Each and every human being has the capacity to identify his Soul and attain salvation. However, one severe obstacle on this path could be sexual attraction/ infatuation. None other than a Gnani Purush (the enlightened one) can help us understand the science behind sexual attraction and help us get rid of it. In the book, Dadashri, the Gnani Purush has discussed the cause and effects of attraction that one feels towards the opposite sex. He has discussed how horrific the consequences of unchaste behavior are – how it adversely affects our mind and body and leads to karma bondage. Section 1 of the book is primarily devoted to discuss the science of such attraction, how it impedes Self-realization and explains the significance of celibacy. Section 2 of the book contains chapters for those who have resolved to remain celibate. Having become convinced of the benefits of brahmacharya and truly inspired by this discussion, the aspirant then dares to scale the mountain of brahmacharya and expresses his willingness to do so. Having met the Gnai Purush and with his continued nearness and grace, he takes the firm vow to be free from all elements of sexuality through the mind, speech and the body. The Gnani Purush then unfolds for him and remains there for him on this mighty path of brahmacharya filled with all kinds of temptations, pitfalls and obstructions. The Gnani remains with him until the attainment of total brahmacharya. So get on to read this book and understand how helpful pure celibacy is! Read more on: https://www.dadabhagwan.org/books-media/books/gujarati/brahmacharya-(p)+(granth)/

2. ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ≠wÏ’÷
Á‹…◊Ì ’˛ÎM÷
⁄˛õ«›˝
(’Ò‰Î˝‘˝)
8 7
6 5
Á_¿·fi — ÕΘ. fiÌfl⁄ıfi ±‹Ìfi
≠¿
©
’˛◊
flÌÏ’
fi‰
¤Î‰
ƒT›
‹ƒ

3. 7
5
≠¿Î¿ — lÌ ±Ï…÷ ÁÌ. ’Àı·
ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ±ÎflΑfiÎ ÀˇVÀ
ÿÎÿÎ ÿ½fi, 5, ‹‹÷Î’Î¿Û Á˘ÁΛÀÌ,
fi‰√…flÎ÷ ¿˘·ı… ’λ‚, μV‹Îfi’flÎ,
±‹ÿΉÎÿ-380014, √…flÎ÷.
Œ˘fi — (079) 39830100
© All Rights reserved - Deepakbhai Desai
Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway,
Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.
No part of this book may be used or reproduced in any manner
whatsoever without written permission from the holder of the copyrights.
’˛◊‹ ±ÎT≤Ï÷ — 5,000 ΩL›±ÎflÌ, 1997
flÌÏ’˛LÀ — 10,000 …^fi 2006 ◊Ì fi‰ıQ⁄fl 2012
fi‰Ì flÌÏ’˛LÀ — 2,000 ±˘@À˘⁄fl, 2014
¤Î‰ ‹ÒS› — “’fl‹ ωfi›” ±fiı
“Ë_ ¿o¥ … ΩHÎ÷˘ fi◊Ì”, ±ı ¤Î‰ !
ƒT› ‹ÒS› — 100 wÏ’›Î
‹ƒ¿ — ±_⁄Î ±˘ŒÁıÀ
’Îr˝fiÎ◊ «ıQ⁄Á˝fiÎ ⁄ı{‹ıLÀ‹Î_,
fi‰Ì Ïfl{‰˝ ⁄ıÓ¿ ’ÎÁı, μV‹Îfi’flÎ,
±‹ÿΉÎÿ-380014
Œ˘fi — (079) 27542964

4. Ï
±
ÿ
±
“
Â
‹
‰
i
±

5. 4
Á‹’˝HÎ
ω¿fl΂ ωʛ΄Bfi‹Î_ ÏÿfiflÎ÷ …·÷Î;
±flıflı ! ±‰ÿÂÎ ÷˘ › ÷ı‹Î_ … ω«fl÷Î!
Á_ÁÎflfiÎ_ ’Ïfl ¤˛‹HÎfiı ÁËÊ˝ V‰Ì¿Îfl÷Î;
fiı ’ÏflHÎ΋ı ÿ—¬ ±fi_÷ ¤˘√‰÷Î!
ÿΉα˘ ¿flÎflÌ, Ï‹l«ı÷fi-Á_√ı «Ò¿‰÷Î;
±fi_÷ ±ÎI‹Á¬fiı, ωʛ¤˘√ı ω‹¬÷Î!
ωʛ ±iÎÎfi À‚ı, iÎÎfiÌ “iÎÎfi” ’◊flÎ÷Î;
“º„WÀ” Ïfi‹˝‚÷Î ÷HÎÌ ¿>_«Ì±˘ ±’˝÷Î_!
“‹˘ZÎ√΋̔ ¿Î…ı - ⁄˛õ«ÎflÌ ¿ı ’ÏflHÎ÷Î;
ÂÌ·fiÌ Á‹… ◊¿Ì ‹˘ZÎ’◊fiı ’‹ÎÕ÷Î!
±Ë˘ ! Ïfi√˛*◊iÎÎfiÌfiÌ ‰ÎHÎÌ÷HÎÌ ±ÿ˚¤÷÷Î;
±fi¤‰ÌfiÎ_ ‰«fi˘ Ïfi√˛*◊’ÿfiı ’‹ÎÕ÷Î_!
‹˘ZÎ’_◊ı ω«fl÷Î, “ÂÌ·’ÿ”fiı ¤Î‰÷Î;
‰Ì÷flÎ√ «ÎÏflh›fiÎ ⁄ÌΩ_¿<fl ¬Ì·‰÷Î!
±Ë˘ ! ⁄˛õ«›˝fiÌ ÁΑfiÎ ¿Î…ı fiÌÁfl÷Î;
±Î_÷fl˚ ⁄ÎèÎ ‹Ò_{‰HÎı Á÷˚ μ¿ı· ÿÂν‰÷Î!
iÎÎfi‰ıH΢fiÌ Á_¿·fiÎ, “Á‹… ⁄˛õ«›˝”fiÌ ¿flΉ÷Î;
±ÎI‹¿S›ÎHÎÎ◊ı˝ “±Î”, ‹ËÎ√˛_◊ …√«flHÎı Á‹Ï’˝÷Î!


6. ∞
…Õ, …ı
±fiı ÷ı
±
Ï…_ÿ√Ì
… fiËŸ,
’S·ı Â_
’˘÷ı ±
Z΋÷Î
¿vHÎÎ…
Ï
Á‰˝ ±Î
“iÎÎfiÌ ’
F
¿ı ∂K‰
≠I›ıfiÌ
⁄_‘fi˘◊
⁄_‘fi˘ Á
…Õ Ïfi‹
›
“iÎÎfiÌ
¤À¿Î‹H
÷˘ ÷ı ’
Ïfiç›fi
¿fl‰ÎfiÎ
¿ı‹ ? ‹
¿˘fi˘ ?
flËıÂı ?
“ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” ¿˘HÎ ?
…^fi 1958fiÌ ±ı Á‹Ì ÁÎ_…fi˘ »±ı¿ ‰ÎB›Îfi˘ Á‹›, ¤ÌÕ‹Î_
‘‹‘‹÷Î_ Áfl÷fiÎ_ VÀıÂfi ’fl ⁄ıÃı·Î ±ı.±ı‹.’Àı· w’Ì ÿıË‹_Ïÿfl‹Î_
“ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” Á_’ÒHν’HÎı ≠√À ◊›Î ±fiı ¿<ÿfl÷ı ÁF›* ±K›ÎI‹fi_
±ÿ˚¤Ò÷ ±Îç›˝ ! ±ı¿ ¿·Î¿‹Î_ ωrÿ½fi ·ÎK›_ ! “±Î’HÎı ¿˘HÎ ?
¤√‰Îfi ¿˘HÎ ? …√÷ ¿˘HÎ «·Î‰ı »ı ? ¿‹˝ Â_ ? ‹„@÷ Â_ ? ”¥.
…√÷fiÎ_ ÷‹Î‹ ±ÎK›Î„I‹¿ ≠ë˘fiÎ_ Á_’ÒHν Œ˘Õ ’ÕuÎ !
±ı‹fiı ≠΄M÷ ◊¥ ÷ı … flÌ÷ı ‹ÎhÎ ⁄ı … ¿·Î¿‹Î_, ±L›fiı ’HÎ
≠΄M÷ ¿flÎ‰Ì ±Î’÷Î_, ±ı‹fiÎ ±ÿ˚¤Ò÷ iÎÎfi≠›˘√◊Ì ! ±ıfiı ±ø‹
‹Î√˝ ¿è΢. ø‹ ±ıÀ·ı ’√Ï◊›ı ’√Ï◊›ı, ø‹ı ø‹ı ¨«ı «œ‰Îfi_ !
±ø‹ ±ıÀ·ı ø‹ ωfiÎfi˘, Ï·NÀ ‹Î√˝ ! ¢ÀÛ¿À !!
÷ı±˘lÌ V‰›_ ≠I›ı¿fiı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ¿˘HÎ ?”fi˘ Œ˘Õ ’ÎÕ÷Î
¿Ëı÷Î_ ¿ı, ““±Î ÿı¬Î› »ı ÷ı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” Lˢ›, ±‹ı ÷˘ iÎÎfiÌ
’fl<Ê »Ì±ı ±fiı ‹ËŸ ≠√À ◊›ı·Î »ı ÷ı ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi »ı, …ı
«˙ÿ·˘¿fiÎ fiÎ◊ »ı, ±ı ÷‹Îfl΋Î_› »ı, ⁄‘΋Î_› »ı. ÷‹Îfl΋Î_
±T›@÷w’ı flËı·Î »ı fiı “±ËŸ” Á_’ÒHν’HÎı T›@÷ ◊›ı·Î »ı ! Ë_ ’˘÷ı
¤√‰Îfi fi◊Ì. ‹ÎflÌ ±_ÿfl ≠√À ◊›ı·Î ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifiı Ë_ ’HÎ
fi‹V¿Îfl ¿fl<_ »_.””
±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷fiÌ ≠I›ZÎ Ï·_¿
’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi (ÿÎÿÎlÌ) √΋ı√΋-ÿıÂωÿıÂ
’Ïfl¤˛‹HÎ ¿flÌfiı ‹‹ZÎ ∞‰˘fiı ÁIÁ_√ ÷◊Î ±ÎI‹iÎÎfifiÌ ≠΄M÷
¿flΉ÷Î_ Ë÷Î_. ÿÎÿÎḻı ’˘÷ÎfiÌ Ë›Î÷Ì‹Î_ … ’ÒF› ÕΘ. fiÌfl<⁄Ëıfi
±‹Ìfi (fiÌfl‹Î)fiı ±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷ ¿flΉ‰ÎfiÌ iÎÎfiÏÁÏ© ±Î’ı·.
ÿÎÿÎlÌfiÎ ÿıËω·› ⁄Îÿ fiÌfl<‹Î ÷ı … flÌ÷ı ‹‹ZÎ ∞‰˘fiı ÁIÁ_√
÷◊Î ±ÎI‹iÎÎfifiÌ ≠΄M÷ ÏfiÏ‹kÎ ¤Î‰ı ¿flΉ÷Î Ë÷Î. ’ÒF›
ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÁÎ¥fiı ÿÎÿÎḻı ÁIÁ_√ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÏÁÏ© ±Î’ı·.
fiÌfl‹ÎfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ÷ı‹fiÎ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ◊Ì ’ÒF› ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÂ-
ωÿı¢‹Î_ CÎHÎÎ_ √΋˘-ÂËıfl˘‹Î_ …¥fiı ±ÎI‹iÎÎfi ¿flÎ‰Ì flèÎÎ Ë÷Î.
…ı fiÌfl‹ÎfiÎ ÿıËω·› ⁄Îÿ «Î· … flËıÂı. ±Î ±ÎI‹iÎÎfi ‹ı‚T›Î
⁄Îÿ ËΩfl˘ ‹‹ZÎ±˘ Á_ÁÎfl‹Î_ flËÌfiı …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ ’ÒflÌ ¿fl÷Î_ ’HÎ
‹@÷ flËÌ ±ÎI‹fl‹HÎ÷Î ±fi¤‰ı »ı.
5

7. 6
Á_’Îÿ¿Ì›
∞‰fi‹Î_ Ωı¬‹˘ ÷˘ ΩHÎÌ Ωı›Î_ ’HÎ ±fi_÷Î ∞‰fifiÎ_ Ωı¬‹˘fiÌ
…Õ, …ı »ı ÷ı …ıHÎı ΩHÎÌ Ë˘› ÷˘ … ÷ı ÷ı‹Î_◊Ì »À¿Îfl˘ ’Î‹Ì Â¿ı !
±fiı ÷ı …Õ »ı ωʛfiÌ !
±Î ωʛ‹Î_ ÷˘ ¿ı‰Ì ¤›_¿fl ’fl‰Â÷Î ÁΩ˝› »ı ?! ±ı‹Î_ ±Î¬Ì
Ï…_ÿ√Ì ¿˘¥fiÎ √·Î‹ ⁄fiÌ flËı‰Îfi_ ! ¿ı‹ ’˘ÊΛ ? ‰ÎHÎÌ, ‰÷˝fi ±ıÀ·_
… fiËŸ, ’HÎ ±ıfiÎ_ ‹fifiı ’HÎ Ïÿfi flÎ÷ ÁΫT›Î ¿fl‰Îfi_ ! ÷ı‹ »÷Î_
’S·ı Â_ ±Î‰‰Îfi_ ?! Á_ÁÎflfiÌ fiflÌ ’fl‰Â÷Î, ’fl‰Â÷Î fiı ’fl‰Â÷Î !
’˘÷ı ±Î¬Î ⁄˛õÎ_Õfi˘ ‹ÎÏ·¿ ⁄fiÌ Á_’ÒHν V‰÷_hÎ’ÿ‹Î_ ±Î‰Ì ¿ı ÷ı‰Ì
Z΋÷Î ‘flΉfiÎfl˘ ωʛ‹Î_ Õ>⁄Ì ’fl‰Â ⁄fiÌ Ω› »ı. ±Î ÷ı ¿ı‰Ì
¿vHÎÎ…fi¿ „V◊Ï÷ !
ωʛfiÌ ⁄‚÷fl΋Î_ ¿ÎflHΠωʛ ≠I›ıfiÌ C΢fl ±ÎÁ„@÷ »ı fiı
Á‰˝ ±ÎÁ„@÷fi˘ ±Î‘Îfl ωʛfiÎ ‰ÎV÷ω¿ V‰w’fiÌ “±iÎÎfi÷Δ »ı.
“iÎÎfiÌ ’vÊ” ωfiÎ ±ı ±iÎÎfi÷Î ¿¥ flÌ÷ı ÿÒfl ◊Λ ?!
F›Î_ Á‘Ì Ï‰Ê›fiÌ ‹Ò»Î˝‹Î_ ‰÷ı˝ »ı, I›Î_ Á‘Ì ∞‰fiÎ ±‘˘√‹fi
¿ı ∂K‰˝√‹fifiÌ ¿˘¥ ’ÎflÎÂÌÂÌ Ωı √HÎ‰Ì Ë˘›, ÷˘ ÷ı ÷ıfiÌ Ï‰Ê›
≠I›ıfiÌ ±fiø‹ı vÏ« ±√fl ÷˘ ±vÏ« »ı ! ’fl_÷ …ıfiı Á_ÁÎflfiÎ_ Á‰˝
⁄_‘fi˘◊Ì ‹@÷ ◊‰_ »ı, ÷ı Ωı ±ı¿ ωʛ⁄_‘fi◊Ì ‹@÷ ◊›˘ ÷˘ Á‰˝
⁄_‘fi˘ ÁËı…ı »^Àı »ı ! Á_’ÒHν ⁄˛õ«›˝fiÎ ’ηfi ◊¿Ì … ωʛÎÁ„@÷fiÌ
…Õ Ïfi‹Ò˝· ◊¥ Ω› ÷ı‹ »ı.
›◊Î◊˝ ⁄˛õ«›˝ ’΂‰Î‹Î_, ±ıfiÌ Â©÷Îfiı Á‰˝’HÎı ÁÎ◊˝¿ ¿fl‰Î‹Î_
“iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÎ ±Îl›ı flËÌfiı ±ı¿ ¤‰ Ω› ÷˘ ÷ı ±fi_÷ ¤‰˘fiÌ
¤À¿Î‹HÎfi˘ ±_÷ ·Î‰ı ±ı‰_ »ı !!! ±Î‹Î_ ±Ïfi‰Î›˝ ¿ÎflHÎ Ωı ¿˘¥ ˢ›
÷˘ ÷ı ’˘÷Îfi˘ ⁄˛õ«›˝ ’΂‰Îfi˘ ºœ Ïfiç› »ı. ±ıfiı ‹ÎÀı ⁄˛õ«›˝fiÎ
Ïfiç›fiı »ıÿ÷Î_ ±ı¿ı ±ı¿ ω«Îflfiı ’¿ÕÌ, ÷ıfiı ‹Ò‚◊Ì μ¬ıÕÌ fiÎA›Î
¿fl‰ÎfiÎ »ı. Ïfiç›fiı »ıÿ÷Πω«Îfl˘, …ı‰Î ¿ı “ωʛ ωfiÎ flËı‰ÎÂı ¿ı
¿ı‹ ? ‹ÎflÎ Á¬fi_ Â_ ? ’IfiÌ Ï‰fiÎ flËı‰ÎÂı ¿ı ¿ı‹ ? ‹Îflı ±Î‘Îfl
¿˘fi˘ ? ’IfiÌ Ï‰fiÎ ±ı¿·Î ¿ı‹ Ïfi¤Î‰ÎÂı ? ∞‰fi‹Î_ ¿˘fiÌ ËÒ_Œ ‹‚Ì
flËıÂı ? CÎflfiÎ_ fiËŸ ‹Îfiı ÷˘ ?!” .......¥. ¥. Ïfiç›fiı »ıÿ÷Î_ ±fiı¿
¤ÌÕ‹Î_
ÿfl‹Î_
ÎI‹fi_
¿˘HÎ ?
? Ӵ.
fiı ’HÎ
±ø‹
Îfi_ !
’ÎÕ÷Î
iÎÎfiÌ
»ı, …ı
Îfl΋Î_
’˘÷ı
’HÎ
ωÿıÂ
≠΄M÷
⁄Ëıfi
Î’ı·.
ÁIÁ_√
’ÒF›
Î’ı·.
ÿıÂ-
Ë÷Î.
‚T›Î
Î_ ’HÎ

8. 7
ω«Îfl˘ V‰Î¤Îω¿’HÎı ±Î‰‰ÎfiÎ. I›Î_ ÷ıfiı ÷fl÷ μ¬ıÕÌ Ïfiç› ’λ˘
‰‘Îflıfiı ‰‘Îflı ‹…⁄Ò÷ ¿flÌ ·ı‰Îfi˘ flËı »ı. ω«Îfl˘fiı μÕÎÕ÷_ ›◊Î◊˝
“ÿ½fi” ‹ËŸ ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı ÿı¬ÎÕ‰_ ’Õı, ¿ı “ωʛ ωfiÎ ¿ıÀ·Î› ∞‰Ì
√›Î, ±ıÀ·_ … fiËŸ ’HÎ ÏÁ©ı› ◊›Î. ’˘÷ı ±ÎI‹Î ÷flÌ¿ı ±fi_÷ Á¬‘΋
»ı, ωʛfiÌ ’˘÷Îfiı …wfl … fi◊Ì ! ’IfiÌ ‹flÌ Ω› ÷ı Â_ ±ı¿·Î fi◊Ì
∞‰÷Î ? ËÒ_Œ ¿˘fiÌ ¬˘‚‰ÎfiÌ ? ’˘÷Îfi_ Ïfiflη_⁄ V‰w’ ≠ÎM÷ ¿fl‰_
»ı fiı ⁄Ì∞ ⁄Î… ËÒ_Œ ¬˘‚‰Ì »ı ? ±ı ⁄ı ¿ı‹ ⁄fiı ?” ±fiı F›Î_ ’˘÷Îfi˘
Ïfiç› ‹ıv ’‰˝÷fiÌ …ı‹ ±Õ˘· flËı »ı, I›Î_ ¿<ÿfl÷ ’HÎ ÷ıfiı ›ÎflÌ ±Î’ı
»ı fiı ωʛ‹Î_ ·’Á‰ÎfiÎ Á_Ωı√˘ … ¤ı√Î fi◊Ì ◊‰Î ÿı÷Ì. ±ıÀ·ı
’˘÷ÎfiÎ Ïfiç› μ’fl … ⁄‘˘ ±Î‘Îfl »ı.
⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ »ı ±ı‰˘ ±Ï¤≠Λ ºœ ◊Λ ±ıfiÎ◊Ì ¿o¥ ’÷÷_
fi◊Ì. ⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀıfiÌ ΩB≤Ï÷ μI’¯Î ◊‰Ì ±Ï÷ ±Ï÷ ‹Ëk‰fiÌ ‰V÷
»ı. ⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀıfiÌ ΩB≤Ï÷ ZÎHÎı ZÎHÎı ‰÷ν÷Ì flËı I›Îflı ⁄˛õ«›˝ ‰÷˝fi΋Î_
flËı. ±ıÀ·ı F›Îflı flÎ÷-Ïÿ‰Á ⁄˛õ«›˝ Á_⁄_‘ÌfiÌ … ω«ÎflHÎα˘ «Î·÷Ì
flËı, Ïfiç› ºœ ◊÷˘ flËı, Á_ÁÎflfi_ ‰ˆflÎB› Ïfi’Ω‰fiÎv_ V‰w’ ÏÿfiflÎ÷
ÿı¬Î÷_ flËı, ⁄˛õ«›˝fiÎ_ ’ÏflHÎ΋˘ Á÷÷ ÿı¬Î÷Î_ flËı, ¿˘¥’HÎ Á_Ωı√˘‹Î_
⁄˛õ«›˝ fiÎ ¤Ò·ı, ±ı‰Ì μI¿ÚWÀ ÿÂ΋Î_ ±Î‰ı I›Îflı ±⁄˛õ«›˝fiÌ √Î_Ã˘
÷ÒÀ‰Î ‹Î_Õı. ⁄˛õ«›˝fiÌ ΩB≤Ï÷ ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ‰÷˝÷Ì Ë˘› ¿ı ωʛfi˘ ±ı¿
’HΠω«Îfl, ωʛ ÷flŒ ±ı¿ ZÎHÎ ’HÎ Ï«kÎfi_ ¬ıÓ«ÎHÎ ÷ıfiÌ ΩB≤Ï÷fiÌ
⁄ËÎfl …÷_ fi◊Ì, fiı ÷ı‹ ◊÷Î_ ÷IZÎHÎı ≠Ï÷ø‹HÎ ◊¥ ÷ıfi_ ¿˘¥ V’_ÿfi
flËı fiËŸ, ±ıÀ·_ … fiËŸ ’HÎ Á΋ÎÏ›¿‹Î_ ÷ı ÿ˘Êfi_ ¨Õı◊Ì Ï‰f·ıÊHÎ
◊¥ …Õ‹Ò‚◊Ì μ¬ıÕ‰ÎfiÌ ≠Ïø›Î±˘ «Î·÷Ì flËı, I›Îflı ωʛ⁄Ì…
Ïfi‹Ò˝·fifiÎ ›◊Î◊˝ ‹Î√ı˝ ≠›ÎHÎ ◊Λ.
⁄˛õ«›˝fi˘ Ïfiç› ºœ ◊¥ Ω›, fiı K›ı› … ⁄fiÌ Ω›, ’»Ì ÷ı
K›ı›fiı Ïfifl_÷fl “ÏÁLÁÌ›fl” flèÎı, K›ı›ı ’ˢӫ‰ÎfiÎ Á_›˘√˘ ÁËıΩ ÁËı…
Á΋ı ±Î‰÷Î Ω› »ı. K›ı› ’¿ÕΛΠ’»Ì “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÎ ‰«fi˘ ’˘÷Îfiı
±Î√‚ ·¥ Ω› »ı, ±√fl ÷˘ √⁄Õ‰ÎfiÌ ’Ïfl„V◊Ï÷‹Î_ ±ı ‰«fi˘
K›ı›fiı ‘flÌ flά‰Î‹Î_ ÁËΛw’ ⁄fiÌ Ω› »ı. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ±_÷ı
’˘÷ı … K›ı› V‰w’ ⁄fiı »ı. I›Îflı ’»Ì √‹ı ÷ı‰Î Õ√Ήı ÷ı‰Î›, ±_ÿflfiÎ
¿ı ⁄ËÎflfiÎ …⁄flÿV÷ ωϫhÎ Á_›˘√˘ ±Î‰ı, »÷Î_ …ıfi˘ Ïfiç› Õ√÷˘
fi◊Ì, …
Â
Á_√ ±Ï
÷˘› ÏÁ
“iÎÎfiÌ ’
‹Ò_{‰H΢
flËÌ, ⁄˛õ
K›ı›fiı ≠
ºœ Ïfiç
…¥ ¿
⁄
◊‰˘, ÷
’HÎ ⁄˛õ
ΩB≤Ï÷
…‰ÎfiÌ
ˢ‰Ì …
«Î‰Ì Ω
·ı, ’HÎ
“ÏøÏÀ¿·
¤_√ fi
ΩB≤Ï÷
ÿÎfi÷,
⁄
ÏÁŒ÷◊Ì
Á‹…HÎ
‹Ò‚ »ı,
±_÷flΛ
ΩB≤Ï÷”
»ı ? ’˘
¥. ¥.

9. 8
› ’λ˘
›◊Î◊˝
› ∞‰Ì
Á¬‘΋
·Î fi◊Ì
÷ ¿fl‰_
’˘÷Îfi˘
flÌ ±Î’ı
. ±ıÀ·ı
¥ ’÷÷_
fiÌ ‰V÷
‰÷˝fi΋Î_
«Î·÷Ì
ÏÿfiflÎ÷
Ωı√˘‹Î_
fiÌ √Î_Ã˘
fi˘ ±ı¿
ΩB≤Ï÷fiÌ
V’_ÿfi
‰f·ıÊHÎ
Ê›⁄Ì…
’»Ì ÷ı
Ω ÁËı…
’˘÷Îfiı
‰«fi˘
÷Î_ ±_÷ı
±_ÿflfiÎ
› Õ√÷˘
fi◊Ì, …ı Ïfiç›fiı … “ÏÁLÁÌ›fl” ‰÷ı˝ »ı ÷ıfiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì ±Î‰÷˘.
Â© ⁄˛õ«›˝ ’΂‰Î “iÎÎfiÌ ’vÊ”fi_ ÁÎϯÎK›, ÷◊Î ⁄˛õ«Îfḻ˘fi˘
Á_√ ±Ï÷ ±Ï÷ ±Î‰U›¿ »ı. ±ı ωfiÎ √‹ı ÷ıÀ·Ì VÀˇ˘Ó√ ¤Î‰fiÎ ËÂı
÷˘› ÏÁÏ© Á‘Ì ’ˢӫ‰Î‹Î_ ±fiı¿Îfiı¿ ±_÷flΛ˘ ±Î‰Ì ’Õı ÷ı‹ »ı !
“iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÎ Á÷÷ ‹Î√˝ÿ½fi Ëı ÁΑ¿, ‹Î√˝‹Î_ ±Î‰÷Ì ≠I›ı¿
‹Ò_{‰H΢ ’Îfl ¿flÌ …¥ ¿ı »ı ! ‰‚Ì B≤ËV◊̱˘fiÎ Á_√ ±Áfl◊Ì ±‚√˘
flËÌ, ⁄˛õ«Îfḻ˘fiÎ … ‰Î÷ΉflH΋Î_ ’˘÷ÎfiÎ K›ı›fiı Ãıà Á‘Ì ‰‚√Ì flËÌ
K›ı›fiı ≠ÎM÷ ¿flÌ ·ı »ı. “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÎ μ’ÿıÂfiı √˛ËHÎ ¿flÌ ⁄˛õ«›˝fiÎ
ºœ Ïfi盋Î_ ±Î‰Ì √›ı·˘ ÁΑ¿, ⁄˛õ«Îfḻ˘fiÎ Á_√⁄‚◊Ì ’HÎ ÷flÌ
…¥ ¿ı ÷ı‹ »ı !
⁄˛õ«›˝fiÌ ¤Î‰fiÎ ΩB≤÷ ◊‰Ì, ÷ı‹ … ÷ıfiÎ ‹ÎÀıfi˘ Ïfiç› ºœ
◊‰˘, ÷ı ‹ÎÀıfi_ Á÷÷ ‹Î√˝ÿ½fi ‹‚Ì flËı, ±ı ÷˘ ±I›_÷ ±Î‰U›¿ »ı,
’HÎ ⁄˛õ«›˝fiÌ Á‰˝ flÌ÷ı “ÁıŒ ÁÎ¥Õ” flËı ÷ı ‹ÎÀıfiÌ ’˘÷ÎfiÌ ‹ËŸ·Ì
ΩB≤Ï÷ ’HÎ ±ıÀ·Ì … …wflÌ »ı, “±fiÁıŒ” …B›Î±ı◊Ì “ÁıŒ·Ì” »^ÀÌ
…‰ÎfiÌ ΩB≤Ï÷ fiı ÷ıfiÎ “≠ı„@À¿·”‹Î_ Á‹›ÁÒ«¿÷ÎfiÌ ‰ÎÕ ÁΑ¿ ’ÎÁı
ˢ‰Ì …wflÌ »ı. fiËŸ ÷˘ ÿ·˝¤ ±ı‰Î ⁄˛õ«›˝fiÎ ∂√ı·Î »˘Õ‰Îfiı ⁄¿flÎ_
«Î‰Ì Ω› !! ±ı¿ ⁄Î… ‹˘÷fiı V‰Ì¿Îfl‰Îfi_ ⁄fiı ÷˘ ÷ı ÁËÊ˝ V‰Ì¿ÎflÌ
·ı, ’HÎ ’˘÷ÎfiÌ ⁄˛õ«›˝fiÌ “ÁıŒ ÁÎ¥Õ”fiÎ «Ò¿ı, V◊Ò‚ Á_Ωı√˘fiÎ
“ÏøÏÀ¿·” ÿ⁄ÎHÎ ‰E«ı ’HÎ ±ı ωʛfiÎ ¬ÎÕ΋Î_ fiÎ … ’Õı, ⁄˛õ«›˝
¤_√ fi … ◊‰Î ÿı. ±ıÀ·Ì ËÿfiÌ “VÀˇ˘Ó√fiıÁ” …wflÌ »ı, ±fiı ÷ıfiÎ ‹ÎÀı
ΩB≤Ï÷ ·Î‰‰Ì ¿ı‰Ì flÌ÷ı ? ’˘÷ÎfiÌ ⁄˛õ«›˝ ’΂‰Î ‹ÎÀıfiÌ «˘A¬Ì
ÿÎfi÷, ÷ıfiÌ Á_’ÒHν “ÏÁLÁÌ›ÎÏflÀÌ”◊Ì … ±ı ±Î‰ı ÷ı‹ »ı !
⁄˛õ«›˝fiÌ “ÁıŒ ÁÎ¥Õ” ‹ÎÀı ±Î_÷Ïfl¿ ÷ı‹… ⁄ÎèÎ “±ıωÕLÁ”fiı
ÏÁŒ÷◊Ì μÕΉ‰ÎfiÌ Z΋÷Î ≠√À‰Ì …wflÌ »ı. ±Î_÷Ïfl¿ ω¿ÎflÌ ¤Î‰˘fiı
Á‹…HÎı ¿flÌfiı, iÎÎfiı ¿flÌfiı ’vÊÎ◊˝◊Ì ±˘√΂ı, …ı‹Î_ ωʛ ±ı Á_ÁÎflfi_
‹Ò‚ »ı, ≠I›ZÎ fi¿Û Á‹Îfi »ı, ·’ÁΉfiÎv_ »ı, …√÷ ¿S›ÎHÎfiÎ K›ı›fiı
±_÷flΛ ·Î‰fiÎv_ »ı ÷ı‹… “◊˛Ì ω{fi”fiÌ ΩB≤Ï÷ ±fiı ±_÷ı “ωiÎÎfi-
ΩB≤Ï÷”±ı ¿flÌfiı ±Î_÷Ïfl¿ ωʛfiı μÕÎÕı. “ωiÎÎfi ΩB≤Ï÷”‹Î_ ’˘÷ı ¿˘HÎ
»ı ? ’˘÷Îfi_ V‰w’ ¿ı‰_ »ı ? ωʛ˘ Â_ »ı ? ÷ı ¿˘fiÎ_ ’ÏflHÎ΋ »ı ?
¥. ¥. M≤◊yflHÎfiÎ ’ÏflHÎ΋ı ±Î_÷Ïfl¿ ÁÒZ‹ ω¿ÎflÌ ¤Î‰˘ ’HÎ ZΛ

10. 9
◊Λ. F›Îflı ⁄ÎèÎ Á_Ωı√˘‹Î_ º„WÀÿ˘Ê, V’½ÿ˘Ê fiı Á_√ÿ˘Ê◊Ì Ï‰‹¬
flËı‰ÎfiÌ T›‰ËÎfl ΩB≤Ï÷ μI’¯Î ◊‰Ì ’HÎ …vflÌ »ı. fiËŸ ÷˘ ÁËı… …
±ΩB≤Ï÷ ωʛfiÎ @›Î fiı ¿ıÀ·Î ¨ÕÎ ¬ÎÕ΋Î_ fiÎ¬Ì ÿı, ÷ı ¿˘¥◊Ì
¿Ëı‰Î› fiËŸ !
ωʛfi_ flZÎHÎ, ωʛfiÎ ⁄Ì…fiı ‰Îfl_‰Îfl Á∞‰fi ¿flı »ı. “ωʛ‹Î_
Â_ ‰Î_‘˘ »ı,” ¿èÎ_ ¿ı ωʛfi_ ◊›_ flZÎHÎ !!! “ωʛ ÷˘ V◊Ò‚ »ı, ±ÎI‹Î
ÁÒZ‹ »ı, ‹˘ZÎı …÷Î_ ωʛ ¿o¥ fiÕ÷˘ fi◊Ì, ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflı› ’ˆH›Î
Ë÷Î, ’»Ì ±Î’HÎfiı Â_ ‰Î_‘˘ »ı ?” ±Î‹ ⁄Ï© ‰¿Ì·Î÷ ¿flÌfiı ωʛfi_
…⁄fl…V÷ “≠˘Àı@Âfi” ¿flΉı. ±ı¿ Œıfl˘ ωʛfi_ “≠˘Àı@Âfi” ◊›_ ¿ı ÷ıfiı
∞‰÷ÿÎfi ‹‚Ì √›_ ! ’»Ì ±ı‹Î_◊Ì ’λ_ ΩB≤Ï÷fiÌ À˘«ı Ω› I›Îflı
’λ˘ ωʛ‹Î_◊Ì »^À‰ÎfiÎ ’vÊÎ◊˝‹Î_ ±Î‰Ì ¿ı ! fiËŸ ÷˘ ±ı ωʛw’Ì
±_‘¿Îfl‹Î_ ¬ıÿÎfi‹ıÿÎfi ◊¥ Ω›, ÷ı‰˘ ¤›_¿fl »ı !
Ï‰Ê›Ì Á¬˘fiÌ ‹E»ÛfiÎ @›Îflı› ‹˘ZÎı …‰Î fiÎ ÿı ÷ı‰Ì »ı, ’fl_÷
Ï‰Ê›Ì Á¬˘ ’ÏflHÎ΋ı ÿ—¬ ÿıfiÎflÎ_ … fỉÕı »ı. ≠√À “iÎÎfiÌ ’vÊ”
◊¿Ì Ï‰Ê›Ì Á¬˘fiÌ (!) ›◊Î◊˝÷Î ¬S·Ì ◊Λ »ı, ÷ı CÎÕ̱ı ΩB≤Ï÷‹Î_
±Î‰Ì …¥fiı ±ıfiı ÁΫΠÁ¬fiÌ Á‹… μI’¯Î ◊Λ ÷◊Î Ï‰Ê›Ì Á¬‹Î_
±Á¬fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ’Õı. ’fl_÷ ’»Ì Ãıà Á‘Ì “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ º„WÀ±ı
‰÷a ωʛ ⁄Ì… Ïfi‹Ò˝‚ ¿fl‰Îfi_ »ı. ±ı ’_◊ı Á‰˝ ≠¿Îflı “ÁıŒ ÁÎ¥Õ”
ÁΫ‰Ìfiı ÷flÌ ’Îfl fiÌ¿‚Ì √›ı·Î ±ı‰Î “iÎÎfiÌ ’vÊı” ÿÂν‰ı·Î flÎËı …
≠‰÷a ÁΑ¿ı, ±ı ÁÎK› ÏÁ© ¿fl‰Îfi_ flËı »ı.
…ıfiı ±ÎI‹Îfi_ V’WÀ‰ıÿfi ±Î ÿıËı … ±fi¤‰‰_ ˢ›, ÷ıfiı ωÂ©
⁄˛õ«›˝ ωfiÎ ±ÎfiÌ ≠΄M÷ Â@› … fi◊Ì. F›Î_ Á‘Ì Ï‰Ê›‹Î_ Á¬ »ı
±ı‰Ì ÁÒZ‹ÎÏ÷ÁÒZ‹ “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ” »ı I›Î_ Á‘Ì Ï‰Ê›fiÎ ’fl‹Îb
Á_’ÒHν’HÎı Ïfi…˝flÌ …÷Î fi◊Ì. ±ı “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ” Á_’ÒHν-Á‰Î*√’HÎı ∂Õı
I›Î_ Á‘Ì ΩB≤Ï÷ ±Ï÷ ±Ï÷ ÁÒZ‹’HÎı flά‰Ì CÎÀı. ÁËı… ’HÎ {˘¿<_ ±Î‰Ì
Ω› ÷ı ’Òflı’ÒflÌ Ïfi…˝flÎ ◊‰Î‹Î_ ±Î_÷fl˘ fiάı »ı.
ωʛ ˢ‰˘ … fiÎ Ωı¥±ı. ±Î’HÎfiı ωʛ ¿ı‹ flËı ? ±√fl
÷˘ {ıfl ’Ìfiı ‹flÌ ’HΠωʛfiÎ ¬ÎÕ΋Î_ fiËŸ … ’Õ<_. ±ı‰Î ±Ëo¿Îflı
¿flÌfiı› ωʛ◊Ì Ï‰¬ÒÀÎ ’ՉΠ…ı‰_ »ı. ±ıÀ·ı √‹ı ÷ı flV÷ı »ı‰Àı ±Ëo¿Îfl
¿flÌfiı›
±Î‘Îflı
“Á‹…”
Á‰Î*√’
Ï
¤›_¿fl
I›Î_ ÷ı T
flάÌfiı
¬Ò⁄ ’V
±ı‰˘ º
≠I›ÎA›
F
‹fi‹Î_ ⁄
ˢ› I›
ωʛÿ˘
Á
≠I›ı¿ Ï
›◊Î◊˝ ≠
±Î¬Î
≠Ï÷ø‹H
Á΋ıfiÌ
ωʛÿ˘
±ΩB≤Ï÷
¨ÕÎHÎ’
±ı ÿ˘Ê˘
Ï
fiı ¬˘‰
±ı‰Î Á
’vÊ” ’

11. 10
ω‹¬
ÁËı… …
¿˘¥◊Ì
‰Ê›‹Î_
±ÎI‹Î
› ’ˆH›Î
ωʛfi_
›_ ¿ı ÷ıfiı
› I›Îflı
‰Ê›w’Ì
»ı, ’fl_÷
Ì ’vÊ”
ΩB≤Ï÷‹Î_
Á¬‹Î_
º„WÀ±ı
ÁÎ¥Õ”
flÎËı …
fiı ωÂ©
Á¬ »ı
’fl‹Îb
’HÎı ∂Õı
¿<_ ±Î‰Ì
? ±√fl
±Ëo¿Îflı
±Ëo¿Îfl
¿flÌfiı› ±Î ωʛ◊Ì »^À‰Î …ı‰_ »ı. ±Ëo¿Îfl◊Ì ⁄˛õ«›˝ ’¿ÕΛ »ı, …ıfiÎ
±Î‘Îflı CÎH΢ ¬fl˘ V◊Ò‚ ωʛ¤Î√ ∞÷Ì …‰Î› »ı fiı ’»Ì ÁÒZ‹÷αı
“Á‹…” Á‹∞ ¿flÌfiı ±fiı ±ÎI‹iÎÎfifiÎ ±Î‘Îflı ωʛ◊Ì Á_’ÒHν’HÎı
Á‰Î*√’HÎı ‹„@÷ ‹ı‚‰Ì ·ı‰ÎfiÌ »ı.
Ïfiω˝¿ÎflÌ º„WÀ ‰ıÿÌ fi◊Ì I›Î_ Á‘Ì @›Î_› º„WÀ Ï‹·Î‰‰Ì ±ı
¤›_¿fl Ωı¬‹ »ı. ÷ı‹ »÷Î_ F›Î_ F›Î_ º„WÀ ⁄√Õı, ‹fi ⁄√Õı, I›Î_
I›Î_ ÷ı T›„@÷fiÎ Â©ÎI‹ÎfiÎ_ ÿ½fi ¿flÌ, ≠√À “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiı ÁÎZÎÌ‹Î_
flάÌfiı ‹fi◊Ì, ‰ÎHÎÌ◊Ì ¿ı ‰÷˝fi◊Ì ◊›ı·Î ωʛ Á_⁄_‘Ì ÿ˘Êfi˘ ¬Ò⁄
¬Ò⁄ ’V÷Ή˘ ¿fl‰˘, Z΋Π≠Î◊˝‰Ì fiı ŒflÌ @›Îflı› ±ı‰˘ ÿ˘Ê fiÎ ◊Λ
±ı‰˘ ºœ Ïfiç› ¿fl‰˘. ±Î‹ ›◊Î◊˝’HÎı ±Î·˘«fiÎ, ≠Ï÷ø‹HÎ fiı
≠I›ÎA›Îfi ◊Λ ÷˘ ωʛÿ˘Ê◊Ì ‹„@÷ ◊Λ.
F›Î_ ‰‘Îflı ⁄√ÎÕ ◊÷˘ ˢ› I›Î_ ÷ı T›„@÷fiÎ … Â©ÎI‹Î ’ÎÁı
‹fi‹Î_ ⁄˛õ«›˝fiÌ Â„@÷±˘ ‹Î_√ ‹Î_√ ¿fl‰Ì ’Õı fiı F›Î_ ¬Ò⁄ … «Ì¿b_
ˢ› I›Î_ ¿·Î¿˘fiÎ ¿·Î¿˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ ‘˘ ‘˘ ¿fl‰_ ’Õı ÷˘ ±ı‰Î
ωʛÿ˘Ê◊Ì »^ÀΛ.
Á΋ÎÏ›¿‹Î_ ±Î… Ïÿfi Á‘Ì ’Ò‰ı˝ F›Î_ F›Î_, F›Îflı F›Îflı ◊›ı·Î
≠I›ı¿ ωʛ Á_⁄_‘Ì ÿ˘Ê˘fiı ±ÎI‹¤Î‰‹Î_ flËÌfiı ΩB≤Ï÷’Ò‰˝¿ Ωı¥ ÷ıfi_
›◊Î◊˝ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ fiά‰Îfi_ ˢ› »ı, I›Îflı ±ı ÿ˘Ê˘◊Ì ‹„@÷ ◊Λ.
±Î¬Î Ïÿ‰Á ÿflÏ‹›Îfi ◊›ı·Î_ ±S’ ’HΠω«Îflÿ˘Ê ¿ı º„WÀÿ˘Êfi_
≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ ÷◊Î ÷ı ÿ˘Êfi_, ωʛfiÎ V‰w’fi_, ÷ıfiÎ_ ’ÏflHÎ΋fi_, ÷ıfiÌ
Á΋ıfiÌ ΩB≤Ï÷fi_, μ’Λ˘fi_ M≤◊yflHÎ Á΋ÎÏ›¿‹Î_ ◊Λ. ¬flı¬fl ÷˘
ωʛÿ˘ÊfiÎ_ ≠Ï÷ø‹HÎ “ÂÒÀ ±˘fi ÁÎ¥À” ¿fl‰Î_ … Ωı¥±ı. »÷Î_
±ΩB≤Ï÷‹Î_ flËÌ √›ı·_ ±√fl ÷˘ μ÷Ή‚‹Î_ ±‘Ò fl_ ◊›ı·_, ±√fl ÷˘
¨ÕÎHÎ’Ò‰˝¿fi_ “±ıfiÎÏ·ÁÌÁ” Á΋ÎÏ›¿‹Î_ „V◊fl÷Î◊Ì Á_’ÒHν’HÎı ◊Λ I›Îflı
±ı ÿ˘Ê˘ ‘˘‰Î›.
ωʛfiÌ √Î_Ã˘ F›Îflı eÀuÎ ¿fl÷Ì Ë˘›, Ï«kΠωʛ‹Î_ ¬˘‰Î›ı·_
fiı ¬˘‰Î›ı·_ … flËı, ⁄ÎèÎ Á_›˘√˘ ’HΠω¿Îflfiı μkÎıÏ…÷ ¿flfiÎflÎ ‹‚ı,
±ı‰Î Á‹›ı @›Îflı¿ l÷iÎÎfi ’HÎ ¿Î‹ ·Î√ı fiËŸ, I›Îflı I›Î_ ÷˘ “iÎÎfiÌ
’vÊ” ’ÎÁı ≠I›Z΋Î_ … ‹Ò_{‰H΢fiÌ ±Î·˘«fiÎ ¿flı, ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı,

12. 11
≠I›ÎA›Îfi ¿flı ÷˘ … μ¿ı· ±Î‰ı !
ωʛ fl˘√ ±Î¬˘› ¿’ÀfiÎ ±Î‘Îflı À¿ı·˘ »ı, ±fiı ¿’Àfiı
¿˘¥fiÌ ’ÎÁı ¬S·_ ¿flÌ ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ωʛ ÏfiflΑÎfl ⁄fiÌ Ω› !
ÏfiflΑÎfl ωʛ ’»Ì ¿ıÀ·_ ¬ıÓ«Ì Â¿ı ? ωʛfiı Ïfi‹Ò˝‚ ¿fl‰Î ‹ÎÀı “±Î”
‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÌ, ’ΛÎfiÌ fiı ±Ï÷ ‹Ëk‰fiÌ ‰Î÷ »ı. ωʛ Á_⁄_‘Ì √‹ı
÷ıÀ·˘ ¤›_¿fl ÿ˘Ê ◊›˘ ˢ› ’HÎ ÷ıfiÌ “iÎÎfiÌ ’vÊ” ’ÎÁı ±Î·˘«fiÎ
◊Λ ÷˘ ÿ˘Ê◊Ì »^ÀÌ …‰Î› ! ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î‹Î_ ’λ·Î √fiα˘ Ωı‰Î÷Î
fi◊Ì, ÷ıfi˘ Ïfiç› Ωı‰Î› »ı ! ωʛ‹Î_◊Ì »^À‰ÎfiÌ …ı ÷‹¯ÎÎ ΩB≤÷
◊Λ »ı ÷ı Ãıà Á‘Ì À¿ı, ÷˘ ÷ı ÷‹¯ÎÎ … ωʛ‹Î_◊Ì ‹@÷ ¿flΉÕΉı »ı.
⁄˛õ«›˝ ±¬_Õ ’΂‰Îfi˘ K›ı›, ÷ı‹Î_ ⁄˛õ«›˝fiÌ ±Î‰U›¿÷Î,
⁄˛õ«›˝fiÌ ÏÁÏ©fiÎ ’ÏflHÎ΋ı ≠ÎM÷ ◊÷Ì ±ÎI‹ÏÁÏ©fiÌ ’flοÎWÃÎ, ±ÎI‹Îfi˘
V’WÀ ±fi¤‰, ±ÎI‹Á¬fi_ V’WÀ ‰ıÿfi, ¥. ¥. Ïfifl_÷flfiÌ Ï«_÷‰fiÎ
ωʛfiÌ ¤˛Î_÷ ‹ÎL›÷α˘◊Ì ‹@÷ ¿flÎ‰Ì ÁΫ_ ÿ½fi ŒÌÀ ¿flΉı »ı.
±Î‰Î_ Ï«_÷‰fi˘’Ò‰˝¿fiÌ Á΋ÎÏ›¿ ‰Îfl_‰Îfl ¿fl‰Ì CÎÀı, ÷˘ ÿflı¿ ‰¬÷ı fi‰_
fiı fi‰_ … ÿ½fi ◊›Î ¿flı fiı ’ÏflHÎ΋ı K›ı› V‰w’ ◊‰Î› ÷ı‹ »ı.
’˘÷Îfi_ V‰w’ Â©ÎI‹Î »ı ¿ı …ı ÁÒZ‹÷‹ »ı fiı ωʛ ‹ÎhÎ V◊Ò‚
»ı. V◊Ò‚fiı ÁÒZ‹ ¿¥ flÌ÷ı ¤˘√‰ı ? ±Î ÷˘ ±Ëo¿Îfl◊Ì Ï‰Ê› ¤˘√‰ı
»ı fiı ±Îfl˘’HÎ ±ÎI‹Î ’fl Ω› »ı ! ¿ı‰Ì ¤˛Î_Ï÷ !!! “±ÎI‹Î ÁÒZ‹÷‹
»ı fiı ωʛ˘ V◊Ò‚ »ı. ÁÒZ‹÷‹ ±ÎI‹Î V◊Ò‚fiı ¿¥ flÌ÷ı ¤˘√‰Ì ¿ı ?
“iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÎ ±Î ‰ˆiÎÎÏfi¿ ‰Î@›fiı, ’˘÷ÎfiÎ ÁÒZ‹÷‹ V‰w’‹Î_ …
Ïfifl_÷fl ±fi¤‰’Ò‰˝¿ flËı‰ÎfiÌ ÿÂαı ’ˢÓE›Î ÏÁ‰Î› ‰Î’fl‰Î ‹Î_Õı, ÷˘
Á˘fiÎfiÌ ¿ÀÎfl ’ıÀ‹Î_ C΢ӫ‰Î …ı‰Ì ÿÂÎ ◊Λ ! ±Î ‰Î@›fi˘ μ’›˘√
ΩB≤Ï÷fiÌ ’fl‹ Á̋αı ’ˢӫı·Î ‹ÎÀı »ı, ±fiı ±ı‰Ì ΩB≤Ï÷±ı ’ˢӫı·Îfiı
V◊Ò‚ ÁÒZ‹ ωʛ˘ ÷˘ ÁËı…ı› ¬flÌ ’Õı·Î ˢ› ! ωʛ˘fiÌ ⁄ËÎfl
fiÌ¿Y›Î ‰√fl ±Î ‰Î@› ’˘÷ı “±ıÕ…VÀ” ¿flÌ ·ı ÷ıfiÎ_ Ωı¬‹ ÷˘ “’˘÷ı
ωʛ◊Ì ’¿ÕΛı·˘ »ı, ÷ıfiÎ◊Ì »^À‰Î ‹◊ı »ı” ±ı‹ V‰Ì¿ÎflÌ ·ıfiÎflÎ
¿fl÷Î_ CÎb_ CÎb_ ‰‘Îflı »ı.
“±ø‹ ωiÎÎfi” ◊¿Ì …ı ΩB≤Ï÷ μI’¯Î ◊Λ »ı, ÷ıfiÎ ◊¿Ì ωʛ˘
Á_’ÒHν ∞÷Ì Â¿Î› ÷ı‹ »ı. ωʛfi˘ ω«Îfl ’HÎ fiÎ ±Î‰ı, ωʛ‹Î_
ÁËı… ’
±ı‹Î_ “i
… ¬Ò⁄
±ı‰˘ ºœ
÷◊Î “iÎ
’HÎ ’΂
Ë
ÏfiÏ‹kÎÎ
±ı¿ÏhÎ÷
»ı. ±Î‰
Á_⁄_‘‹Î
»ı ±fiı
÷˘ ±I›
¤ÎÁ÷Ì
±ÎflΑfi

13. 12
¿’Àfiı
Ω› !
ÎÀı “±Î”
‘Ì √‹ı
η˘«fiÎ
Ωı‰Î÷Î
ΩB≤÷
ÕΉı »ı.
U›¿÷Î,
±ÎI‹Îfi˘
«_÷‰fiÎ
flΉı »ı.
¬÷ı fi‰_
‹ »ı.
hÎ V◊Ò‚
¤˘√‰ı
ÁÒZ‹÷‹
Ì Â¿ı ?
’‹Î_ …
‹Î_Õı, ÷˘
μ’›˘√
ˢӫı·Îfiı
⁄ËÎfl
÷˘ “’˘÷ı
·ıfiÎflÎ
ωʛ˘
‰Ê›‹Î_
ÁËı… ’HÎ Ï«kÎ fiÎ Ω›, I›Î_ Á‘ÌfiÌ ÂÏ© ±Î ωiÎÎfi◊Ì ◊Λ ÷ı‹ »ı.
±ı‹Î_ “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ¿Ú’Î ÷˘ ¬flÌ ±fiı ±ı ’HΠωÂıÊ Ï‰ÂıÊ ¿Ú’Î
… ¬Ò⁄ ¬Ò⁄ ‹˘À˘ ¤Î√ ¤…‰ı »ı. ÁΑ¿fiı ÷˘ ωʛ◊Ì »^À‰_ … »ı
±ı‰˘ ºœ „fiç› … ±Î‹Î_ Ωı¥±ı »ı. ⁄Î¿Ì “iÎÎfiÌ ’vÊ”fi_ ‰«fi⁄‚
÷◊Î “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ Ï‰ÂıÊ ¿Ú’Î ◊¿Ì ±¬_Õ Â© ⁄˛õ«›˝ ±Î‰Î ¿Î‚‹Î_
’HÎ ’Î‚Ì Â¿Î› »ı !
ˉı »ıS·ı, “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ±Î ÂÌ· Á_⁄_‘Ì ‰ÎHÎÌ …ÿÎ …ÿÎ
ÏfiÏ‹kÎΑÌfi, …ÿı …ÿı ZÎıhÎı, Á_›˘√ΑÌfi fiÌ¿‚ı·Ì »ı. ÷ı Á‰ı˝ ‰ÎHÎÌ
±ı¿ÏhÎ÷’HÎı ±hÎı Á_¿Ï·÷ ◊¥ ±Î “Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝” √˛_◊ ⁄L›˘
»ı. ±Î‰Î ÿÊ‹¿Î‚fiΠω¿fl΂ ‹ËÎ ‹ËÎ ‹˘ËfiÌ› ‰Î÷ΉflH΋Î_ “⁄˛õ«›˝”
Á_⁄_‘‹Î_ ±ÿ˚¤÷ ωiÎÎfi …√÷fiı ±Î’‰_ ±ı Á˘fiÎfiÌ ¿ÀÎfl …ı‰_ ÁΑfi
»ı ±fiı ÷ıfi˘ Áÿ’›˘√ ±_÷ı ±ÎI‹¿S›ÎHοÎflÌ ◊¥ ’Õı ÷ı‰_ »ı. ‰Î«¿fiı
÷˘ ±I›_÷ ωfi_÷Ì ±ıÀ·Ì … ¿fl‰ÎfiÌ flËÌ ¿ı Á_¿·fi΋Î_ ¿˘¥ ’HÎ ≠¿Îflı
¤ÎÁ÷Ì ZÎÏ÷±˘ ≠I›ı Z΋Π≠Î◊˝fiÎ ⁄ZÎÌ ±Î ±ÿ˚¤÷ √˛_◊fi_ ÁQ›¿˚
±ÎflΑfi ¿flı !
- ÕΘ. fiÌflÔ⁄ıfi ±‹ÌfifiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ

14. 13
μ’˘ÿ˚CÎÎ÷
¬_Õ — 1
ωʛfi_ V‰w’, iÎÎfiÌ º„WÀ±ı
1. ωf·ıÊHÎ, ωʛfiÎ_ V‰w’fi_ !
ωʛ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? …ı‹Î_ ·O‘‹Îfi ◊Λ I›Îflı ÷ı ωʛ
¿Ëı‰Î›. ⁄Ì…_ ⁄‘_ …wÏfl›Î÷ ¿Ëı‰Î›. ¬Î‰_, ’̉_ ±ı ωʛ fi◊Ì.
ωʛfiÎ_ ¿Ì«Õ‹Î_ ¿ı‹ {_’·Î‰ı »ı ÷ı … Á‹Ω÷_ fi◊Ì. ’Î_«
¥„Lƒ›fiÎ ¿Ì«Õ‹Î_ ‹fiW› ±ıÀ·ı ¿ı ±ˆr›˝ ’΋ı·˘ …ı ¥rfl ¿Ëı‰Î›,
÷ı ¿ı‹ ’Õu˘ »ı ?! Ωfi‰fl˘› ±Îfiı ’Á_ÿ fi◊Ì ¿fl÷Î.
‹ËΉÌfl ¤√‰Îfiı ⁄˛õ«›˝ ±ı ’Î_«‹_ ‹ËΉ˛÷ ±Î ¿Î‚fiÎ ‹fiW›˘fiı
ÂÎ ‹ÎÀı ±ÎM›_ ? ¿ÎflHÎ ±Î ¿Î‚fiÎ ·˘¿˘ ωʛfi_ ±Î‰flHÎ ±ıÀ·_ ¤Îflı
·¥fiı ±Î‰ı·Î »ı ¿ı ÷ı‹fiı ÷ıfiÎ ⁄ı¤Îfi’HÎ΋Î_◊Ì ⁄ËÎfl ¿ÎœÌ ‹˘ZÎı ·¥
…‰Î, ±Î ’Î_«‹_ ‹ËΉ˛÷ ‰‘ÎflÎfi_ ±ÎM›_ !
ωʛ ±ı ω¿ÚÏ÷ »ı ! ‹fifiı ⁄Ëı·Î‰‰Îfi_ ÁΑfi ⁄fiÎT›_ »ı!
±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ÷Î’‹Î_ ÷’ı·Ì ¤ıÓÁ˘ √_ÿÌ √Îfl‰÷΋Î_ ÂÎ ‹ÎÀı ’ÕÌ flËı
»ı ? ÃoÕ¿fiÌ ·Î·«ı ÿ√*‘fiı ¤Ò·Ì Ω› »ı ! ÷ı‹ ±Î…fiÎ ‹fiW›˘ ±Î¬Î
ÿËÎÕÎfiÌ ÿ˘Õ‘΋fiÎ ◊ο◊Ì ¿oÀ΂Ìfiı, fi˘¿flÌ-‘_‘˘ ¿ı CÎflfiÎ_ ÀıLÂfi‹Î_,
‹ÎfiÏÁ¿ ÷HÎΉ ¬Ò⁄ ¤˘√‰÷Î, ⁄‚÷fl΋Î_◊Ì ÕΛ‰ÀÛ ◊‰Î ωʛfiÎ
¿Îÿ‰‹Î_ ¿>ÿı »ı ±fiı ±ıfiÎ_ ’ÏflHÎ΋˘ ¤Ò·Ì Ω› »ı ! ωʛ ¤˘√T›Î
’»Ì ¤·¤·˘ ¤Õ‰Ìfl ‹ÕÿÎ …ı‰˘ ◊¥ Ω› »ı ! Â_ ¿Îœu_ ±ı‹Î_◊Ì ?
ωʛfiı {ıfl »ı ±ı‹ ΩH›Î ’»Ì ¿˘¥ ±ıfiı ±Õı ? …√÷‹Î_ ¤›
flά‰Î …ı‰_ …ı ¿o¥ ˢ› ÷˘ ÷ı ±Î ωʛ … »ı ! ±Î ÁÎ’, ‰Ÿ»Ì,
‰ÎCÎ, ÏÁ_Ë◊Ì ¿ı‰Î ¤› ’΋ı »ı ? ωʛ ÷˘ ±ı◊Ì› ‰‘ ωʋ› »ı !
…ıfi˘ ¤› Áı‰‰Îfi˘ »ı ÷ıfiı … ·˘¿ ’fl‹ Á¬ ‹ÎfiÌfiı ‹ÎHÎı »ı !
ω’flÌ÷ ‹Ï÷fiÌ ’ÏflÏ‹Ï÷ @›Î_ ?
±fi_÷ ±‰÷ÎflfiÌ ¿‹ÎHÎÌ‹Î_ ¨«_ μ’ÎÿÎfi ·¥fiı ±Î‰ı ‹˘ZÎ ‹ÎÀı,
÷ı ωʛfiÌ ’λ‚ ’·‰Îfl‹Î_ ¬˘¥ fiάı !!! ±flıflı ! Ëı ‹Îfi‰ ! ÷ÎflÌ
Á‹…HÎ
‹
’vÊ …
’hÎÎÏÿfi
Ë÷Ì ‹Î
ÁÁflÎ,
‹Î√Ì Ë
À’¿Ìfiı
÷fiı ¬⁄
fiΠˢ›
»ı !!! ±
¿
‹√…‹Î
«Î·ı …
±
’»Ì «
¿o¥ ⁄fl
‰V÷ »
Ï
±Î_¬fiı
∞¤fiÌ
¿fl‰Îfi_
±Î‘Îflı
’ÕuÎ »
Ï
»ı ‹ÎÀı
¬fl…‰Î
±
¿flÌfiı ∂

15. 14
ωʛ
fi◊Ì.
Ì. ’Î_«
¿Ëı‰Î›,
‹fiW›˘fiı
À·_ ¤Îflı
˘ZÎı ·¥
ÎT›_ »ı!
’ÕÌ flËı
˘ ±Î¬Î
LÂfi‹Î_,
‰Ê›fiÎ
¤˘√T›Î
‹Î_◊Ì ?
‹Î_ ¤›
, ‰Ÿ»Ì,
‹› »ı !
HÎı »ı !
ZÎ ‹ÎÀı,
! ÷ÎflÌ
Á‹…HÎ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ±Î‰flÎ¥ ?!
‹ÎHÎÁ Ïfiflη_⁄ flËÌ Â¿÷˘ fi◊Ì. Ïfiflη_⁄ ÷˘ ±ı¿·Î iÎÎfiÌ
’vÊ … flËÌ Â¿ı ! ±ı ÏÁ‰Î›fiÎ ¥÷fl ·˘¿˘ ⁄Ï©fiÎ ±Î›‹Î_ VhÎÌ,
’hÎÎÏÿfiÎ ÀıLÕfl ¤flÌfiı … ·Î‰ı …ı◊Ì ±ıfiΠωfiÎ ±ıfiı «Î·ı fiÎ ! ‹Î_√Ì
Ë÷Ì ‹ÎhÎ VhÎÌ, ’HÎ ΩıÕı ΩıÕı ±ÎT›Î_ ÁÎÁ, ÁÁflÎ, Á΂Î, Á΂Ì, ‹Î‹Î
ÁÁflÎ, ¿Î¿Î ÁÁflÎ. ‹˘À<_ ·_√fl ·ÎB›_ ! “±S›Î, ‹ıÓ ÷˘ ±ı¿ VhÎÌ …
‹Î√Ì Ë÷Ì fiı ±Î ·U¿fl @›Î_◊Ì ±ÎT›_ ?!” “±S›Î, VhÎÌ ¿o¥ μ’fl◊Ì
À’¿Ìfiı ±Î‰ı »ı ! ±ı ±Î‰ı ±ıÀ·ı ΩıÕı ΩıÕı ±Î ·U¿fl ±Î‰ı … fiı !
÷fiı ¬⁄fl fiË÷Ì ?” ±Îfi_ fi΋ ⁄ı¤Îfi’b_ ! ’ÏflHÎ΋fi˘ ω«Îfl …
fiΠˢ› ¿ı ±ı¿ ωʛfiÌ ’λ‚ ¿ıÀ·Î_ ·Î_⁄Î ·U¿flfiÌ ·Î¥fi ·Î√ı
»ı !!! ±fiı CÎÎHÎÌfiÎ ⁄‚ÿfiÌ …ı‹ ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì Ω› »ı ±ıfiÌ ’λ‚ !
¿˘¥±ı ÁΫ_ Â̬‰ÎÕ›_ … fi◊Ì. fiÎfi’HÎ◊Ì … ‹Î-⁄Î’ ¿ı ‰ÕÌ·˘
‹√…‹Î_ CÎη CÎη ¿flı »ı ¿ı ‰Ë ÷˘ ±Î‰Ì ·Î‰ÌÂ_ fiı ’ˆH›Î ‰√fl ÷˘
«Î·ı … fiËŸ ±fiı ‰_‰ı·˘ ÷˘ «Î· flËı‰˘ Ωı¥±ı.
±ÎI‹Á¬ «ÎA›Î ’»Ì ωʛ Á¬ ‹˘‚Î_ ·Î√ı, …·ı⁄Ì ¬Î‘Î
’»Ì «Î ¿ı‰Ì ·Î√ı ? ∞¤fi˘ ωʛ “±˘¿ı”, ¿flΛ ’HÎ ⁄ÌΩ‹Î_ ÷˘
¿o¥ ⁄fl¿÷ … fi◊Ì, ‹ÎhÎ ¿S’fiα˘ … »ı ⁄‘Ì ! K≤HÎÎ μ’Ω‰ı ±ı‰Ì
‰V÷ »ı ωʛ !
ωʛ ¤˘√‰‰Î_ ’Î_«ı› ¥„Lƒ›‹Î_◊Ì ¿˘¥fiı ±Î √‹÷_ fi◊Ì.
±Î_¬fiı Ωı‰_ fiÎ √‹ı, ÷ı◊Ì ±_‘Îv_ ¿flÌ fiάı. fiοfiı› …flΛ fiÎ √‹ı.
∞¤fiÌ ÷˘ ‰Î÷ … Â_ ¿fl‰Ì ? ∂·À<_ ∂·ÀÌ ◊Λ ±ı‰_ ˢ›. V’Âı˝›
¿fl‰Îfi_ fiÎ √‹ı, »÷Î_ V’½Á¬ ‹Îfiı »ı ! ¿˘¥fiı ’Á_ÿ fi◊Ì »÷Î_ @›Î
±Î‘Îflı ωʛ ¤˘√‰ı »ı ±ı … ±Ω›⁄Ì »ı fiı ?! ·˘¿Á_iÎÎ◊Ì … ±ı‹Î_
’ÕuÎ »ı !
ωʛ ±ı Á_ÕÎÁ »ı, √·fi »ı ! ±Î‹Î_ ’HÎ ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ Ω›
»ı ‹ÎÀı ±ıfiÎ_ ¿Î˜{Ì{ fi‰Î ’Õı »ı ! ωʛfi_ M≤J◊¿flHÎ ¿flı ÷˘ ÷ı
¬fl…‰Îfiı ¬_…‰Î‚‰Î …ı‰_ »ı !
±flıflı ! ±fi_÷ ±‰÷Îfl ±Îfi_ ±Î … ¿›* ?!! ±Î √Àflfiı ¿ı‹
¿flÌfiı ∂CÎÎÕΛ ? fiflÌ ÿ√*‘, ÿ√*‘ fiı ÿ√*‘ !!! lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒı ωʛfiı

16. 15
‰‹fi ¿fl‰Î ›˘B› …B›Î fi◊Ì ±ı‹ ¿èÎ_ »ı ! ◊Ò_¿‰Î …ı‰_ fi◊Ì I›Î_ !
ωʛ ⁄Ï©◊Ì fi◊Ì, ‹fifiÎ ±Î‹‚Î◊Ì »ı, ‹ÎÀı ⁄Ï©◊Ì ±ıfiı ÿÒfl
¿flÌ Â¿Î› ±ı‹ »ı.
Õ<_√‚ÌfiÌ √_‘ ¿˘fiı ±Î‰ı ? …ı fiÎ ¬Î÷˘ ˢ› ÷ıfiı ! ±ÎËÎflÌ
±ÎËÎfl ¿flı »ı ÷ı‹ Ï‰Ê›Ì Ï‰Ê› ¿flı »ı ! ’HÎ ±ı ·Z΋Î_ flËı‰_ Ωı¥±ı
fiı ? ’HÎ ±iÎÎfi÷ÎfiÎ ±Î‰flHÎfiı ·¥fiı ·Z΋Î_ flËı÷_ fi◊Ì. «Îfl
ÿËÎÕÎfi˘ ¤ÒA›˘, ·ŸÀ‰Î‚˘ fl˘À·˘› ¬¥ Ω› ! ±Î…¿Î· ÷˘ ‹fiW›˘
±ıÀ·Î √_‘Î÷Πˢ› »ı ¿ı ±Î’b_ ‹Î◊_ ŒÎÀÌ Ω› Ωı …flο fi∞¿ ±ÎT›Î
ˢ› ÷˘ ! ÷ı◊Ì ±Î ⁄‘Î ’flŒ›QÁ »Î_À÷Πˢ› »ı «˘‰ÌÁı› ¿·Î¿ !
ωʛ‹Î_ Á¬ ˢ÷ ÷˘ «ø‰÷a flÎΩ±˘ ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì flÎHÎ̱˘
ˢ‰Î »÷Î_ ⁄‘_ »˘ÕÌfiı ÁΫΠÁ¬fiÌ Â˘‘‹Î_ fiÎ fiÌ¿‚Ì ’ÕuΠˢ÷ !
∞‰fi ÂÎfiÎ ‹ÎÀı »ı ? Á_ÁÎfl ‹Î_ÕÌfiı ‹fl‰Î ‹ÎÀı ?! Á¬ ‹ÎÀı
¿ı …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ ∂¤Ì ¿flÌ Ï⁄‹Îfḻ˘ fi˘÷fl‰Î ‹ÎÀı ? ±ÎÀ·_ ¤H›Î
√H›Î ’HÎ ¤HÎ÷flfi˘ μ’›˘√ Â_ ? ‹ıfiÀıfiLÁ ‹ÎÀı … fiı ? ±Î ±ıL∞fi
’ÎÁı◊Ì Â_ ¿Î‹ ¿œÎ‰‰_ »ı ? ¿o¥ Ëı÷ ÷˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı fiı ? ±Î
‹fiW›¤‰fi˘ Ëı÷ Â_ ? ‹˘ZÎ ! ’HÎ ±Î’HÎÌ ÏÿÂÎ ¿¥ fiı «Î·Ì flèÎÎ
@›Î_ ?!!!
±Î ‰ÎB›_ ˢ› fiı ·˘ËÌ ‰ËÌ …÷_ ˢ› ÷˘ ±Î’HÎı ±ıfiı ⁄_‘ ÂÎ
‹ÎÀı ¿fḻı »Ì±ı ? fiÎ ⁄_‘ ¿fḻı ÷˘ ? ÷˘ ÷˘ ‰Ì¿fiıÁ ±Î‰Ì Ω› !
÷ı‹ ±Î ωʛ ⁄_‘ fiËŸ ◊‰Î◊Ì ÂflÌfl‹Î_ ⁄Ë ‰Ì¿fiıÁ ±Î‰Ì Ω› »ı !
⁄˛õ«›˝fiı ’ÿ˚√·ÁÎfl ¿è΢ ! ‹ÎÀı ±ıfiı ÁΫ‰˘ ! ‹ÎÀı ¿fl¿Áfl ¿fl˘ ‰Ì›˝
±fiı ·Z‹ÌfiÌ ! ¬˘flο ¬Î¥fiı ÷ıfi˘ ±¿Û ◊¥ ‰Ì›˝ ◊Λ »ı …ı
±⁄˛õ«›˝◊Ì ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› »ı. ‹ÎÀı ⁄˛õ«›˝ Áı‰˘ !
…ı ⁄˛õ«›˝◊Ì ‹˘ZÎ ◊Λ ÷ı ¿Î‹fi_.
±Î ±ø‹ ωiÎÎfi ’ˆHÎı·Î_±˘fiı› ‹˘ZÎı ·¥ Ω› ÷ı‰_ »ı !
…ıfiı ’Ëı·ı◊Ì … ⁄˛õ«›˝ ’΂‰ÎfiÌ ¤Î‰fiΠˢ› ÷ıHÎı ÿÎÿÎ ’ÎÁı
„@÷ ‹Î_√‰Ì, “Ëı ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ‹fiı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰ÎfiÌ Â„@÷ ±Î’˘.”
ωʛfi˘ ω«Îfl ±Î‰÷Î_ … ÷IZÎHÎı … μ¬ıÕÌfiı ŒıÓ¿Ì ÿı‰Îfi˘. ¿˘¥ VhÎÌ
≠I›ı º„
≠Ï÷ø‹H
Ïfifl_÷fl
flËÌfiı ±
Ë
Ãıfl Ãıfl fi
Á_ÕÎÁ »
¿fl÷Î_ Ω
±ı‰_ ˢ
⁄
±⁄˛õ«
◊¥ Ω›
⁄
»ı, ±ı‰
⁄
±Î‰÷˘,
¿Ëı‰Î›.
⁄
@›Îflı›
V◊Ò‚fiı
’
‹fiı ω
¬·ÎÁ
±
¿flΉı ±
Ïfiω˝¿Îfl
ËÎ, ¿˘¥

17. 16
Ì I›Î_ !
±ıfiı ÿÒfl
±ÎËÎflÌ
Ωı¥±ı
Ì. «Îfl
‹fiW›˘
±ÎT›Î
¿·Î¿ !
flÎHÎ̱˘
ˢ÷ !
¬ ‹ÎÀı
·_ ¤H›Î
±ıL∞fi
? ±Î
·Ì flèÎÎ
⁄_‘ ÂÎ
Ì Ω› !
Ω› »ı !
¿fl˘ ‰Ì›˝
»ı …ı
»ı !
ÿÎ ’ÎÁı
±Î’˘.”
˘¥ VhÎÌ
≠I›ı º„WÀ ‹Î_Õ‰Ì fiËŸ. º„WÀ ¬ıӫΛ ¿ı ÷fl÷ … ¬ÁıÕÌ ·ı‰Ì ±fiı
≠Ï÷ø‹HÎ ÂÒÀ ±Î˜fi ÁÎ¥À ¿flÌ ·ı‰_. ωʛ Ωı¥±ı … fiËŸ ±ı‰˘ Ïfiç›
Ïfifl_÷fl flËı‰˘ Ωı¥±ı ±fiı ≠¬fl ±ÎI‹V◊ iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ Ïfil΋Î_
flËÌfiı ±ı‹Î_◊Ì »^ÀÌ …‰Î› !
Ëflˆ›Î œ˘flfiÌ …ı‹ ∞‰‰_ ÷ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±ı¿ ¬Ì·ı ⁄_‘Ή_ ÁÎv_. º„WÀ
Ãıfl Ãıfl fiÎ ⁄√Õ‰Ì Ωı¥±ı. VhÎÌ ±ı ’vÊfi_ Á_ÕÎÁ »ı fiı ’vÊ ±ı VhÎÌfi_
Á_ÕÎÁ »ı. Á_ÕÎÁ‹Î_ Â_ ‹˘Ë flά‰Îfi˘ ˢ› ? ⁄˛õ«›˝fi˘ Ïfiç› ¿fl÷Î_
¿fl÷Î_ Ω÷fiı ¬Ò⁄ «¿ÎÁÌ Ωı‰Ì ’Õı. ÷Ή‰Ì ’Õı. Ωı fiÎ ’Ë˘Ó«Ì ‰‚Λ
±ı‰_ ˢ› ÷˘ ’ˆHÎÌ …‰_ μk΋, ’HÎ ’»Ì› ¿oÀˇ˘·’Ò‰˝¿fi_ ˢ‰_ Ωı¥±ı.
⁄˛õ«›˝ ±ÎI‹Á¬ ‹ÎÀı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‹ÿÿ ¿flı ? ⁄Ë ‹ÿÿ ¿flı.
±⁄˛õ«›˝◊Ì ÷˘ ÿıË⁄‚, ‹fi˘⁄‚, ⁄Ï©⁄‚, ±Ëo¿Îfl⁄‚ ⁄‘_› ¬·ÎÁ
◊¥ Ω› ! F›Îflı ⁄˛õ«›˝◊Ì ±Î¬_ ±_÷—¿flHÎ Áºœ ◊¥ Ω› !
⁄˛õ«›˝ ’‚Λ ÷˘ μk΋ fiı fiÎ ’‚Λ ÷˘ ±⁄˛õ«›˝ ±ı ¬˘À<_
»ı, ±ı‰_ ΩHÎı ÷˘› ⁄Ë ◊¥ √›_.
⁄˛õ«›˝ ‹ËΉ˛÷ ‰I›* ÷ıfiı ¿Ëı‰Î›. ωʛ …ıfiı ›Îÿı› fi◊Ì
±Î‰÷˘, ⁄˛õ«›˝ ¿ı ±⁄˛õ«›˝fi˘ …ıfiı ±Ï¤≠Λ fi◊Ì flè΢ ÷ıfiı ‰˛÷ ‰I›*
¿Ëı‰Î›.
⁄Î¿Ì ±ÎI‹Î ÷˘ ÁÿÎ ⁄˛õ«›˝‰Î‚˘ … »ı. ±ÎI‹Î±ı ωʛ
@›Îflı› ¤˘√T›˘ fi◊Ì. ±ÎI‹Î ÁÒZ‹÷‹ »ı ±fiı ωʛ V◊Ò‚ »ı. ‹ÎÀı
V◊Ò‚fiı ÁÒZ‹ ¤˘√‰Ì … fiΠ¿ı !
’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌ ¿Ëı »ı ¿ı, “±Î iÎÎfi ’»Ì ωʛfi˘ @›Îflı
‹fiı ω«Îflı› fi◊Ì ±ÎT›˘ !” I›Îflı … ±Î‰_ ωʛ fl˘√fiı μ¬ıÕÌfiı
¬·ÎÁ ¿flÌ fiάı ±ıÔ‰Ì ‰ÎHÎÌ fiÌ¿‚Ì »ı !
2. ω¿Îfl˘◊Ì Ï‰‹„@÷fiÌ ‰ÎÀ...
±ø‹ ‹Î√˝‹Î_ ω¿ÎflÌ ’ÿ … fi◊Ì. ’˘·ÌÁ‰Î‚˘ …ı‹ ’¿ÕÌfiı
¿flΉı ±ıfiÎ …ı‰_ ˢ›. V‰÷_hÎ ‹fl∞◊Ì fiΠˢ›. ωʛ »ı I›Î_ ‘‹˝ fi◊Ì.
Ïfiω˝¿Îfl ˢ› I›Î_ … ‘‹˝ »ı ! ¿˘¥ ‘‹ı˝ ω¿Îflfi˘ V‰Ì¿Îfl ¿›˘˝ fi◊Ì.
ËÎ, ¿˘¥¿ ‰Î‹‹Î√a ˢ›.

18. 17
⁄˛õ«›˝ ±ı ÷˘ √÷¤‰fiÌ ¤Î‰fiÎfiÎ ’ÏflHÎ΋w’ı ¿˘”¿ ‹ËÎ ‹ËÎ
’H›ÂÎ‚Ì ‹ËÎI‹Îfiı ≠ÎM÷ ◊Λ. ⁄Î¿Ì Á΋ÎL›’HÎı ÷˘ ±⁄˛õ«›˝ …
Ãıfl Ãıfl Ωı‰Î ‹‚ı ! …ıfiı ¤˙Ï÷¿ Á¬˘fiÌ ‰Î_»fiÎ »ı, ÷ıHÎı ÷˘ ’flHΉ_
… Ωı¥±ı ±fiı …ıfiı ¤˙Ï÷¿ fiËŸ ’HÎ ÁfiÎ÷fi Á¬ … Ωı¥±ı ÷ıHÎı
’ˆHΉ_ fiËŸ. ÷ıHÎı ⁄˛õ«›˝ ‹fi-‰«fi-¿Î›Î◊Ì ’΂‰_ Ωı¥±ı.
¤√‰Îfi ‹ı‚‰‰Î ω¿Îfl‹@÷ ◊‰_ ’Õı fiı ω¿Îfl‹@÷ ◊‰Î Â_
Á_ÁÎfl‹@÷ ◊‰_ ’Õı ? fiÎ. ‹fi ÷˘ …_√·‹Î_ Ω› ÷˘› ΩıÕı fiı ΩıÕı …
…‰Îfi_ ! ±ı ¿o¥ »˘Õ‰Îfi_ »ı ? Ωı iÎÎfiÌ ’vÊ ‹‚Ì Ω› ÷˘ Ïfiω˝¿Îfl
VËı…ı flËı‰Î›.
I≤WHÎÎ ±ıfi_ fi΋ ¿ı ¤˘√T›ı ÷˘ ‰‘÷Ì … Ω› fiı fiÎ ¤˘√‰ı ÷˘
‹ÀÌ Ω› ! ÷ı◊Ì ⁄˛õ«›˝fiÌ Â˘‘¬˘‚ ◊¥ »ı fiı ω¿Îfl◊Ì ‹@÷ ◊‰Î !
Ï‰Ê›Ì ¿˘HÎ ? ¥„Lƒ›˘ ¿ı ±_÷—¿flHÎ ? ’ÎÕ˘ ¿˘HÎ fiı ’¬Î·Ì
¿˘HÎ ? Á΋ÎL› ’HÎı ¥„Lƒ›˘fi˘ ÿ˘Ê √HÎΛ ! ¬ÁÌ ¿fl‰Î◊Ì ¿o¥ ωʛ
»^Àı ? “÷ÎflÌ ÿÎfi÷ ¿ı‰Ì »ı ωʛ‹Î_ ?” «˘fl ÿÎfi÷◊Ì … ωʛ À@›˘
»ı ! iÎÎfi◊Ì ⁄‘_ …÷ flËı ! ωʛfi˘ ω«Îfl Áfl¬˘› fi flËı !
‹fifi˘ V‰¤Î‰ ¿ı‰˘ ? ‰flÁ, ⁄ı ‰flÁ ¿˘¥ ‰V÷◊Ì ‰ı√‚Î flèÎÎ
¿ı ±ı ‰V÷ ωÁflÎ¥ Ω›, ¿Î›‹fiı ‹ÎÀı !
‰Î‹‹Î√a Â_ Â̬‰ÎÕı ¿ı …ı ‰V÷ ‘flÎ¥fiı ¤˘√‰Ì ·˘ ÷˘ …
÷ıfiÎ◊Ì »^ÀΛ ! ωʛfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ∂·À<_<_ ‰‘Îflı Á‚√÷_ Ω›. ÿÎwfiÌ
⁄Î⁄÷‹Î_ ‘flΉ˘ ◊¥fiı »^ÀΛ ?
ωʛfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ¿oÀˇ˘· ¿fl‰Î Ω› ÷˘ ÷ı ‰‘Îflı μ»‚ı »ı. ‹fifiı
Ω÷ı ¿oÀˇ˘· ¿fl‰Î Ω› ÷˘ fi◊Ì ◊Λ ÷ı‰_. ¿oÀˇ˘·fl iÎÎfiÌ Ë˘‰Î Ωı¥±ı.
¬flı¬fl ÷˘ ‹fifiı ±Î_÷fl‰Îfi_ fi◊Ì. ‹fifiÎ ¿ÎflH΢fiı ±Î_÷fl‰ÎfiÎ »ı. ‹fi
÷˘ ’˘÷ı ±ı¿ ’ÏflHÎ΋ »ı. ±ı fiÎ ⁄ÿ·Î›. ¿ÎflHÎ ⁄ÿ·Î›. @›Î ¿ÎflHÎı
‹fi ωʛ‹Î_ «˘ÓÀu_ »ı ÷ı ¬˘‚Ì ¿ÎœÌ ÷ıfiÎ◊Ì »^ÀΛ.
iÎÎfi̱˘ ‰V÷fiı ‰ÎÁfiÎ fi◊Ì ¿Ëı÷Î, flÁfiı ‰ÎÁfiÎ ¿Ëı »ı.
±ÎI‹iÎÎfi ’»Ì ‰ÎÁfiα˘ ∂ÕÌ Ω› »ı.
VhÎÌ ÷flŒfiÌ ‰ÎÁfiα˘ ¿ı‹ …÷Ì fi◊Ì ? F›Î_ Á‘Ì “Ë_ ’vÊ »_”
’ı·Ì Vh
Ω› ±ıÀ
‰ÎÁfiα
◊Λ, ¤
⁄
Ωı¥±ı.
’ωhÎ Á
Á‹∞ ·
flËı, ÷ı◊
» … ‹
‰«fi⁄‚
±
÷˘ ¡ı¿«
¿
Á‘Ì. ’
ωʛ fl
∂K‰˝√‹
»ı, ÷ı …
i
‰«fi⁄‚
fiÎ ¿flΉ
±
÷ı‰_ »ı.
Ï⁄·ÎÕÎ_,

19. 18
ËÎ ‹ËÎ
õ«›˝ …
’flHΉ_
±ı ÷ıHÎı
◊‰Î Â_
ΩıÕı …
fiω˝¿Îfl
˘√‰ı ÷˘
÷ ◊‰Î !
’¬Î·Ì
¥ ωʛ
› À@›˘
Ëı !
‚Î flèÎÎ
˘ ÷˘ …
ÿÎwfiÌ
»ı. ‹fifiı
Ωı¥±ı.
»ı. ‹fi
Î ¿ÎflHÎı
¿Ëı »ı.
’vÊ »_”
’ı·Ì VhÎÌ »ı, ±ı‰Ì ‹ÎL›÷Î »ı I›Î_ Á‘Ì ‰ÎÁfiα˘ »ı. ±ı ‹ÎL›÷Î
Ω› ±ıÀ·ı ‰ÎÁfiÎfiı √›ı … »^À¿˘ ! ±ı ‹ÎL›÷Î Ω› ¿ı‰Ì flÌ÷ı ? …ıfiı
‰ÎÁfiα˘ »ı ÷ıfiÎ◊Ì ÷‹ı ’˘÷ı …ÿÎ_ … »˘, ’˘÷ı ¿˘HÎ »˘ ±ı‰_ iÎÎfi
◊Λ, ¤Îfi ◊Λ, ÷˘ … ÷ı »^Àı ! ±fiı iÎÎfiÌfiÌ ¿Ú’Î◊Ì iÎÎfi ◊¥ ¿ı !
3. ‹ÎËÎIQ›, ⁄˛õ«›˝fi_
⁄˛õ«›˝ fiÎ ’‚Λ ÷˘ ¿o¥ fiËŸ, ’HÎ ÷ıfiΠωfl˘‘Ì ÷˘ fiÎ … ◊‰_
Ωı¥±ı. ±K›ÎI‹ ‹Î√˝‹Î_ ⁄˛õ«›˝ ±ı ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ÷ı‹ … ’ωh΋Î_
’ωhÎ ÁΑfi »ı ! ±HÎÁ‹…HÎ◊Ì ±⁄˛õ«›˝ À@›_ »ı. iÎÎfiÌfiÌ Á‹…HÎı
Á‹∞ ·ı‰Î◊Ì ±ı ±À¿ı »ı. T›‰ËÎfl‹Î_ ’HÎ ‹fi-‰ÎHÎÌ fiı ÿıË fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ‹Î_
flËı, ÷ı◊Ì ⁄˛õ«›˝ ±Î‰U›¿ ¿èÎ_ »ı. ±Î›‰ı˝ÿ ’HÎ ±ı‹ … ÁÒ«‰ı »ı !
» … ‹ÏËfiÎ Ωı ‹fi-‰«fi ±fiı ¿Î›Î◊Ì ⁄˛õ«›˝ ’΂ı ÷˘ ‹fi˘⁄‚,
‰«fi⁄‚ ÷ı‹ … ÿıË‹Î_ ’HÎ …⁄fl…V÷ ŒıflŒÎfl ◊¥ Ω› »ı !
±⁄˛õ«›˝◊Ì CÎHÎÎ_ ⁄‘Î_ fl˘√˘ μI’¯Î ◊Λ »ı. ±ı‹Î_ ‹fi fiı Ï«kÎ
÷˘ ¡ı¿«fl ◊¥ Ω› »ı !
¿ıÀ·Î_¿ ‹ÎfiÁÂÎVhÎ̱˘ ¿Ëı »ı ¿ı ωʛ ⁄_‘ ◊Λ … fiËŸ, »ı¿
Á‘Ì. ’HÎ ÿÎÿÎlÌ Â_ ¿Ëı »ı ¿ı ωʛfiÎ_ ±Ï¤≠Λ ⁄ÿ·Î› ¿ı ’»Ì
ωʛ flËı÷˘ … fi◊Ì. F›Î_ Á‘Ì ±Ï¤≠Λ ⁄ÿ·Î› fiËŸ I›Î_ Á‘Ì ‰Ì›˝fi_
∂K‰˝√‹fi ◊Λ … fiËŸ. ±ø‹‹Î√˝‹Î_ ÷˘ ÏÕflı@À ±ÎI‹iÎÎfi ≠ÎM÷ ◊Λ
»ı, ÷ı … ∂K‰˝√‹fi »ı !
iÎÎfiÌ ’vÊ Á_’ÒHν Ïfiω˝Ê›Ì ⁄fiı·Î ˢ›, ÷ı◊Ì ÷ı‹fi΋Î_ …⁄fl…V÷
‰«fi⁄‚ ≠¿À ◊›_ ˢ› …ı ωʛfi_ ωflı«fi ¿flΉı. ωʛfi_ ωflı«fi
fiÎ ¿flΉ÷Î_ ˢ› ÷˘ ±ı “iÎÎfiÌ ’vÊ” … fi◊Ì. Á΋ÎfiÌ ¥E»Î Ωı¥±ı.
¬_Õ — 2
“fiÎ ’flHΉÎfiÎ_” Ïfiç›Ì ‹ÎÀıfiÌ ‰ÎÀ...
1. ωʛ◊Ì ¿¥ Á‹…HÎı »^ÀΛ ?
±ø‹ ωiÎÎfi ⁄˛õ«›˝‹Î_ ◊˘ÕÎ … ‰¬÷‹Î_ ÁıŒÁÎ¥Õ ¿flÌ fiάı
÷ı‰_ »ı. @›Î ±‰÷Îfl‹Î_ ±⁄˛õ«›˝fi˘ ±fi¤‰ fi◊Ì ¿›˘˝ ? ¿>÷flÎ_,
Ï⁄·ÎÕÎ_, ’Â, ’_¬Ì, ‹fiW›˘ ⁄‘Î_±ı @›Îflı fi◊Ì ¿›˘˝ ? ±Î ±ı¿ ±‰÷Îfl

20. 19
⁄˛õ«›˝fi˘ ±fi¤‰ ÷˘ ¿flÌ …±˘ !!! ±ıfiÌ ¬‹ÎflÌ, ±ıfiÌ ‹@÷÷Î,
Ïfi⁄˘˝…÷Î ÷˘ ‹ÎHÎÌ …±˘ !
⁄˛õ«›˝fi˘ Ïfiç› ◊‰˘ ±ı … ⁄Ë ‹˘ÀÌ ‰V÷ »ı ! ⁄˛õ«›˝fiÎ
ºœ Ïfiç›Ìfiı ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ ¿Â_ fi΋ ÿıfiÎfl fi◊Ì !
⁄˛õ«›˝fi˘ Ïfiç› ÿı¬Îÿı¬Ì, ÷Îfi‹Î_fiı ÷Îfi‹Î_ ÷ÎfifiÎ ‹Î›Î˝ ¿ı
¤Õ¿ÎÀ◊Ì ◊Λ ÷ı‹Î_ ÿ‹ fiΠˢ› ! ±ı √‹ı I›Îflı ·’ÁÎ‰Ì ’ÎÕı.
Á‹…HÎ◊Ì ±fiı ‹˘ZÎfiÎ K›ı› ‹ÎÀı ¿fl‰Îfi˘ »ı ±fiı ±ı Ïfiç›fiı ‰Îflı
‰Îflı ‹…⁄Ò÷ ¿fl‰Îfi˘ ±fiı iÎÎfiÌ ’ÎÁı Ïfiç› ‹…⁄Ò÷ ¿flΉ‰˘ ±fiı
‰Îflı‰Îfl ⁄˘·Î‰‰_, “Ëı ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi Ë_ ⁄˛õ«›˝ ’΂‰Îfi˘ Ïfiç›
‹…⁄Ò÷ ¿v_ »_. ‹fiı Ïfiç› ‹…⁄Ò÷ ¿fl‰ÎfiÌ Â„@÷ ±Î’˘.” ÷˘ ÷ı ‹‚ı
…. …ıfiÎ_ Ïfiç› Õ√ı fiËŸ. ÷ıfi_ ÁŒ‚ ◊Λ … fiı Ïfiç› Õ√ı ¿ı ¤Ò÷Î_
’ıÁÌ Ω› !
⁄˛õ«›˝fi˘ ºœ Ïfiç› ‘ÎflHÎ ◊›Î ’»Ì ÁΑ¿fiı ‰Îflı‰Îflı ±ı¿ ≠ë
‹Ò_{‰÷˘ ˢ› »ı ¿ı ‹ËŸ ωʛfiΠω«Îfl ÷˘ ±Î‰ı »ı. ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ÿÎÿÎlÌ
‹Î√˝ ⁄÷Ήı »ı ¿ı, ωʛfiΠω«Îfl˘ ±Î‰ı ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HΠω«Îfl˘
…ı ±Î‰ı »ı ÷ıfiı Ωı›Î ¿fl˘ ±fiı ±ıfiÎ ±‹·‹Î_ “÷‹ı” fiÎ ¤‚˘, ±ı
¿Ëı “ÁËÌ ¿fl˘ !” ÷˘› ±Î’HÎı VÀˇ˘ÓB·Ì fiÎ ’ÎÕÌ ÿı‰Ì !! ±ıfiı Ωı›Î_ …
¿fl‰ÎfiÎ. ±Î »ı ‹˘ZÎfi˘ «˘◊˘ ’Λ˘ ÷’ fiı ’»Ì ÷ıfiÎ_ ≠Ï÷ø‹HÎ
¿flΉ‰ÎfiÎ. ‹fi-‰«fi-¿Î›Î◊Ì …ı …ı ω¿ÎflÌ ÿ˘Ê˘, ¥E»Î±˘, «ıWÀα˘,
±ı ⁄‘Î_ ÿ˘Ê˘fi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı. ωʛfiΠω«Îfl◊Ì »^Àı ÷˘ ¿ı‰˘
±Îfi_ÿ ±Îfi_ÿ ◊¥ Ω› »ı, ÷˘ ’»Ì ±ıfiÎ◊Ì ¿Î›‹ »^Àı ÷˘ ¿ıÀ·˘ ⁄‘˘
±Îfi_ÿ flËı ?!!!
±⁄˛õ«›˝fiÎ_ ω«Îfl˘fiÌ Á΋ı ⁄˛õ«›˝fiÌ Â„@÷±˘ iÎÎfiÌ ’ÎÁı
‹Î_√ ‹Î_√ ¿flı ±ıÀ·ı ⁄ı-’Î_« ‰Êı˝ ±ı‰Î_ μÿ› ±Î‰Ì Ω›. …ıHÎı
±⁄˛õ«›˝ ∞I›_ ÷ıHÎı ±Î¬_ …√÷ ∞I›_ ! Á‰ı˝ ÿı‰ÿı‰Ì±˘ ¬Ò⁄ ¬ÒÂ
flËı !
ωʛfiΠω«Îfl˘ ±Î‰ı ÷ı ⁄ı ’Î_ÿÕı eÀı ÷ı ’Ëı·Î_ … μ¬ıÕÌfiı ŒıÓ¿Ì
ÿ˘ ! ¿>’HÎ◊Ì ±Î√‚ ⁄ı ’Î_ÿÕÎ Á‘Ì Ï‰«Îfl˘ eÀÌfiı ŒÎ·‰Î fiÎ Ωı¥±ı.
I›Î_ … ÷÷˝ … μ¬ıÕÌfiı ŒıÓ¿Ì ÿı‰Î ’Õı ÷˘ … »^ÀΛ ! ±fiı Ωı ±ı ∂√Ì
√›_ ÷˘
Ï
fiά‰_.
fl
flËı. I›Î
÷ı‹ »÷
≠Ï÷ø‹H
⁄
÷ı … ±
≠Ï÷ø‹H
≠
’»Ì μ’
Á΋ÎL›
⁄˛õ«›
ÿ
±Î Àˇıfi
±‰÷Îfl
÷ı «˘ÓÀÂ
’΂‰Îfi
ΩıÕı ⁄˛õ
ΩB≤Ï÷
√·√Ï·
…
±
… »ı fi
l
VhÎÌfiı ¿
∞÷Î¥

21. 20
‹@÷÷Î,
õ«›˝fiÎ
‹Î›Î˝ ¿ı
‰Ì ’ÎÕı.
›fiı ‰Îflı
‰˘ ±fiı
Ïfiç›
÷ı ‹‚ı
¿ı ¤Ò÷Î_
±ı¿ ≠ë
ÿÎÿÎlÌ
ω«Îfl˘
¤‚˘, ±ı
Ωı›Î_ …
Ï÷ø‹HÎ
«ıWÀα˘,
÷˘ ¿ı‰˘
·˘ ⁄‘˘
fiÌ ’ÎÁı
›. …ıHÎı
⁄ ¬ÒÂ
Ìfiı ŒıÓ¿Ì
Ωı¥±ı.
±ı ∂√Ì
√›_ ÷˘ ±ıfiÌ ±Áfl ±ÎM›Î ωfiÎ fiËŸ … Ω› !
ωʛfiÌ ⁄ı VÀı…. ±ı¿ «Î…˝ ±fiı ⁄Ì…_ ÏÕV«Î…˝. «Î…˝ ⁄Ì…fiı ‘˘¥
fiά‰_.
flV÷ı fiÌ¿Y›Î ¿ı “ÁÌfi ÁÌfiıflÌ” ±Î‰ı ¿ı º„WÀ ¬ıӫΛΠωfiÎ fiÎ
flËı. I›Î_ º„WÀ ‹Î_Õ̱ı ÷˘ º„WÀ ⁄√Õı fiı ? ‹ÎÀı fiÌ«_ Ωı¥fiı … «Î·‰_.
÷ı‹ »÷Î_ º„WÀ ‹_ÕÎ¥ Ω› ÷˘ º„WÀ ÷fl÷ … Œıfl‰Ì ·ı‰Ì ±fiı ÷fl÷ …
≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ ·ı‰Î_ ±ı fiÎ «Ò¿Î›.
⁄‘Ì VhÎ̱˘ ¿o¥ ±Î¿Ê˝÷Ì fi◊Ì. …ıfiÌ ΩıÕı ÏËÁÎ⁄ ‹_ÕΛ˘ ˢ›
÷ı … ±Î¿Êı˝. ‹ÎÀı ÷ıfiı μ¬ıÕÌfiı ŒıÓ¿Ì ÿ˘. ¿ıÀ·Î_¿ ÷˘ Á˘-Á˘ ‰¬÷
≠Ï÷ø‹HÎ ◊Λ I›Îflı »^ÀΛ.
≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Î »÷Î_› Ωı ‰‘Îflı ’Õ÷Ì º„WÀ ⁄√Õ÷Ì Ë˘› ÷˘
’»Ì μ’‰ÎÁ ¿ı ±ı‰˘ ¿o¥ ÿ_Õ ·ı‰˘ Ωı¥±ı. …ı◊Ì ¿flÌfiı ¿‹˝ fiÎ ⁄_‘Λ.
Á΋ÎL› ¤Î‰ı … Ωı‰_. ‹˘œÎ Á΋ı ÀÌ¿Ì ÀÌ¿Ìfiı fiÎ Ωı‰_. ÷ı◊Ì ÂÎVh΋Î_
⁄˛õ«›˝ ’΂fiÎflÎfiı VhÎÌfi˘ Œ˘À˘ ¿ı ‹ÒÏ÷˝› Ωı‰ÎfiÌ fiÎ ’ÎÕÌ »ı !
ÿıËÏfiƒÎ ±Î‰Âı ÷˘ «Î·Âı ’HÎ ¤Î‰ÏfiƒÎ fiÎ ±Î‰‰Ì Ωı¥±ı.
±Î Àˇıfi Á΋ı◊Ì ±Î‰÷Ì Ë˘› I›Î_ ¿˘¥ ¨CÎı ? Àˇıfi ÷˘ ‹Îflı ±ı¿ …
±‰÷Îfl ’HÎ ¤Î‰ÏfiƒÎ ‹Îflı ±fi_÷ ±‰÷Îfl ! F›Î_ ¤Î‰ÏfiƒÎ ±Î‰ı I›Î_
÷ı «˘ÓÀÂı. “F›Î_ ¤Î‰ÏfiƒÎ ±Î‰ı ÷ı … T›„@÷fiÎ Â©ÎI‹Î ’ÎÁı ⁄˛õ«›˝
’΂‰ÎfiÌ Â„@÷ ‹Î_√‰ÎfiÌ ¿ı, “Ëı Â©ÎI‹Î ¤√‰Îfi, ‹fiı ±Î¬Î …√÷
ΩıÕı ⁄˛õ«›˝ ’΂‰ÎfiÌ Â„@÷±˘ ±Î’˘.” F›Î_ ‹ÌÃ<_ ·Î√ı I›Î_ √‹ı ÷ıÀ·Ì
ΩB≤Ï÷ flά‰Î Ω› ’HÎ ¿‹˝fi˘ {’ÎÀ˘ ±Î‰ı I›Î_ ⁄‘_ ¤Ò·ÎÕÌ ÿı ! F›Î_
√·√Ï·›Î_ ◊›Î_ ¿ı ÷fl÷ … Á‹∞ …‰Îfi_ ¿ı ±ËŸ ŒÁ΋HÎ ◊¥.
…ıfiı ±ı¿ ±ÎI‹Î … Ωı¥±ı »ı ÷ıfiı ’»Ì ωʛ Âıfi˘ ◊Λ ?
±Î’HÎÌ ‹Î ’fl, ⁄ıfi ’fl º„WÀ ¿ı‹ ⁄√Õ÷Ì fi◊Ì ? ±ı› VhÎÌ
… »ı fiı ? ’HÎ I›Î_ ¤Î‰ fi◊Ì ¿›˘˝ ÷ı◊Ì.
lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒı ⁄˛õ«›˝ μ’fl ¬Ò⁄ … Á_ÿfl Œ˘Õ ’ÎÕuÎ »ı, ’z‹Î_.
VhÎÌfiı ¿ÎWÀfiÌ ’÷‚Ì √H΢. ωʛ ∞÷÷Î_ ±Î¬_ …√÷fi_ Á΋˛ÎF›
∞÷Î¥ Ω› »ı. ±ÎI‹iÎÎfi ‹ÎÀı ⁄˛õ«›˝ … ’ÎhÎ÷Î ·Î‰ı »ı.

22. 21
±Î ±‰÷Îfl‹Î_ ±ø‹iÎÎfi◊Ì Ï‰Ê› ⁄Ì…◊Ì ÷tfi Ïfi√˛*◊ ◊¥
¿Λ ? ÿÎÿÎlÌ ¿Ëı »ı ¿ı “ËÎ ◊¥ ¿Λ.” ωʛfi_ VËı… K›Îfi ¿flı
¿ı ⁄‘_ iÎÎfi ¤˛WÀ ◊¥ Ω›.
‹fi-‰«fi-¿Î›Î◊Ì …ı ⁄˛õ«›˝ ’΂ı ÷ı ÂÌ·‰Îfi ¿Ëı‰Î›. ±ıfiÎ
¿ÊΛ˘ ’HÎ CÎHÎÎ CÎHÎÎ ’Î÷‚Î ’ÕÌ √›Î ˢ›. ±Î’HÎı ⁄˛õ«›˝fi_ ⁄‚
flά‰Îfi_. ωʛfiÌ √Î_à ±ıfiÌ ‹ı‚ı … »ıÿΛΠ¿flı.
2. º„WÀ, ∂¬Õı ◊˛Ì ω{fiı !
«ÀHÎÌ Ωı‰ÎfiÌ √‹ı ? ·˘ËÌ, ‹Î_Á Ωı‰Îfi_ √‹ı ? «ÀHÎÌ ·Ì·Î
·˘ËÌfiÌ fiı ‹Î_Á, ω. ·Î· ·˘ËÌfi_ ! œÎ_¿ı·_ ‹Î_Á ¤Ò·◊Ì ¬Î¥ …‰Î›,
’HÎ ∂CÎÎÕ<_ ?! ÷ı‹ ±Î ÿıË ±ı flıÂ‹Ì «Îÿfl◊Ì ‰ŸÀı·_ ËÎÕ ‹Î_Á … »ı
fiı ? ⁄Ï© ⁄ËÎflfi_ w’΂_ … ÿı¬ÎÕı »ı. F›Îflı iÎÎfi ±Îfl’Îfl, ÁÌ‘_ …
ÿı¬ı, ±Î ±Îfl’Îfl º„WÀ ¿ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ÿÎÿÎlÌ ÿÎÿÎḻı ◊˛Ì ω{fifi_
±ÿ˚¤Ò÷ ËÏ◊›Îfl ±ÎM›_ »ı.
≠◊‹ ω{fiı w’Î‚Ì VhÎÌ fiı¿ıÕ ÿı¬Î›. ⁄ÌΩ Ï‰{fiı «Î‹ÕÌ
‰√flfiÌ VhÎÌ ÿı¬Î›. hÎÌΩ Ï‰{fiı ’ıÀ «Ìflı·_ ˢ› ÷ı‹Î_ ±Î_÷flÕÎ_, ‹‚
‹Î_Á ⁄‘_ ÿı¬Î›. ⁄‘˘ √_ÿ‰ÎÕ˘ ÿı¬Î›. ’»Ì ωʛ ∂¤˘ ◊Λ … fiËŸ
fiı ? »ıS·ı ±ÎI‹Î ÿı¬Î›. …ı flV÷ı◊Ì ÿÎÿÎlÌ ’Îfl fiÌ¿‚Ì √›Î ÷ı …
flV÷˘ ÿı¬ÎÕı »ı ±Î ωʛ ∞÷‰Îfi˘ !
¿Ú’΂ÿı‰ı ¿èÎ_ »ı ¿ı, “ÿı¬÷ ¤Ò·Ì À‚ı ÷˘ Á‰˝ ÿ—¬˘fi˘ ZΛ ◊Λ.”
w’Î‚Ì VhÎÌfiı Ωı¥fiı ¿˘¥ ’vÊfiı ¬flÎ⁄ ¤Î‰ ◊Λ ÷˘ ÷ı‹Î_ ÿ˘Ê
¿˘fi˘ ? VhÎÌfi˘ ÿ˘Ê ¿Ëı‰Î› ? fiÎ, ±Î‹Î_ VhÎÌfi˘ ÿ˘Ê …flΛ fi◊Ì.
¤√‰Îfi ‹ËΉÌflfi_ ·Î‰H› Ωı¥fiı CÎHÎÌ VhÎ̱˘fiı ‹˘Ë μI’Lfi ◊÷˘
Ë÷˘. ’HÎ ¤√‰Îfifiı ¿Â_ fiÎ ±Õı ! VhÎ̱˘fiÎ μ’›˘√ μ’fl ¬Ò⁄
±Î‘Îfl »ı. VhÎ̱˘±ı ¿’ÕÎ, ÿÎ√ÌfiÎ ¿ı ‹ı¿-±’ ±ı‰Î_ fiÎ ¿fl‰Î_ Ωı¥±ı
¿ı …ıfiı Ωı‰Î◊Ì ’vÊ˘fiı ‹˘Ë μI’¯Î ◊Λ ! ±Î’H΢ ¤Î‰ «˘A¬˘ Ωı¥±ı
÷˘ ¿Â_ ⁄√Õı ±ı‰_ fi◊Ì. ¤√‰Îfifiı ¿ıÂfi_ ·˘«fi ÂÎ ‹ÎÀı ¿fl‰_ ’Õı·_ ?
±Î … ¿ÎflHÎ ! VhÎ̱˘ ±ı‹fiÎ w’fiı Ωı¥fiı ‹˘ËÌ fiÎ ’Õı !
’Ëı·Î_fiÎ ‰¬÷‹Î_ ‹Îfi‹Î_, ¿ÌÏ÷˝‹Î_, ’ˆÁ΋Î_ ⁄‘ı ‹˘Ë ‰ıflΛı·˘
Ë÷˘. Ë
¿Ë̱ı ?
±Î˜fi Á
‘Ì‹ı ‘Ì‹
’Õı·Ì »
±Ï÷ ±
⁄
’HÎ ¿<Á
fiάı !
Ï
fiËŸ ! Ï
◊Λ ’H
¿flı·Î_ Ïfi
…. ’˘·
Ï
Ωı ÷ÒÀu
±Î’H΢
Ωı¥±ı.
Ï
º„WÀ fi
V’½ fi
’fl‹Îb±
ÿı, I›Î_
’
Õ√‹√
»ı. ±ı‹
Ïfi盉
⁄˛õ«›˝

23. 22
√˛*◊ ◊¥
›Îfi ¿flı
›. ±ıfiÎ
›˝fi_ ⁄‚
ÎÌ ·Ì·Î
…‰Î›,
Á … »ı
ÁÌ‘_ …
ω{fifi_
«Î‹ÕÌ
ÕÎ_, ‹‚
… fiËŸ
›Î ÷ı …
› ◊Λ.”
‹Î_ ÿ˘Ê
› fi◊Ì.
fi ◊÷˘
’fl ¬Ò⁄
Ωı¥±ı
Ωı¥±ı
’Õı·_ ?
!
‰ıflΛı·˘
Ë÷˘. ˉı ÷˘ ⁄‘˘ … ‹˘Ë ωʛ ‹ÎÀı … ¬Ò_’Ì Ω› »ı ! ’»Ì Â_
¿Ë̱ı ? ±ı¿Î‰÷ÎflÌ ◊‰_ ˢ› ÷˘ ωʛ‹@÷ ◊‰_ … ’Õı. ≠Ï÷ø‹HÎ ÂÒÀ
±Î˜fi ÁÎ¥À ¿flÌ »^ÀÌ …‰Î›. ‹ËŸ vÏ«fi_ ⁄Ì… ±_ÿfl ’Õı·_ ˢ› ÷ı
‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ’¿ÕΛ fiı ÷ıfiÎ◊Ì »^ÀΛ. vÏ«fiÌ √Î_à ‹ËŸ ±fi_÷ ±‰÷Îfl◊Ì
’Õı·Ì »ı ÷ı ¿<Á_√ ‹‚÷Î_ … eÀÌ fiÌ¿‚ı. ‹ÎÀı ⁄˛õ«Îfḻ˘fi˘ Á_√ ±Ï÷
±Ï÷ ±Î‰U›¿ »ı.
⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀı Á_√⁄‚fiÌ …wfl ’Õı. √‹ı ÷ıÀ·Î_ VÀˇ˘Ó√ Ïfiç› Ë˘›
’HÎ ¿<Á_√ ÷ıfiı ∂ÕÎÕÌ ‹Ò¿ı ! ¿<Á_√ ¿ı ÁIÁ_√ ‹ÎHÎÁfi_ ’Ïfl‰÷˝fi ¿flÌ
fiάı !
3. ºœ Ïfiç›, ’ˢӫÎÕı ’Îfl !
Ïfiç› ¿˘fi_ fi΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı √‹ı ÷ı‰_ ·U¿fl ±Î‰ı ’HÎ ÷ıfiı √Î_Ãı
fiËŸ ! Ïfiç› Õ√ı … fiËŸ ! ¤Î‰ ±fiı Ïfi盋Î_ Œıfl. ¤Î‰‹Î_◊Ì ±¤Î‰
◊Λ ’HÎ Ïfiç› Œflı fiËŸ. ±I›Îflı …ı ⁄˛õ«›˝ ’‚Λ »ı ÷ı ’Ò‰˝¤‰fiÎ_
¿flı·Î_ Ïfiç› ±˘’fi ◊Λ »ı. …ıfiÎ_ …ıfiÎ_ Ïfiç› ¿›Î˝ »ı ÷ı ≠ÎM÷ ◊Λ
…. ’˘·˘ Ïfiç› Ë˘› ÷˘ ÀÎ¥‹Ÿ√ ⁄ÿ·Î¥ Ω›.
Ïfiç›fi˘ VøÒ flÎ÷ ÿËÎÕ˘ ÀÎ¥À ¿›Î˝ … ¿fl‰˘. ±ı¿ Œıfl˘ Ïfiç›
Ωı ÷ÒÀu˘ ’»Ì ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› ! ±Î’HÎÎ Ïfiç›fiı ÷˘ÕΉı ¿˘HÎ ?
±Î’H΢ … ±Ëo¿Îfl. ‹ÒÏ»Û÷ ±Ëo¿Îfl. VÀˇ˘Ó√ ±Ï¤≠Λ ±ı¿ … flËı‰˘
Ωı¥±ı. ±ı‹Î_ »^À»ÎÀ fiÎ «Î·ı.
Ïfiç› VÀˇ˘Ó√ flËı ÷ı ‹ÎÀı ±ÎÀ·_ ÁΫ‰Ì ·˘. ±ı¿ ÷˘ ¿˘¥fiÌ Á΋ı
º„WÀ fiÎ ‹_ÕÎ‰Ì Ωı¥±ı, ◊˛Ì ω{fi ÷fl÷ ‰’flΉ_ Ωı¥±ı ±fiı VhÎÌfi˘
V’½ fiÎ ◊‰˘ Ωı¥±ı. VhÎÌ V’½ {ıflÌ·˘ ˢ› ! ±ÕuΠˢ› ÷˘ ±ı
’fl‹Îb±˘ ±Î¬Ì flÎ÷ ¨CΉΠfiÎ ÿı ! ’H›ˆ ±Î◊‹ı ÷˘ ⁄˛õ«›˝fi_ ∂ÕÎÕÌ
ÿı, I›Î_ VÀˇ˘Ó√ Ïfiç› ËÂı ÷˘ … ÷ı ⁄«Î‰Ì ¿Âı.
’Ò‰˝fiÌ ¤Î‰fiÎ VÀˇ˘Ó√ ˢ› ÷ıfiÎ_ ±Î ¤‰ı VÀˇ˘Ó√ Ïfiç› flËı ±fiı
Õ√‹√ ◊Λ ÷ıfi_, ’Ò‰ı˝fi_ ¤Î‰fiÎ ¿flÌ … fi◊Ì. ±Î ÷˘ ÿı¬Îÿı¬Ì ◊›_
»ı. ±ı‹Î_ ⁄Ë ⁄fl¿÷ ±Î‰ı fiËŸ. ÷ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ ’ˆHÎÌ …‰_ ÁÎv_. Õ√‹√
Ïfi盉΂Î◊Ì ⁄˛õ«›˝ fiÎ ’‚Λ. ‰˛÷ı› fiÎ ·ı‰Î›. ±ı ’»Ì À¿ı fiËŸ.
⁄˛õ«›˝‹Î_ ±’‰Îÿ fiÎ fl¬Î›. VÀÌ‹fl‹Î_ ±’‰Îÿı ¿Îb_ fl¬Î› ? ’˘·

24. 23
‹Îfl÷Î ‹fifiı ¿¥ flÌ÷ı ±À¿Î‰Î› ? Ïfiç›◊Ì. ÿflı¿ ¿Î›˝‹Î_ Ïfiç› …
‹A› »ı. ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊›Î ’»Ì Ïfiç› ±ı¿ ◊¥fiı ±Ëo¿Îflı ¿flÌfiı fi◊Ì
¿fl‰Îfi˘ ’HÎ …ÿÎ flËÌfiı Ïfiç› Ï‹l«ı÷fi ’ÎÁı ¿flΉÕΉ‰Îfi˘ !
¿›Îflı¿ … „V·’ ◊‰Î› ÷˘ ? ±ı¿ … Œıfl fiÿÌ‹Î_ Õ>⁄Ì …‰Î› ÷˘ ?!
ÂÎVhοÎfl˘±ı ±ı¿ ŒıflfiÎ ±⁄˛õ«›˝fiı ‹flHÎ ¿èÎ_ »ı. ‹fl‰_ ⁄Ëı÷fl
’HÎ ±⁄˛õ«›˝ ‹flHÎ÷S› √HÎΛ.
¿‹˘˝fi˘ Œ˘Á˝ ±Î‰ı I›Îflı ±ÎI‹ÎfiÎ √H΢fiÎ ‰Î@›˘ ‹˘Àı◊Ì ⁄˘·Ìfiı
ΩB≤Ï÷‹Î_ ±Î‰Ì …‰Îfi_. ±ı ’flÎø‹ ¿Ëı‰Î›. V‰‰Ì›˝fiı VdflΛ‹Îfi ¿fl‰_
±ıfi_ fi΋ ’flÎø‹ ! ’flÎø‹ı ’ˢӫı·Îfiı ’λΠ‰Î‚‰ÎfiÌ ¿˘¥fiı ÷ο÷
fi◊Ì !
Ïfiç›fiı ÏÁ„LÁ›fl flËı ÷˘ ’Îfl μ÷flΛ. ÿflfl˘… Á‰ÎflfiÎ ’ˢfl‹Î_
fiyÌ ¿flÌ fiά‰_ ¿ı “±Î …√÷fiÌ ¿˘¥’HΠωfiÎÂÌ «Ì… ‹fiı ¬’÷Ì
fi◊Ì.” ÷ıfiı ’»Ì ÏÁ„LÁ›fl flËı. …ıÀ·˘ ÏÁ„LÁ›fl ÷ıÀ·Ì … ΩB≤Ï÷ !
±Î ÁÒhÎ ÷flÌ¿ı ’¿ÕÌ ·ı‰_. ÏÁ„LÁ›ÎflÌÀÌ ÷˘ Ãıà ‹˘ZÎı ·¥ Ω›.
ÏÁ„LÁ›ÎflÌÀÌfi_ Œ‚ ‹˘flÎÏ·ÀÌ‹Î_ ±Î‰Ì Ω›. Á_’ÒHν ‹˘fl· ◊¥ √›˘ ÷ı
’fl‹ÎI‹Î ◊‰Îfi˘.
“flÌ… ’˘¥LÀ” ±ıÀ·ı »Î’flÎfiÌ À˘« ! …‰ÎfiÌfi_ “flÌ… ’˘¥LÀ”
ˢ›, ±ı ’ÁÎfl ◊¥ √›_ ¿ı ∞I›˘. ±ıÀ·˘ … ’˘¥LÀ Á«‰Î¥ …‰˘
Ωı¥±ı.
÷‹ÎflÌ ⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀıfiÌ ºœ ≠Ï÷iÎΠˢ‰Ì Ωı¥±ı. ±ıÀ·_ … fiËŸ
’HÎ ≠Ï÷iÎÎ M›Î˜fl, ·Î·« ‰√flfiÌ, CÎÕ¤Î_… ‰√flfiÌ Ë˘‰Ì Ωı¥±ı. …ıfiÌ
ÿÎfi÷ «˘fl, ÷ıfi˘ Ïfiç› ¿Ëı‰Î› … fiËŸ. ZÎÏhΛ’b ˢ› I›Î_ ÿÎfi÷
«˘fl fiΠˢ›.
…ı‹ ωÊfiÎ ’Îfl¬Î_ fiÎ ¿flΛ ÷ı‹ ωʛfiÎ ’Îfl¬Î_ fiÎ ¿flΛ.
±ıfiı ÷˘ ∂√÷Î_ … ÿÎ⁄Ì ÿı‰Î›.
μÿ› ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? Á_ÕÎÁ ·Î√Ì Ë˘› ÷˘ »^À¿˘ ◊Λ ? ÷ı‰_
μÿ›‹Î_ ˢ›. VÀˇ˘Ó√ Ïfiç› Ë˘› ¿ı ‹Îflı ωʛ‹Î_ ·’ÁÌ … fi◊Ì ’Õ‰_,
÷ı‹ »÷Î_› ·’ÁÌ ’ÕΛ ÷ıfiı μÿ› ¿Ëı‰Î›. ÁΉ‘ÎfiÌ’Ò‰˝¿ flËı‰_, ’»Ì
‰Î_‘˘ fiËŸ ±Î‰ı. ’ÎHÎÌ‹Î_ ’ÕÌ √›˘ ÷ı ⁄«‰Î ‹ÎÀı Â_ fiÎ ¿flı ? ÷ı‰_
⁄˛õ«›˝
⁄
ÁΑ¿ı Â
÷ı‹Î_ ¤
»ı ÷ı Ω
fiά‰_.
Â_ ÿÎ{‰
‹ÎhÎ Ω
∞÷ÎÂı
⁄
‹
…‰Îfi_
⁄
‰¿Ì·Î÷
μ¬ıÕÌfi
‹
⁄Î⁄Îfiı
‹fifiı Á
⁄
«Î·Ì±ı
fiËŸ. ±
≠‹ÎHÎı «
¿Î «·÷
¤fl˘Á˘
‹
«Î·‰_,

25. 24
fiç› …
Ìfiı fi◊Ì
‰Îfi˘ !
› ÷˘ ?!
⁄Ëı÷fl
⁄˘·Ìfiı
Îfi ¿fl‰_
fiı ÷ο÷
’ˢfl‹Î_
¬’÷Ì
ΩB≤Ï÷ !
¥ Ω›.
√›˘ ÷ı
’˘¥LÀ”
¥ …‰˘
… fiËŸ
±ı. …ıfiÌ
Î_ ÿÎfi÷
¿flΛ.
? ÷ı‰_
◊Ì ’Õ‰_,
‰_, ’»Ì
? ÷ı‰_
⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀı CÎÀı. ºœ Ïfiç› ±Î√‚ ÷‹Î‹ ±_÷flΛ˘ {Ò¿Ì ’Õı »ı !
⁄˛õ«›˝ ’΂‰Îfi˘ Ïfiç› Ë˘› »÷Î_ ωʛfiΠω«Îfl˘ ’…‰ı I›Îflı
ÁΑ¿ı Â_ ÁΉ‘ÎfiÌ flά‰Ì ? ±ı¿ ÷˘ ±Î ω«Îfl˘fiı …ÿÎ flά‰ÎfiÎ ±fiı
÷ı‹Î_ ¤‚‰_ fiËŸ, ÁËÌ fiÎ ¿fl‰Ì. ±Î ’λ·˘ ¤flı·˘ ‹Î· »ı ÷ı eÀı
»ı ÷ı ΩHÎÌ ‹Ò_{Ή_ fiËŸ. ÷ı‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl fiÎ ◊‰_. ‹˘À<_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ
fiά‰_. ω«Îfl˘ ŒflÌ ‰‚ı ÷˘ Â_ ‰Î_‘˘ ? ˢ‚Ì‹Î_ ËÎ◊ fiÎ fiάı ÷ıfiı
Â_ ÿÎ{‰Îfi_ ? √‹ı ±ıÀ·Î ‹E»flÎ_ Œfl÷Πˢ›, ÷ıfiı ∂ÕÎÕ÷Î_ ‰Îfl ¿ıÀ·Ì ?
‹ÎhÎ Ω√÷Î flËı‰_ ’Õı ! …ıÀ·Ì …ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷ ËÂı ÷ıÀ·˘ ωʛ
∞÷ÎÂı !
⁄˛õ«›˝fi_ ’V÷¿ ¬Ò⁄ … ËıS’e· flËıÂı fiı ÷ıfiı fl˘… ‰Î_«‰_.
4. ωʛ ω«Îfl˘ ’…‰ı I›Îflı...
‹fi ÷˘ ’˘· ‹Îfl‰Î‹Î_ ±ı@Á’ÀÛ. I›Î_ ¬Ò⁄ ΩB≤Ï÷ flÎ¬Ì ∞÷Ì
…‰Îfi_ »ı !
⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀı Á_ÿfl ’ÏflHÎÏ÷±˘ flËı÷Ì Ë˘› I›Î_ ‹ËŸ ⁄Ï© ’λÌ
‰¿Ì·Î÷ ¿›Î˝ ‰√fl flËı fiËŸ ¿ı ωʛ‹Î_ Â_ ‰Î_‘˘ »ı ? ±Îfiı ÷˘ ÷fl÷
μ¬ıÕÌfiı ŒıÓ¿Ì ÿı‰_. fiËŸ ÷˘ ±ı ’˘· ÏfiflÎ_÷ı ’ˆHÎÎ‰Ì ÿı !
‹fi …Õ »ı. ÷ıfiÌ ±Î√‚ ¿‚Î◊Ì ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·ı‰_. …ı‹ fiÎfiÎ
⁄Î⁄Îfiı ·Î˜·Ì ’Θ’ ±Î’Ìfiı ’ÀΉÌfiı ‘Λ* ¿flÎ‰Ì ·¥±ı »Ì±ı, ÷ı‹
‹fifiı Á‹Ω‰Ì ’ÀΉÌfiı ωʛ‹Î_◊Ì ⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀı ‰Îfl_‰Îfl ‰Î‚Ì ·ı‰_.
5. fi «·Î›, ‹fifiÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı !
⁄ı fl˘À·Ì ¬Î‰Îfi˘ Ïfi›‹ ¿›˘˝ ˢ› ’»Ì ‹fifiÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı
«Î·Ì±ı ±ıÀ·ı Ïfi›‹ ÷ÒÀÌ Ω›. ±ıÀ·ı ‹fi CÎb_ ¿Ëı, “¬Î‰ ¬Î‰” ’HÎ
fiËŸ. ±ıfi_ ‹ÎfiÌ ·¥±ı ÷˘ ’»Ì ‹fi ·’À<_ ’ÕÌ Ω›. ‹fifiÎ ¿èÎÎ
≠‹ÎHÎı «Î·ı ÷ıfi_ ⁄˛õ«›˝ À¿ı … fiËŸ. ÷ı◊Ì ¿⁄Ìfl ÁÎËı⁄ı ¿Ëı·_, “‹fi
¿Î «·÷Î ÷fi «·ı, ÷οΠÁ‰˝V‰ Ω›.” ‹fifiÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·fiÎflÎfi˘
¤fl˘Á˘ fiÎ ¿flΛ. ±ıfiÌ ·Î˜-⁄¿ … …ÿÌ Ë˘›. V‰E»oÿ ˢ›.
‹fi Á΋ÎÏ›¿-≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Î fiÎ ÿı. ’˘· ‹Îflı. K›ı› ≠‹ÎHÎı
«Î·‰_, ‹fifiÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı fiËŸ ! ‹fifiı fiı K›ı›fiı Â_ ·Î√ı ‰‚√ı !

26. 25
VÀˇ˘Ó√ Ïfi盉΂Îfiı ‹fi √Î_Ãı fiËŸ.
⁄˛õ«›˝fi˘ Ïfiç› Ë˘› ’HÎ ·Bfifi_ ¿‹˝ ’λ‚ ’Õı ÷˘ ? ’ˆHÎΉÌ
fiάı fiı ! I›Î_ iÎÎfi◊Ì … flÎ√ı ’Õı. iÎÎfi ÷˘ ¤·¤·Î_ ¿‹˝fiı ’÷ΉÌ
’ÎÕı !
⁄˛õ«›˝ ’΂fiÎflÎfi_ ‹Î¥LÕ ‰ı‰flŸ√ ˢ› ÷˘› ±ı‹Î_ ⁄fl¿÷ fiÎ
±Î‰ı. ‹fifi_ ‹Îfi‰Îfi_ … fiËŸ. ±Î’HÎÎ ±Ï¤≠Λ ≠‹ÎHÎı «Î·‰Îfi_.
⁄˛õ«›˝fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÷˘ fiÎfi΋Î_ fiÎfiÎ ±‰fl˘‘˘‹Î_ ΩB≤Ï÷ flά‰ÎfiÌ.
I›Î_ VÀˇ˘Ó√ flËı‰Îfi_. ±ı¿ ’HÎ ’˘· I›Î_ fiÎ «Î·ı. fiËŸ ÷˘ K›ı›fiı μÕÎÕÌ
‹Ò¿Âı ! ‹fi-⁄Ï©-Ï«kÎ-±Ëo¿Îfl ⁄‘Λ K›ı›fiÌ Á΋ı ’ÕuΠˢ› ÷˘›
VÀˇ˘Ó√ … fiÎ flËı ÷˘ ⁄‘Î_fiı ÀÎœ<_ ’Õ‰_ ’Õı. ’HÎ ÏÁ©Î_÷fiı ‰‚√Ì flËı‰Î
≠◊‹◊Ì … ÁΩ√÷Î …wflÌ »ı. ±Î’HÎı «ı÷fi fiı ‹fi …Õ, ÷ı ‹fifi_ ÷ı
¿o¥ Á_¤‚Î÷_ ËÂı ?!
‹fi Á‹Î‘Îfi ¬˘‚ı, ‹ÎÀı Á‹Î‘ÎfiÌ ‰·HÎ ±’fiΉ_. ’ˆHΉ΋Î_ Â_
fi¿ÁÎfi »ı ÷ı ‰Îflı‰Îflı ÿı¬ÎÕ‰_. ‹fifi˘ V‰¤Î‰ ωfl˘‘ΤÎÁÌ »ı. ÷ı
⁄˛õ«›˝fi_› Á¬ ±ı¿VÀˇÌ‹ ⁄÷ÎÕı ±fiı ωʛfi_ ’HÎ Á¬ ±ı¿VÀˇÌ‹
⁄÷ÎÕı. ±ıfi˘ ¿o¥ Ïfi›‹ fi◊Ì. I›Î_ ±Î’HÎı ±Î’HÎÎ ÏÁ©Î_÷ ≠‹ÎHÎı ‹fifiı
‰Î‚‰_. ‹fi ’λ_ ∞tÌ ’HÎ fi◊Ì. ‰Î‚˘ ÷ı‹ ‰‚Ì Ω› ÷ı‰_ »ı.
‹fifiÎ ±Î‘Îflı ◊›ı·Î_ Ïfi盢 ±fiı iÎÎfifiÎ ±Î‘Îflı ◊›ı·Î_ Ïfi盢‹Î_
Œıfl Â_ ? iÎÎfiı ¿flÌfiı ¿flı·Î Ïfi盢 ¬Ò⁄ Á_ÿfl ˢ›. ‹fifiÌ Á΋ı
∞÷‰ÎfiÌ ÷‹Î‹ «Î‰Ì±˘ ˢ›. ’ΛΠ⁄Ë ‹…⁄Ò÷ ˢ›. ‹fifi_ I›Î_ fiÎ
«Î·ı.
⁄˛õ«ÎflÌ ±ÎM÷’h΢ ¿ı‰Î ˢ‰Î Ωı¥±ı ? μ’ÿı ±Î’Ì Â¿ı ¿ı
fiÎ ’HÎ ±Î’Ì Â¿ı ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ’HÎ ÏÁ©Î_÷fiı ‰‚√Ì flËı‰_ ’Õı.
⁄Ì…_ ±ÎM÷’h΢◊Ì ¿˘¥fiÌ ΩıÕı ¿ÊΛ fiÎ ◊‰Î Ωı¥±ı. ⁄‘Î_ ΩıÕı
±¤ıÿ÷Πˢ‰Ì CÎÀı, Á΋˘ ¤ıÿ ’ÎÕ ’ÎÕ ¿flı I›Îflı ±Î’HÎı ±¤ıÿ÷Î …
¬˘‚˘.
6. “’˘÷ı” ’˘÷Îfiı ‰œ‰˘ !
“±Î’HÎı” ±Î’HÎÌ Ω÷fiı ÁÿΛ ’_’΂ ’_’΂ ¿flÌ »ı. ¤›_¿fl
¤Ò·˘ ¿flı ÷˘› »Î‰fl »Î‰fl ¿fḻı ±ıfiı ! ’»Ì Â_ ÿÂÎ ◊Λ ?! ¿˘¥
ÿËÎÕ˘ “
◊›ı·Î Ï
’Õı ! …
’ÕÌ Ω›
¿Î‹ ¿fl
·¥±ı ÷
’
ωω‘ ≠
Ωı¥fiı Ω
±
Ω› I›
ωʛÿ˘
ÿ˘Êfiı ‘
Ï
¿fl‰Îfi_
Ωı‰ÎfiÎ_
Ïfiç›
Á
ŒflÌ ŒflÌ
±ıfi˘ ’V
Ω›. …
Á΋ÎÏ›
Ï
‰V÷ ±
‹ÎÀı ±
Ï
÷ı‹ ‹Ë
’fl‹Îb

27. 26
’ˆHÎΉÌ
’÷ΉÌ
fl¿÷ fiÎ
η‰Îfi_.
¬‰ÎfiÌ.
fiı μÕÎÕÌ
˘› ÷˘›
Ì flËı‰Î
‹fifi_ ÷ı
‰Î‹Î_ Â_
»ı. ÷ı
±ı¿VÀˇÌ‹
HÎı ‹fifiı
»ı.
fi盢‹Î_
fiÌ Á΋ı
I›Î_ fiÎ
¿ı ¿ı
Ëı‰_ ’Õı.
‘Î_ ΩıÕı
¤ıÿ÷Î …
¤›_¿fl
?! ¿˘¥
ÿËÎÕ˘ “±Î’HÎı” ±Î’HÎÌ Ω÷fiı ÀˆÕ¿Î‰Ì »ı ? ≠¿ÚÏ÷fiÎ ±À¿HÎ V‰w’ı
◊›ı·Î ωʛÿ˘Êfiı ¿Îœ‰Î ÷˘ ¿o¥ ¿ıÀ·_› ±ıfiı Ã’¿Îfl‰_ ’Õı ! flÕΉ‰_
’Õı ! …ÿÎ flËÌfiı ’˘÷ı … ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı ÀˆÕ¿Î‰Ì fiά̱ı ÷˘ ±ıfi_ flÎ√ı
’ÕÌ Ω› fiı ?! “±Î’HÎı” Ω÷ ΩıÕı ¤ı√Î flËÌfiı ±ıÀ·ı ¿ı ±ı¿ ◊¥fiı
¿Î‹ ¿fḻı ÷˘ ±Î’HÎfiı ’HÎ ¤˘√‰‰Îfi_ ±Î‰ı ±fiı …ÿÎ flËÌfiı ¿Î‹
·¥±ı ÷˘ ¤˘√‰‰Îfi_ fiÎ ±Î‰ı.
’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎḻı Ω÷ ΩıÕı …ÿÎ ’ՉΠ‹ÎÀı ¬Ò⁄ … Á_ÿfl
ωω‘ ≠›˘√˘ ÿÂνT›Î »ı. ±ı‹Î_› “±flÌÁÎ Á΋ÎÏ›¿” ±ıÀ·ı ¿ı ±flÌÁ΋Î_
Ωı¥fiı Ω÷ ΩıÕı ‰Î÷«Ì÷ ¿fl‰Îfi˘ ≠›˘√, ≠¿ÚÏ÷fiı Ã’¿Îfl‰Ì ¥. ¥.
7. ’V÷ΉΠÁÏË÷fiÎ_ ≠Ï÷ø‹H΢ !
±ı¿ ‰¬÷ ⁄Ì… ’Õu_ ÷ı w’¿‹Î_ ±Î‰ı …. ’HÎ ±ı Ω‹ ◊¥
Ω› I›Î_ Á‘Ì, ‹fl÷Î ’Ëı·Î_ ±˘»_ ‰kÎ_ ¿ı «˘A¬_ ◊¥ Ω›. ÷ı◊Ì ÿÎÿÎlÌ
ωʛÿ˘Ê‰Î‚Îfiı flω‰Îflı μ’‰ÎÁ ¿flÌfiı, ±Î¬˘ ‰¬÷ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ
ÿ˘Êfiı ‘˘ ‘˘ ¿fl‰ÎfiÌ ±ÎiÎÎ ±Î’÷Î …ıfiÎ◊Ì ±˘»_ ◊¥ Ω› !
ωʛ ω¿Îfl Á_⁄_‘Ì ÿ˘Ê˘fi_ Á΋ÎÏ›¿, ≠Ï÷ø‹HÎ ¿ı‰Ì flÌ÷ı
¿fl‰Îfi_ ? Á΋ÎÏ›¿‹Î_ ⁄ıÁÌfiı ±I›Îfl Á‘Ì …ı …ı ÿ˘Ê˘ ◊›Î »ı ÷ıfiı
Ωı‰ÎfiÎ_, ÷ıfiÎ_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰ÎfiÎ_ ±fiı ¤Ï‰W›‹Î_ ¤Ò· fiËŸ ◊Λ ±ı‰˘
Ïfiç› ¿fl‰Îfi˘ !
Á΋ÎÏ›¿‹Î_ ŒflÌ ŒflÌ ±ıfiÎ ±ı … ÿ˘Ê˘ ÿı¬Î›Î ¿flı ÷˘ Â_ ¿fl‰_ ?
ŒflÌ ŒflÌ ÿı¬Î› I›Î_ Á‘Ì ≠Ï÷ø‹HÎ ¿›ı˝ flά‰ÎfiÎ_. ±ıfiÌ Z΋Π‹Î_√‰ÎfiÌ,
±ıfi˘ ’V÷Ή˘ ¿fl‰Îfi˘. ±Î‹ ¬Ò⁄ ¿fl ¿fl ¿fl‰Î◊Ì Ï‰Ê› √Î_à ±˘√‚÷Ì
Ω›. …ı …ı ±˘√΂‰_ ˢ› ÷ı ÷ı ±Î flÌ÷ı ±˘√‚Ì Â¿ı »ı ! ±ËŸ …ı
Á΋ÎÏ›¿˘ ◊Λ »ı ÷ı‹Î_ √Î_Ã˘ ±˘√‚ı »ı.
ωʛ‹Î_ Á¬⁄Ï© ¿˘fiı ◊Λ »ı ? ±Ëo¿Îflfiı. ŒflÌ ŒflÌ ±ıfiÌ ±ı…
‰V÷ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ’λ_ ÷ı‹Î_◊Ì … ÿ—¬ ⁄Ï© ∂¤Ì ◊¥ Ω› !
‹ÎÀı ±ı ’ÿ˚√· »ı, ’flHÎ-√·fi »ı.
ωʛfi_ ÁΛLÁ Â_ »ı ? …ı‹ ·˘Ë«_⁄¿ ±Î√‚ ÀÎ_¿HÎÌ ±Î¿Êν›
÷ı‹ ‹ËŸ ωʛfiÎ ’fl‹Îb_±˘fi_ ±Î¿Ê˝HÎ Á΋ıfiÌ T›„@÷fiΠωʛfiÎ
’fl‹Îb±˘ ΩıÕı ◊Λ »ı. ±Î ‹ÎhÎ ’fl‹Îb±˘fi_ … ±Î¿Ê˝HÎ »ı fiı ’˘÷ı

28. 27
÷˘ ±ÎfiÎ◊Ì ‰ı√‚˘ Â©ÎI‹Î … »ı ±ı‰_ ·Z΋Î_ flËı ÷˘ ¿o¥ … ±Õı ±ı‹
fi◊Ì. ’HÎ ±ı‰Ì ΩB≤Ï÷ ±ı¿{ı@À·Ì ¿˘fiı flËı ?
ωʛfiÌ √Î_à eÀı fiı ±ı‹Î_ ±ı¿Î√˛÷Î ◊¥ Ω›, ÷ıfiı ωʛ ¿è΢.
±ı¿Î√˛÷Î fiÎ ◊¥ ÷˘ ÷ıfiı ωʛ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±ı √Î_à …ıfiÌ ±˘√‚Ì
√¥, ÷ıfiı ’»Ì ÀÎ_¿HÎÌ fiı ·˘Ë«Ò_⁄¿fi˘ Á_⁄_‘ … fiÎ flè΢. ωʛ V◊Ò‚
V‰¤Î‰Ì »ı fiı ±ÎI‹Î ÁÒZ‹ V‰¤Î‰Ì »ı ±ı‰Ì ΩB≤Ï÷ flËı fiËŸ fiı !
±ı‹Î_ ÷˘ iÎÎfiÌfi_ … ¿Î‹. ±Î √Î_Ã˘ ±ı ÷ı ±Î‰flHÎ »ı ! ±Î √Î_Ã˘ »ı
I›Î_ Á‘Ì ±ÎI‹Îfi˘ V‰Îÿ «Î¬‰Î fiÎ ‹‚ı. …ıfiÎ ‰‘Îflı ω«Îfl˘ ±Î‰ı,
F›Î_ º„WÀ ‰‘ fiı ‰‘ ¬ıӫΛ I›Î_ √Î_à ‹˘ÀÌ »ı. ±ø‹ ‹Î√˝‹Î_
Á΋ÎÏ›¿fi_ ¬Ò⁄ … ‹ËI‰ ÿÎÿÎḻı ±ÎM›_ »ı. ±ËŸ ÷˘ ±ÎI‹V‰w’
◊¥fiı ÿ˘Ê˘fiı Ωı›Î ¿fl‰Îfi_. ÷ıfiÎ◊Ì ÿ˘Ê˘ ±˘√‚ı ±ı ±ı¿ ŒÎ›ÿ˘ fiı
⁄Ì…_ ’˘÷ı iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ’ÿ‹Î_ flè΢ ±ıÀ·_ ±ÎI‹Î‹Î_ flËı‰Îfi_ Œ‚ ‹‚ı !
±Îfi_ÿ ±Îfi_ÿ ◊¥ Ω› ! Á΋ÎÏ›¿‹Î_ ÷‹Î‹ ≠¿ÎflfiÎ ÿ˘Ê˘fiı ‹Ò¿Ìfiı
÷ıfiÎ◊Ì ‹@÷ ◊¥ ¿Λ »ı ! ±ı ÏÁ‰Î› ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì √Î_Ã˘ ±˘√‚Ì
¿ı ±ı‹ fi◊Ì. ±ø‹fiÌ ±Î Á΋ÎÏ›¿ ÁËı·Ì, Áfl‚ ±fiı fl˘¿Õ<_ Œ‚
±Î’fiÎflÌ »ı ! Á‹Ë‹Î_ ¿flı·Ì Á΋ÎÏ›¿ ¬Ò⁄ … ≠¤Î‰ÂÎ‚Ì Ë˘› »ı !
’ÒF› ÿÎÿÎlÌ Á΋ÎÏ›¿ ¿fl‰Î ¬Ò⁄ ¤Îfl ‹Ò¿÷Î.
ωʛ Ωı¥÷Î fiΠˢ›, ’HΠωʛ˘ ¿o¥ »˘Õı ? ¬ÎÕ΋Î_ ¿˘fiı
’Õ‰_ ˢ› ? »÷Î_ ¬ÎÕ˘ Á΋˘ ±Î‰ı ÷˘ ÷ı ¿o¥ »˘Õı ? ¬ÎÕÎ◊Ì ⁄«‰Î
Â_ ¿fl‰_ ? ÿflfl˘… ±ı¿ ¿·Î¿ ÿÎÿÎ ’ÎÁı ‹Î_√HÎÌ ¿fl‰Ì ¿ı, “Ëı ÿÎÿÎ,
‹fiı ⁄˛õ«›˝fiÌ Â„@÷ ±Î’˘.” ±ıÀ·ı „@÷ ‹‚Ì Ω› fiı ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı
≠Ï÷ø‹HÎı› ◊¥ Ω›. ’»Ì ±ıfiÌ Ï«_÷Î ¿ı ¤Îfl ‹√… μ’fl fiËŸ
flά‰Îfi˘. ¬ÎÕ΋Î_ ’Õu˘ ¿ı ÷fl÷ Á΋ÎÏ›¿ ¿flÌ ‘˘¥ fiά‰Îfi_.
iÎÎfi̱˘ ¬ÎÕ΋Î_ ’ÕÌ …‰Î› ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì ·ı÷Î, ’HÎ ÷ıfi˘
μ’Λ ¿fl…ı. Á΋ÎÏ›¿ ±ı … ±ı¿‹ı‰ μ’Λ »ı !
8. V’½ Á¬fiÌ ¤˛Î‹¿ ‹ÎL›÷Î !
VhÎÌfiÎ ±_√˘fiı Ωı‰ÎfiÎ_ Á¬ »ı, ±ı ‹ÎL›÷Î ÁΉ ¬˘ÀÌ »ı !
fi›˘˝ √_ÿ‰ÎÕ˘ … »ı ! ’HÎ ±Î ÷˘ fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ‰Î‚_ ‹fi »ı ÷ı ±ı ÷flŒ
¬ıÓ«Ì Ω› »ı. ’HÎ ±Î…fi_ iÎÎfi ±À¿Î‰ı »ı ±ı‹Î_◊Ì ! Á˘ ‰¬÷ fl˘Ó√
Ï⁄·ÌŒfi
ΩB≤Ï÷
… ’˘¥{
Ï«kÎ-±
‹ÒÏ»Û÷ !
÷ı‹. ’H
fiÌ¿‚Ì
¿flÌ fiÎ
±fi¤‰
√›ı·Ì ¿
◊¥ …‰
⁄˛õ«›
Á_ÁÎfl
ËÂı ?!”
V
±fiı V’
¿ı ±Î‹Î
μÕÎÕ‰Îfi
V
»ı ±ı Ï⁄
±Î ‹Îh
º
»ı I›Î_
fl‹HÎ÷Î
fiı ±Î¿
flÌ÷ı ◊‰
«Î· ◊¥
’fl‹Îb
fiËŸ ¿Â
… ω¿Ê

29. 28
±Õı ±ı‹
› ¿è΢.
±˘√‚Ì
› V◊Ò‚
ËŸ fiı !
√Î_Ã˘ »ı
˘ ±Î‰ı,
‹Î√˝‹Î_
‹V‰w’
Λÿ˘ fiı
‚ ‹‚ı !
fiı ‹Ò¿Ìfiı
±˘√‚Ì
¿Õ<_ Œ‚
˘› »ı !
‹Î_ ¿˘fiı
⁄«‰Î
Ëı ÿÎÿÎ,
◊ı ÁÎ◊ı
fl fiËŸ
Îfi_.
HÎ ÷ıfi˘
ÀÌ »ı !
±ı ÷flŒ
¬÷ fl˘Ó√
Ï⁄·ÌŒfiı ÁÎ«Ì ‹ÎfiÌ ÷˘ Á˘ ‰¬÷ ±ıfiı ¤Î_√‰Ì ’Õı. VhÎÌfiÎ V’½ Á‹›ı
ΩB≤Ï÷ flËı÷Ì fi◊Ì fiı Á¬ ¤˘√‰Î¥ Ω› ±fiı VhÎÌ V’½ ’HÎ ±ıÀ·˘
… ’˘¥{fiÁ ˢ› »ı. ±ı ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ ’˘¥{fiÁ ˢ› »ı ¿ı ‹fi-⁄Ï©-
Ï«kÎ-±Ëo¿Îfl, ⁄‘Î_ … μ’fl ±Î‰flHÎ ŒflÌ ‰‚ı ! ⁄ı¤Îfi ¿flÌ fiάı !
‹ÒÏ»Û÷ ! ÷ı CÎÕ̱ı Ωfi‰fl … ¿flÌ fiάı ! ÿÎw ’Ì‘Î ’»Ì ‹ÒÏ»Û÷ ◊Λ
÷ı‹. ’HÎ ÿÎw ’Ì‘Î ’»Ì ⁄ı¤Îfi ◊÷Î_ ◊÷Î_ ÷˘ ±Õ‘˘ ¿·Î¿ ¿ı ¿·Î¿
fiÌ¿‚Ì Ω› ±fiı ±Î ÷˘ ±Õ÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … ¥·ı„@ÀˇÏÁÀÌfiÌ …ı‹ ±Áfl
¿flÌ fiάı fiı ‹ËŸ ωʛ «œÌ Ω› ! ‰Îfl … fiËŸ ! ÿÎÿÎlÌ fiÌ…
±fi¤‰ ¿Ëı »ı, “fiÎfi’H΋Î_ … ±Õ÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı ‹ËŸ √¤fl΋HÎ ◊¥
√›ı·Ì ¿ı “±flıflı ! ±Î Â_ ◊¥ Ω› »ı ? ±Î ÷˘ ¥LÁÎfi‹Î_◊Ì Ëı‰Îfi
◊¥ …‰Î› »ı ! ±ÎfiÌ ’»Ì “fi˘ Ï·Ï‹À” ! ±‹ı ÷˘ ±fi_÷ ±‰÷ÎflfiÎ
⁄˛õ«›˝fiÎ flÎ√Ì ±ıÀ·ı ±Î √‹ı fiËŸ, ’HÎ fiÎ »^À¿ı ◊›ı·_. ◊˘Õ˘ CÎH΢
Á_ÁÎfl ¤˘√T›˘ ’HÎ ±vÏ«’Ò‰˝¿, ≠ÎflO‘‰ÂÎ÷˚ ±Î ÷ı ¿o¥ ¢¤÷_
ËÂı ?!”
V’½ Á¬ ‰¬÷ı Â_ ¿fl‰_ ? ±Î fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ »ı, ÷ı‰_ Á÷÷ À¿˘fl‰_
±fiı V’½ {ıfl …ı‰˘ ·Î√‰˘ Ωı¥±ı. ’HÎ ±Î ÷˘ ’Ò‰˝¤‰fiÌ ‹ÎL›÷Î
¿ı ±Î‹Î_ Á¬ »ı ±ıfiÎ ±Î‘Îflı Á¬ ·Î√ı »ı ! ‹ÎÀı ˉı ±ı ‹ÎL›÷Îfiı
μÕÎÕ‰ÎfiÌ »ı ! ’»Ì iÎÎfifiÌ ’flοÎWÀαı V’½ ÁË… ·Î√ı.
VhÎÌ‹Î_ ÿ˘Ê fi◊Ì ±Î’HÎÌ ‹ÎL›÷Îfi˘ ÿ˘Ê »ı ! ωʛ‹Î_ Á¬
»ı ±ı Ï⁄·ÌŒ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄ıÁÌ √¥ ? ·˘¿Á_iÎÎ◊Ì. ·˘¿˘fiÎ ¿Ëı‰Î◊Ì. ‹ÎÀı
±Î ‹ÎhÎ ÁΛ¿˘·˘∞¿· ¥Œı@À »ı.
º„WÀ ¬ıӫΉÎfi_ ÁΛLÁ Â_ »ı ? F›Î_ ’Ò‰˝¤‰fi˘ ¿o¥¿ ÏËÁÎ⁄
»ı I›Î_ º„WÀ ¬ıӫΛ »ı. º„WÀ ¬ıÓ«Î¥fiı ÷ı‹Î_ ±Î¿Ê˝HÎ fiı ωʛfiÌ
fl‹HÎ÷Î ◊¥ ¿ı ’fl‹Îb±˘fiÌ …⁄fl…V÷ ±Áfl˘ ◊‰Î ‹Î_Õı. ’»Ì ¬ıÓ«ÎHÎ
fiı ±Î¿Ê˝HÎ ‰‘‰Î ‹Î_Õı. ±ıfi_ ’Ì¿ ’˘¥LÀ ±Î‰ı ’»Ì ω¿Ê˝HÎ ¿<ÿfl÷Ì
flÌ÷ı ◊‰Î … ‹Î_Õı. ±Î¿Ê˝HÎ Âw ◊›_ I›Îfl◊Ì Ï‰¿Ê˝HÎfiÎ_ ¿ÎflH΢ Áı‰Î‰Î_
«Î· ◊¥ √›Î_ √HÎΛ. ±Î‰_ »ı ’fl‹Îb±˘fi_ ±ıÀˇı¿Âfi (±Î¿Ê˝HÎ) !
’fl‹ÎbfiÎ ±Î¿Ê˝HÎ ¿Î‹ ¿flı ⁄‘_. ±Î¿Ê˝HÎ ’»Ì ÁkÎÎ ’˘÷ÎfiÌ flËÌ …
fiËŸ ¿ÂÌ. ’»Ì ω¿Ê˝HÎ ◊Λ …. »^À¿˘ … fi◊Ì. ±ı ’fl‹Îb±˘ ’˘÷ı
… ω¿Ê˝HÎ ¿flΉÌfiı »^ÀÎ_ ’ÎÕı ! ±ıfi˘ ±‹· Œ‚ ±Î’Ìfiı !

30. ‹fi ±fiı Ï«kΠωʛ‹Î_ ¬Ò⁄ ¤Î√ ¤…‰ı »ı. Ï«kÎ ‰Îflı‰Îflı I›Î_
… fl‹HÎ÷Î ¿flı. ’»Ì ±ıfi_ √·fi ◊›Î ωfiÎ fiÎ … flËı. ±ı¿ Œıfl˘ ωʛfiı
±Õu˘ ÷ı ’»Ì flÎ÷ÿÎ”Õ˘ ±ıfiÎ ±ı … V‰MfiÎ ±Î‰ı ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ÷˘ ’¿Õ
±Î‰ı »ı Ï«kÎ μ’fl ωʛfiÌ !
ωʛfiΠω«Îfl˘ ±Î‰ı »ı ÷ı ‹fifiÌ √˛_◊Ì‹Î_◊Ì. ±ıfiı ±fiı Ï«kÎfiı
¿o¥ ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. Ï«kÎ Ωı ωʛfiı V’U›˝_ ÷˘ ¿o¥ ¿ıÀ·Î_› ¿Î‚ Á‘Ì
K›Îfi‹Î_ „V◊fl÷Î fiÎ flËı. ÿÎÿÎlÌ ¿Ëı »ı ¿ı ±‹Îv_ Ï«kÎ ¿ı‰_ ËÂı ¿ı
¿˘¥ Á‹› V◊Îfi‹Î_◊Ì ¬V›_ … fi◊Ì !!! ÷ı◊Ì … V÷˘ ÿÎÿÎfiÌ ±Î_¬˘‹Î_
ÁÿΛ ‰Ì÷flÎ√‹› ≠ı‹ fiı ¿vHÎÎ … ÿı¬Î› !
Ï«kÎT≤Ïkα˘ F›Î_ F›Î_ ¤À¿ı I›Î_ ±ÎI‹Îfiı ¤À¿‰_ ’Õı !
Ï«kÎT≤Ïkα˘ ±Î‰÷Î ¤‰fiı ‹ÎÀı …‰Î ±Î‰‰Îfi˘ fi¿Â˘ ÿ˘flı »ı. Ï«kÎ
±ı Ï‹l«ı÷fi »ı. ‹ÎÀı ¤À¿Î‰fiÎv_ »ı, F›Î_ F›Î_ «˘ÓÀı I›Î_, I›Î_ ! ˉı
F›Î_ Ω› I›Î_ ÷÷˝ … ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì ‘˘¥ fiάı ÷˘ ÷ı ωʛ ÿ˘Ê ◊›ı·˘
√HÎÎ÷˘ fi◊Ì.
Ï«kÎfiı Õ√Ήı ÷ı ⁄‘Î_ … ωʛ. ±ÎI‹ÎfiÌ ⁄ËÎfl Ï«kÎfiı …¿ÕÌ
flάı ÷ı ⁄‘Î_ … ωʛ. ω«ÎflfiÌ fiËŸ ’HÎ Ï«kÎfiÌ ¤Î_…√Õ ‹˘ÀÌ »ı !
‹fi‹Î_ ωʛfiΠω«Îfl˘ √‹ı ÷ıÀ·Î ±Î‰ı, ÷ıfiı ¬ÁıÕ ¬ÁıÕ ¿fl˘. ÷ıfiÌ
ΩıÕı ‰Î÷˘«Ì÷˘ ¿fl˘, ÷ı ‰Î_‘˘ fiËŸ ±Î‰ı. ’HÎ Ï«kÎ ⁄ËÎfl …‰_ … fiÎ
Ωı¥±ı. ’Ò‰ı˝ …ı ’›Î˝›˘fi_ ‰ıÿfi ¬Ò⁄ ¿›* ˢ› I›Î_ Ï«kÎ ±I›Îflı ‰‘Îflı
Ω›. I›Î_ «˘ÓÀÌ flËı. ±ıfiı ±À¿HÎ ¿èÎ_. ±ıfiı …ÿ flάÌfiı ¿Ëı‰_, “÷_ iÎı›
fiı Ë_ iÎÎ÷Δ ±ıfiÎ◊Ì ÷fl÷ ‹@÷ ◊¥ …Âı. ±Î Ï«kÎ Œı¿«fl ◊‰Î◊Ì
ωʛ‹Î_ ·’ÀΛ˘ »ı …ıfi_ Œ‚ Ωfi‰fl√Ï÷ !
9. ŒÎ¥·˘ Á΋ı ¿Õ¿Î¥ !
VhÎÌ Ωı ‹˘ËfiÌ Ω‚ fiάı ÷˘ ±ıfiÎ◊Ì ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄«‰_ ? F›Î_
ŒÁ΋HΠˢ› ÷˘ I›Î_ ±Î’HÎı º„WÀ … ‹Î_Õ‰Ì fiËŸ. ÷ı‹ … ±Î_¬ı ±Î_¬
fiÎ Ï‹·Î‰‰Ì. ¤ı√Î … fiÎ ◊‰_. ¿ıÀ·Ì¿ ‰Îfl ±ı‰Î Á_Ωı√˘‹Î_ ‹Ò¿Î¥
…‰Î› ¿ı ±Î’HÎÎ ±˘‚¬ÎHΉ΂Π¿ı Á√Î_-Á⁄_‘ÌfiÌ … ¬flÎ⁄ º„WÀ ˢ›
÷˘ I›Î_ Â_ ¿fl‰_ ? ΩHÎı ¿o¥ ±Î’HÎfiı ±ıfiÎ ¤Î‰˘fiÌ ¿o¥ ¬⁄fl … fi◊Ì,
“fi˘ flÌV’˘LÁ” ±ı‹ flά‰_ fiı fiÌ«_ Ωı¥fiı ⁄fiı ÷ıÀ·_ ÷ıfiı À΂‰_ !
¬ıÓ«ÎH΋
ω¿ÎflÌ
’Ò»Ìfiı
“
…‰Î›.
¿flÌ ‹Ò¿
±¿ÎflHÎ
“@›Î_ Œfl
√ıflËÎ…
¿flı ÷ıfiÎ
Ω› fiı
¿
VhÎÌfiı …
‹Îv_, LË
±
… ÿ{ÎÕ
·Î√ı ±
Œ
’HÎ Ï÷fl
»ı ! …ı
‹ÎflÌ” ¿
ÿı‰_. ±
±
ÁËı·_ »
»˘ÕÌ ÿı
◊Λ ±
Ïfi¿Î·
I›Î_ Á‘
⁄_‘ ◊¥
29

31. ‰Îflı I›Î_
ωʛfiı
÷˘ ’¿Õ
ı Ï«kÎfiı
‚ Á‘Ì
ËÂı ¿ı
±Î_¬˘‹Î_
’Õı !
»ı. Ï«kÎ
Î_ ! ˉı
Ê ◊›ı·˘
fiı …¿ÕÌ
˘ÀÌ »ı !
fl˘. ÷ıfiÌ
‰_ … fiÎ
flı ‰‘Îflı
“÷_ iÎı›
◊‰Î◊Ì
? F›Î_
¬ı ±Î_¬
Î_ ‹Ò¿Î¥
WÀ ˢ›
… fi◊Ì,
À΂‰_ !
¬ıÓ«ÎH΋Î_ ÷HÎΉ_ fiËŸ. ±Î_¬ ¬ıӫΛ I›Î_◊Ì ±ÎCÎÎ flËı‰_. Ïfi¿ÎÏ«÷
ω¿ÎflÌ ‹Î·‰Î‚˘, ÁIÁ_√‹Î_› ·’Áı ÷ı ¤›_¿fl ¬˘À ¬Î›. ±ıHÎı iÎÎfiÌfiı
’Ò»Ìfiı «˘A¬_ ¿flÌ ·ı‰_.
“ŒÎ¥·” ¬·Ì ±ıfi_ fi΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı ◊˘ÕÌ … ‰Îfl‹Î_ ¬ıÓ«Î¥
…‰Î›. ¤Ò÷fiÌ ’ıà ‰‚√Ì Ω› ! “ŒÎ¥·” ÁÎ‹Ì ±Î‰ı ¿ı ‹ËŸ ¿>ÿο>ÿ
¿flÌ ‹Ò¿ı ! μ’fl Ω›, fiÌ«ı Ω›, ...... ‹ËŸ «_«‚÷Î ∂¤Ì ◊¥ Ω› !
±¿ÎflHÎ ‹¬ ’fl ·Î·Ì ±Î‰Ì Ω›, ËÁ ËÁ ◊¥ Ω› fiı ±ıfiÌ º„WÀ
“@›Î_ Œflı »ı” ÷ı ¬˘‚‰Î‹Î_ … ’˘÷ÎfiÌ º„WÀ ¬˘‰Î¥ Ω› ! ±fiı “ŒÎ¥·”
√ıflËÎ…fl ˢ› fiı ›Îÿ ±Î‰ı ÷ı ÷˘ ⁄Ë ¤Îflı Ωı¬‹, ËÎ…flÌ‹Î_ ±Áfl
¿flı ÷ıfiÎ ¿fl÷Î_ ! I›Îflı ÷˘ ±Î’HÎÌ ·√΋ … fiÎ flËı. ‹fi «_«‚ ◊¥
Ω› fiı ÿ—¬ ◊Λ.
¿Ú’΂ÿı‰ı “·Î¿ÕÎfiÌ ’÷‚Ì »ı ±ı‹ √HÎ…ı”, ¿èÎ_ »ı. Á_ÕÎÁ ¿fl÷Ì
VhÎÌfiı …±ı ÷˘ I›Î_ Ï«kÎ ŒflÌ Ω› ? ±ı‰_ √˘Ã‰Ì ÿı‰_. ±√fl ÷˘ “Lˢ›
‹Îv_, Lˢ› ‹Îv_” ¿flı ÷˘› …÷_ flËı.
±„Bfi ±fiı “ŒÎ¥·” ⁄ıμ Áfl¬Î_. ÿ{ÎÕÌ fiı ‹ÎflÌ fiάı. ±Õ÷Î
… ÿ{ÎÕı. “ŒÎ¥·” ±Î√‚ ±Î’HÎı ¿Õ¿ ±Î_¬◊Ì … flËı‰. ±ıfiı ¬flÎ⁄
·Î√ı ±’‹Îfi ◊Λ ±ı‰_ ‰÷˝‰_. I›Î_ ⁄Ë ¤›_¿fl Ωı¬‹ flèÎ_.
ŒÎ¥· μ’fl Ï÷flV¿Îfl ±Î‰ı ÷˘› ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ÷ıfi˘ μ’Λ »ı.
’HÎ Ï÷flV¿Îfl fiÎ ±Î‰ı ÷˘ Á‹∞ …‰_ ¿ı Ë∞ ±_ÿfl ’˘· »ı, ÿÎfi÷«˘fl
»ı ! …ı “ŒÎ¥·” ΩıÕı ⁄Ë «Ì¿b_ ◊¥ √›_ ˢ› I›Î_ “Lˢ› ‹ÎflÌ, Lˢ›
‹ÎflÌ” ¿flÌfiı CÎHÎÎ CÎHÎÎ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Î. w⁄w‹Î_ ‹‚ı ÷˘ ±’‹Îfi ¿flÌ
ÿı‰_. ±ıÀ·ı ±ı ŒflÌ Œfl¿ı fiËŸ.
±fiı ±Î’HÎı ¿˘¥fiÎ ‹ÎÀı “ŒÎ¥·” ◊¥ ’ÕuΠˢ› ÷˘ ÷˘ ⁄Ë
ÁËı·_ »ı I›Î_◊Ì »^À‰Îfi_. …flÎ ±’‹Îfi ¿fḻı ¿ı √Î_Õ<_ ⁄˘·Ì±ı ÷˘ ±ı
»˘ÕÌ ÿı ±Î’HÎfiı. I›Î_ ±Î’HÎı Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿fl‰_ ¿ËÌfiı ÿ—¬ fiÎ
◊Λ ±ı‰_ ‰÷˝‰Î Ω±˘ ÷˘ ‰‘Îflı ωʛ‹Î_ ⁄√Õı ⁄ıμfi_. I›Î_ Á‹¤Î‰ı
Ïfi¿Î· ±ıÀ·ı ±ıfiı ±’‹Îfi ¿flÌfiı ÷˘ÕÌ fiά̱ı ÷ı ! ±Î’b_ ‹˘‚_ ËÂı
I›Î_ Á‘Ì ±ı «Ì÷fl «Ì÷fl ¿flÂı. ‹ÎÀı Á΋ıfiÎfi_ Ï«÷fl΋HÎ ‹Ò‚◊Ì …
⁄_‘ ◊¥ Ω› ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ±Î’HÎı … ¿Õ¿ ◊¥ ±Î’HÎÎ ‹ÎÀı ±¤Î‰ ±ıfiı
30

32. ◊¥ Ω›, ±ı‰_ ‰÷˝fi fiı ‰ÎHÎÌ √˘Ã‰Ì ÿı‰Î, ±◊‰Î Ï‹h΢ ΩıÕı ¿Ëı‰ÕΉ‰_
¿ı ÷ÎflÎ …ı‰Ì ⁄Ì∞ ⁄ı hÎHÎfiı ≠˘‹ÌÁ ¿flı·_ »ı. ±Î’HÎfiı ¿˘¥fiÎ ‹ÎÀı
ωʛfiΠω«Îfl ‰Îfl_‰Îfl ±Î‰ ±Î‰ ¿flı ±ıÀ·ı ’»Ì Á΋ıfiÎfiı ’HÎ ±ıfiÌ
±Áfl ’Õı fiı ÷ıfiı ’HΠω«Îfl˘ «Î· ◊¥ … Ω›.
10. Ï‰Ê›Ì ‰÷˝fi ? ÷˘ ÏÕÁ‹ÌÁ !
ÁIÁ_√‹Î_ @›Î_› º„WÀ fiÎ ⁄√Õ‰Ì Ωı¥±ı. º„WÀ ⁄√Õı ÷˘
≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌfiı ∂ÕÎÕÌ ‹Ò¿‰Îfi_, ÷˘› «Î·ı. ’HÎ ±ËŸ ‰÷˝fi‹Î_ ÷˘ fiÎ
… ±Î‰‰_ Ωı¥±ı. ±ı‰_ …ı ¿˘¥fiı ◊Λ ÷ı fiÎ … «·Î‰Ì ·ı‰Î›. ÷ıfiı
’»Ì ÏÕÁ‹ÌÁ ¿fl‰Î ’Õı. ŒflÌ @›Îflı› ÁIÁ_√‹Î_ ’ıÁ‰Îfi_ fiËŸ. “‘‹˝ ZÎıhÎı
¿Ú÷‹˚ ’Î’‹˚, ‰˛…·ı’‹˚ ¤Ï‰W›Ï÷.” ‘‹˝ZÎıh΋Î_ ¿flı·_ ’Î’ ‰˛…·ı’ …ı‰_
ˢ› »ı, …ı fi¿ı˝ … ·¥ Ω› ! ±ËŸ ’Ή÷Î ¿fl‰Ì ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ’flHÎÌ
…‰_ ÁÎv_. Ëyfi_ ÷˘ ¿Ëı‰Î›. ⁄˛õ«›˝‰Î‚˘ ±ı¿ … Œıfl ·’V›˘ ¿ı ¬·ÎÁ
◊¥ √›˘ ! Á_›˘√ Á⁄_‘ ◊›˘ ÷ı ±Î’CÎÎ÷ ◊›Î ⁄flÎ⁄fl »ı. ±ıfi_ ⁄Ë
Ωı¬‹. ±ı fiÎ … «Î·ı. ⁄Ì∞ ⁄‘Ì ¤Ò·˘ «·Î‰Î› ’HÎ ±Î fiÎ
«·Î‰Ì±ı. I›Î_ ÿÎÿÎfiÌ fi…fl ⁄Ë … ¿Õ¿ ◊¥ Ω›, ±Î_¬˘ ·Î· …
ˢ› ÷ıfiÌ ’fl. ÷ı◊Ì ⁄˛õ«Îfḻ˘ ’ÎÁı ⁄ı Ïfi›‹˘ ·¬Î‰ı·Î ±ı¿ ÷˘
ωʛ Á_›˘√ ◊Λ ÷˘ Ω÷ı … ±ËŸ ÁIÁ_√ »˘ÕÌ ¿Î›‹ ÿÒfl …÷Î flËı‰_
±fiı ⁄Ì…_ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ¿˘¥◊Ì {˘¿Î_ fiÎ ¬‰Î›. {˘¿Î_
¬Î› ÷ıHÎı Ω÷ı … w‹ »˘ÕÌ …÷_ flËı‰_.
11. ÁıŒÁÎ¥Õ Á‘ÌfiÌ ‰ÎÕ...
⁄˛õ«›˝ ’΂‰Î ±ÎÀ·Î_ ¿ÎflH΢ ÷˘ ˢ‰Î_ Ωı¥±ı. ±ı¿ ÷˘ ±Î’b_
±Î iÎÎfi ˢ‰_ Ωı¥±ı. ⁄Ì… ⁄˛õ«Îfḻ˘fi_ Á_√⁄‚ Ωı¥±ı. ÂËıfl◊Ì ÿÒfl
flËıÃÎHÎ Ωı¥±ı. ⁄ËÎflfi˘ ¿<Á_√ ±Õ‰˘ fiÎ Ωı¥±ı. …ıfiı ÿÎÿÎfi_ ÏfiÏÿK›ÎÁfi
Ïfifl_÷fl flËı ±ıfiı ¿<Á_√ ±Õı … fiËŸ !
’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌ ’˘÷ÎfiÎ ÏÁ©Î_÷ ‹ÎÀı Â_ ¿Ëı »ı “±Î’HÎı ¿o¥
’ıœÌ ¿Îœ‰Î ±˘»Î ±ÎT›Î »Ì±ı ? ¿o¥ √ÎÿÌ V◊Î’‰Î ±ÎT›Î »Ì±ı ?
±Î ÷˘ ±Î’HÎı Ïfi¿Î· ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±ÎT›Î »Ì±ı.”
12. Ï÷Ï÷ZÎÎfiÎ_ ÷’ı ¿ı‰‚˘ ‹fi-ÿıË !!
Ï÷Ï÷ZÎÎ ±ıÀ·ı Â_ ? CÎÎÁ ¿ı ’fl΂‹Î_ ÁÒ‰Îfi_ ◊Λ, ¿Î_¿flÎ ¬Ò_«÷Î
ˢ›, ÷
÷ı› Áfl
fl
¤Õ¿ÎÀ
‹
Á_›˘√˘‹
fiÌ¿‚Ì
’
μ’‰ÎÁ
«˘‰Ì›Îfl
‹ËŸ ¿«
⁄˛õ«Îfl
i
μH΢ÿflÌ
¬Ò⁄ ‰‘
ÿÎw ◊Î
fl˘À·Ì-ÿ
ˢ›. C
»˘¿flÎ_±
… ω¿Î
ΩB≤÷ ◊
ÿËÎÕÎfi
À¿ı fiË
⁄
⁄˛õ«›˝
’Îfl fi◊
‰V÷ ‰Ì
±ı‰Î ¤
31

33. Ëı‰ÕΉ‰_
fiÎ ‹ÎÀı
HÎ ±ıfiÌ
√Õı ÷˘
Î_ ÷˘ fiÎ
Λ. ÷ıfiı
‘‹˝ ZÎıhÎı
·ı’ …ı‰_
Î_ ’flHÎÌ
¬·ÎÁ
±ıfi_ ⁄Ë
±Î fiÎ
·Î· …
±ı¿ ÷˘
÷Î flËı‰_
›. {˘¿Î_
±Î’b_
fl◊Ì ÿÒfl
ÿK›ÎÁfi
’HÎı ¿o¥
»Ì±ı ?
¬Ò_«÷Î
ˢ›, ÷ı CÎÕ̱ı CÎfl ›Îÿ ±Î‰ı ÷˘ ÷ı Ï÷Ï÷ZÎÎ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ¿Î_¿flÎ ¬Ò_«ı
÷ı› ÁflÁ ·Î√‰_ Ωı¥±ı.
flÎhÎı ⁄ı ‰Î√ı V‹ÂÎfi‹Î_ ‹Ò¿Ì ±Î‰ı ÷˘ Â_ ◊Λ ? Ï«kÎÎ Ωı¥fiı ?
¤Õ¿ÎÀ ’ıÁÌ Ω› ? ÷Ή «œÌ Ω› ?
‹fi˘⁄‚ ‹˘Z΋Î√˝‹Î_ …⁄fl…V÷ Ωı¥±ı ! √‹ı ÷ı‰Î ω¿À
Á_›˘√˘‹Î_› “ˉı ‹Îv_ Â_ ◊Âı ?” ±ı‰_ @›Îflı› fiÎ ◊Λ. „V◊fl÷Î◊Ì ’Îfl
fiÌ¿‚Ì Ω›.
’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌ ¿Ëı »ı ¿ı ‹ıÓ ‹ÎflÌ Ï…_ÿ√Ì‹Î_ ±ı¿ ’HÎ
μ’‰ÎÁ fiËŸ ¿flı·˘ ! Ï’kÎ ≠¿ÚÏ÷ ±ıÀ·ı ±ı‹fiÎ◊Ì μ’‰ÎÁ fiÎ ◊Λ.
«˘‰Ì›Îfl, ¿oÿ‹Ò‚ I›Î√, μH΢ÿflÌ ÷’ ω. ¿flı·_. μ’‰ÎÁ◊Ì ΩB≤Ï÷ ‰‘ı
‹ËŸ ¿«fl˘ Ω‹Ì √›˘ ˢ› ÷ı ⁄‚Ì Ω›. ‰ÎHÎÌ› ±˘»Ì ◊Λ. fiı
⁄˛õ«Îfḻ˘±ı ±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ ±ı¿ Ïÿ‰Á μ’‰ÎÁ ¿fl‰˘.
iÎÎfi̱˘ μH΢ÿflÌ ÷’fiı ‰‘ ‹ËI‰ ±Î’ı. ÿÎÿÎḻı ¿Î›‹
μH΢ÿflÌ ¿flı·_. μH΢ÿflÌ ±ıÀ·ı ’ıÀfiı ±Õ‘_ ¬Î·Ì flά‰_. ±ıfiÎ◊Ì ΩB≤Ï÷
¬Ò⁄ ‰‘ı. ‰E«ı ‰E«ı ŒÎ¿Î ‹Îfl‰ÎfiÎ fiΠˢ›. ¬˘flο◊Ì ‹ËŸ ‹ıH΢ «œı,
ÿÎw ◊Λ. «fl⁄̉΂˘, ‹ÌÃÎ¥, ÷‚ı·˘ ¬˘flο fiÎ ·ı‰Î›. ±Î’HÎÎ_
fl˘À·Ì-ÿ΂-¤Î÷-Âο ±ı ±Îÿ½ ¬˘flο √HÎΛ. ¨CÎı› ¬Ò⁄ ±˘»Ì
ˢ›. CÎÌ, ÷ı·◊Ì ‹Î_Á ‰‘ı fiı ‹Î_Á ‰‘ı ±ıÀ·ı ‰Ì›˝ ‰‘ı. fiÎfiÎ
»˘¿flÎ_±˘fiı ‹√Á ¿ı Â̛΂ ’ο fiÎ ¬‰ÕΉΛ. ’»Ì ‹˘ÀÎ_ ◊÷Î_ ¬Ò⁄
… ω¿ÎflÌ ◊¥ …Âı ! ‹Î-⁄Î’ … ⁄√ÎÕı ±ı‹fiı ! fiËΉÎ◊Ì› ωʛ
ΩB≤÷ ◊¥ Ω›. ÷ı◊Ì V’_… ¿flÌ ·ı. ‹Î_ÿÎ ‹ÎHÎÁfiı ωʛ ÁÎ_¤flı ? hÎHÎ
ÿËÎÕÎfi˘ ¤ÒA›˘ ˢ› ÷ıfiı ωʛ ÁÎ_¤flı ? ±Î ¿oÿ‹Ò‚ ¬Î‰Î◊Ì ⁄˛õ«›˝
À¿ı fiËŸ. ‹ÎÀı ±ı fiÎ ¬‰Î›.
13. fi ˢ ±ÁÎfl, ’ÿ˚√·ÁÎfl !
⁄˛õ«›˝ ±ı ’ÿ˚√· ÁÎfl »ı. ¬˘flοfi˘ ÁÎfl Â_ ? ‰Ì›˝. ‹ÎÀı
⁄˛õ«›˝ ±ı ‹˘Z΋Î√˝fi˘ ±Î‘Îfl »ı. iÎÎfi ÁÎ◊ı ⁄˛õ«›˝ ˢ› ÷˘ Á¬fi˘
’Îfl fi◊Ì. ·˘¿ÁÎfl ±ı ‹˘ZÎ ±fiı ’ÿ˚√·ÁÎfl ±ı ‰Ì›˝ »ı. ‹˘ÓCÎ΋Î_ ‹˘ÓCÎÌ
‰V÷ ‰Ì›˝ »ı. ±ıfiı ¿ı‹ ¿flÌfiı ‹Œ÷‹Î_ ‰ıՌΛ ? ‰Ì›˝ ∂K‰˝√Î‹Ì ◊Λ
±ı‰Î ¤Î‰ flά‰Î Ωı¥±ı. ±ø‹iÎÎfi ‰Ì›˝fi_ ∂K‰˝√‹fi ¿flΉfiÎv_ »ı !
32

34. ‰Ì›˝fiı ±iÎÎfi ±‘˘√Î‹Ì ¿flΉı fiı iÎÎfi ∂K‰˝√Î‹Ì ¿flΉı ! »ı ÷˘ ⁄¯Îı
Ïfl·ıÀ̉. ’HÎ ‰Ì›˝fiÎ_ ’fl‹Îb±˘ ÁÒZ‹w’ı ±˘…Á‹Î_ ’ÏflHÎ΋ ’΋ı »ı,
’»Ì ±‘˘√Î‹Ì ◊÷_ fi◊Ì. ‰Ì›˝ ¿Î_ ÷˘ Á_ÁÎflw’ı ’ÏflH΋ı ¿Î_ ÷˘
±ˆr›˝w’ı !
ÁΑ¿fiı T›‰ËÎfl‹Î_ fl̉˘S›Âfi Œfl÷Î_ ±À¿ı »ı. ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ?
±ÎI‹‰Ì›˝ ≠√À ◊÷_ fi◊Ì. ÷ı◊Ì ‹fi T›‰ËÎfl ÁËfi ¿fl‰ÎfiÌ Â„@÷
‘flΉ÷_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ¤Î√ıÕ< ⁄fiı »ı. ÷ıfiÎ ¿fl÷Î ±ÎI‹Î‹Î_ ’ıÁÌ …‰Î
…ı‰_. ±ÎI‹‰Ì›˝fi˘ ±¤Î‰ ±ıÀ·ı T›‰ËÎflfi_ Á˘S›Âfi fiÎ ¿flÌ Â¿ı.
±ÎI‹‰Ì›˝ @›Îflı ≠√À ◊Λ ? ±ÎI‹ ÏÁ‰Î› ⁄Ì…ı @›Î_› wÏ« fiÎ flËı.
ÿÏfi›ÎfiÌ ¿˘¥ «Ì… ··«Î‰Ì fiΠ¿ı I›Îflı.
‰Ì›˝ ∂K‰˝√‹fi ◊Λ ÷ıfiÎ_ ·ZÎH΢ Â_ ? ‹˘œÎ_ μ’fl ÷ı∞ ±Î‰ı.
⁄˛õ«›˝fi_ fiÒfl {‚¿ı ! ‰ÎHÎÌ, ‰÷˝fi, ‹ÌÃ<_ ⁄fiı, ‹fi˘⁄‚ ¬Ò⁄ ‰‘ı !
V‰Mfiÿ˘Êfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? ÀÎ_¿Ì »·¿Î¥fiı μ¤flΛ ±ıfiÎ …ı‰_.
¬˘flοfi˘ ¿oÀˇ˘· ¿flı ÷˘ V‰Mfiÿ˘Ê fiÎ ◊Λ. ±ı‹Î_› flÎ÷fiÎ ¬˘flο fiÎ
·ı‰˘ Ωı¥±ı. μH΢ÿflÌ «Î-¿˘ŒÌ fiÎ ·ı ω. »÷Î_› V‰Mfiÿ˘Êfiı ±ı‰˘ √fi˘
fi◊Ì √H›˘. ’HÎ ΩHÎÌ Ωı¥fiı fiÎ ¿flΛ. ±ı ¤›_¿fl √fi˘ »ı. ±Î’CÎÎ÷
¿Ëı‰Î›. ΩHÎÌ Ωı¥fiı ÏÕV«Î…˝fiÌ »^À fiΠˢ›. ¿>‰Î‹Î_ ΩHÎÌ Ωı¥fiı ¿˘¥
’Õı ?
Á΋ÎL› flÌ÷ı ±ı‰_ ·˙Ï¿¿‹Î_ ≠«Ï·÷ »ı ¿ı ‰Ì›˝fi_ √·fi ±ı
’ÿ˚√· V‰¤Î‰ … »ı. ±ı ·Ì¿ı… fi◊Ì. iÎÎfi̱˘fiÌ iÎÎfiº„WÀ Â_ ¿Ëı
»ı ¿ı, ±Î’HÎÌ º„WÀ ⁄√ÕÌ ¿ı ω«Îfl˘ ⁄√ÕuÎ ±ıÀ·ı ‰Ì›˝fi˘ ±‹¿ ¤Î√
“±ı@{˘VÀ” ◊¥ √›˘ ¿Ëı‰Î›. ’»Ì ÷ı ÏÕV«Î…˝ ◊›Î ¿flı. V‰Mfiÿ˘Êfiı
√fiı√Îfl fiÎ √HÎΛ. ’HÎ »÷Î_› Á‰ÎflfiÎ ±ıfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’Õı.
’V÷Ή˘ ¿fl‰˘ ’Õı. ÿÎÿÎfiÌ ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷ıfiı ωʛ-ω¿Îfl ◊Λ ±ı‰_
fi◊Ì. ⁄ÎèÎ μ’Λ˘‹Î_ μ’‰ÎÁ, ±Î_⁄ı·, ÂflÌflfiı xWÀ’WÀ fiÎ ◊‰Î ÿı‰_,
ÀÎœ ÷Õ¿Îfiı ¬‹Ì ¿ı ±fiı ÁÎÿ˘ Á΄I‰¿ ±ÎËÎfl ·ı. ‰Ì›˝ ∂K‰˝√΋Ì
◊Λ ÷ı iÎÎfi ‘ÎflHÎ ¿flÌ Â¿ı, …ˆfi ÂÎVh΋Î_ fi‰ ‰ÎÕfiÎ Ïfi›‹˘ ±ÎM›Î
»ı ⁄˛õ«Îfḻ˘fiı ‹ÎÀı. Ïfifl˘√Ì Ï‰Ê›Ì fiΠˢ›. ’Òflı’ÒflÎ Ïfifl˘√Ì ÷˘
÷Ì◊*¿fl˘ … ˢ›.
±ÎI‹iÎÎfifiÌ ±’ıZÎαı ω«Îfl˘ ÁÎflÎ ¬˘ÀΠˢ÷Î fi◊Ì. ⁄¯Îı‰
iÎı› »ı.
÷L‹›Î¿
·ı ÷˘ ±
÷˘ ⁄_‘
Ï
ˢ¥ ¿
¤˘√‰ı.
‹fi◊Ì ¤
⁄‘˘ ‹fl
ωʛfi
÷˘ ’Îfl
≠Ï÷ø‹H
◊˘Õ˘¿ ‰
±Î‰÷Î_
±Î√‚fi
μ÷flı ±
÷fl÷ …
◊¥ Ω›
ˢ› ’H
»ı ±Î
⁄
ˢ› ±
⁄˛õ«›
÷˘ ÷ı‹fi
±‰÷Îfl
÷ı… ÷˘
⁄õ«›˝
‹ËΉ˛÷
⁄
33