﺒﺎرﻳﺔﻋﻨﻬﻢأﻓﻀﻞًاﻛﺜﻴﺮّﺎﳑﻛﺎنﰲﺣﻴﺎزﺗﻨﺎﰲﺳﻨﺔ2006.
ﻟﻜﻦﰲاﻟﻮﻗﺖاﻟﺬياﻧﺘﻘﻞﺣﺰباﻟﻠﻪإﱃ"ﻗﺮىﺻﻮارﻳﺦأرض–أرض"،ﻣﺎزﻟﻨﺎﻧﺤﻦﻧﺘﺪربﻋﻠﻰ"ﳏﻤﻴﺎت
ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ."أيأﻧﻨﺎﻧﺘﺪربﻣﺮةُﺧﺮىأﻋﻠﻰاﳊﺮباﻟﺘﻲاﻧﺪﻟﻌﺖ؟
ﻛﻼًﺎإﻃﻼﻗ.إﻧﻨﺎﻧﺘﺪربﻋﻠﻰﻣﺎﻫﻮﻗﺎﺋﻢًﻼﻓﻌ.اذﻫﺒﺎإﱃ]ﻗﺎﻋﺪة[إﻟﻴﺎﻛﻴﻢوﺳﺘﺸﺎﻫﺪانأنﻗﺮﻳﺔﺟﺪﻳﺪةأﻗﻴﻤﺖ
ﻫﻨﺎك.ﻟﻘﺪأﻗﻤﻨﺎﻗﺮﻳﺔذاتﻣﻮاﺻﻔﺎتﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ،دﻗﻴﻘﺔوﻧﺤﻦﻧﺪربﺟﻨﻮدﻧﺎﻋﻠﻴﻬﺎ.
ﻣﺎذاﻧﻨﺘﻈﺮً؟اإذ
ﺑﻤﺎأﻧﻨﺎﻣﻨﺸﻐﻠﻮنﺑﻬﺬااﻟﺴﺆالﻃﻮال،اﻟﻮﻗﺖﻓﺈﻧﻨﻲأﻓﻀﻞﻋﺪماﻹﺟﺎﺑﺔﻋﻨﻪ.ﰲإﻣﻜﺎﱐأنأﻗﻮلﻓﻘﻂأﻧﻨﺎﻧﺪرك
ﻛﻴﻒﻧﺮدعاﻟﻄﺮفاﻵﺧﺮﻋﻦاﻟﻌﻤﻞ،ﺿﺪﻧﺎﻏﻴﺮأﻧﻨﺎﻧﻮاﺟﻪﺻﻌﻮﺑﺔﰲردﻋﻪﻋﻦﺗﻌﻈﻴﻢﻗﻮﺗﻪ.إنﻣﺎﻧﻮاﺟﻬﻪﰲ
اﳊﺪوداﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔﻫﻮﳏﻮرﻳﺘﺄﻟﻒﻣﻦإﻳﺮانوﺳﻮرﻳﺔوﺣﺰب،اﻟﻠﻪوﻻﻧﻤﻠﻚًﺎﻛﺎﺑﺤﻟﻪ.
ﻫﻞﰲإﻣﻜﺎناﻟﺴﻮرﻳﻴﻦأنﻳﺨﻠﺪواإﱃاﻟﻨﻮم،اﻟﻬﺎدئإذاﻣﺎﺑﺪأﺣﺰباﻟﻠﻪإﻃﻼقاﻟﺼﻮارﻳﺦﻋﻠﻴﻨﺎ؟
ﻛﻼ.إنﺑﻴﺘﻬﻢﻣﻦ،زﺟﺎجوﻋﻠﻴﻬﻢأنﻳﻜﻮﻧﻮاﻗﻠﻘﻴﻦإذاﻣﺎرﺟﻤﻮﻧﺎﺑﺎﳊﺠﺎرة.
ﻻﻳﺰال]اﻟﺴﻴﺪ[ﻧﺼﺮاﻟﻠﻪﻳﻠﺘﺰمﺟﺎﻧﺐ،اﳊﺬرﳐﺎﻓﺔأنﺗﺘﻌﺮضإﺳﺮاﺋﻴﻞﻟﻪ.ﻫﻞﻣﺎزﻟﻨﺎراﻏﺒﻴﻦﰲﺗﺼﻔﻴﺘﻪ؟
ﻟﻴﺲﻣﻦاﻟﺼﻮابأنﻧﺘﻜﻠﻢًﺎﻋﻠﻨﰲأﻣﻮرﻣﻦﻫﺬا،اﻟﻘﺒﻴﻞﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﻘﻮلإنﺣﺪﺳﻪﺻﺤﻴﺢ.
(*)ﻣﻘﺘﻄﻔﺎتﻣﻦﻣﻘﺎﺑﻠﺔﻧﺸﺮتﰲ"ﻳﺪﻳﻌﻮتأﺣﺮوﻧﻮت"،3/10/2008.
(**)أﻟﻴﻜﺲﻓﻴﺸﻤﺎنﻣﻌﻠﻖﻋﺴﻜﺮيﰲ"ﻳﺪﻳﻌﻮتأﺣﺮوﻧﻮت"؛أرﻳﺌﻴﻼرﻳﻨﻐﻞ–ﻫﻮﻓﻤﺎنﻣﺮاﺳﻠﺔﺳﻴﺎﺳﻴﺔ.
ﺧﻄﺔاﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ:
ﺗﺪﻣﻴﺮﻣﻨﺎﻃﻖو"ﻗﻮةﻏﻴﺮﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ"
ًاردﻋﻠﻰاﻟﺼﻮارﻳﺦ*
ﻋﺎﻣﻮسﻫﺮﺋﻴﻞ**
ﻛﻴﻒﺳﺘﺒﺪواﳊﺮباﳌﻘﺒﻠﺔ؟إناﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎتاﻷﺧﻴﺮةاﻟﺘﻲﺻﺪرتﻋﻦﻋﺪدﻣﻦﻛﺒﺎراﳌﺴﺆوﻟﻴﻦﺗﻘﺪمًﺎﺟﻮاﺑًﺎﻣﻔﺎﺟﺌ:
رﺑﻤﺎﻟﻦﺗﻜﻮنﳐﺘﻠﻔﺔًاﺟﺪﻋﻦاﳊﺮباﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.ﻓﺒﻌﺪاﻟﻔﺸﻞاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﰲﺣﺮبﻟﺒﻨﺎناﻟﺜﺎﻧﻴﺔﰲﺻﻴﻒﺳﻨﺔ
2006،واﻻﻧﺘﻘﺎداﻟﺬيﺗﻌﺮضﻟﻪاﳉﻴﺶﰲ،أﻋﻘﺎﺑﻬﺎﺳﺎداﻻﻋﺘﻘﺎدﺑﺄناﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﺳﻴﻌﻮدﺑﺴﺮﻋﺔإﱃ
ﻣﻔﺎﻫﻴﻢاﻟﻌﻤﻞ،اﻟﻘﺪﻳﻤﺔوﰲﻣﻘﺪﻣﻬﺎﺗﻌﺰﻳﺰاﻟﻘﺪرةﻋﻠﻰاﳌﻨﺎورة)ﺣﺮﻛﺔﻗﻮاتاﳌﺪرﻋﺎتوﺳﻼحاﳌﺸﺎة(وﺗﻔﻀﻴﻠﻬﺎ
ﻋﻠﻰاﻟﻘﻮةاﻟﻨﺎرﻳﺔ)اﻟﻘﺬاﺋﻒاﻟﺪﻗﻴﻘﺔ،اﻟﺘﻮﺟﻴﻪًﺎوﺧﺼﻮﺻﺗﻠﻚاﻟﺘﻲﺗﻄﻠﻖﻣﻦاﳉﻮ.(ﻏﻴﺮأنﻣﻘﺎﺑﻠﺔأﺟﺮﻳﺖﻣﻊﻗﺎﺋﺪ
اﳌﻨﻄﻘﺔ،اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔإﱃﺟﺎﻧﺐﻣﻘﺎﻟﺘﻴﻦﻛﺘﺒﻬﻤﺎاﺛﻨﺎنﻣﻦﻛﺒﺎرﺿﺒﺎط،اﻻﺣﺘﻴﺎطﺗﺸﻴﺮإﱃأناﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ
ﺳﻴﻮاﺻﻞإﻋﻄﺎءاﻷوﻟﻮﻳﺔاﻟﻌﻠﻴﺎﻟﻘﻮة،اﻟﻨﻴﺮانﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻷﻫﺪافاﻟﺘﻲﺳﻴﺘﻢاﻟﺘﻌﺮضﻟﻬﺎﺳﺘﻜﻮنﳐﺘﻠﻔﺔﻋﻦ
اﻷﻫﺪافاﻟﺘﻲﺗﻢاﺳﺘﻬﺪاﻓﻬﺎﺧﻼلاﳉﻮﻟﺔاﻷﺧﻴﺮة.
واﻟﻨﻘﺎشﺑﺸﺄنﻫﺬهاﳌﺴﺄﻟﺔﻟﻴﺲﳎﺮدﻧﻘﺎشﻧﻈﺮي.ﻓﻌﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦأنﻛﻼ،اﻟﻄﺮﻓﻴﻦإﺳﺮاﺋﻴﻞوﺣﺰب،اﻟﻠﻪﻳﺒﺪو
ﻏﻴﺮﻣﻌﻨﻲﺑﺠﻮﻟﺔُﺧﺮىأﻣﻦ،اﻟﻌﻨﻒّﻻإإناﻧﺪﻻعﻣﻮاﺟﻬﺔﺧﻼلﻓﺘﺮةﻗﺮﻳﺒﺔﻫﻮﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﳏﺘﻤﻞ.وﻫﺬاﻳﻤﻜﻦأنﻳﺄﺗﻲ
- 5. اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﻣﺠﻠﺔاﻟﻤﺠﻠﺪ20اﻟﻌﺪد ،77)ﺷﺘﺎء2009(ص ،90
5
ﻧﺘﻴﺠﺔﻋﻤﻠﻴﺔاﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔﳌﻘﺘﻞاﻟﻘﻴﺎديﰲﺣﺰباﻟﻠﻪﻋﻤﺎد،ﻣﻐﻨﻴﺔأوﻛﻌﻤﻠﻴﺔوﻗﺎﺋﻴﺔإﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔﺿﺪﻣﺎﻳﻮﺻﻒﺑﺄﻧﻪ
"ﺧﻂأﺣﻤﺮ"–إدﺧﺎلﺻﻮارﻳﺦﺣﺪﻳﺜﺔﻣﻀﺎدةﻟﻠﻄﺎﺋﺮاتإﱃﻟﺒﻨﺎن.
وﻋﺮضﻗﺎﺋﺪاﳌﻨﻄﻘﺔاﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔاﻟﻠﻮاءﻏﺎديأﻳﺰﻧﻜﻮتأولأﻣﺲﰲﻣﻘﺎﺑﻠﺔﻣﻊﺻﺤﻴﻔﺔ"ﻳﺪﻳﻌﻮتأﺣﺮوﻧﻮت"ﻣﺎﻳﺼﻔﻪ
ـﺑ"ﻧﻬﺞاﻟﻀﺎﺣﻴﺔ"،ﻓﻘﺎلإنإﺳﺮاﺋﻴﻞ،ﺳﺘﻮﺳﻊﰲاﳌﻮاﺟﻬﺔ،اﳌﻘﺒﻠﺔاﻟﻘﻮةاﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔاﻟﺘﻲاﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎﻗﺒﻞﻋﺎﻣﻴﻦﺿﺪ
،اﻟﻀﺎﺣﻴﺔاﳊﻲاﻟﺸﻴﻌﻲﰲﺑﻴﺮوت" :ﺳﻨﺴﺘﺨﺪمﻗﻮةﻏﻴﺮﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ)Disproportionate(ﺿﺪﻛﻞﻗﺮﻳﺔُﻄﻠﻖﺗﻣﻨﻬﺎ
اﻟﻨﺎرﻋﻠﻰ،إﺳﺮاﺋﻴﻞُﻠﺤﻖﻨوﺳﺑﻬﺎًاﺿﺮرًاودﻣﺎرﻫﺎﺋﻠﻴﻦ.،إﻧﻬﺎﻣﻦوﺟﻬﺔ،ﻧﻈﺮﻧﺎﻗﻮاﻋﺪﻋﺴﻜﺮﻳﺔ".إنأﻳﺰﻧﻜﻮتﻳﺘﺤﺪث
ﻋﻦﺗﺪﻣﻴﺮاﻟﻘﺮىاﻟﺸﻴﻌﻴﺔﰲ،اﳉﻨﻮبوﻋﻦأﺳﻠﻮبﻋﻘﺎبﳑﺎﺛﻞﺳﻴﻄﺒﻖﺿﺪﺳﻮرﻳﺔًﺎأﻳﻀﰲﺣﺎلاﻧﺪﻻعﺣﺮب.
وﻗﺎل" :ﻫﺬهﻟﻴﺴﺖﺗﻮﺻﻴﺔ.إﻧﻬﺎﺧﻄﺔوﻗﺪﺗﻢإﻗﺮارﻫﺎ".وأﺿﺎفًﻼﻗﺎﺋأﻧﻪﻳﻌﺘﺒﺮاﺻﻄﻴﺎدﻣﻄﻠﻘﻲاﻟﺼﻮارﻳﺦ"ﺣﻤﺎﻗﺔ
،ﻣﻄﻠﻘﺔإذﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮنﻫﻨﺎكآﻻفاﻟﺼﻮارﻳﺦﰲاﳉﺎﻧﺐ،اﻵﺧﺮﻓﺈﻧﻪﻟﻴﺲﰲاﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚاﺻﻄﻴﺎدﻫﺎ".وﺗﺎﺑﻊ
أﻳﺰﻧﻜﻮتأنإﺳﺮاﺋﻴﻞﻳﺠﺐأنﺗﺮﻛﺰﻋﻠﻰ،اﻟﺮدعوأنًاﺟﺰءﻣﻨﻪﻳﻜﻮن)ﻛﻤﺎﻋﺒﺮﻋﻦذﻟﻚﰲاﳌﻘﺎﺑﻠﺔ(ﻗﺒﻞ،اﳌﻮاﺟﻬﺔ
ًﺎﻣﻮﺿﺤأﻧﻨﺎ"ﻧﻮاﺟﻪًﺎﺗﺴﻠﺤأﻛﺒﺮﺑﻤﺌﺔﺿﻌﻒ".
ّﺎﻣأﺻﺪﻳﻖأﻳﺰﻧﻜﻮت،اﳌﻘﺮباﻟﻌﻘﻴﺪاﺣﺘﻴﺎطﻏﺒﺮﻳﺌﻴﻞ،ﺳﻴﺒﻮﱐﻓﻴﺘﻮﺳﻊﰲﻣﻘﺎﻟﺔﻧﺸﺮﻫﺎﰲإﻃﺎرﻣﻌﻬﺪأﺑﺤﺎثاﻷﻣﻦ
اﻟﻘﻮﻣﻲﺑﺠﺎﻣﻌﺔﺗﻞ،أﺑﻴﺐﰲﺷﺮحاﻷﺳﺎساﻟﻨﻈﺮيﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎتﻗﺎﺋﺪاﳌﻨﻄﻘﺔ،اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔوﻳﻘﻮل" :ﻫﻨﺎكﻣﻔﻬﻮمﻣﻌﺪل
ﻳﺘﺒﻠﻮرﻛﺮدإﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﻋﻠﻰﺗﻬﺪﻳﺪاﻟﻘﺬاﺋﻒواﻟﺼﻮارﻳﺦاﻵﺗﻲﻣﻦﺳﻮرﻳﺔوﻟﺒﻨﺎنوﻗﻄﺎعﻏﺰة*"...
وﰲإﻃﺎرﻣﻌﻬﺪأﺑﺤﺎثاﻷﻣﻦاﻟﻘﻮﻣﻲ،ًﺎأﻳﻀﺳﻴﻨﺸﺮاﻟﻠﻮاءاﺣﺘﻴﺎطﻏﻴﻮرا،آﻳﻼﻧﺪرﺋﻴﺲَﻲﺘﺷﻌﺒاﻟﺘﺨﻄﻴﻂواﻟﻌﻤﻠﻴﺎت
ﰲﻫﻴﺌﺔاﻷرﻛﺎناﻟﻌﺎﻣﺔ،ًﺎﺳﺎﺑﻘًﻻﻣﻘﺎآﺧﺮﺑﻌﺪﻧﺤﻮأﺳﺒﻮعﻳﺘﻨﺎولاﳌﻮﺿﻮع،ﻧﻔﺴﻪﻟﻜﻨﻪﻳﺬﻫﺐﻓﻴﻪﺧﻄﻮةأﺑﻌﺪ**.
ﻓﺒﺤﺴﺐ،رأﻳﻪﻓﺸﻠﺖإﺳﺮاﺋﻴﻞﰲﺣﺮبﻟﺒﻨﺎناﻟﺜﺎﻧﻴﺔورﺑﻤﺎﺗﻔﺸﻞﰲاﳊﺮب،اﻟﺜﺎﻟﺜﺔﻷﻧﻬﺎﲢﺎرباﻟﻌﺪوﻏﻴﺮ
اﻟﺼﺤﻴﺢ:ﺣﺰباﻟﻠﻪًﻻﺑﺪﻣﻦاﻟﺪوﻟﺔاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ.وﻳﻘﻮلﰲﻣﻘﺎﻟﺘﻪ:إناﻟﺘﺤﺴﻦاﻟﺬيﻃﺮأﻋﻠﻰﻗﺪراتﺣﺰباﻟﻠﻪﻣﻨﺬﺗﻠﻚ
اﳊﺮبﻳﻮازﻧﻪاﻟﺘﺤﺴﻦاﻟﺬيﻃﺮأﻋﻠﻰﻗﺪراتاﳉﻴﺶ،اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﻟﻜﻦاﻷﻫﻢﻣﻦذﻟﻚ:ﻻﻳﻤﻜﻦاﻟﺘﻐﻠﺐﻋﻠﻰﻣﻨﻈﻤﺔ
ﺗﺨﻮضﺣﺮب،ﻋﺼﺎﺑﺎتوﺗﻌﻤﻞﰲﻇﻞرﻋﺎﻳﺔدوﻟﺔﰲﻣﺄﻣﻦﻣﻦاﻟﺮد.وﺣﻘﻴﻘﺔأنﺣﺰباﻟﻠﻪأﻋﺎدﺑﻨﺎءﻣﻌﺎﻗﻠﻪﲢﺖ
اﻷرضﰲاﻟﻘﺮىاﻟﺸﻴﻌﻴﺔﰲﺟﻨﻮب،ﻟﺒﻨﺎنﺳﺘﻀﻊﺻﻌﻮﺑﺎتأﻣﺎمﻗﺪرةاﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﻋﻠﻰ،اﳌﻨﺎورةﻛﻤﺎأن
اﻟﻀﺮﺑﺎتاﳌﺮﻛﺰةاﳌﻮﺟﻬﺔﺿﺪﻣﻮاﻗﻊإﻃﻼقاﻟﺼﻮارﻳﺦﻟﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺧﻔﺾﻋﺪداﻟﺼﻮارﻳﺦاﻟﺘﻲﺳﺘﺘﻠﻘﺎﻫﺎإﺳﺮاﺋﻴﻞ
إﱃأﻗﻞﻣﻦﺑﻀﻊﻋﺸﺮاتﻣﻦاﻟﺼﻮارﻳﺦًﺎﻳﻮﻣﻴ.
وﻳﻀﻴﻒآﻳﻼﻧﺪ:إنﺣﺰباﻟﻠﻪﻳﻌﻤﻞﰲﻇﻞأوﺿﺎعﻣﺜﻠﻰﻣﻦوﺟﻬﺔﻧﻈﺮه.ﻓﻬﻨﺎكﰲﻟﺒﻨﺎنﺣﻜﻮﻣﺔ،ﺷﺮﻋﻴﺔﺗﺘﻤﺘﻊ
ﺑﺪﻋﻢ،اﻟﻐﺮبﻟﻜﻨﻬﺎﰲاﻟﻮاﻗﻊﺗﺨﻀﻊًﺎﻛﻠﻴﻹرادةاﳌﻨﻈﻤﺔاﻟﺸﻴﻌﻴﺔ.وﻳﻘﺘﺮحآﻳﻼﻧﺪاﻟﻘﻴﺎمﺑﺨﻄﻮةوﻗﺎﺋﻴﺔ:ﺗﻤﺮﻳﺮ
رﺳﺎﻟﺔإﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔﻗﺎﻃﻌﺔإﱃاﳊﻜﻮﻣﺔ،اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔﻣﻨﺬ،اﻵنﻓﺤﻮاﻫﺎأناﳉﻴﺶاﻟﻠﺒﻨﺎﱐَّﺮﻣﺳﻴﺪﰲاﳊﺮب،اﳌﻘﺒﻠﺔ
َّﺮﻣوﺳﺘﺪاﻟﺒﻨﻰاﻟﺘﺤﺘﻴﺔ،اﳌﺪﻧﻴﺔوﺳﻴﺘﻌﺮضاﻟﺴﻜﺎناﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮنﻟﻠﻤﻌﺎﻧﺎة.
وﰲﺣﻴﻦﻳﺘﺤﺪثأﻳﺰﻧﻜﻮتوﺳﻴﺒﻮﱐﻋﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﻄﺎﺋﻔﺔاﻟﺸﻴﻌﻴﺔ،ًﺎأﺳﺎﺳﻳﻌﺘﺒﺮآﻳﻼﻧﺪاﻟﺒﻨﻰاﻟﺘﺤﺘﻴﺔﰲﻟﺒﻨﺎن
ًﺎﻫﺪﻓًﺎأﺳﺎﺳﻴ.إناﳊﻞاﻟﺬيﻳﻘﺘﺮﺣﻪﻳﻌﻴﺪإﱃاﻷذﻫﺎنﻣﺎأرادرﺋﻴﺲاﻷرﻛﺎناﻟﺴﺎﺑﻖدانﺣﺎﻟﻮﺗﺲﻓﻌﻠﻪﺧﻼل
اﳊﺮب،اﻷﺧﻴﺮةﻏﻴﺮأناﳌﻌﺎرﺿﺔاﳊﺎﺳﻤﺔﻟﻠﻮﻻﻳﺎتاﳌﺘﺤﺪةﻛﺒﺤﺖﻏﺎﻳﺘﻪ.
إن"ﻧﻬﺞاﻟﻀﺎﺣﻴﺔ"اﻟﺬيﻳﻌﺮﺿﻪأﻳﺰﻧﻜﻮتﻳﺜﻴﺮًﺎأﻳﻀﻋﺪة،أﺳﺌﻠﺔﻣﻨﻬﺎ:أﻟﻴﺲﻣﻦاﶈﺘﻤﻞأنﺗﺜﻮرﺿﺠﺔدوﻟﻴﺔإزاء
اﻟﺘﺪﻣﻴﺮﺗﺆديإﱃإﻧﻬﺎءاﳋﻄﻮةاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔﰲﻇﻞأوﺿﺎعﻣﻮاﺗﻴﺔﻟﻠﻌﺪو؟إناﻷﻣﺮاﳌﺸﺘﺮكﺑﻴﻦاﳌﻘﺎﻻتاﻟﺜﻼثﻫﻮ
اﻟﺘﺄﻛﻴﺪًاﳎﺪدﻋﻠﻰاﻟﻘﻮةاﳉﻮﻳﺔ.َﻦﻣوﻳﻌﺘﻘﺪأنﺳﻼحاﳉﻮّﻰﺤُﻨﻴﺳًﺎﺟﺎﻧﺒﻋﻘﺐﻧﺘﺎﺋﺞﺣﺮبﻟﺒﻨﺎنﻗﺒﻞ،ﻋﺎﻣﻴﻦﻓﻘﺪ
ﻳﺘﺒﻴﻦﻟﻪأﻧﻪﻛﺎنﻋﻠﻰﺧﻄﺄ.
(*)"ﻫﺂرﺗﺲ"،5/10/2008.
(**)ﳏﻠﻞاﻟﺸﺆوناﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔﰲﺻﺤﻴﻔﺔ"ﻫﺂرﺗﺲ."
(*)أﻧﻈﺮﻣﻘﺎﻟﺘﻪ،أدﻧﺎهص.
(**)أﻧﻈﺮﻣﻘﺎﻟﺘﻪ،أدﻧﺎهص.
- 6. اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﻣﺠﻠﺔاﻟﻤﺠﻠﺪ20اﻟﻌﺪد ،77)ﺷﺘﺎء2009(ص ،90
6
ﻣﻔﻬﻮماﻟﺮداﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﰲﺿﻮءﺣﺮبﻟﺒﻨﺎناﻟﺜﺎﻧﻴﺔ:
ﺿﺮﺑﺔﻏﻴﺮﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ*
ﻏﺒﺮﻳﺌﻴﻞﺳﻴﺒﻮﱐ**
ﻣﻨﺬﻓﺘﺮةوﺟﻴﺰةُﺒﺲﺘاﻗﻋﻦزﻋﻴﻢﺣﺰباﻟﻠﻪ]اﻟﺴﻴﺪ[ﺣﺴﻦﻧﺼﺮاﻟﻠﻪﻗﻮﻟﻪ" :ﺳﻴﻔﻜﺮاﻟﺼﻬﺎﻳﻨﺔﻋﺸﺮةآﻻفﻣﺮةﻗﺒﻞ
ﻣﻬﺎﺟﻤﺔﻟﺒﻨﺎن".وﻳﺒﺪوأنﻗﻮﻟﻪﺟﺎءﻋﻠﻰﺧﻠﻔﻴﺔﺗﺼﺮﻳﺢرﺋﻴﺲاﳊﻜﻮﻣﺔاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔإﻳﻬﻮد،أوﳌﺮتاﻟﺬيأدﱃﺑﻪﰲ
أﺛﻨﺎءزﻳﺎرةﻗﺎمﺑﻬﺎﻟﻘﻴﺎدةاﳉﺒﻬﺔ،اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔوأﻋﻠﻦﻓﻴﻪأناﻟﻘﻴﻮداﳌﻔﺮوﺿﺔﻋﻠﻰاﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﺳﺘﻜﻮنأﻗﻞﰲ
اﳌﻮاﺟﻬﺎتاﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ.،ًﻼوﻓﻌﻳﺒﺪوأناﻟﻀﻐﻂاﻟﺬيﻳﺘﻌﺮضﻟﻪﻧﺼﺮاﻟﻠﻪﻳﺆﺗﻲ،ﺛﻤﺎرهإذﺑﺪأﻳﺴﺘﻮﻋﺐﻣﺎﻳﺒﺪوﰲ
ﻧﻈﺮهًاﺗﻐﻴﻴﺮًﺎﺟﻮﻫﺮﻳﰲﻣﻘﺎرﺑﺔاﻟﺮداﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﺣﻴﺎلاﻟﺘﻬﺪﻳﺪاﻵﺗﻲﻣﻦﻟﺒﻨﺎن.
ﻓﻬﻨﺎكﻣﻔﻬﻮمأﻣﻨﻲﻣﻌﺪلﻳﺘﺒﻠﻮرﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺮداﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﻋﻠﻰﺗﻬﺪﻳﺪاتاﻟﺼﻮارﻳﺦواﻟﻘﺬاﺋﻒاﻵﺗﻴﺔ
ﻣﻦﺳﻮرﻳﺔوﻟﺒﻨﺎنوﻗﻄﺎعﻏﺰة.،واﻵنﺑﻌﺪﻣﻀﻲأﻛﺜﺮﻣﻦﻋﺎﻣﻴﻦﻋﻠﻰﺣﺮبﻟﺒﻨﺎن،اﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻳﺒﺪوأناﻟﺮداﻟﻔﻮري
اﻟﺬيﻗﺎﻣﺖإﺳﺮاﺋﻴﻞﺑﻪﰲﺗﻠﻚاﳊﺮبﺣﻘﻖإﳒﺎزاتﻣﻬﻤﺔﻋﻠﻰﺻﻌﻴﺪﺗﻌﻤﻴﻖردعﺣﺰباﻟﻠﻪوﺳﻮرﻳﺔﻋﻦاﻟﻌﻤﻞﺿﺪ
إﺳﺮاﺋﻴﻞ.
إناﻟﺘﺤﺪياﻟﺬيﻳﻮاﺟﻪإﺳﺮاﺋﻴﻞاﻟﻴﻮمﻳﻨﻄﻮيﻋﻠﻰﻣﻌﻀﻠﺘﻴﻦ:،اﻷوﱃﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦﻣﻨﻊاﻻﳒﺮارإﱃاﺳﺘﻨﺰاف
ﻣﺘﻮاﺻﻞﻋﻠﻰاﳊﺪوداﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰﻏﺮارﻣﺎﺣﺪثﰲﻏﺰةﺧﻼلاﻷﻋﻮاماﻟﻘﻠﻴﻠﺔاﻟﻔﺎﺋﺘﺔ؟،واﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻣﺎذاﻳﺘﻌﻴﻦأن
ﻳﻜﻮنرداﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﻋﻠﻰﻣﻮاﺟﻬﺔﺷﺎﻣﻠﺔﰲاﻟﺸﻤﺎلوﰲﻏﺰة؟ﻫﻨﺎكردﻣﺒﺪﺋﻲواﺣﺪوﻣﺸﺘﺮكﻟﻬﺎﺗﻴﻦ
اﳌﻌﻀﻠﺘﻴﻦ:ﺑﺬلاﳉﻬﺪﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺿﺮﺑﺔﻏﻴﺮﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔﺗﺼﻴﺐاﻟﻌﺪوﰲ،ﻣﻘﺘﻠﻪﻣﻊاﻋﺘﺒﺎراﳉﻬﺪاﻟﺮاﻣﻲإﱃﺿﺮبﻗﺪرﺗﻪ
ﻋﻠﻰإﻃﻼقاﻟﺼﻮارﻳﺦﻣﺴﺄﻟﺔﺛﺎﻧﻮﻳﺔ.ﻓﻔﻮراﻧﺪﻻعاﳌﻮاﺟﻬﺔُﻄﻠﺐﻴﺳﻣﻦاﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲاﻟﻌﻤﻞﺑﺴﺮﻋﺔوﺑﺼﻮرة
ﻏﻴﺮﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺔﻣﻊاﻻﻋﺘﺪاءاﻟﺬيﻗﺎمﺑﻪ،اﻟﻌﺪووذﻟﻚﻣﻦأﺟﻞﺿﺮﺑﻪوﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻪﺑﺸﻜﻞﻛﺒﻴﺮﻳﻔﺮضﻋﻠﻴﻪاﻻﺿﻄﺮارإﱃ
اﻟﻘﻴﺎمﺑﻌﻤﻠﻴﺎتﺗﺮﻣﻴﻢﻃﻮﻳﻠﺔاﳌﺪىوﻣﻜﻠﻔﺔ.وﻫﺬهاﻟﻀﺮﺑﺔﻳﺠﺐأنَّﺬﻔﺗﻨﺧﻼلﻓﺘﺮةﻗﺼﻴﺮةﻗﺪر،اﳌﺴﺘﻄﺎعﻣﻊ
اﻟﺘﺮﻛﻴﺰﻋﻠﻰﺿﺮبﻣﺼﺎدراﻟﻘﻮةًﻻﺑﺪﻣﻦﻣﻄﺎردةﻛﻞﻣﻄﻠﻖﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ.وﻳﺠﺐأنﻳﻜﻮناﻟﻌﻨﻮاناﻟﺬيَلﺰُﻨﻴﺳﺑﻪ
اﻟﻌﻘﺎبﻫﻮاﳉﻬﺎتاﳌﻘﺮرةوﺻﺎﺣﺒﺔاﻟﻘﻮة:ﰲ،ﺳﻮرﻳﺔاﻟﻌﻨﻮانواﺿﺢ–اﳉﻴﺶواﻟﺪوﻟﺔواﻟﻨﻈﺎماﻟﺴﻮري؛ﰲﻟﺒﻨﺎن
–ﻳﺠﺐﺿﺮبﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻘﺪرةاﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔﳌﻨﻈﻤﺔﺣﺰب،اﻟﻠﻪﻟﻜﻦإﱃﺟﺎﻧﺐذﻟﻚﻳﺠﺐﺿﺮباﳌﺼﺎﻟﺢ،اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ
وﻣﺮاﻛﺰاﻟﻘﻮةاﳌﺪﻧﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﻨﺪاﳌﻨﻈﻤﺔإﻟﻴﻬﺎ.ﻋﻼوةﻋﻠﻰ،ذﻟﻚﻛﻠﻤﺎﺗﻌﻤﻖاﻻرﺗﺒﺎطﺑﻴﻦاﳊﻜﻮﻣﺔاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔوﺣﺰب
،اﻟﻠﻪﻓﺈنًاﺟﺰءﻣﻦاﻟﺒﻨﻰاﻟﺘﺤﺘﻴﺔﻟﻠﺪوﻟﺔاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔﺳﻴﻜﻮنﻋﺮﺿﺔﻟﻼﺳﺘﻬﺪاف.إنًاردﻣﻦﻫﺬااﻟﻨﻮعﺳﻴﺘﺮكذﻛﺮى
ﻃﻮﻳﻠﺔاﻷﻣﺪﰲأذﻫﺎنﺻﺎﻧﻌﻲاﻟﻘﺮارﰲﺳﻮرﻳﺔوﻟﺒﻨﺎنﻋﻠﻰﻧﺤﻮّﻖﻤﻳﻌﻗﻮة،اﻟﺮدع،وﻳﺆﺟﻞ،ﻷﻋﻮامأيﻋﻤﻠﻴﺔﻗﺪ
ﻳﻨﻮوناﻟﻘﻴﺎمﺑﻬﺎﺿﺪإﺳﺮاﺋﻴﻞ.ﻛﻤﺎ،أﻧﻪﰲﻣﻮازاة،ذﻟﻚﺳﺘﻀﻄﺮﺳﻮرﻳﺔوﺣﺰباﻟﻠﻪوﻟﺒﻨﺎنإﱃاﻟﻘﻴﺎمﺑﻌﻤﻠﻴﺎت
ﺗﺮﻣﻴﻢﻃﻮﻳﻠﺔاﳌﺪىوﺗﺴﺘﻨﻔﺪاﳌﻮارد.
إناﻟﻨﻘﺎشاﻟﻌﺎماﻟﺬيﻳﺘﺮددﰲاﻵوﻧﺔاﻷﺧﻴﺮةﺑﺸﺄن"اﻟﻨﺼﺮ"و"اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ"ﰲاﳊﺮباﳌﻘﺒﻠﺔﻣﻊﺣﺰب،اﻟﻠﻪﻳﻨﻢﻋﻦ
ﻣﻘﺎرﺑﺔﺗﺒﺴﻴﻄﻴﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.ﻳﺠﺐأنﻧﻮﺿﺢﻟﻠﺠﻤﻬﻮراﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲًﺎﻣﺴﺒﻘأناﺳﺘﻤﺮارإﻃﻼقاﻟﺼﻮارﻳﺦﻋﻠﻰإﺳﺮاﺋﻴﻞﰲ
ﻧﻬﺎﻳﺔاﳊﺮبﻻﻳﺸﻜﻞًﺎﻣﻘﻴﺎﺳﻟﺘﺤﺪﻳﺪاﻟﻨﺠﺎحاﻟﺸﺎﻣﻞ.ﻓﺎﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﺳﻴﺒﺬلًاﺟﻬﺪّﺪﳊاﻟﻬﺠﻤﺎتاﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ
ﺑﺄﻛﺒﺮﻗﺪر،ﳑﻜﻦﻟﻜﻦاﳉﻬﺪاﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺳﻴﻨﺼﺐﻋﻠﻰﺗﻘﺼﻴﺮﻣﺪةاﻟﻘﺘﺎلﻣﻦﺧﻼلإﳊﺎقﺿﺮرﻓﺎدحﺑﻤﺼﺎدرﻗﻮة
اﻟﻌﺪو.
ﻋﻼوةﻋﻠﻰ،ذﻟﻚإناﻻﳒﺮارإﱃﺣﺮباﺳﺘﻨﺰافﻣﻊﺣﺰباﻟﻠﻪﻟﻴﺲًاأﻣﺮ،ًﺎﳏﺘﻤﻛﻤﺎأناﻻﺧﺘﺒﺎراﻟﺬيﺳﻴﻮاﺟﻪدوﻟﺔ
إﺳﺮاﺋﻴﻞﺳﻴﻜﻤﻦﰲﻗﻮة/ﻧﻮﻋﻴﺔردﻫﺎﻋﻠﻰﺣﺪثﻳﻘﻊﻋﻠﻰاﳊﺪود،اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔأوﺣﺪثإرﻫﺎﺑﻲﻳﻨﺨﺮطﻓﻴﻪﺣﺰباﻟﻠﻪ
ﰲ،اﻟﺸﻤﺎلأوﺣﺮﻛﺔ"ﺣﻤﺎس"ﰲاﳉﻨﻮب.وﻫﻨﺎ،ًﺎأﻳﻀﰲﺣﺎلوﻗﻮعﺣﺪثإرﻫﺎﺑﻲ،ﻣﻨﻔﺮدﻓﺈﻧﻪﻟﻦﻳﻜﻮنﰲوﺳﻊ
إﺳﺮاﺋﻴﻞﺿﺒﻂ،اﻟﻨﻔﺲﺑﻞﺳﻴﺘﻌﻴﻦﻋﻠﻴﻬﺎاﻟﺮدﺑﻘﻮةأﻋﻨﻒﻋﻠﻰاﳊﺪثﻛﻲﺗﻮﺿﺢأندوﻟﺔإﺳﺮاﺋﻴﻞﻟﻦﺗﺘﺴﺎﻫﻞﻣﻊأي
ﳏﺎوﻟﺔﻟﻠﺘﻌﺮضﻟﻠﻬﺪوءاﻟﺴﺎﺋﺪًﺎﺣﺎﻟﻴﻋﻠﻰﻃﻮل،ﺣﺪودﻫﺎوﻋﻠﻴﻬﺎأنﺗﻜﻮنﻣﺴﺘﻌﺪةﻷيﺗﺪﻫﻮر،وﺗﺼﻌﻴﺪوﻛﺬﻟﻚ
ﻷيﻣﻮاﺟﻬﺔﺷﺎﻣﻠﺔ.وﻫﺬهاﳉﻬﻮزﻳﺔﻫﻲﻣﺎﻳﻤﻠﻴﻪاﻟﻮاﻗﻊإذاﻛﻨﺎراﻏﺒﻴﻦﰲﲡﻨﺐاﺳﺘﻨﺰافﻃﻮﻳﻞاﻷﻣﺪ.وﻋﻠﻰ
اﳉﺒﻬﺔاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔأنﺗﻜﻮنﻣﺴﺘﻌﺪةﻟﺘﻠﻘﻲ،اﻟﻨﻴﺮانﺣﺘﻰإنﻛﺎﻧﺖﺑﻘﻮةﻛﺒﻴﺮةوﻟﻔﺘﺮة،ﻃﻮﻳﻠﺔوذﻟﻚﻣﻦ
ﺧﻼلﻓﻬﻤﻬﺎأناﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﻳﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﻘﺼﻴﺮﻣﺪةاﻟﻘﺘﺎلﺑﺄﻛﺒﺮﻗﺪرﳑﻜﻦﻛﻲﻳﺨﻠﻖﺗﻮازنردعًﻻﻓﻌﺎ.
- 7. اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﻣﺠﻠﺔاﻟﻤﺠﻠﺪ20اﻟﻌﺪد ،77)ﺷﺘﺎء2009(ص ،90
7
ﻫﺬهاﳌﻘﺎرﺑﺔﺗﻨﻄﺒﻖًﺎأﻳﻀﻋﻠﻰﻗﻄﺎع،ﻏﺰةﺣﻴﺚُﻄﻠﺐﻴﺳﻣﻦاﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﺗﻮﺟﻴﻪﺿﺮﺑﺔﻗﺎﺳﻴﺔإﱃﺣﺮﻛﺔ
"ﺣﻤﺎس"،واﻻﻣﺘﻨﺎعﻣﻦﻟﻌﺒﺔاﻟﻘﻂواﻟﻔﺄرﻣﻊﻣﻄﻠﻘﻲﺻﻮارﻳﺦاﻟﻘﺴﺎم.وﻳﺠﺐّﻻأﻧﺘﻮﻗﻊﻣﻦاﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲوﻗﻒ
إﻃﻼقاﻟﺼﻮارﻳﺦﻋﻠﻰاﳉﺒﻬﺔاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔﺑﻮاﺳﻄﺔإﳊﺎقﺿﺮرﻣﺎديﺑﻤﻄﻠﻘﻲ،اﻟﺼﻮارﻳﺦذﻟﻚﺑﺄنإﻃﻼق
اﻟﺼﻮارﻳﺦﺳﻴﺘﻮﻗﻒﻋﻘﺐﻓﺮضوﻗﻒإﻃﻼقاﻟﻨﺎر.إنﺗﻨﺴﻴﻖاﻟﺘﻮﻗﻌﺎتﻣﻊاﳌﻮاﻃﻨﻴﻦ،اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺮد
اﳉﻴﺶ،اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲّﻦﺴﺳﻴﺤاﳉﻬﻮزﻳﺔواﳌﻨﺎﻋﺔ،اﳌﺪﻧﻴﺘﻴﻦﻏﻴﺮأناﻟﻬﺪفاﻷولﻟﻠﺠﻴﺶﺳﻴﻜﻮناﻟﺘﻮﺻﻞإﱃوﻗﻒ
ﻹﻃﻼقاﻟﻨﺎرﰲﻇﻞأوﺿﺎعِّﻖﻤﺗﻌاﻟﺮدعاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﰲاﳌﺪى،اﻟﻄﻮﻳﻞوﺗﻤﻨﻊﺣﺮب،اﻻﺳﺘﻨﺰافوﺗﺘﺮكاﻟﻌﺪوﻳﺘﺨﺒﻂ
ﰲﻋﻤﻠﻴﺎتﺗﺮﻣﻴﻢﻣﻜﻠﻔﺔوﻃﻮﻳﻠﺔاﳌﺪى.
(*)"ﻣﺒﺎطﻋﺎل"،اﻟﻌﺪد74،1/10/2008.
(**)ﻋﻘﻴﺪ،اﺣﺘﻴﺎطوﺑﺎﺣﺚﰲﻣﻌﻬﺪأﺑﺤﺎثاﻷﻣﻦاﻟﻘﻮﻣﻲ.
"اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎاﻟﻀﺎﺣﻴﺔ:"ﻣﺼﻄﻠﺢﺟﺪﻳﺪ
ﰲاﳋﻄﺎباﻷﻣﻨﻲاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ*
ﻳﺎرونﻟﻨﺪن**
ﻳﺒﺪوأنﻣﺼﻄﻠﺢ"اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎاﻟﻀﺎﺣﻴﺔ"ّرﺪﻣﻘﻟﻪأنﻳﺘﺠﺬرﰲاﳋﻄﺎباﻷﻣﻨﻲ،اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﻣﻦاﻵنًاﻓﺼﺎﻋﺪ.إن
اﳌﻘﺼﻮدﺑﻬﺬااﳌﺼﻄﻠﺢﻫﻮاﻟﻀﺎﺣﻴﺔ،اﳉﻨﻮﺑﻴﺔاﳊﻲاﻟﺸﻴﻌﻲﰲ،ﺑﻴﺮوتواﻟﺬيأﳊﻖﻃﻴﺎروﻧﺎاﻟﺪﻣﺎرﺑﻪﺧﻼل
ﺣﺮبﻟﺒﻨﺎن،اﻟﺜﺎﻧﻴﺔﰲﺻﻴﻒﺳﻨﺔ2006.
ﻟﻘﺪأدﱃاﻟﻠﻮاءﻏﺎدي،أﻳﺰﻧﻜﻮتﻗﺎﺋﺪاﳌﻨﻄﻘﺔاﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ،اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔﰲﺳﻴﺎقﻣﻘﺎﺑﻠﺔﻣﻊﺻﺤﻴﻔﺔ"ﻳﺪﻳﻌﻮتأﺣﺮوﻧﻮت"
ﻳﻮماﳉﻤﻌﺔ،اﳌﺎﺿﻲﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎتﰲﻫﺬا،اﻟﺸﺄنوﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲأﻫﻢﻣﺎوردﻓﻴﻬﺎ:ﰲاﻟﺼﺪاماﳌﻘﺒﻞﻣﻊﺣﺰباﻟﻠﻪﻟﻦ
ّﻞﻤﻧﺤأﻧﻔﺴﻨﺎﻋﻨﺎءاﺻﻄﻴﺎدﻋﺸﺮاتآﻻفﻣﻨﺼﺎتإﻃﻼق،اﻟﺼﻮارﻳﺦوﻟﻦﻧﺴﻔﻚدﻣﺎءﺟﻨﻮدﻧﺎﰲﳏﺎوﻻتاﻟﺴﻴﻄﺮة
ﻋﻠﻰ"اﶈﻤﻴﺎتاﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ] "ﺗﺪﻋﻲإﺳﺮاﺋﻴﻞأﻧﻬﺎﻗﻮاﻋﺪﻋﺴﻜﺮﻳﺔﳊﺰباﻟﻠﻪ[،ﺑﻞﺳﻨﺪﻣﺮﻟﺒﻨﺎنﻋﻦﺑﻜﺮة،أﺑﻴﻪوﻟﻦ
ﻧﺮﺗﺪعﻣﻦاﺣﺘﺠﺎﺟﺎتاﻟﻌﺎﱂ.ﺳﻨﻘﻀﻲﻋﻠﻰاﻟﻘﺮىاﻟﺸﻴﻌﻴﺔـﻟا160،اﻟﺘﻲأﺻﺒﺤﺖﻗﺎﻋﺪةﻟﻠﺠﻴﺶ،اﻟﺸﻴﻌﻲوﻟﻦ
ﻧﺘﻮرعﻋﻦﺿﺮباﻟﺒﻨﻰاﻟﺘﺤﺘﻴﺔﻟﻠﺪوﻟﺔاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔاﻟﺘﻲﺑﺎتﺣﺰباﻟﻠﻪﻫﻮاﳊﺎﻛﻢاﻟﻔﻌﻠﻲﻟﻬﺎ.
ﻻُﻌﺘﺒﺮﺗﻫﺬهاﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎتّﺔﻟزﻟﺴﺎنﻫﻮﺟﺎءﻟﻀﺎﺑﻂﻋﺴﻜﺮيرﻓﻴﻊ،اﳌﺴﺘﻮىوإﻧﻤﺎاﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎﺟﺪﻳﺪةّةﺮﻣﻘ.ﻓﻔﻲ
واﻗﻊ،اﻷﻣﺮﱂّﻦﺗﺘﺒ،إﺳﺮاﺋﻴﻞ،ًﺎﺳﺎﺑﻘ"اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎاﻟﻀﺎﺣﻴﺔ"إزاءﻟﺒﻨﺎن،ﻛﻠﻪوذﻟﻚﺑﺴﺒﺐﺗﻤﺴﻜﻬﺎﺑﻤﻘﺎرﺑﺔّﺰﻴﺗﻤﺑﻴﻦ
"ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﻴﻦأﺷﺮار"و"ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﻴﻦأﺧﻴﺎر"،ﻏﻴﺮأنﻟﺒﻨﺎنأﺻﺒﺢﰲﻧﻈﺮ،إﺳﺮاﺋﻴﻞﰲاﻟﻮﻗﺖ،اﳊﺎﱄًﺎﻣﻮﻗﻌًﺎإﻳﺮاﻧﻴًﺎﻣﺘﻘﺪﻣ.
وﻣﻦوﺟﻬﺔاﻟﻨﻈﺮاﳉﺪﻳﺪةﻟﻼﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﻴﻦ،اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦﻓﺈنﻟﺒﻨﺎنﻛﻠﻪﻫﻮﻋﺪوﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ.وأﻋﺘﻘﺪأناﻟﺘﻐﻴﻴﺮﰲ
اﳌﻮﻗﻒاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲراﺟﻊإﱃإدراكاﻟﻘﺎدةاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦأﻧﻪﻳﺘﻌﻴﻦﲢﻤﻴﻞﻟﺒﻨﺎنﻛﻠﻪوزرﻣﺎﻳﻔﻌﻠﻪﻗﺎدﺗﻪ.
ﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﻴﺔ،اﻟﻌﻤﻠﻴﺔﻳﻤﻜﻨﻨﺎاﻟﻘﻮلإناﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦﰲﻏﺰة،ﻫﻢ،ًﺎﺟﻤﻴﻌﺧﺎﻟﺪ،ﻣﺸﻌﻞوإناﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻴﻦﻛﻠﻬﻢﻫﻢﺣﺴﻦ
ﻧﺼﺮ،اﻟﻠﻪوإناﻹﻳﺮاﻧﻴﻴﻦﻛﻠﻬﻢﻫﻢﳏﻤﻮدأﺣﻤﺪيﳒﺎد.وﻣﻦاﳌﻨﻄﻘﻲاﻻﻓﺘﺮاضأﻧﻨﺎﻟﻮاﺗﺒﻌﻨﺎ"اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ
اﻟﻀﺎﺣﻴﺔ"ﻣﺒﺎﺷﺮةﺑﻌﺪاﻻﻧﺴﺤﺎبﻣﻦﻟﺒﻨﺎنّﺎﻨﻟﻜّﺮﻧﺎﻓوﻣﺸﻜﻼتﻛﺜﻴﺮةﻋﻠﻰأﻧﻔﺴﻨﺎ.
(*)ﻣﻘﺘﻄﻔﺎتﻣﻦﻣﻘﺎﻟﺔﻧﺸﺮتﰲ"ﻳﺪﻳﻌﻮتأﺣﺮوﻧﻮت"،6/10/2008.
(**)ﻛﺎﺗﺐوﻣﻌﻠﻖﺳﻴﺎﺳﻲ.
- 8. اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﻣﺠﻠﺔاﻟﻤﺠﻠﺪ20اﻟﻌﺪد ،77)ﺷﺘﺎء2009(ص ،90
8
ﺣﺮبﻟﺒﻨﺎناﻟﺜﺎﻟﺜﺔ:
اﻟﻬﺪف-ﻟﺒﻨﺎن*
ﻏﻴﻮراآﻳﻼﻧﺪ**
ﺑﻌﺪﻣﻀﻲﻋﺎﻣﻴﻦﻋﻠﻰﺣﺮبﻟﺒﻨﺎن،اﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻳﺴﻮدﺷﻌﻮرﻋﺎمﺑﺄﻧﻪﺗﻢاﺳﺘﺨﻼصاﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎتاﻟﺼﺤﻴﺤﺔ،ﻣﻨﻬﺎّﺎﻣأ
اﻟﺪروس،اﳌﺴﺘﻔﺎدةﻓﻴﺴﻮدﺷﻌﻮرﺑﺄﻧﻪ،ﻳﺠﺮيﻋﻼوةﻋﻠﻰ،دراﺳﺘﻬﺎﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎًﻻﻗﻮًﻼوﻋﻤ...
،وﻳﺒﺪوﰲﻇﺎﻫﺮ،اﻷﻣﺮأﻧﻪﻟﻮﻧﺸﺒﺖﺣﺮبﻟﺒﻨﺎناﻟﺜﺎﻟﺜﺔ،اﻵنﻟﻜﺎﻧﺖﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎأﻓﻀﻞ،ﺑﺎﻟﻀﺮورةﻏﻴﺮأناﻟﻔﺮﺿﻴﺔ
اﻟﺘﻲأودﻃﺮﺣﻬﺎﰲﻫﺬااﳌﻘﺎلﻫﻲأﻧﻪإذاﻧﺸﺒﺖﺣﺮبُﺧﺮىأﺑﻴﻨﻨﺎوﺑﻴﻦﺣﺰب،اﻟﻠﻪﻓﻤﻦاﳉﺎﺋﺰّﻻأﺗﻜﻮنﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ
أﻓﻀﻞ.وﻫﻨﺎكﺳﺒﺒﺎنﻟﻬﺬااﻟﺘﻘﺪﻳﺮ:،اﻷولأنﻣﻮازﻳﻦاﻟﻘﻮةﺑﻴﻨﻨﺎوﺑﻴﻦﺣﺰباﻟﻠﻪﱂﺗﺘﻐﻴﺮ.ﺻﺤﻴﺢأﻧﻪﺣﺪثﻟﺪﻳﻨﺎ
ﲢﺴﻦ،ﻛﺒﻴﺮﻏﻴﺮأﻧﻪﺟﺮىًﺎأﻳﻀﲢﺴﻦﻛﺒﻴﺮﰲﻗﺪرةاﻟﻄﺮف،اﻵﺧﺮوﰲ،اﶈﺼﻠﺔﻓﺈناﻟﺘﺤﺴﻦاﻟﺬيﺣﺪثﻟﺪﻳﻨﺎ
ﻳﻮازﻧﻪاﻟﺘﺤﺴﻦاﻟﺬيﺣﺪثﻟﺪىاﻟﻄﺮفاﻵﺧﺮ.
ّﺎﻣأاﻟﺴﺒﺐ،اﻟﺜﺎﱐﻓﻬﻮﺟﻮﻫﺮيأﻛﺜﺮوﻳﺴﺘﻨﺪإﱃﻓﺮﺿﻴﺔﻣﺒﺪﺋﻴﺔﺗﺮىأنﻣﻦﻏﻴﺮاﳌﻤﻜﻦاﻻﻧﺘﺼﺎرﻋﻠﻰﻣﻨﻈﻤﺔﺣﺮب
ﻋﺼﺎﺑﺎتﻛﻔﻮءةوﳎﻬﺰة،ًاﺟﻴﺪإذاﺗﻮﻓﺮتﺛﻼﺛﺔﺷﺮوط) :1(إذاﻛﺎﻧﺖاﳌﻨﻈﻤﺔﺗﻌﻤﻞًﺎاﻧﻄﻼﻗﻣﻦاﻟﺪوﻟﺔأﺿﺪاﻟﺪوﻟﺔ
ب؛)2(إذاﻛﺎﻧﺖاﳌﻨﻈﻤﺔﺗﺘﻤﺘﻊﺑﺮﻋﺎﻳﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺟﺎﻧﺐاﻟﺪوﻟﺔأ؛)3(إذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺪوﻟﺔ،أاﻟﺘﻲﺗﻘﺪماﻟﺮﻋﺎﻳﺔ،ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ
،وﺟﻴﺸﻬﺎوﺑﻨﺎﻫﺎ،اﻟﺘﺤﺘﻴﺔﺗﺘﻤﺘﻊﺑﺤﺼﺎﻧﺔﻣﻄﻠﻘﺔإزاءاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتاﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔﻟﻠﺪوﻟﺔب.ﻟﻘﺪﻓﺸﻠﺖدوﻟﺔإﺳﺮاﺋﻴﻞﰲ
ﺣﺮبﻟﺒﻨﺎناﻟﺜﺎﻧﻴﺔ)وﻗﺪﺗﻔﺸﻞﰲاﳊﺮباﻟﺜﺎﻟﺜﺔًﺎأﻳﻀ(ﻷﻧﻬﺎﺣﺎرﺑﺖاﻟﻌﺪوﻏﻴﺮاﻟﺼﺤﻴﺢ.ﻟﻘﺪﺣﺎرﺑﻨﺎﺣﺰباﻟﻠﻪًﻻﺑﺪ
ﻣﻦاﻟﺪوﻟﺔاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ.
ﻳﺠﺐأنﻳﻜﻮناﻟﻬﺪفاﻷولﻟﻼﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖ،ﺑﻠﺒﻨﺎنﻫﻮإﻗﻨﺎعاﻟﻮﻻﻳﺎتاﳌﺘﺤﺪةﺑﺄﻧﻨﺎ
ﻣﻀﻄﺮونإﱃﳏﺎرﺑﺔاﻟﺪوﻟﺔاﻟﺘﻲﺗﻤﻨﺢاﻟﺮﻋﺎﻳﺔ،ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔوﻟﻴﺲﻓﻘﻂﳏﺎرﺑﺔاﳌﻨﻈﻤﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻤﺘﻊﺑﻬﺬهاﻟﺮﻋﺎﻳﺔ.
إنﺗﻐﻴﻴﺮاﳌﻘﺎرﺑﺔاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔﺳﻴﺘﺴﺒﺐﺑﻤﺲﺷﺮﻋﻴﺔ،إﺳﺮاﺋﻴﻞوﺑﺈﺛﺎرةﺿﻐﻮطدوﻟﻴﺔ،ﻋﻠﻴﻬﺎﺑﻞﺣﺘﻰﺑﺘﻮﺟﻴﻪ
اﻟﻮﻻﻳﺎتاﳌﺘﺤﺪةﺗﻌﻠﻴﻤﺎتواﺿﺤﺔإﻟﻴﻬﺎﺗﻄﻠﺐﻓﻴﻬﺎﻣﻨﻬﺎاﻟﺘﻮﻗﻒﻋﻦﺗﺪﻣﻴﺮﻟﺒﻨﺎن.إنﻫﺬااﻷﻣﺮﻳﻌﻴﺪإﱃاﻷذﻫﺎن
ردةاﻟﻔﻌﻞاﻟﺪو،ﻟﻴﺔﺑﻤﺎﰲذﻟﻚاﻟﻮﻻﻳﺎت،اﳌﺘﺤﺪةﻋﻨﺪﺑﺪاﻳﺔﺣﻤﻠﺔ"اﻟﺴﻮراﻟﻮاﻗﻲ"ﰲﻧﻴﺴﺎن/أﺑﺮﻳﻞ2002...ﻟﻘﺪ
ﺗﻔﻬﻤﺖاﻟﻮﻻﻳﺎتاﳌﺘﺤﺪةﻗﻴﺎمإﺳﺮاﺋﻴﻞﺑﺤﻤﻠﺔﺿﺪﺣﺮﻛﺔ"ﺣﻤﺎس"،ﻟﻜﻨﻪﻛﺎنﻣﻦاﻟﺼﻌﺐﻋﻠﻴﻬﺎاﳌﻮاﻓﻘﺔﻋﻠﻰاﳊﻤﻠﺔ
ﻛﻤﺎﺧﻄﻄﺖإﺳﺮاﺋﻴﻞﻟﻬﺎ–ﺣﻤﻠﺔﺿﺪاﻟﺴﻠﻄﺔاﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ.
ﻓﻔﻲ،اﻟﺒﺪاﻳﺔﻃﻠﺐﻣﻨﺎاﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮناﳋﺮوجﻣﻦﻣﺪناﻟﻀﻔﺔ)اﳌﻨﺎﻃﻖأ(ﺧﻼل48ﺳﺎﻋﺔ.وﺗﻌﻨﺘﺖإﺳﺮاﺋﻴﻞﰲ،ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ
ﻷﻧﻪﱂﻳﻜﻦﻣﻦاﳉﺎﺋﺰاﻟﺘﻨﺎزلواﻟﻌﻮدةإﱃﻗﻮاﻋﺪاﻟﻠﻌﺒﺔاﻟﻘﺪﻳﻤﺔاﻟﺘﻲﻧﺤﺎربﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎاﻹرﻫﺎﺑﻴﻴﻦ،ﻓﻘﻂوﻧﻤﺘﻨﻊﻣﻦ
ﺿﺮباﻟﺬﻳﻦﻳﻘﺪﻣﻮنﻟﻬﻢاﻟﺮﻋﺎﻳﺔ)اﻟﺴﻠﻄﺔاﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ.(وﻻﻗﻰاﻟﺘﻌﻨﺖاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ،ًﺎﳒﺎﺣوﱂﺗﻀﻄﺮإﺳﺮاﺋﻴﻞّﻻإإﱃ
ﺗﻘﺪﻳﻢﺗﻨﺎزلﺑﺸﺄنأﻣﺮواﺣﺪ،ﻓﻘﻂﻫﻮوﻗﻒاﳊﺼﺎرﻋﻦاﳌﻘﺎﻃﻌﺔاﻟﺘﻲﻛﺎنﻋﺮﻓﺎتﻳﻘﻴﻢﺑﻬﺎ.وﰲ،اﳌﻘﺎﺑﻞﺣﻈﻴﺖ
اﻟﺴﻴﺎﺳﺔاﳉﺪﻳﺪة)ﺳﻴﻄﺮةإﺳﺮاﺋﻴﻞﻋﻠﻰاﳌﻨﻄﻘﺔاﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ(ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﻴﻢواﻟﻘﺒﻮلﻣﻦﺟﺎﻧﺐاﻷﺳﺮةاﻟﺪوﻟﻴﺔ.
اﻟﺸﻲءﻧﻔﺴﻪﻳﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰﻟﺒﻨﺎنًﺎأﻳﻀ.إناﻟﻮﺿﻊاﻟﺬيﺗﻘﻮمإﺳﺮاﺋﻴﻞﻓﻴﻪﺑﻀﺮبﺣﺰباﻟﻠﻪ،ﻓﻘﻂوﺗﻤﺘﻨﻊﻣﻦﺿﺮب
أﺣﺒﺔاﻟﻐﺮبواﻷﱈاﳌﺘﺤﺪة)ﻟﺒﻨﺎنواﳊﻜﻮﻣﺔ(،ﻫﻮوﺿﻊﻣﺮﻳﺢوﻣﺮﻏﻮبﻓﻴﻪﻣﻦاﻵﺧﺮﻳﻦ،ﻛﻠﻬﻢﻟﻜﻨﻪُﻨﺰلﻴﺳﺑﻨﺎ
ﻛﺎرﺛﺔ.وﻻﺧﻴﺎر،أﻣﺎﻣﻨﺎإذاﻟﺰم،اﻷﻣﺮﺳﻮىﺧﻮضﻣﻮاﺟﻬﺔﺑﺸﺄنﻫﺬااﳌﻮﺿﻮعﻣﻊأﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎًﺎأﻳﻀ.
اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت
ﻫﻨﺎكﻃﺮﻳﻖواﺣﺪةﳌﻨﻊﻧﺸﻮبﺣﺮبﻟﺒﻨﺎن،اﻟﺜﺎﻟﺜﺔوﻟﻼﻧﺘﺼﺎرﻓﻴﻬﺎإذاﻣﺎﻧﺸﺒﺖ)وﺑﺎﻟﺘﺎﱄﳌﻨﻊﻧﺸﻮبﺣﺮبﻟﺒﻨﺎن
اﻟﺮاﺑﻌﺔ(،وﻫﻲ:أنﻧﻮﺿﺢﻟﻠﺪولاﻟﺼﺪﻳﻘﺔ،ﻟﻠﺒﻨﺎنوﻋﻦﻃﺮﻳﻘﻬﺎﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔواﻟﺸﻌﺐ،اﻟﻠﺒﻨﺎﱐأناﳊﺮباﳌﻘﺒﻠﺔ
ﺳﺘﻜﻮنﺑﻴﻦإﺳﺮاﺋﻴﻞ،وﻟﺒﻨﺎنﻻﺑﻴﻦإﺳﺮاﺋﻴﻞوﺣﺰباﻟﻠﻪ.إنًﺎﺣﺮﺑﻛﻬﺬهﺳﺘﺆديإﱃﺗﺼﻔﻴﺔاﳉﻴﺶ،اﻟﻠﺒﻨﺎﱐوﺗﺪﻣﻴﺮ
ﺑﻨﻰﲢﺘﻴﺔﰲ،اﻟﺒﻠﺪوﺗﻌﺮضاﻟﺴﻜﺎنﳌﻌﺎﻧﺎةﺷﺪﻳﺪة.
إنإﳊﺎقﺿﺮﺑﺔﻗﻮﻳﺔ،ﺑﻠﺒﻨﺎنوﺗﺪﻣﻴﺮﺑﻴﻮتوﺑﻨﻰﲢﺘﻴﺔوﻣﻌﺎﻧﺎةﻣﺌﺎتاﻵﻻفﻣﻦ،اﻷﺷﺨﺎصﻫﻲاﻷﻣﻮراﻟﻮﺣﻴﺪة
اﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦأنﻳﻜﻮنﻟﻬﺎاﻟﺘﺄﺛﻴﺮاﻷﻛﺒﺮﰲﺳﻠﻮكﺣﺰباﻟﻠﻪ.إناﻟﺘﺄﺛﻴﺮﰲﺣﺰب،اﻟﻠﻪواﺳﺘﻌﺪادهﻟﻮﻗﻒاﻟﻘﺘﺎلﻋﻘﺐ
ﻗﻴﺎمإﺳﺮاﺋﻴﻞﺑﺨﻄﻮاتﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيُﺻﻒو،أﻋﻼهﻳﻤﻜﻦأنﻳﻨﺠﻤﺎﻋﻦﻣﺆﺛﺮاتداﺧﻠﻴﺔوﻣﺆﺛﺮاتﺧﺎرﺟﻴﺔ.
- 9. اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﻣﺠﻠﺔاﻟﻤﺠﻠﺪ20اﻟﻌﺪد ،77)ﺷﺘﺎء2009(ص ،90
9
إناﳌﺆﺛﺮاتاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﺗﻨﺒﻊﻣﻦاﳌﻜﺎﻧﺔاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔﳊﺰب،اﻟﻠﻪوﻣﻦﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻪ،اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔﻛﻮﻧﻪﻳﻌﺮضﻧﻔﺴﻪﻋﻠﻰأﻧﻪ
ﻣﻨﻈﻤﺔوﻃﻨﻴﺔﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔﲢﺎربﻣﻦأﺟﻞاﳌﺼﺎﻟﺢاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ.ﻓﻤﻦﺷﺄﻧﻪأنﻳﺨﺴﺮﻣﻜﺎﻧﺘﻪإذااﺗﻬﻤﻪاﻟﺮأياﻟﻌﺎمﰲ
ﻟﺒﻨﺎنﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔﻋﻦاﻟﺘﺪﻣﻴﺮاﻟﺬيﺟﻠﺒﻪﻋﻠﻰ،اﻟﺒﻠﺪواﻟﺬيﱂﻳﻜﻦﻟﻪٍعدا.ّﺎﻣأاﳌﺆﺛﺮاتاﳋﺎرﺟﻴﺔﻓﺘﻨﺒﻊﻣﻦ
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔاﳌﻨﻈﻤﺔﲡﺎهاﳌﺼﺎﻟﺢاﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ،واﻟﺴﻮرﻳﺔإذﻣﻦاﳌﺆﻛﺪأنإﻳﺮانوﺳﻮرﻳﺔﻻﺗﺮﻏﺒﺎنﰲﺗﺪﻣﻴﺮﻟﺒﻨﺎن.
ﻳﺠﺐأنﺗﻜﻮناﻟﺮﺳﺎﻟﺔاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔواﺿﺤﺔوﻗﺎﻃﻌﺔ:إذاﺗﻌﻴﻦﻋﻠﻰإﺳﺮاﺋﻴﻞأنﺗﺨﻮضًﺎﺣﺮﺑﻣﺮةُﺧﺮىأﺿﺪﺣﺰب
اﻟﻠﻪ،ﻓﻘﻂﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻜﻮن،ﻟﺒﻨﺎناﻟﺬيﻳﻤﻨﺤﻪ،اﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺧﺎرج،اﻟﻠﻌﺒﺔﻓﻠﻦﻧﺴﺘﻄﻴﻊأنﻧﻀﻤﻦاﻟﻨﺼﺮ.وﺑﺎﻟﺘﺎﱄأﻣﺎﻣﻨﺎ
ﺧﻴﺎرانﻓﻘﻂ:اجملﺎزﻓﺔﺑﺎﳋﺴﺎرة)اﻟﺘﻌﺎدلًﺎأﻳﻀَﺒﺮﺘُﻌﻴﺳﺧﺴﺎرة(،أوﳏﺎرﺑﺔاﻟﺪوﻟﺔاﻟﺘﻲاﺧﺘﺎرتأنﺗﺴﻤﺢﳊﺰب
اﻟﻠﻪﺑﺎﻟﺴﻴﻄﺮةﻋﻠﻴﻬﺎ.إﻧﻨﺎﻧﺨﺘﺎراﳋﻴﺎراﻟﺜﺎﱐ.ﻫﺬهاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻳﺠﺐأنﺗﻘﺎلﺑﻮﺿﻮحﻣﻨﺬاﻟﻴﻮم.وإذااﻧﺘﻈﺮتإﺳﺮاﺋﻴﻞ
ﺣﺘﻰاﻟﻴﻮماﻟﺬيﺳﺘﺒﺪأﻓﻴﻪ،اﳊﺮبﻓﺴﻴﻜﻮناﻷوانًاﻣﺘﺄﺧﺮًاﺟﺪ.
إنﻃﺮﻳﻘﺔإﻳﺼﺎلﻫﺬهاﻟﺮﺳﺎﻟﺔإﱃاﻟﻮﻻﻳﺎتاﳌﺘﺤﺪةوﻓﺮﻧﺴﺎوأﳌﺎﻧﻴﺎوﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦ،اﻟﺪولﺗﺘﻄﻠﺐًاﺣﻮارًﺎﻋﺴﻜﺮﻳ–
ًﺎﻣﻬﻨﻴﻋﻠﻰأﻋﻠﻰاﳌﺴﺘﻮﻳﺎتﺑﻴﻦإﺳﺮاﺋﻴﻞوﺗﻠﻚاﻟﺪول.وإذااﻗﺘﻨﻊاﳌﺴﺆوﻟﻮناﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻮنﰲﺗﻠﻚاﻟﺪولﺑﺎﻟﺸﺮح
،اﳌﻬﻨﻲﻓﺴﻴﻜﻤﻠﻮناﳌﻬﻤﺔﻣﻊاﻟﻘﻴﺎداتاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔﰲﺑﻼدﻫﻢ.
(*)ﻣﻘﺘﻄﻔﺎتﻣﻦدراﺳﺔﻧﺸﺮتﰲ"ﻋﺪﻛﺎناﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ"،اجملﻠﺪ11،اﻟﻌﺪد2،ﺗﺸﺮﻳﻦاﻷول/أﻛﺘﻮﺑﺮ2008.
(**)اﻟﺮﺋﻴﺲاﻟﺴﺎﺑﻖجملﻠﺲاﻷﻣﻦاﻟﻘﻮﻣﻲﰲإﺳﺮاﺋﻴﻞ.
ﺣﺮبﻟﺒﻨﺎناﻟﺜﺎﻟﺜﺔ:
اﻟﻬﺪف–ﺣﺰباﻟﻠﻪ*
ﻳﻮﺳﻲﻛﻮﺑﺮﻓﺎﺳﺮ**
إناﻟﺘﻌﺎﻇﻢاﳌﻜﺜﻒﰲﻗﻮةﺣﺰباﻟﻠﻪﻣﻨﺬاﻧﺘﻬﺎءﺣﺮبﻟﺒﻨﺎن،اﻟﺜﺎﻧﻴﺔواﻟﺬيﺟﺮىﻣﻦﺧﻼلاﺳﺘﻐﻼلﻧﻘﺎطاﻟﻀﻌﻒ
ﰲﻗﺮارﳎﻠﺲاﻷﻣﻦرﻗﻢ1701،ﻛﻤﺎأناﻻﺣﺘﻤﺎلاﻟﺬيﻳﺘﺰاﻳﺪًﺎﻳﻮﻣﺑﻌﺪ،ﻳﻮمﰲﻧﺸﻮبﻣﻮاﺟﻬﺔﻣﻊ،إﻳﺮانﻟﻴﺴﺎّﻻإ
ﺳﺒﺒﻴﻦﻣﻦاﻷﺳﺒﺎباﶈﺘﻤﻠﺔﻟﺘﺠﺪداﻟﻘﺘﺎلﺑﻴﻦإﺳﺮاﺋﻴﻞوﺣﺰباﻟﻠﻪاﻟﺬي،ﻳﻤﻠﻚﻟﻴﺲًاﻋﺪدًاﻛﺒﻴﺮﻣﻦاﻟﻘﺬاﺋﻒ
واﻟﺼﻮارﻳﺦﻃﻮﻳﻠﺔاﳌﺪى،ﻓﺤﺴﺐﺑﻞ،ًﺎأﻳﻀًاﻋﺪدأﻛﺒﺮﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﺘﻲأﻃﻠﻘﻬﺎﻋﻠﻰإﺳﺮاﺋﻴﻞﺧﻼلاﳊﺮباﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.ًاوﻧﻈﺮ
إﱃأناﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﻻﻳﺘﺠﻬﺰ–ﻋﻠﻰﺣﺪﻣﺎﻫﻮﻣﻌﻠﻮم–ﺑﻮﺳﺎﺋﻞدﻓﺎﻋﻴﺔﻓﺎﻋﻠﺔﺿﺪﻫﺬااﻟﻨﻮعﻣﻦاﻟﻘﺬاﺋﻒ
،واﻟﺼﻮارﻳﺦﻓﻤﻦ،اﶈﺘﻤﻞإذاﻣﺎﻧﺸﺒﺖﻣﻮاﺟﻬﺔﻛﻬﺬهﺧﻼلاﻟﻔﺘﺮةاﻟﻘﺮﻳﺒﺔ،اﳌﻘﺒﻠﺔأنﻳﺘﻌﺬرﻋﻠﻰإﺳﺮاﺋﻴﻞﻣﻨﻊ
إﻃﻼقﺟﺰءﻛﺒﻴﺮﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﺼﻮارﻳﺦﻋﻠﻴﻬﺎﺑﻮاﺳﻄﺔﻋﻤﻠﻴﺎت،إﺣﺒﺎطوﺳﻴﻜﻮنﻫﻨﺎكﺣﺎﺟﺔإﱃاﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎﳐﺘﻠﻔﺔ
ﳌﻨﻊإﻃﻼقاﻟﺼﻮارﻳﺦأواﳊﺪﻣﻨﻪ...
ﻫﻞُﺤﺪثﺘﺳﻣﻬﺎﺟﻤﺔاﻟﺒﻨﻰاﻟﺘﺤﺘﻴﺔاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔﺳﻠﺴﻠﺔرداتاﻟﻔﻌﻞ،اﳌﺮﺟﻮةوﺗﺆديإﱃوﻗﻒإﻃﻼقاﻟﺼﻮارﻳﺦﻣﻦ
ﺟﺎﻧﺐﺣﺰباﻟﻠﻪ؟ﻻﺷﻚﰲأنﺿﺮباﻟﺒﻨﻰاﻟﺘﺤﺘﻴﺔاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔﺳﻴﻜﻮنًﺎﻣﻮﺟﻌﳊﺰب،اﻟﻠﻪ،وﺳﻴﺰﻋﺠﻪوﺳﻴﺠﻌﻞﻣﻦ
اﻟﺼﻌﺐﻋﻠﻴﻪأنﻳﺪﻋﻲأنﻧﺸﺎﻃﻪﻳﻬﺪفإﱃﺧﺪﻣﺔ،ﻟﺒﻨﺎنﻟﻜﻦاﺣﺘﻤﺎلأنﻳﺆديذﻟﻚإﱃوﻗﻒإﻃﻼقاﻟﺼﻮارﻳﺦﻟﻴﺲ
ًاﻛﺒﻴﺮﺑﺤﺴﺐرأﻳﻲ..ًاوﻧﻈﺮإﱃأنوﻗﻒإﻃﻼق،اﻟﺼﻮارﻳﺦإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻬﺰﻳﻤﺔ،دﻻﻟﺘﻪﻟﻴﺲًاﺧﻴﺎرًﺎﺣﻘﻴﻘﻴﻣﻦوﺟﻬﺔ
ﻧﻈﺮﺣﺰب،اﻟﻠﻪﻓﻠﻦﻳﻜﻮنأﻣﺎﻣﻪّﻻإﻣﻮاﺻﻠﺔإﻃﻼقاﻟﺼﻮارﻳﺦﻣﺎاﺳﺘﻄﺎع،ذﻟﻚوﺳﻴﻜﻮنًاﻗﺎدرﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻤﺮارﰲ
ذﻟﻚﻣﻦدونﻗﻴﻮد،ًﺎﺗﻘﺮﻳﺒﻣﻊإﳊﺎقأﺿﺮارﻓﺎدﺣﺔًﺎﻧﺴﺒﻴ،ﺑﺈﺳﺮاﺋﻴﻞﺑﻤﺎﰲذﻟﻚﻋﻠﻰاﻟﺼﻌﻴﺪاﻻﻗﺘﺼﺎدي.وﻟﻮ
ﻛﺎﻧﺖاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﳌﻌﺘﺪﻟﺔﰲﻟﺒﻨﺎنﻗﺎدرةﻋﻠﻰﻓﺮضرأﻳﻬﺎﻋﻠﻰﺣﺰب،اﻟﻠﻪﻟﻜﺎنﻣﻦﺷﺄﻧﻬﺎإﻗﻨﺎﻋﻪأوإرﻏﺎﻣﻪﻣﻨﺬ
اﻟﺒﺪاﻳﺔﻋﻠﻰاﻻﻣﺘﻨﺎعﻣﻦﺑﺪء،اﳊﺮبأوﺣﺘﻰﻣﻨﻌﻪﻣﻦاﻟﺘﺴﻠﺢ.
إناﳌﺸﻜﻠﺔاﻟﺘﻲﻳﻀﻌﻨﺎﺣﺰباﻟﻠﻪﰲﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎﻫﻲواﺣﺪةﻣﻦاﳊﺎﻻتاﻟﻜﺜﻴﺮةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪمﻓﻴﻬﺎﻣﻨﻈﻤﺔإرﻫﺎﺑﻴﺔ
ﻧﻘﺎطاﻟﻀﻌﻒﰲدوﻟﺔﻓﺎﺷﻠﺔ)Failing State(ﻛﻲﺗﻌﻤﻞًﺎاﻧﻄﻼﻗﻣﻦأراﺿﻴﻬﺎ.واﳊﺎﻟﺔاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔﻓﺮﻳﺪةﻣﻦﻧﻮﻋﻬﺎ
ﻷنﺿﻌﻒاﻟﺪوﻟﺔ،ﻣﺘﺄﺻﻞوﻟﻴﺲﺳﺒﺒﻪأناﻟﺴﻠﻄﺔﺗﺘﻌﻤﺪﻣﻨﺢاﻟﺮﻋﺎﻳﺔﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔاﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ)ﻛﺄﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎنﲢﺖﺣﻜﻢ
اﻟﻄﺎﻟﺒﺎنأواﻟﺴﻠﻄﺔاﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ(،وإﻧﻤﺎﻣﺮدهإﱃﺧﺼﺎﺋﺺﺷﺒﻜﺔاﻟﻌﻼﻗﺎتاﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺑﻴﻦﻣﺮاﻛﺰاﻟﻘﻮىذاتاﻟﻬﻮﻳﺔ
اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔاﻟﻮاﺿﺤﺔ...
- 10. اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﻣﺠﻠﺔاﻟﻤﺠﻠﺪ20اﻟﻌﺪد ،77)ﺷﺘﺎء2009(ص ،90
10
إندول،اﻟﻐﺮبﺑﻤﺎﰲذﻟﻚ،إﺳﺮاﺋﻴﻞﺗﻮاﺟﻪﻣﻌﻀﻠﺔﺻﻌﺒﺔﰲﻣﻮاﺟﻬﺔاﻹرﻫﺎباﳌﻨﺒﺜﻖﻣﻦﻣﻨﺎﻃﻖﻏﻴﺮﻣﺴﻴﻄﺮ
ﻋﻠﻴﻬﺎداﺧﻞاﻟﺪول،اﻟﻔﺎﺷﻠﺔﻛﻤﺎأنﺗﻔﻌﻴﻞاﻟﻘﻮة،ﺿﺪهﺑﻤﺎﰲذﻟﻚﺿﺪاﳉﻬﺔﺻﺎﺣﺒﺔ،اﻟﺴﻴﺎدةﻻﻳﺤﻞاﳌﺸﻜﻠﺔ.
ﻓﺎﻟﻘﻴﺎمﺑﻌﻤﻠﻴﺔﺑﺮﻳﺔواﺳﻌﺔﺳﻴﺴﺘﺪﻋﻲاﻟﺒﻘﺎءﰲاﳌﻨﻄﻘﺔاﳌﻌﺎدﻳﺔﻓﺘﺮة،ﻃﻮﻳﻠﺔّﺎﻣأاﻻﻣﺘﻨﺎعﻣﻦاﻟﻘﻴﺎم،ﺑﺬﻟﻚّﻦﻜﻓﻴﻤ
اﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻹرﻫﺎﺑﻴﺔﻣﻦاﻛﺘﺴﺎباﻟﻘﻮةوﺗﻌﺰﻳﺰﻗﺪراﺗﻬﺎ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﱃ،ذﻟﻚإناﳊﻞاﳌﺮﻏﻮبﻓﻴﻪ–ﻗﻴﺎماﻟﻌﻨﺎﺻﺮ
اﻟﺒﺮاﻏﻤﺎﺗﻴﺔﺑﺘﺠﺴﻴﺪﺳﻴﺎدةاﻟﺪوﻟﺔﺑﻤﺴﺎﻋﺪةﻣﻦ،اﻟﻐﺮبﻟﻜﻦﻣﻦدونﺗﺪﺧﻞﻣﺒﺎﺷﺮ–ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ،ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖوﺑﺎﻟﺘﺎﱄ
ﻳﺼﺒﺢًﺎﻣﻐﺮﻳﻟﻠﻐﺮباﳊﻞ،اﻷﺳﻬﻞوﻫﻮﺳﻴﻄﺮةاﻟﻌﻨﺼﺮاﳌﺘﻄﺮفﻋﻠﻰ،اﻟﺪوﻟﺔوﲢﻮﻳﻞاﳌﺸﻜﻠﺔإﱃﻣﻮاﺟﻬﺔﺑﻴﻦدول
–أيإﱃاجملﺎلاﻟﺬيﺗﺒﻨﻲﻣﻦأﺟﻠﻪدولاﻟﻐﺮبﻗﻮﺗﻬﺎاﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔًﺎﺗﻘﻠﻴﺪﻳوﺗﺘﻤﺘﻊﻓﻴﻪﺑﺘﻔﻮقﻧﺴﺒﻲ.وﻳﺒﺪوأنﻫﺬاﻫﻮ
اﳊﻞاﻟﺬيﻳﺘﺒﻠﻮرﰲﻟﺒﻨﺎنوﻏﺰةﻋﻠﻰاﻟﺴﻮاء.ﻟﻜﻦاﳌﺸﻜﻠﺔﻫﻲأناﻟﻌﻨﺎﺻﺮ،اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔﺣﺘﻰﰲﺗﻠﻚ،اﳊﺎﻻت
ﺗﻮاﺻﻞﺗﻔﻌﻴﻞﻗﻮﺗﻬﺎﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔاﻟﺘﻲ،ﺗﻨﺎﺳﺒﻬﺎوﺗﺘﻬﺮبﻣﻦﲢﻤﻞاﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ،اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔوﲢﺮصﻋﻠﻰاﶈﺎﻓﻈﺔﻋﻠﻰ
ﺣﻀﻮرﻋﺴﻜﺮيٍنﻣﺘﺪﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.وﻟﻬﺬااﻟﺴﺒﺐﻟﻴﺲﻫﻨﺎكﻣﻔﺮﰲﻧﻬﺎﻳﺔ،اﳌﻄﺎفﺑﻌﺪأنﺗﺘﻠﻘﻰاﻟﺪولاﻟﻐﺮﺑﻴﺔﺿﺮﺑﺔ
ﻣﺪوﻳﺔﻛﻌﻤﻠﻴﺔﻓﻨﺪق،ﺑﺎركأوﻫﺠﻤﺎت11أﻳﻠﻮل/،ﺳﺒﺘﻤﺒﺮﻣﻦاﻟﻘﻴﺎمﺑﻌﻤﻠﻴﺔﺑﺮﻳﺔواﺳﻌﺔ.وﰲﺣﺎﻟﺔﺣﺰباﻟﻠﻪ،ًﺎأﻳﻀ
اﻧﺘﻈﺮﻧﺎﺣﺘﻰوﻗﻌﺖﻋﻤﻠﻴﺔاﺧﺘﻄﺎف،اﳉﻨﻮدوﻷﻧﻨﺎاﻣﺘﻨﻌﻨﺎﻣﻦاﻟﻘﻴﺎمﺑﻌﻤﻠﻴﺔ،ﺑﺮﻳﺔاﺿﻄﺮرﻧﺎإﱃاﻻﻛﺘﻔﺎءﺑﺈﳒﺎز
ﺟﺰﺋﻲ.
وإذاوﻗﻌﺖﺟﻮﻟﺔُﺧﺮىأﺑﻴﻦإﺳﺮاﺋﻴﻞوﺣﺰباﻟﻠﻪﻓﻠﻦﻧﺴﺘﻄﻴﻊ–ﻟﻸﺳﺒﺎباﻟﺘﻲﺷﺮﺣﻨﺎﻫﺎأﻋﻼه–اﻻﻛﺘﻔﺎءﺑﺸﻦ
ﻫﺠﻤﺎتﻣﻀﺎدةﻋﻠﻰأﻫﺪاف،ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔﺑﻞﺳﻨﻀﻄﺮﻋﻠﻰﻣﺎﻳﺒﺪوإﱃﺷﻦﻋﻤﻠﻴﺔﺑﺮﻳﺔواﺳﻌﺔ.ﺻﺤﻴﺢأنﺣﺰباﻟﻠﻪ
ﺳﻴﻜﻮنًاﻗﺎدرﻋﻠﻰﺗﻜﺒﻴﺪﻧﺎًﺎﺛﻤﻨﻏﻴﺮﻳﺴﻴﺮﰲﻋﻤﻠﻴﺔ،ﻛﻬﺬهﻟﻜﻦاﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﻳﻤﻠﻚاﻟﻘﺪرةﻋﻠﻰاﻟﺴﻴﻄﺮةﻋﻠﻰ
اﳌﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﻳﻨﺸﻂﻓﻴﻬﺎاﳊﺰبﰲﺟﻨﻮب،ﻟﺒﻨﺎنﺑﻤﺎﰲذﻟﻚاﳌﻨﺎﻃﻖاﻟﻮاﻗﻌﺔﺷﻤﺎﱄ،اﻟﻠﻴﻄﺎﱐوإذادﻋﺖ،اﳊﺎﺟﺔ
ﺑﻴﺮوتواﻟﺒﻘﺎعًﺎأﻳﻀ.إنﻋﻤﻠﻴﺔ،ﻛﻬﺬهﻣﻘﺮوﻧﺔﺑﻀﺮباﻟﺒﻨﻰاﻟﺘﺤﺘﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﺨﺪمﺣﺰب،اﻟﻠﻪﻫﻲاﻷﻣﺮاﻟﻮﺣﻴﺪاﻟﺬي
ﺳﻴﺆديًﻼﻓﻌإﱃوﻗﻒإﻃﻼق،اﻟﻨﺎروﻳﺨﻠﻖًﺎواﻗﻌًاﺟﺪﻳﺪﰲاﳌﻨﻄﻘﺔّﻨﻨﺎﻜﺳﻴﻤﻣﻦأنﻧﺪرسﻋﻠﻰأﺳﺎﺳﻪإﻣﻜﺎنإﻗﺎﻣﺔ
ﻧﺴﻖﳐﺘﻠﻒﻣﻦاﻟﻌﻼﻗﺎتﺑﻴﻦإﺳﺮاﺋﻴﻞوﻟﺒﻨﺎن،ﻋﺎﻣﺔواﻟﻄﺎﺋﻔﺔاﻟﺸﻴﻌﻴﺔﺧﺎﺻﺔ.ذﻟﻚﻛﻠﻪ،ًﺎﻃﺒﻌرﻫﻦﺑﺎﻟﺴﻴﺎقاﻟﺬي
ﺳﺘﺪورﻓﻴﻪ،اﳌﻮاﺟﻬﺔوﻛﺬﻟﻚﺑﺄوﺿﺎعوﻣﻮاﻗﻒﳐﺘﻠﻒاﻟﻼﻋﺒﻴﻦ،ﻓﻴﻬﺎوﰲﻣﻘﺪﻣﻬﻢﺳﻮرﻳﺔوإﻳﺮانواﻟﻮﻻﻳﺎت
اﳌﺘﺤﺪةوﻓﺮﻧﺴﺎ.وﺳﻴﺘﻄﻠﺐذﻟﻚّﺎﻨﻣأنﻧﻜﻮنﻋﻠﻰاﺳﺘﻌﺪادﻟﻠﺒﻘﺎءﻓﺘﺮةﻃﻮﻳﻠﺔوﻏﻴﺮﻣﺮﻳﺤﺔﰲ،ﻟﺒﻨﺎنﻟﻜﻦﻳﺒﺪوأن
ﳏﺎوﻻتإﻳﺠﺎدﺣﻠﻮل،ُﺧﺮىأﻋﻠﻰ،اﺧﺘﻼﻓﻬﺎﻟﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺣﺘﻰﺗﺄﺟﻴﻞاﻷوان.
(*)ﻣﻘﺘﻄﻔﺎتﻣﻦﻣﻘﺎﻟﺔﻧﺸﺮتﰲ"ﻋﺪﻛﺎناﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ"،اجملﻠﺪ11،اﻟﻌﺪد2،ﺗﺸﺮﻳﻦاﻷول/أﻛﺘﻮﺑﺮ2008.
(**)ﻋﻤﻴﺪ،اﺣﺘﻴﺎطواﻟﺮﺋﻴﺲاﻟﺴﺎﺑﻖﻟﺪاﺋﺮةاﻟﺒﺤﺚﰲﺷﻌﺒﺔاﻻﺳﺘﺨﺒﺎراتاﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.
ﻣﺪىﻗﺎﺑﻠﻴﺔﺗﻄﺒﻴﻖﺳﻴﺎﺳﺔاﻟﺮداﳉﺪﻳﺪة
ﻟﻠﺠﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲإزاءﺣﺰباﻟﻠﻪ*
زاﻛﻲﺷﺎﻟﻮم**
دار،ًاﻣﺆﺧﺮﻧﻘﺎشﺣﻲﺑﺸﺄنﺳﻴﺎﺳﺔاﻟﺮداﳉﺪﻳﺪةاﻟﺘﻲﺳﻴﺘﺒﻌﻬﺎاﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﰲﺣﺎلاﻧﺪﻻعﻣﻮاﺟﻬﺔﺟﺪﻳﺪة
ﻣﻊﺣﺰباﻟﻠﻪ...ووﺻﻒﻗﺎﺋﺪاﳌﻨﻄﻘﺔاﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔاﻟﻠﻮاءﻏﺎديأﻳﺰﻧﻜﻮت]ﰲﻣﻘﺎﺑﻠﺔﻣﻊﺻﺤﻴﻔﺔ"ﻳﺪﻳﻌﻮتأﺣﺮوﻧﻮت"
ﺑﺘﺎرﻳﺦ3/10/2008[ﺳﻴﺎﺳﺔاﻟﺮداﳉﺪﻳﺪةﻟﻠﺠﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲـﺑ"ﻧﻬﺞاﻟﻀﺎﺣﻴﺔ."
[.......]
إﻧﻬﺎﺑﺎﻟﻔﻌﻞﺳﻴﺎﺳﺔﺟﺪﻳﺪةﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﻮةﺿﺪﺣﺰب،اﻟﻠﻪﳐﺘﻠﻔﺔﻋﻦاﻟﺴﻴﺎﺳﺎتاﻟﺘﻲﻃﺒﻘﺖﺧﻼل
ﺣﺮبﻟﺒﻨﺎناﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.وﻳﺒﺪوأنأﻫﺪافﻛﻞﻣﻦﻫﺬهاﻟﺴﻴﺎﺳﺔواﻟﺪﻋﺎﻳﺔاﶈﻴﻄﺔ،ﺑﻬﺎﻫﻲﺗﻀﺨﻴﻢﻗﻮةاﻟﺮدع
،اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔوﺛﻨﻲﺣﺰباﻟﻠﻪﻋﻦﺗﺼﻌﻴﺪﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪوﻋﻦإﺷﻌﺎلاﻟﻨﻴﺮانًاﳎﺪدﰲاﻟﺸﻤﺎل.إنﳒﺎحﻫﺬهاﻟﺴﻴﺎﺳﺔ
ﻳﺘﻮﻗﻒﻋﻠﻰﺗﻘﻮﻳﻢﻗﺎدةﺣﺰباﻟﻠﻪﳌﺪى،ﺻﺪﻗﻴﺘﻬﺎوﻋﻠﻰﺗﺼﻤﻴﻢإﺳﺮاﺋﻴﻞﻋﻠﻰﳑﺎرﺳﺘﻬﺎًﻼﻓﻌ.
وﰲﻫﺬا،اﻟﺴﻴﺎقﻣﻦاﳌﻬﻢأنﻧﺪرسﻫﺬهاﻟﺴﻴﺎﺳﺔاﳉﺪﻳﺪة،ًاﺟﻴﺪوﻛﺬﻟﻚاخملﺎﻃﺮاﻟﺘﻲﺗﻨﻄﻮيﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻦوﺟﻬﺔﻧﻈﺮ
إﺳﺮاﺋﻴﻞ.ﻓﻬﺬهاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﺻﻴﻐﺖﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻻﻟﺒﺲﻓﻴﻬﺎﰲﻛﻞﻣﺎﻟﻪﻋﻼﻗﺔﺑﻄﺒﻴﻌﺔرداﳉﻴﺶاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲﰲﺣﺎلﻗﻴﺎم