Document d'archive (destiné à des historiens et à des étudiants) Cet exposé a été présenté en 2004 par Jean-Pierre Dalbéra à Marrakech dans le cadre du projet euroméditerranéen STRABON. Il décrit les objectifs des programmes de numérisation et de valorisation du patrimoine menés de 1996 à 2004 par le ministère français de la culture.

1. Construire un espace culturel
numérique commun
Jean-Pierre Dalbéra
Directeur du projet STRABON

2. La numérisation au ministère français
de la culture (1996-2004)
• Pourquoi ?
• Comment ?
• Quel état d’avancement ?
• Quelles évolutions ?
• Quelques exemples éditoriaux

3. Pourquoi numériser ?
•
•
•
•
•
Gérer les sites et les ressources culturelles,
Préserver le patrimoine et la diversité,
Démocratiser les connaissances,
Créer de nouveaux services destinés au public,
Susciter des initiatives artistiques et
pédagogiques,
• Favoriser le développement économique

4. Comment un ministère peut-il favoriser la
numérisation ?
• Diffuser des recommandations pour la numérisation de
chaque type de document et support,
• Soutenir la recherche et assumer une fonction de veille
en matière de TIC (université, écoles,sociétés,..)
• Valoriser les résultats par une politique éditoriale
• Evaluer les produits et les usages
• Financer des programmes prioritaires, aider les meilleurs
projets répondant aux critères précédents,
• Former les acteurs culturels,
• Développer les partenariats, notamment internationaux.

5. L’état d’avancement
– Une transformation profonde des modes de
travail, d’information, de valorisation
– Plusieurs programmes nationaux de financement
– Des centaines d’annuaires, catalogues et de
bases de données documentaires (70 bases
multimédias en ligne),
– Des millions de documents numérisés et des
centaines de sites web
– Un portail de référence http://www.culture.fr/
– Des partenariats internationaux (STRABON,
MINERVA, MICHAEL, etc..)

6. Quelles évolutions sont-elles
souhaitables ?
– Donner davantage la priorité à la valorisation éditoriale,
artistique et économique des ressources
– Améliorer l’interopérabilité des systèmes d’information
et l’accès en ligne (portails,..)
– Mieux prendre en compte la conservation à long terme
des données numériques et la qualité des sites
– Favoriser l’usage du multimédia dans les institutions et
dans l’enseignement
– Généraliser le multilinguisme (rayonnement, tourisme)
– Développer des outils et services à forte valeur ajoutée
pour la culture (3D, diffusion sur supports mobiles,..)

7. L’organisation de la production éditoriale
• Un comité éditorial par collection
• Un financement public inscrit au budget recherche
• Une gestion par projet :
– Un ou des auteurs, responsable(s) scientifique(s)
– Un chef de projet multimédia appuyé sur une cellule d’édition
électronique expérimentée et permanente
– Elaboration des contenus (6 mois en moyenne),
– Définition du cahier des charges, choix des prestataires,
– Maîtrise du calendrier, contrôle strict des coûts
– Mise en ligne, référencement, suivi des évolutions
– Evaluation des résultats

8. Des exemples éditoriaux :
La collection sur les grands sites archéologiques
Deux objectifs principaux
1. Valoriser les travaux de
recherche et contribuer au
rayonnement du
patrimoine culturel
2. Accompagner les
programmes de
numérisation des
ressources par des
productions destinées au
grand public
!
•
•
•
•
•
Seize publications de
valorisation de la recherche
archéologique (1996-2004),
Accès gratuit sur le serveur
internet du ministère,
Des collaborations étroites entre
archéologues et concepteurs
multimédias,
Six prix internationaux (Webby
Award, ICOM, MOBIUS
international,..)
Moyenne de 100.000 visites par
mois en 2003.

9. Des exemples éditoriaux :
La collection sur les Célébrations nationales
• Un objectif : accompagner les Célébrations
nationales majeures
• Dix publications de valorisation de la recherche
historique (1999-2004),
• Accès gratuit sur le serveur internet du ministère,
• Des collaborations étroites entre archivistes,
historiens et concepteurs multimédias,
• Moyenne de 40.000 visites par mois en 2003.
Une production de la mission de la recherche et de la technologie en
collaboration avec la direction des archives de France
!

10. Le programme 3D Monuments
– Un objectif : la numérisation en 3D des
monuments français pour en favoriser des
utilisations multiples,
– Une méthodologie mise au point avec des
laboratoires CNRS, Ecoles d’architecture,..
– Des maquettes numériques normalisées et
documentées, accessibles pour :
• la gestion du bâtiment et la restauration,
• l’édition multimédia, des applications
pédagogiques ou de loisirs,
• le tourisme culturel.

11. JEAN-PIERRE DALBERA
Musée national des arts et
traditions populaires
6 avenue du Mahatma Gandhi
75116 Paris
!
Mission pour le musée
des civilisations de l’Europe
et de la Méditerranée
BP 88
13303 Marseille cedex 03
Contact