Empfohlen
Weitere ähnliche Inhalte
Was ist angesagt?
Was ist angesagt? (16)
Mehr von Dada Bhagwan
Mehr von Dada Bhagwan (20)
જ્ઞાની પુરુષ ‘દાદા ભગવાન’ ભાગ-૧ (P-1)
- 2. ØëØë ÛÃäëÞ Àì×Ö 8 7 6 5 ç_ÀáÞ Ñ ØíÕÀ Øõçë´ iëëÞí Õðvæ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ÛëÃ-1 ÕþÀëå Õþ×Ü Ûëä ÄTÝ Ü ÜðÄÀ A. M. Patel to 'Dada Bhagwan'
- 3. 7 5 ÕþÀëåÀ Ñ lí ±ìÉÖ çí. ÕËõá ØëØë ÛÃäëÞ ±ëßëÔÞë ËÿVË ØëØë ØåýÞ, 5, ÜÜÖëÕëÀó çùçëÝËí, ÞäÃðÉßëÖ ÀùáõÉ ÕëÈâ, μVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-380014, ÃðÉßëÖ. ÎùÞÑ(079)39830100 All Rights reserved - Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoeverwithout written permission from the holder of the copyrights. Õþ×ܱëT²ìÖ Ñ 6,000 ½LÝð±ëßí, 2018 Ûëä ÜñSÝ Ñ ÒÕßÜ ìäÞÝÓ ±Þõ Òèð_ Ào´ É ½HëÖù Þ×íÓ, ±õ Ûëä ! ÄTÝ ÜñSÝ Ñ 150 wìÕÝë ÜðÄÀ Ñ ±_Úë ±ùÎçõË B-99, ´áõ@ËÿùÞí@ç GIDC, À-6 ßùÍ, çõ@Ëß-25, Ãë_ÔíÞÃß-382044. ÎùÞ Ñ (079) 39830341
- 4. ÔÜÔÜ ÛÃäë ±ëÝ ÉÃÖ ±ëKÝëã iëëÞÕþë ÜëÃýÓ ±õËáõ Àõ, ÒÒ± ±Þõ Ü ±õ ÖÜ ±Üëßí ÕþÃË × ×Ýð_. IÝ °äùÞ ±ÜíÞ ØëØëlí Ö×ë ± ÜëËõ ìç Øõå-ìä ÉäëÚØ
- 5. 4 ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ÀùHë ? É^Þ 1958Þí ±õ çÜí çë_ÉÞù ȱõÀ äëBÝëÞù çÜÝ, ÛíÍÜë_ ÔÜÔÜÖë çðßÖÞë VËõåÞ Õß ÚõÌõáë ±õ.±õÜ.ÕËõá wÕí ØõèÜ_ìØßÜë_ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ç_ÕñHëýÕHëõ ÕþÃË ×Ýë ±Þõ À<ØßÖõ çFÝð* ±KÝëIÜÞð_ ±ØûÛðÖ ±ëÝý! ±õÀ ÀáëÀÜë_ ±õÜÞõ ìärØåýÞ áëKÝð_ ! Òèð_ ÀùHë? ÛÃäëÞ ÀùHë? ÉÃÖ ÀùHë Çáëäõ Èõ? ÀÜý åð_? Üðã@Ö åð_ ?Ó ´IÝëìØ ÉÃÖÞë ÖÜëÜ ±ëKÝëãIÜÀ ÕþfÞùÞë_ ç_ÕñHëý ÎùÍ ÕÍuë. ±õÜÞõ ÕþëãMÖ ×´ Öõ É ßíÖõ Üëhë Úõ É ÀáëÀÜë_, ÜðÜðZëð±ùÞõ ÕHë iëëÞÕþëãMÖ Àßëäí ±ëÕÖë, ±õÜÞë ±ØûÛðÖ iëëÞÕþÝùÃ×í ! ±õÞõ Ò±¿Ü ÜëÃýÓ Àëù. ¿Ü ±õËáõ ÕÃì×Ýõ ÕÃì×Ýõ, ¿Üõ ¿Üõ ¬Çõ ÇÏäëÞð_. ±¿Ü ±õËáõ ¿Ü ìäÞëÞù, ìáNË ÜëÃý! åùËóÀË! Öõ±ùlí VäÝ_ ÕþIÝõÀÞõ ÒØëØë ÛÃäëÞ ÀùHë ?ÓÞù ÎùÍ ÕëÍÖë ÀèõÖë Àõ, ÒÒ±ë ØõÂëÝ Èõ Öõ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ LèùÝ, ±Üõ Öù iëëÞí Õðvæ Èí±õ ±Þõ ÜèÙ ÕþÃË ×Ýõáë Èõ Öõ ØëØë ÛÃäëÞ Èõ, Éõ ÇúØ áùÀÞë Þë× Èõ. ±õ ÖÜëßëÜë_Ý Èõ, ÚÔëÜë_Ý Èõ. ÖÜëßëÜë_ ±TÝ@ÖwÕõ ßèõáë Èõ Þõ Ò±èÙÓ ±Üëßí ÜèÙ ç_ÕñHëýÕHëõ TÝ@Ö ×Ýõáë Èõ. èð_ ÕùÖõ ÛÃäëÞ Þ×í. Üëßí ±_Øß ÕþÃË ×Ýõáë ØëØë ÛÃäëÞÞõ èð_ ÕHë ÞÜVÀëß Àß<_ È_.ÓÓ ±ëIÜiëëÞ ÕþëãMÖÞí ÕþIÝZë ìá_À ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞ (ØëØëlí)Þõ 1958Üë_ ±ëIÜiëëÞ ÕþÃË ×Ýð_. IÝëß ÕÈí 1962 ×í 1988 çðÔí Øõå-ìäØõå ÕìßÛþÜHë ÀßíÞõ ÜðÜðZëð °äùÞõ çIç_à Ö×ë ±ëIÜiëëÞÞí ÕþëãMÖ ÀßëäÖë èÖë. ØëØëlí±õ ÕùÖëÞí èÝëÖíÜë_ É ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ Íë". Þíß<ÚõÞ ±ÜíÞ (ÞíßðÜë)Þõ ±ëIÜiëëÞ ÕþëãMÖ ÀßëääëÞí iëëÞìçì© ±ëÕõá. ØëØëlíÞë ØõèìäáÝ ÚëØ ÕñFÝ Þíß<Üë Öõ É ßíÖõ ÜðÜðZëð °äùÞõ çIç_à Ö×ë ±ëIÜiëëÞÞí ÕþëãMÖ ìÞìÜkë Ûëäõ ÀßëäÖë èÖë. ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´ Øõçë´Þõ ÕHë ØëØëlí±õ çIç_à Àßäë ÜëËõ ìçì© ±ëÕõá. äÖýÜëÞÜë_ ÕñFÝ ÞíßðÜëÞë ±ëåíäëýØ×í ÕñFÝ ØíÕÀÛë´ Øõå-ìäØõåÜë_ ìÞìÜkë Ûëäõ ±ëIÜiëëÞ Àßëäí ßëë Èõ. ±ë ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝë ÚëØ è½ßù ÜðÜðZëð±ù ç_çëßÜë_ ßèíÞõ çäý ÉäëÚØëßí±ù Õñßí ÀßÖë_ ÕHë ±_Øß×í Üð@Ö ßèí ±ëIÜßÜHëÖë ±ÞðÛäõ Èõ.
- 6. 5 çÜÕýHë ±èù ! ±èù ! ±ë ±ØûïÛðÖ ÞÉßëb_ ìärÞõ À<ØßÖ Öb_; ÒÜñâ°-{äõßÓÞë ÂùßÍõ ×Ýð_ ±äÖßHë ±ë ÜèëÜëÞäÞð_ ! ÚëâÕHë×í É ÖõÉVäí Þõ ÕþÛëäåëâí TÝã@ÖIä ØöØíMÝÜëÞ; Ûùâë-ÛìÄÀ Þõ ìÞØùýæÖë, ¼ãWË Õë"ì{ìËä-Õìähë Þõ ìäåëâ ! ÒÞë ÜÜÖë-áùÛ-áëáÇ,Ó Ò±ÕìßÃþèí,Ó Þë Ëõä ç_Ãþè ÀßäëÞí; çßâÖë-ìÞWÀÕËÖë-äößëBÝ, Þë Ûí Àõ ÀëÜÞë Õñ½äëÞí ! ÕþõÜëâ-áëÃHëíåíá Þõ çìèWbÖë, çØë ÕßùÕÀëßí VäÛëä; ±ÞðÀoÕë çäõý °äù ÕþIÝõ, ÀØí Þë Àßõ ìÖßVÀëß Àõ ±Ûëä ! @ÝëßõÝ Þë ɱõ ±äÃðHë Àù´Þë, ½õ´ ÃðHë Àßõ ±õÞõ ÍõäáÕ; Àèõ ßëÂù ÜÞ ìäåëâ, ±õÞí Ëë´Ü ÍùLË ìÍçìÜç ±õÞíÚÍí ! èÖí ÛëäÞë ±çëÜëLÝ ×äëÞí, Þë Àù´ ßç çëÜëLÝÜë_; Þë áCëðÖëÃþ_ì× Àõ Þë ±_½Ý Àù´×í, ßèõ ìÞß_Öß VäçðÂÜë_ ! VäÖ_hë ìç©ë_Öõ Çëáõ ÕùÖõ, ÕÍõ ÜèÙ ±HëÀSÕí ÉÚßÉVÖ çñ{; Üë_ëáëÞë ØùßëTÝë ÕùÖõ ØùßëÝ, ±ëäßHë ÖñËuõ ßVÖù ØõÂëÝ ! ÕìßHëëÜ ÕÀÍÞëv_ Úþõ´Þ, ØßõÀ ÀëÝý ÕëÈâ ØõÂëÝ ÕìßHëëÜ; ìäiëëÞí VäÛëä Üñâ×í, iëëÞÞí äëÖ á´ ½Ý ìäiëëÞÜë_ ! ÜëÖ-ìÕÖëÞë ç_VÀëß ìç_ÇÞõ, ÃðHë ÚíÉ ±_À<ìßÖ ×´ Õþë_ÃÝëý; ±örÝý ÕþÃËõ ±õäë ç_VÀëßù×í, VäëÞðÛñìÖ±õ ×Ýð_ °äÞ çë×ýÀ ! ÚùÔÀâë±õ μIÕLÞ ×´ çñ{, ÖÕùÚâõ ÕþÃËuð_ ÜèÙ iëëÞ; çùâõ Àâë±õ ÂíSÝù çñßÉ, ±_Ößõ {âèYÝë ±ëÖÜïûiëëÞ ! ±ÞõÀ ÃðHë ç_ÕLÞ ÚëâÕHë ìÞßëâð_, ±èÙ ±ë Ãþ_×Üë_ çÜëÝð_; äHëýäëÝð_ ±õÜÞë VäÜðÂõ, ±èÙ ç_ÀìáÖ ×´ ÉÃÀSÝëHëõ çÜÕëýÝð_ ! Ò±èù Ößçë Üë ½ ZëìhëÝ Ò±_ÚõÓ ìäÇZë çëÖÜë áëÃõ Õ ÞëÕëç KÝëÞÕ ÞëÞí åð_ ÕëQ áCëðÖÜ ÛÃäë Ûëä çØë ß ÉwìßÝ °äÞ Úðì©Þ Þë VM² ìäÇëß Àßõ Þ èÖë ½ Àßõ Þë
- 7. 6 b_; Þð_ ! ëÞ; â ! Þí; í ! ëä; ä ! áÕ; Íí ! Üë_; Üë_ ! çñ{; Ý ! ëÜ; ë_ ! Ýëý; À ! ëÞ; Þ ! ëÝð_; Ýð_ ! ÕþVÖëäÞë Ò±èùÓ ±õ åðÛ ìØÞ ÀëßÖÀ çðØ ÇúØç, ç_äÖ 1965; Ößçëâí ÃëÜõ, ÕëËíØëß ÀùÜõ ÉLQÝë Éà ÀSÝëHëí Õðvæ ! Üë ½ÖäëÞ Þõ ÚëÕ À<âäëÞ, À<Ë<_Ú ßëÉõlí ç_VÀëßí ÂëÞØëÞ; ZëìhëÝÖë, ØðÑ Þë Øõ Àù´Þõ, ØÝëâð-ÀvHëë-áëÃHëí ±Õëß ! Ò±_ÚõÓÞë áëá Ò±_ÚëáëáÓ, Tèëáë çèðÞë ÒÃáëÓ×í ç_ÚùÔëÝ; ìäÇZëHë Þõ ½B²Ö ÂñÚ, μÕÞëÜ çëÖ çÜùìáÝë×í ±ùâÂëÝ ! çëÖÜë äæý VÀ>áõ ÚõÌë, ÛHÝë ÃðÉßëÖíÜë_ Çëß Þõ ±_Ãþõ°Üë_ çëÖ; áëÃõ ÕßäåÖë, Þë ÃÜõ ÛHëäëÞð_, ÕHë ÃHëÖß Cëb_ çë×ùçë× ! ÞëÕëç ×Ýõ ÀëÏuð_ ÖëßHë, ½Hëí-½õ´Þõ Þë Üëßäí Õùá; KÝëÞÕñäýÀ Àßí áõäù ±PÝëç, KÝõÝ ÕþëãMïÖ Þõ μkëÜ ÕìßHëëÜ ! ÞëÞí äÝõ ×Ýð_ ÛëÞ, ±Þ_Ö äëß ÛHÝë ÕHë Þë ±ëäÍuð_ ±õ iëëÞ; åð_ ÕëQÝù èð_ ÛHëÖß×í ? ÕëQÝù èùÖ ÛÃäëÞ ±ëËáí ÜèõÞÖ×í ! áCëðÖÜ åíÂÖë áëKÝð_ iëëÞ, ÒßÀÜùÓÜë_ ±ìäÛëFÝ wÕõ ÛÃäëÞ; ÛÃäëÞ Èõ áCëðÖÜ çäý °äÜë_, áCëðÖÜ ×Ýõ ÕùÖõ ×ëÝ ÛÃäëÞ ! Ûëä èÖù VäëlÝí ßèõäëÞù, Þë ÃÜõ ÕßëlÝí Þõ ÕßÖ_hëÖë; çØë ßèõäð_ ÕþÝIïÞåíá, Þë ÕùçëÝ μÕßí VäÖ_hë °äÞÀëÉ ! ÉwìßÝëÖ ±ùÈí Þõ ÕìßÃþè ßìèÖ, °äõ °äÞ çëØð_ Þõ çßâ; °äÞ °TÝë ÂðÜëßí×í, ±õÜHëõ @ÝëßõÝ Þë Àßí Àù´Þí áëÇëßí ! Úðì©Þë ±ëåÝõ Àßí Þë ÞùÀßí, Àë"ÜÞçõLç×í Ô_ÔëÜë_ ×Ýë ìÞÕðHë; Þë VM²èë èÖí ÔÞäëÞ ×äëÞí, çðÂí ßëë çØë ç_ÖùæwÕí ÔÞ×í ! ìäÇëßåíá Þõ ìäÕðá ÜìÖ, ØßõÀ Õþç_Ãõ ÖëßHë ÀëÏí áëäõ μÀõá; Àßõ Þë ±ë_Ôâð_ ±ÞðÀßHë, °äõ çðCëÍ Þõ ìç©ë_ÖÕñHëý °äÞ ! èÖë ½õåíáë-ÖùÎëÞí-çëèìçÀ, Àèõ Þë ÕùçëÝ ±CëìËÖ äõÕëß; Àßõ Þë ØõÂë-ØõÂí, ÀëÏõ çßäöÝð_, Öëâù ÀßäëÞí Ëõä, ɱõ áëÛëáëÛ !
- 8. 7 áëÃH ìÞßíZ ÉÃÖ ±ëÂð_ çë_Ûâ ìäÇëß ±iëëÞ Þ×í À ËíÂâ åùÔí À ±ë_Öß ìäÇëß ±ÞõÀ Àõäë ìä çܽÝð_ FÝëßõ ½õÂÜ Úðì©Þë ØðvÕÝùÃÞð_, ×Ýð_ Ú_Ô ÜUÀßí ÀßäëÞð_; Àßõáí ÛñáùÞë ÀÝëý ÕVÖëäë, ÀÝùý ìÞÝ Îßí Þë èù½õ ÀØí ±ëäð_ ! TÝäèëßÜë_ ìäÞÝí-ÞÜþ-±ìèoçÀ VäÛëä, ɱõ èoÜõåë_ ìèÖ Úí½Þð_; çëÜëÞõ ßë° ßëÂí Àßõ TÝäèëß, Þë ØðÛëäõ ÀìØ ÜÞ Àù´Þð_ ! Þë ßëÂõ ±ëÃþè Àõ ÕñäýÃþè, ÚùÔÀâë×í ÕþÀòìÖ ±ùâÂí áõ ÀëÜ; Þë Àßõ ËÀùß-ËÀßëÜHë Àõ {_{Ë, åë_ìÖ-çðÂ-±ëÞ_ØÞõ ÀëÉ ! ìäßùÔí çë×õ Þë ßëÂõ ÉØë´, çÜÉõ ìèçëÚ Èõ ±õ Üëßù; ÛÜßÍù Îßõ ÕßçkëëÜë_, ìÞØùýæ ¼ãW˱õ ɱõ ØùæßìèÖ ! ÞëËÀíÝ çÃë´ ßëÂí çäõý çë×õ, ìèçëÚ ÀÝëý ÇñÀÖõ ·HëëÞðÚ_ÔÞë; Þë ßëÃ-¦õæ-{CëÍë-±ëçã@Ö, ½õ´ åð©, Àßõ çÜÛëäõ ìÞÀëá ! ±ë"Oáë´ìÉ_à ÞõÇß, ½Öõ ÈõÖßë´Þõ ÕHë Àßõ ÕßùÕÀëß; Þë °TÝë °äÞ ÕùÖëÞõ ÜëËõ, ÂEÝð* Õá-Õá ÕëßÀë_Þõ ÀëÉ ! ZëìhëÝ VäÛëä Þõ ìÞÍßÖëÞù ÃðHë, Ò±ëIÜl©ëÓ ÜÞõ Þë ×ëÝ Ào´; ±ÞðÛä á´ ×Ýë ìÞÑç_Øõè, ÀSÕÞëÞí ÛñÖëäâ Þõ ÛÍÀëË×í ! ìßçëäë×í ÂùË ÕùÖëÞõ É, Þyí ÀÝð* Þë ìßçëäð_ Îßí @ÝëßõÝ; çßäöÝõ çܽÝð_ Âù´ ±ëÞ_Ø ÕùÖëÞù, Tèùßõ ØðÑ ±HëçÜÉHë×í ! Þë ÃÜõ ÕßÖ_hëÖë Àõ Þë ÃÜõ μÕßí, ç_çëß áëÃõ çØë Ú_ÔÞwÕ; ÜùZëõ Éäë Þë ÂÕõ ÛÃäëÞ μÕßí, ÒÜë-ÚëÕÓ μÕßí ÕHë μÕÀëßí ! ìßáõìËäÜë_ μÕßí Çëáõ, ÕHë Þë ½õ´±õ μÕßí Àù´ ìßÝáÜë_; ÜùZë ×äù Þõ ÛÃäëÞ μÕßí, áëBÝð_ Ûëßõ ìäßùÔëÛëç ÉÃÜë_ ! åùÔÂùâ Àßí åùÔí ÀëÏuð_, ÀèõäëÝ ÛÃäëÞ ÒÜë_ëáëÓÞõ; ÛÃäëÞ Èõ ÕùÖëÞð_ VäwÕ, Þ×í ±õ ÀÖëý ÀåëÞù ÉÃÜë_ ! ÕùÖëÞí Ûñáù Èõ ÕùÖëÞí μÕßí, ÚíÉ_ Àù´ Þ×í μÕßí ÉÃÜë_; ÕùÖõ ÀùHë ? Éà ÀÖëý ÀùHë ? ÎõÍuð_ ±iëëÞ, ±ÞðÛTÝð_ ìäiëëÞÜë_ ! èoÜõåë_ ÇëSÝë áùÀç_iëë ìäv©, çIÝ èÀíÀÖÞí åùÔÂùâÜë_; Þ×í Àßí ÞÀá Àù´Þí, åð_ ±ëäõ Ûáíäëß ÞÀáÞí ±yáÜë_ ?
- 9. 8 áëÃHëíåíá Þõ èëìËóáí VäÛëä, ÕßØðÑÂõ ÕùÖõ ×ëÝ ØðÑÂí; ìÞßíZëHë ÀßäëÞí Ëõäõ ½HÝð_, ±ë ÉÃÖ Èõ Õùá_Õùá ! ÉÃÖ ìØçõ ìäÀßëâ μÕëìÔäëâð_, Öõ×í Þë ×ëÝ Üùè Àõ ÜñÈëý; ±ëÂð_ °äÞ °TÝë çÜÉHëÕñäýÀ, ½HÝð_ ßíÕõÜõLËäëâð_ Èõ ÉÃÖ ! çë_Ûâõáë Þõ l©õáë iëëÞõ, ÕõÌù ÝÜßëÉÞù ÛÝ Þõ ×´ μÕëìÔ; ìäÇëßHëë×í ¶Íí ÂùËí l©ë, çܽÝð_ Àõ Þ×í ÒÉÜßùÓ Àù´ ! ±iëëÞ×í Üðã@Ö ×´ çëÇë iëëÞõ, çܽÝð_ çÞëÖÞ çIÝ; Þ×í Àù´ ÀÖëý Àõ μÕßí, ÉÃÖ Çëáí ßëð_ ìÞÝÜ ±ëÔíÞ ! ËíÂâí VäÛëä Þõ ËíÂâ ÀßäëÞí Ëõä, Ýðã@Ö ±ÕÞëäí Àßí çâí; åùÔí ÀëÏuð_ ØoÍ ÀùÞõ ? ÀùHë ÃðÞõÃëß ? ÚÇÀë_ åð_ ÀëÜ Ûßù ìÞìÜkëÞõ ? ±ë_Ößçñ{õ áëKÝð_ iëëÞ, ÒÛùÃäõ ±õÞí ÛñáÓ Þõ ÒÚLÝð_ ±õ É LÝëÝÓ; ìäÇëßHëë±õ çܽÝð_ çëÇð_, èð_ ÞèÙ ÕHë Èõ ÒTÝäãV×Ö ÀÖëýÓ ! ±ÞõÀ Õþç_Ãù iëëÞí ÚëâÕHë Àõßë, äë_ÇÖë É ±èù ! ±èù ! ×ëÝ; Àõäë ìäÇZëHë-½B²Ö VäëÞðÛäÜë_, ÀùìË ÀùìË ä_ØÞ çèõÉõ ×´ ½Ý ! ßäëÞð_; ±ëäð_ ! í½Þð_; ´Þð_ ! ÀëÜ; ÀëÉ ! Üëßù; èÖ ! Ú_ÔÞë; Àëá ! ÕÀëß; ÀëÉ ! Ý Ào´; Ë×í ! ÝëßõÝ; Hë×í ! ÔÞwÕ; Àëßí ! ÝáÜë_; ÃÜë_ ! áëÓÞõ; Üë_ ! ÉÃÜë_; ÞÜë_ ! âÜë_; áÜë_ ?
- 10. 9 Ü ±õ iëëÞ ±õ É ± ± ±õÞí ìä 1987 ìäÇëß Üëß ÕÍ ±õäð_ ± ÕùÖõ Þë ÕùÖëÞõ ÞíÀYÝë ÚíÞë À Àèí ± ÝëØåã@ ØåýÞÜë å ÕñFÝ Þ ±ùìÍÝù ±õìÍìËoà ÞívÜë± ÜèëÞ i ±õËáð_ É ±õÜÞí °äÞÜ TÝã@Ö Èõ ÕñFÝ ÒiëëÞí Õ ÞíÀâõá ìÞäõØÞ °äÞ Öù ØßõÀ TÝã@Ö °äí ½Ý Èõ ÕHë °äÞÞí ÕþIÝõÀ ±äV×ëÞõ ÉØí ½õ´, ½Hëí, ±Þõ Üð@Ö ßèõ ±õäë ìäßá iëëÞí ÀùÓÀ É èùÝ ! Õñäõý iëëÞí Õðvæ À<_ØÀ<ØëÇëÝý ×´ ÃÝë. ÖõÜÞð_ °äÞ Çìßhë ±ëÕHëÞõ Úèð ½Hëäë ÜâÖð_ Þ×í. FÝëßõ ÕßÜ ÀòÕëâðØõä líÜØû ßëÉÇ_Ä ×´ ÃÝë, ÖõÜÞð_ ±ëÕHëÞõ °äÞ ×ùÍ<_Cëb_ ½Hëäë ÜYÝð_ Èõ. Öõ ìçäëÝ Õèõáë_Þë äÂÖÜë_ CëHëë_Ý ÜèëÞ Õðvæù, Éõ ±ëIÜiëëÞí ×´ ÃÝë, ÖõÜÞí ±ÜðÀ iëëÞØåëÞí äëÖù ½Hëäë ÜâÖí èùÝ Èõ ÕHë Öõ±ù ±iëëÞ ØåëÜë_ À´ ÂùÉ ÜëËõ, ÀÝë KÝõÝÕñäýÀ ÕùÖõ ßèõáë, Öõ ßèVÝ Úèð ½Hëäë ÜâÖð_ Þ×í. FÝëßõ ±hëõ ±ëÕHëÞõ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞ (ØëØëlí)Þí ÕñäëýlÜÞí äëÖù ìäÃÖäëß ½Hëäë Üâõ Èõ. ±ëäë èâèâÖë ÀìâÝðÃÜë_ ±ëäð_ ±áúìÀÀ TÝã@ÖIä ±ëÕHëÞõ ½õäë ÜYÝð_. ±õÜÞë °äÞÞí èÀíÀÖù ½Hëäë Üâí ±Þõ iëëÞí Àõäë èùÝ, Öõ ½Hëäë ÜYÝð_. Öõ×í Öù ±ëÕHëí ½Ö ÕþIÝõ ÔLÝÖë ±ÞðÛäëÝ Àõ Àõäë ÛëBÝåëâí ±ëÕHëõ Àõ ±ëÕHëí äEÇõ ÕñHëý iëëÞí ±ëTÝë ±Þõ ±ëÕHëõ ±õÜÞí Õëçõ iëëÞ ÕëQÝë ! ±õÀ äVÖð Çùyç çÜ½Ý Èõ Àõ ±õÀ çëÜëLÝ ÜëHëç Éõäð_ ±õÜÞð_ °äÞ èÖð_ ÕHë ±_Øß çÜÉHë ±çëÜëLÝ ÜëHëç Éõäí èÖí. Õþç_Ãù ±ëÕHëë Éõäë É °äÞÜë_ ±õÜÞõ ÚÞÖë èÖë, ÕHë ±õÀ É Õþç_ÃÜë_ Öù ÀõËáð_ ÚÔð_ ìäÇëßí áõÖë ±Þõ ÖõÞë ÖëßHëÜë_ Ào´À ±ØûïÛðÖ ±ëKÝëãIÜÀ ÎùÍ ±ëÕí å@Ýë ! ±õÜHëõ ÛäùÛä Ûëäõáí ÉÃÖ ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë, ±Þõ Öõ çëÜëLÝ ÜëHëç ÕHë °äÞÜë_ ØðÑ äÃß ±Þõ ±ëãIÜÀ ±ëÞ_Ø çë×õ °äÞ °äõ, Öõ wÕÀÜë_ ±ëäí. çëÜëLÝ ÜëHëçÞõ °äÞÜë_ ÕÍÖí ÖÀáíÎù ÕùÖõ ±ÞðÛäí ±Þõ Ào´À çëÇí çÜÉHë×í Öõ ØðÑÂùÜë_×í Úèëß ÞíÀâí åÀëÝ ±Þõ Üðã@ÖÞù ±ëVäëØ ÜëHëí åÀëÝ, ±õäð_ Ào´À ìäiëëÞ ÉÃÖÞë áùÀùÞõ ±ëÕäð_ èÖð_, Öõ ÈõäËõ ±ëÕí å@Ýë.
- 11. 10 ÜùZëõ ÉÖë ç_çëß ÞÍÖù Þ×í, Üëhë ±HëçÜÉHë-±iëëÞ ÞÍõ Èõ. ±õ iëëÞ B²èV×°äÞÜë_ ßèíÞõ ÕùÖõ ±ÞðÛTÝð_ ±Þõ ÚÔë ç_çëßí±ùÞõ ±õ É ±ÞðÛäiëëÞ ±ëÕí å@Ýë. ±ë äëHëí Éõ ±hëõ °äÞ Çìßhë wÕõ ±ë Ãþ_×Üë_ ç_ÀìáÖ ×´ Èõ, ±õÞí ìäåõæÖë ±õ Èõ Àõ Öõ ÚÔí ØëØëlí ÕùÖõ ÚùSÝë Èõ, 1968 ×í 1987 çðÔíÜë_. ±Þõ Õþç_à ½Hëõ ôÀëáõ ÚLÝù èùÝ, ÖõÜë_ ÕùÖëÞõ åð_ ìäÇëß ±ëTÝë, ÀÝð_ iëëÞ èëÉß ×´Þõ ±ëäð_ ±äâð_ ÇáëÝð_, ±õÞë Àõäë Üëß ÕÍuë, ÕÈí À´ çÜÉHë ÜèÙ ÕþÃËí Þõ çë"SÝðåÞ (μÀõá) áëTÝë. ±õäð_ ±ëËáë ÚÔë äæùý ÕÈí ÕHë ÚÔð_ Àèí å@Ýë Èõ. ÜùËí ªÜßõ ÕHë ÕùÖõ ÞëÞí ªÜß×í Üë_ÍíÞõ °äÞÜë_ ÚÞõáë ÉØë-ÉØë Õþç_Ãõ åð_ ÚLÝð_, ÕùÖëÞõ åð_ ÜèÙ Üñ_{äHëù ¶Ûí ×´, ÕùÖõ ±õÜë_×í Àõäí ßíÖõ Úèëß ÞíÀYÝë Öõ ÚÔð_ Àèí åÀäð_ ±Þõ ÕëÈ_ ÉõÜ Èõ ÖõÜ, Öõ ÜùËí ±ëÝýÀëßí ÚíÞë Àèí åÀëÝ. ØëØëlí ÀèõÖë Àõ iëëÞ ×Ýë Õèõáë_ èð_ ÝëØåã@Ö×í Àèí ±ëÕð_ Àõ ±ÜðÀ ìØäçõ ±ëÜ ÚLÝð_ èÖð_ ÕHë äíÖßëà ×Ýë ÕÈí ÝëØåã@Ö ßèí ÞèÙ, Öõ×í Àù´ ÕþfÞ ÕñÈõ Öù IÝë_ μÕÝùà ½Ý Þõ ØåýÞÜë_ ±ÜÞõ Õñäõý åð_ ÚLÝð_ èÖð_ ±õ Öë¼å ØõÂëÝ, ±Þõ äëÖ ÞíÀâõ. åw±ëÖÞë äæùýÜë_ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞë çIç_ÃùÞí äëHëí ÕñFÝ ÞívÜë ÍëÝßíÜë_ μÖëßù Àßí áõÖë. ËõÕßõÀùÍóß ±ëTÝë IÝëß×í ±ùìÍÝù ÀõçõËÜë_ ßõÀùÍó Àßí áõÖë. ±õ ÀõçõËùÞí äëHëí ÀëÃâ μÕß μÖëßí, ±õìÍìËoà ÀßíÞõ ÇúØ ±ëMïÖäëHëí ±Þõ Úí½ CëHëë_ ÕðVÖÀùÞë ç_ÀáÞ ÕñFÝ ÞívÜë±õ ÀÝëý èÖë. Õèõáõ×í ±õÜÞí ìØáÞí ÛëäÞë èÖí Àõ ±ëäë ÜèëÞ iëëÞí ÕðvæÞí iëëÞí ÖßíÀõÞí ±ùâÂëHë ÉÃÖÞõ ÕèùîÇëÍäí Èõ, ±õËáð_ É ÞèÙ ÕHë ±õÜÞð_ °äÞ Çìßhë Úèëß ÕëÍí±õ IÝëßõ áùÀùÞõ ±õÜÞí TÝäèëß iëëÞ ç_Ú_Ôí çÜÉHë ÕþëMïÖ ×ëÝ Àõ ±õÜÞí TÝäèëìßÀ °äÞÜë_ Àõäí ±ØûïÛðÖ çÜÉHë èÖí, Éõ×í °äÞÜë_ ÛõÃí ×Ýõáí ÕþIÝõÀ TÝã@Ö ½õÍõ ±ëØåý TÝäèëß Àßí å@Ýë. ±ëÉõ ±õ äëÖÞù ±ëÞ_Ø ×ëÝ Èõ ÕñFÝ ÞívÜëÞí ÛëäÞë ÕþÜëHëõ iëëÞí ÕðvæÞð_ ±ØûïÛðÖ °äÞ Çìßhë ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÛëÃ-1 Ãþ_× wÕõ ÉÃÖÞõ ±ÕýHë ×ëÝ Èõ. ØëØë líÜðÂõ ÞíÀâõáí äëHëíÜë_ ÕùÖëÞë °äÞÞí äëÖù ÕùÖõ É ÂðSáí Àßí Èõ. ±õ ÕþIÝõÀ Þí ÀùÓÀ Çìßhë ßëÉÇ_Ä ìçäëÝ , ÖõÜÞí ØåëÜë_ äë ÜâÖð_ ëlí)Þí ±ëÕHëÞõ Þí Àõäë ÞðÛäëÝ Ýë ±Þõ äð_ ±õÜÞð_ Õþç_Ãù ÃÜë_ Öù ÝëãIÜÀ ±Þõ Öõ Þ_Ø çë×õ ÖÀáíÎù ÞíÀâí ÉÃÖÞë
- 12. 11 äëHëíÞð_ ±õËáð_ ÚÔð_ Àáõ@åÞ Èõ Àõ ÛìäWÝÜë_ ±õÜÞë °äÞÞí äëÖù ÒiëëÞí ÕðvæÓÞë äÔð ÛëÃÜë_ Úèëß ÕëÍí åÀëåõ. ±ëÕHëí Õëçõ ½Ö½ÖÞí äëÖùÞð_ çð_Øß Àáõ@åÞ Öù Èõ É. ÚÔí ÀõçõËù áÂë´ ÇñÀí Èõ Þõ ±õÜë_×í ÚõVË Àáõ@åÞ ÜYÝð_ Èõ Þõ çßç ܽÞí {íHëí {íHëí ±õÀ-±õÀ äëÖù Úèð ÜèõÞÖ×í åùÔí ÀëÏíÞõ ÜñÀë´ Èõ. ±ë ÀëÝý ÕëÈâ CëHëí ÜùËí ËíÜ Èõ, ÉõÜë_ Úþ›Çëßí Ûë´±ù-ÚèõÞù Ö×ë ÀõËáëÀ ÜèëIÜë Ûë´±ù-ÚèõÞù, ìØäç-ßëÖ ÜèõÞÖ Àßõ Èõ Þõ ÕëÈë ÀõËáëÝ Úí½ ÍëÝßõ@Ëáí-´ÞÍëÝßõ@Ëáí çèëÝwÕ ×Ýë Èõ. ±ë ÚÔëÞí ÜèõÞÖÞë ÕìßHëëÜõ ±ë çßç äVÖð {ÍÕ×í ÚÞí åÀí Èõ. ÒiëëÞí ÕðvæÓÞë ±ë Ãþ_×Üë_ ±ëÕHëí Õëçõ ØëØëlíÞí ÚùáëÝõáí äëHëíÞð_ Éõ Àáõ@åÞ èÖð_, ÖõÞë ±ëÔëßõ ÚÔð_ Üõâäí-ÖÕëçíÞõ ÇùÀçë´ÕñäýÀ ç_ÕëØÞÞí ÉäëÚØëßí ±Øë ×´ Èõ, ÈÖë_ ±ë ÕðVÖÀÞë ç_ÀáÞÜë_ Éõ ZëìÖ±ù ßèí ô èùÝ Öõ ÜëËõ çðië äëÇÀäÃý ±ÜÞõ ZëQÝ ÃHëåù. ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞð_ ±ë °äÞ Çìßhë ÉÃÖÞõ çÜìÕýÖ ÀßÖë ±Üù ÔLÝÖë ±ÞðÛäí±õ Èí±õ. ±ëÕHëõ çèð ÜèëIÜë±ù ±ë Ãþ_×Þù ÖáVÕåa ±PÝëç Àßí, ±ë ÜëÞäÜë_×í ÜèëÜëÞä ÚÞõáë TÝã@ÖÞë ÃðHëùÞí Õþç_åë-±ëßëÔÞë Àßí±õ ±Þõ ±õÞõ ÞÀëßëIÜÀ Àõ áúìÀÀ ¼ãW˱õ Þë ÜñáäÖë, ±õÞõ Õë"ì{ìËä ±Þõ ±áúìÀÀ ¼ãW˱õ Üñáäí Þõ ±õäë ÃðHëù ±Þõ TÝã@ÖIäÞõ ±ëIÜçëÖïû ÀßäëÞí ÛëäÞë Ûëäí, VäÀSÝëHëÞë Õðvæë×ý çë×õ ÉÃÖ ÀSÝëHëÞë ìÜåÞÜë_ ±ëÕHëõ Ý×ëÝùBÝ ÝùÃØëÞ ±ëÕí ÀòÖë×ý ×´±õ ±õ É ±_ÖßÞí ±ìÛáëæë çë×õ ±ëIÜÛëäõ ÕþHëëÜ. - ØíÕÀÞë ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø ± ÕþëÃËuõ åëVhëùÞ çÜëÝõá çÜ½Ý Õ ÕðvæÞù ±KÝëIÜ Àßí åÀ Àßëäí ± TÝã@ÖÞ åð_ Ûëä ßèõ Öù ì Àù´ Õè ÕèùîÇä ÕèùîÇí ßèõ Þè åÀí èå Àßí åÀ i ×Ýð_ ÕH ßíÖõ ×´ ßèVÝù ±õ É è ±ÞõÀ Õ ½õ´ Ý×
- 13. 12 Þí äëÖù É. ÚÔí ܽÞí Èõ. ±ë Þù Ö×ë Þõ ÕëÈë ÚÔëÞí ùáëÝõáí çë´ÕñäýÀ ÞÜë_ Éõ ëåù. Ö ÀßÖë Ãþ_×Þù Ýã@ÖÞë ¼ãW˱õ Þõ ±õäë SÝëHëÞë ÝùÃØëÞ ÕþHëëÜ. EÇØëÞ_Ø ç_ÕëØÀíÝ ±ë ÀëâÞð_ ±ØûïÛðÖ ±ëÝý iëëÞí Õðvæ ØëØë ÛÃäëÞ Àõ ÉõÜÞë ÕþëÃËuõ ±õÀ ±ÀSÕÞíÝ ±ëKÝëãIÜÀ ¿ë_ìÖ ç½ý´. ±ë ÀìâÀëâÜë_ ÔëìÜýÀ åëVhëùÞë V×ñâ ±×ý É FÝë_ Ý×ë×ýÕHëõ çÜÉäë ±Cëßë èùÝ IÝë_ ÖõÜë_ çÜëÝõáë ÃñÏë×ý Þõ Ökäë×ý Öù Àõäí ßíÖõ çÜ° åÀëÝ ? ±Þõ ±õ ½õ Þë çÜ½Ý Öù ÕÈí Âßë ±×ýÜë_ ±KÝëIÜÞõ ÕëÜí ÕHë Àõäí ßíÖõ åÀëÝ ? ÕHë À<ØßÖÞí Úìáèëßí Öù ɱù ! ÀìâÀëâÜë_ ±õäë ÕþÂß iëëÞí ÕðvæÞù ±ëìäWÀëß ×Ýù Àõ ÉõÜÞë ×Àí çëÜëLÝ ÜëHëç ÕHë çèõáë´×í ±KÝëIÜÞõ çÜ° Öù åÀõ É Èõ, ±õËáð_ É ÞèÙ Ý×ë×ýÕHëõ VäëÞðÛñÖ ÕHë Àßí åÀõ Èõ. Üëhë ±õÀ ÀáëÀÞë ÛõØiëëÞ ÕþÝùÃõ VäwÕiëëÞÞí ÕþëãMïÖ Àßëäí ±ëÕäí ±õ åð_ Àë_´ ÉõäíÖõäí ìçì© ÀèõäëÝ ? ±õäë ìçì©äëÞ TÝã@ÖÞð_ TÝã@ÖIä Àõäð_ ìÞßëâð_ èåõ, Þõ ±õ ìçì© ÕþëMïÖ ×äë ÕëÈâ åð_ ÛëäÞë Àõ Õðvæë×ý èåõ, ±õ ½HëäëÞí μIÀoÌë ±ëÕHëÞõ ×Ýë äÃß ßèõ Öù ÞèÙ Þõ ? ìåÂß Õß ÕèùîÇäë ÖâõËí×í ±õ ÜëÃý μÕß ÕþÝëHë Àßí çèð Àù´ ÕèùîÇí åÀõ IÝë_ À<ÖñèáÖë Þë μÕÉõ ±õ VäëÛëìäÀ Èõ ÕHë ìåÂßõ ÕèùîÇäë FÝë_ ÜëÃý É ¼ãWËÃùÇß Þë ×Öù èùÝ IÝë_, FÝëßõ Àù´ ìåÂßõ ÕèùîÇí ÇùÃßØÜÞð_ äHëýÞ Àßõ IÝëßõ ±èùÛëä çë×õ ±ëÝý ×Ýë äÃß ßèõ ÞèÙ Àõ ±õ TÝã@Ö IÝë_ Àõäí ßíÖõ, À´ çÜÉõ, Àõäë Õðvæë×ý×í ÕèùîÇí åÀí èåõ ! ±Þõ ±õ Öù ±õ ±ÞðÛäí TÝã@Ö ÕùÖõ É ±õÞð_ èñÚèñ äHëýÞ Àßí åÀõ Àõ Éõ Úðì©ÃQÝ Àõ ÀëSÕìÞÀ ÞèÙ ÕHë äëVÖìäÀ èùÝ ! iëëÞí Õðvæ ØëØë ÛÃäëÞÞõ 1958Üë_ ±õÀë±õÀ ±ëIÜiëëÞ Öù ×Ýð_ ÕHë ±õ Õèõáë_ ÉLÜ×í Öõ IÝë_ çðÔíÞí ±õÜÞí ÉÞa (Ýëhëë) Àõäí ßíÖõ ×´ ? åð_ ÜðçíÚÖ ±ëäí ? Àõäí ßíÖõ çÎâÖë ÕþëMïÖ Àßí ìäÃõßõ ßèVÝù ½HëäëÞí ±ëÕHëÞõ ÕHë ìÉiëëçë ¶Ûí ×ëÝ ±õ VäëÛëìäÀ Èõ. ±õ É èõÖðçß ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞõ ÜèëIÜë±ù±õ ±õÜÞë °äÞ ìäåõ ±ÞõÀ ÕþfÞù ÕñÈÝë Èõ ±Þõ ØëØëlí±õ Öõ çäõýÞë ÉäëÚ ÖõÜÞë ØåýÞÜë_ ½õ´ Ý×ë×ýÕHëõ ±ëMÝë Èõ.
- 14. 13 ÕþfÞ × ÕHë Âß ±"Þëìá ÍíÕ ±L ± ±ùâÂí ßíÖõ Èù TÝã@ÖÜ ±ëÕíÞõ ¬Çù á ±õÜÞõ ± Àßäë ± ÛëäÞë× ± ØðÑÂ Þ ±Þõ Õù ÀÝëý Èõ, Ô çë×õ Õþë ç_çëßÜ Öõäë É ÕìßHëëÜ ØðÑ Üð@ ± ÜùËëÛë´ μÕßäË ± ìÜhëù ä ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí±õ äHëýäõáë ±õÜÞë °äÞÞë Õþç_ÃùÞõ ç_ÀìáÖ ÀßíÞõ ÕþÀëìåÖ ÀßäëÞë ±ìÛÃÜÜë_ ±ë °äÞ Çìßhë Ãþ_× ÛëÃ-1 ±ëÕHëë èë×Üë_ ±ëäõ Èõ. ±õÜë_ ±õÜÞë ÚëâÕHëÞë Õþç_Ãù Ö×ë ÀúË<_ìÚÀ °äÞ ìäåõ ÜëìèÖí ÕþëMïÖ ×ëÝ Èõ. ±ë ç_ÀáÞ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí ÉõÜ ÚùSÝë Èõ Öõ É VäwÕÜë_ ÕþÀëìåÖ ×ëÝ Èõ. ÖõÜÞë É åOØùÜë_ ±ëáõÂëÖð_ ±ë ÕðVÖÀ ±õ ÂßõÂß ±ØûïÛðÖ μÕèëß Èõ ! ±ëÕHëë ÜëËõ ÃúßäÞí äëÖ Èõ Àõ Éõ ßíÖõ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí±õ ±õÜÞë ±ÞðÛäÞë ìÞÇùÍwÕ ±ëIÜiëëÞ ±Þõ ÜùZëÜëÃýÞù Õðvæë×ý ØõÂëÍuù, ±õ É ßíÖõ ±õÜÞë É ØåýÞ×í ±ëáõÂëÝõá ±ë °äÞ Õþç_Ãù ±õ Çíß ç_Ûëßb_ ÚÞí ßèõ Èõ. Éõ äë_ÇÖë É ±ëÕHëÞõ ±õ çÜÝÞð_, ±õÜÞí ØåëÞð_, ±õÜÞë TÝã@ÖIäÞð_, ±õÜÞí çñ{-çÜÉ Þõ ÚùÔÀâëÞð_ ØåýÞ ×ëÝ Èõ. ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí±õ ÉõÜ Èõ ÖõÜ, Ào´ ÕHë ÃðMïÖ ßëAÝë ìçäëÝ, çëØí-çßâ åöáíÜë_ É ßÉ^±ëÖ Àßí Èõ, ±õ ±õÜÞë ìÞÂëáç TÝã@ÖIäÞù ìÇÖëß ±ëÕí ½Ý Èõ. ±õÜÞð_ Üùßá ÖõÜ É iëëÞØåë ±õ ÂßõÂß Õþç_åÞíÝ Èõ. ìßáõìËäÜë_ áCëðÖÜ ×´Þõ ìßÝáÜë_ ÃðvÖÜ ×äëÞí ¼ãWË Öù Àù´ ìäßá É äõØí åÀõ Þõ ? VÀ>áÜë_ áCëðÖÜ çëÔëßHë ±äÝä åíÂÖë ÛÃäëÞÞí TÝëAÝë åùÔí ÀëÏí Àõ °äÜëhëÜë_ ±ìäÛëFÝ wÕõ ÛÃäëÞ ßèõáë Èõ. Àõäí Ãðë ÖëãkäÀ ¼ãWË ! ±ëäí ¼ãWË É Àèí ±ëÕõ Èõ Àõ ÞëÞí ªÜßÜë_ ÕHë ±õÜÞð_ ±ëKÝëãIÜÀ ÍõäáÕÜõLË ÀõËáð_ ¬Çð_ èÖð_ ! ±ë çÜÉHëÞë ±ëÔëßõ Öõ±ù áCëðÖÜ ÖßÎ ÏYÝë Þõ ±õ É ±ìÛÃÜõ ±õÜÞõ ÕßÜëIÜë ÕØõ ÞäëFÝë ! ØëØëlí ÕùÖõ ÀèõÖë Àõ ±Üëßí ìäÕðá ÜìÖ èùÝ, ±Üëßí ìäÇZëHë ¼ãWË èùÝ. ±ÜÞõ Àù´ Õþç_à ÚÞõ ±õÜë_ ÇùÃßØÜÞë è½ßù ìäÇëß ±ëäõ Þõ ÖëßHë ÀëÏí ÞëÂí±õ. ÜùËë åëVhëù ÕHë Õë ÀáëÀÜë_ ÕëÞë ÎõßäíÞõ ÖëßHë ÀëÏí ÞëÂÖë. ±ëKÝëãIÜÀÖëÞë ÀÝë Üë´áõ ±ë åëVhë Èõ Öõ çÜ° ÉÖë. ±õÜÞõ ±õÀ-±õÀ ÚëÚÖÜë_ è½ßù ìäÇëß ±ëäõ Öõ ±ëÕHëÞõ
- 15. 14 ÕþfÞ ×ëÝ Àõ Àõäë ìäÇëßù ±ëTÝë èåõ, åð_ çÜÉHë ±_Øß äÖýÖí èåõ, ÕHë ÂßõÂß ±õÜHëõ ÕùÖõ FÝëßõ ±õ äëÖù ÂðSáí Àßí IÝëßõ ±õÜÞð_ ±"Þëìáìçç ½õäë ÜYÝð_, ±ëÕHëÞõ çÜÉäë ÜYÝð_ Àõ ±ùèùèù ! ±ëäð_ ÍíÕ ±LÍßVËõãLÍoà (¬Íí çÜÉ) ! ±õÜHëõ ±õÜÞë °äÞÜë_ ÛõÃí ×Ýõáí TÝã@Ö±ùÞí ÕþÀòìÖ ±ùâÂí, ±õ áùÀùÞõ ±õÜÞí ÕþëÀòìÖÀ ÞÚâë´±ùÜë_×í, À<ËõäùÜë_×í Àõäí ßíÖõ ÈùÍëTÝë, ±ëÂð_ ÃëÜ, À<Ë<_ÚÞë áùÀù ÉõÞë ìäåõ ÞõÃõìËä Úùáõ, Öõ TÝã@ÖÜë_ Ào´ Õë"ì{ìËä ÃðHë èåõ É, ÈõäËõ ÕùÖõ Ëë´ÜÞù, ÕöçëÞù Ûùà ±ëÕíÞõ ±õ TÝã@ÖÞë çëßë ÃðHëù åùÔí ÀëÏí ±õLÀßõÉ (ÕþùIçëìèÖ) Àßí ¬Çù áëäí ØõÖë. ±õ ±õÜÞí ±ëÃäí ìäåõæÖë ±ëÕHëÞõ ½õäë Üâõ Èõ. ±õÜÞõ ±ë ç_çëßÜë_ Ào´ ½õ´Öð_ ÞèùÖð_. ½Hëõ ÕùÖõ ÉÃÖÞð_ ±ë"O{äõýåÞ Àßäë ±ëTÝë èùÝ ±Þõ ÒÜÞõ Éõ ÛõÃù ×Ýù ±õÞõ çðÂíÝù ÚÞëäð_Ó ±õäí ÛëäÞë×í °äÞ °TÝë, Öõ ÂðSáõ±ëÜ ÉHëëÝ Èõ. ±õÜÞë ìØáÜë_ èoÜõåë_ ßèõÖð_ Àõ Àù´Þõ ØðÑ Þ×í ±ëÕäð_ ±Þõ ØðÑÂ Þ ±ëÕäë ÜëËõ ÚÔë ±õÍÉVËÜõLË áõÖë. ÚÔëÞë Õë"ì{ìËä É ½õÝë ±Þõ ÕùÖõ ØðÑÂí ÕHë Þ×í ×Ýë. ÕìßãV×ìÖÞõ çÜ° ÕþùOáõÜÞõ çë"Sä ÀÝëý Èõ, Öõ ±õÜÞë ÚÔë TÝäèëßÜë_ ØõÂëÝ Èõ. Ô_ÔëÜë_ ÛëÃíØëß, ÞùÀß, Úë"ç çë×õ ±Þõ À<Ë<_ÚÞí TÝã@Ö±ù çë×õ ÕþëÀòìÖÀ ßëÃ-¦õæ, ÕþëÀòìÖÀ ØùæùÞõ ÀëßHëõ ÚÔë É çëÜëLÝ ÜëHëçù ç_çëßÜë_ ßèíÞõ ±×ÍëÜHë-ÜÖÛõØ-ìÇ_Öë-ØðÑÂ-ÛùÃäËë ÛùÃäõ Èõ, Öõäë É ØðÑÂù, ÛÝ, ±HëçÜÉHëÞë Ãñ_ÇäëÍë ÕùÖõ ÛùÃTÝë ±Þõ ±õäë ÕìßHëëÜÜë_×í çëÇí çÜÉHë×í È^Ëuë ÕHë Âßë ±Þõ ÈõäËõ ÀëÝÜ ÜëËõ ØðÑ Üð@Ö ×´ å@Ýë. ±õÜÞë °äÞÜë_ ìäåõæÖë ±õ ½õäë Üâõ Èõ Àõ ÎëÔß-ÜÔß, ÜùËëÛë´-ÛëÛí, äÍíáù ÕþIÝõ ±õÜÞù ìäÞÝ-ÕþõÜ ÀëÝÜ ßëù Èõ. ±õÜÞë μÕßäË ×´Þõ @ÝëßõÝ TÝäèëß ÀÝùý Þ×í. ±õÜÞë °äÞÜë_ ÎëÔß-ÜÔß, Ûë´-ÛëÛí, ÀëÀë-Ûhëí½, ÕIïÞí, ìÜhëù äÃõßõ TÝã@Ö±ùÞë Úëë TÝäèëßù ±Þõ ±ë_ÖìßÀ çÜÉHë, ÕþëÀòìÖÀ ç_ÀìáÖ ÛëÃ-1 ÀúË<_ìÚÀ äwÕÜë_ ÂßõÂß Éõ ßíÖõ Þ ±Þõ áõÂëÝõá ±ëÕHëÞõ çÜÉ Þõ ßëAÝë ÞÂëáç Øåë ±õ ×äëÞí ±äÝä FÝ wÕõ èí ±ëÕõ Çð_ èÖð_ ! ±ìÛÃÜõ ìäÇZëHë ìäÇëß ë_ ÕëÞë ë åëVhë ±ëÕHëÞõ
- 16. 15 ÃðHë-Øùæù ÖõÜ É ÖõÜÞí çë×õ ÕùÖõ ÀõÜ, åë ÜëËõ, Àõäù TÝäèëß ÀÝùý, Öõ ÚÔí ìäÃÖù ÕùÖõ iëëÞØåëÜë_ ßèíÞõ Öõ Õþç_ÃÞõ çñZÜÖë±õ äHëýäí åÀõ Èõ. ÕþÀòìÖÞë Õë"ì{ìËä-ÞõÃõìËä, ÃðHë-ØùæùÞí äëÖù ÖõÜ É ÖõÞë ÕþìÖ¿ÜHë ÀõËáë ÕVÖëäë çë×õ, Àõäí ßíÖõ ÀÝëý Öõ ÚÔð_ ½èõß Àßõ Èõ, ½Hëõ ÕëßÀí TÝã@ÖÞí äëÖ ÀèõÖë èùÝ ÖõÜ ìÞWÀÕËÕHëõ, ìÞÂëáçÖë×í Àèí Øõ Èõ. ÉÃÖÜë_ Ãðv ç_Ú_Ôí, ÛÃäëÞ ç_Ú_Ôí, ÝÜßëÉ ç_Ú_Ôí ±ÞõÀ ÕþÀëßÞí ±iëëÞ ÜëLÝÖë±ù ÞëÞÕHë×í Öõ ç_Ú_Ôí ìäÇëßHëë Àßí Âáëç Àßí ÞëÂí Þõ çëÇí äëÖ ÕùÖõ çÜFÝë ±Þõ Öõ ìÞÛýÝÖë×í ÂðSáí Àßí å@Ýë Þõ çëÜëLÝ áùÀùÞí ÃõßçÜÉHëù Øñß ÀßíÞõ ±õÜÞõ ìÞÛýÝ ÚÞëäí å@Ýë. ØëØëlí±õ ÕùÖëÞë °äÞ TÝäèëßÞí ÚÔí É Ûñáù ÜèëIÜë±ù çëÜõ Àèí ÞëÂí Èõ, ½Hëõ ÕùÖõ ±ëáùÇÞë Àßí ÕùÖëÞí Ûñáù×í Üð@Ö ×´ ÃÝë ! ±ëäë ÜèëÞ Õðvæ ÕùÖëÞí Ûñáù ½èõßÜë_ ÂðSáí Àßí ÞëÂõ, @Ýë_Ý ÒÞù ìç¿õçíÓ, ±õ èÀíÀÖ ÂßõÂß Õþç_åÞíÝ Èõ. Öõ±ù±õ åð_ Ûñá Àßí, Àõäí ßíÖõ ÛñáÜë_×í Úèëß ÞíÀYÝë ±Þõ Ûñáù×í ÀëÝÜ Üð@Ö ×Ýë, åð_ ÚùÔ áíÔù ±Þõ ±õ ½B²ìÖ ±ëÂí ìÉ_ØÃí èëÉß ßëÂí, Îßí @ÝëßõÝ ìßÕíË ×äë ØíÔí Þ×í. ±ëÜ çÜÉHëÕñäýÀÞë Õðvæë×õý ÕùÖõ ÇùAÂë ×´ ÜùZëÞõ áëÝÀ ×´ ÃÝë. ±èÙ ØëØëlí ±ëÕHëÞõ ±õ ÚùÔ ìåÂäëÍí ½Ý Èõ Àõ °äÞÜë_ ÕùÖëÞí Ûñáù ±ùâÂù, ±õÞë μÕß ÕVÖëäë á´ Ûñáù×í Üð@Ö ×ëä ±Þõ Ûñáù Âáëç ×´ Öù ±èÙ É ÜùZë äÖëýåõ. ØëØëlíÞë ÚëâÕHëÜë_ áùÀç_iëë, ç_ÃÖ ±Þõ ÕñäýÀÜýÞë μØÝõ ÖíÞÕkëí ßÜäëÞù Àõ äÙËíÞí Çùßí ÀßäëÞù ±õäë ±ÜðÀ Õþç_Ãù ÚLÝë ÕHë ±õ μØëèßHëùÞõ ±ëÕHëõ ÞõÃõËíä ßíÖõ Þ×í áõäëÞë. ØëØëlí ÀèõÖë Àõ iëëÞí Àßõ ±õ Þ×í ÀßäëÞð_ ÕHë ±õ Àèõ ±õ ÀßäëÞð_ Èõ. ±õËáõ ±õÜÞë °äÞÜë_ ×Ýõáí ÛñáùÞð_ ±ëÕHëõ ±ÞðÀßHë Þ×í ÀßäëÞð_, ÕHë ±õäí Ûñáù Þë ×ëÝ ±õÞí ½B²ìÖ ßëÂí ÀëÝÜ Ûñá ßìèÖ ×äëÞð_ Èõ, Öù ÕÈí ÜùZëÜëÃý Õñßù ×åõ. ± ÞíÀâõ äÖõý Èõ. ± èÖí. Ö Àõ Ò±Ü ±ëäë.Ó Üëßõ Öù ±ëIÜëÞ ÚÔëÞõ ì ßëÃ-¦õæ ± ±ëIÜVä Øåë±ùÜ ÕñäëýlÜ äÂÖõÝ Èõ, èð_Ýõ ÕÍõ. Õþà ÇñÀäð_ Þ ÕùÖëÞë ½õÍõ ìÞ TÝäèëß ÕþHëõÖëÓ ± ±ëÕHëÞ ±èù ×ë ÔLÝ Èõ ±
- 17. 16 ÀÝùý, Öõ åÀõ Èõ. ìÖ¿ÜHë ëõ ÕëßÀí èí Øõ Èõ. í ±ÞõÀ Âáëç ÂðSáí ìÞÛýÝ ëIÜë±ù ×í Üð@Ö áí Àßí Öõ±ù±õ í ÀëÝÜ ß ßëÂí, ë×õý ÕùÖõ °äÞÜë_ @Ö ×ëä Þë μØÝõ ù ÚLÝë í ÀèõÖë ±õÜÞë äí Ûñáù Öù ÕÈí ±hëõ ±ëáõÂëÝõá ØëØëlíÞë ÕñäëýlÜÞí ÚÔí É äëÖ ìÞìÜkëëÔíÞ ÞíÀâõ Èõ, ÕHë ±_Øß×í ±õÜÞõ ÕùÖëÞõ ±ëIÜØåëÞí ç_ÕñHëý ½B²ìÖ äÖõý Èõ. ±õÀ äÂÖ çIç_ÃÜë_ ßëhëõ ±õÜÞë ÎõìÜáíÞí äëÖù ÞíÀâí èÖí. ÖõÜë_ ½Ö½ÖÞí äëÖù áùÀù±õ ÕñÈí ±Þõ ØëØëlí±õ äëÖù Àßí Àõ Ò±Üëßë Ûë´, ±Üëßë ÛëÛí, ±Üëßë ÜÔß ±ëäë, ±Üëßë ÎëÔß ±ëäë.Ó Öõ±ùlí ÈõSáõ Àèõ Èõ, Ò±ëÉõ ÖÜõ Öù ÚÔë ±ùÏíÞõ çñ´ Éåù, Üëßõ Öù ±ëÂí ßëÖ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßäëÞë. ÀëßHë Àõ ±Üõ ±ëIÜë Èí±õ, ±ëIÜëÞõ Ûë´ Þë èùÝ Þõ ÛëÛíÝ Þë èùÝ. ÖõÝ ÚÔë ±ëIÜë Èõ, ÕHë ÚÔëÞõ ìßáõìËä VäwÕõ ½õÝë. ±õËáõ ±Üëßõ ±ëÂí ßëÖ ±ëÉõ ±ë ÉõËáë ßëÃ-¦õæäëâë äë@Ýù ÚùSÝë Öõ ÚÔë ÕþìÖ¿ÜHë ÀßíÞõ Ûñçäë ÕÍåõ !Ó ±èÙ ±õÜÞí ±õ çÜÉHë ¼ãWËÃùÇß ×ëÝ Èõ Àõ ÕùÖõ ±ëÉõ Éõ ±ëIÜVäwÕ Èõ Öõ VäwÕÜë_ É äÖýäë ÜëÃõ Èõ. Õñäõý μØÝÜë_ ±ëäõáí Øåë±ùÜë_ ÕùÖõ ±ëÉõ Þ×í, ±ëÉõ ±ëIÜëwÕ ÕùÖõ Èõ, ÈÖë_ ÕùÖëÞù ÕñäëýlÜ äëHëíÜë_ ÚùSÝë, Öõ ìÞÝ ¼ãW˱õ Ûñçí ÞëÂäð_ ÕÍõ. ÚùáÖí äÂÖõÝ ½B²ìÖ èùÝ É Àõ Ò±ë èð_ Þ×í, ±õ ÕùÖõ Öõ Þ×í, ±õÝ ±ëIÜë Èõ, èð_Ýõ ±ëIÜë È_.Ó ÈÖë_ ÚùáäëÞð_ μØÝÜë_ ±ëTÝð_ ÜëËõ ÇùAÂð_ Àßäð_ ÕÍõ. ÕþÃË iëëÞ ±äÖëßÞí ±ë É ±ØûïÛðÖÖë Èõ. ÕùÖëÞð_ ±ëIÜëÕb_ ÇñÀäð_ Þ×í ±Þõ iëëÞ Õèõáë_ ±iëëÞ ØåëÜë_ TÝäèëßÞí ÛñáùÞë Õþç_Ãù ÕùÖëÞë °äÞÜë_ Éõ ÚLÝë Öõ ÂðSáë ÀÝëý ±Þõ ÇùAÂë Àßí ÞëAÝë. ½õÍõ ½õÍõ ìÞÝ×í ÖIä¼ãWË ÇñÀëÝ ÞèÙ, Öõ äëÖõÝ ÂðSáí Àßí. ±ëÜ ìÞÝ- TÝäèëß ÚLÞõ åð©ÖëÜë_ ±ëäí ÃÝë. Öõ×í Öù Öõ±ù Ò±¿Ü ìäiëëÞÞë ÕþHëõÖëÓ ÚÞí ±ÞõÀùÞë ÀSÝëHëÞð_ ìÞìÜkë ÚÞí å@Ýë. ±ëäë Öù CëHëë_ ÚÔë Õþç_Ãù ±èÙ ±ëáõÂëÝõáë Èõ, ÉõÞë ±KÝÝÞõ ±ëÕHëÞõ ±õÜÞë ±Þõßë TÝã@ÖIäÞù ±ëVäëØ ÜëHëäë Üâõ Èõ Þõ ±èù ±èù ×ëÝ Èõ. ÔLÝ Èõ ±õ ±_ÚëáëáÞõ ! ÔLÝ Èõ ±õÜÞë ÜëÖë-ìÕÖëÞõ ! ÔLÝ Èõ ±õÜÞë ßëÉõlí À<âÞõ ! ±_Úëáëá Üñâ°Ûë´ ÕËõá ÖßíÀõ ±õÜÞð_ °äÞ åw ×Ýð_
- 18. 17 ±Þõ ÕùÖõ iëëÞØåë×í iëëÞí Õðvæ ×´ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ VäwÕ çðÔí ÕèùîÇí å@Ýë. ±ëäù ØëØù ÞèÙ Üâõ, ±ëäð_ ØëØëÞð_ iëëÞ ÞèÙ Üâõ Þõ ±ëäð_ °äÞ ÇìßhëõÝ ½Hëäë ÞèÙ Üâõ. ±ØûïÛðÖ ! ±ØûïÛðÖ ! ±ØûïÛðÖ ! ÚëâÕHë×í É ±õÜÞë °äÞÞù KÝõÝ åð_ èÖù ? Öù Àèõ Èõ, ÒÜÞõ μÕßí ÕùçëÖë ÞèùÖë. Üëßõ ÛÃäëÞ ½Hëäë èÖë. çëÇë ÛÃäëÞ @Ýë_ Èõ, åð_ Àßõ Èõ, Àõäë VäwÕõ Èõ, ±õ ÕþëãMïÖ ÜëËõ Üëv_ °äÞ èÖð_.Ó ±Þõ ±õ åùÔÖë åùÔÖë ÕÈí °äÞÜë_ Éõ ÛHëÖß ±ëTÝð_, ÎëÔß-ÜÔß, Ûë´-ÛëÛí ÚÔë çë×õÞë TÝäèëßÜë_ ÕHë ±õÜÞí ±ë åùÔÂùâ ±ËÀí ÞèùÖí ±Þõ ÈõäËõ ÕþëMïÖ Àßí å@Ýë. ±õÜÞõ ìÞß_Öß ìÇkëÜë_ ±ë ÛÃäëÞ ç_Ú_Ôí ±"Þëìáìçç ÇëSÝë ÀßÖð_. ±õ Üëßí ÜèÙ É ÚõÌë Èõ, ØßõÀÞí ÜèÙ ÚõÌë Èõ, ±õäí Öù ±õÜÞõ ÂëÖßí ×´ ôÓÖí. ±Þõ ±õ ÈõäËõ 1958Üë_ iëëÞ ÕþÃË ×Ýð_ IÝëßõ ÕñHëëýèðìÖ ×´. ÕÈí Öù ÉÃÖ ÀSÝëHë ÜëËõ ±ëÂð_ °äÞ ÃÝð_, ÕHë ±ëäë iëëÞí ÕðvæÞë ÚëâÕHëÞð_ äHëýÞ ±õÜÞë É ÜùÏõ, ±õÜÞë É åOØùÜë_ ÖâÕØí ÛëæëÜë_ ±ëÕHëÞõ Üâõ Èõ ±Þõ ÇùAÂí äëÖ ÕëÈí, ÕùÖõ ½õÝõáí Þõ ÕùÖëÞí É ±ÞðÛäõáí. ±õËáõ ÂßõÂß ±ë ±ØûïÛðÖ ÕðVÖÀ ÚLÝð_ Èõ. ÉÃÖ ÀSÝëHëÞë ±ë ìÜåÞÜë_ ØëØëÞí ÀòÕë Èõ, ÞívÜëÞë ±ëåíäëýØ Èõ Þõ Øõä-Øõäí±ùÞí ±ëÜë_ ÉÚßÉVÖ çèëÝ Èõ. ±õËáõ ±ëäë ±ÞðÕÜ iëëÞí ÕðvæÞí ±ùâÂëHë ÉÃÖÞõ ÕÍõ ±õÜë_ ±ëÕHëõ Öù ÜèõÞÖ Àßí±õ Èí±õ ÕHë Øõä-Øõäí±ù, ØëØë Þõ ÞívÜë ±ë ÚÔëÞí ±ÞõÀÃHëí ÀòÕë×í çßç ÀëÜ ×´ ßëð_ Èõ. ±ëÕHëõ Öù ±ëÞ_Ø Àßù Þõ ØëØëÞë ÃðHëÃëÞ ÃëÝë Àßù. ±õ ±ëßëÔÞë ÀßÖë ÀßÖë, ±õÜÞí ÛÉÞë-Ûã@Ö ÀßÖë ÀßÖë, Öõ wÕ ×´Þõ ßèíåð_. ØëØëÞí ±ëMÖäëHëí±ù ±Þõ Úí° ÇùÕÍí±ùÜë_×í ±ëÕHëÞõ iëëÞÀâë Öù Úèð ½Hëäë-åíÂäë Üâõ Èõ, ÕHë TÝäèëß-À<Ë<_Ú-Ô_ÔëÜë_ @ÝëßõÀ ±õäë Õþç_Ãù ±ëäí ½Ý Èõ Àõ ìÞÝ×í ±ëÕHëõ Õë_Ç ±ëiëë ÕëâäëÞù Õðvæë×ý Öù ÀßÖë èù´±õ Èí±õ, ÕHë TÝäèëßÜë_ èäõ åð_ ìÞHëýÝ áõäë, Î ±Þõ ÉõÜ ÃùÌääí Ãþ_×Üë_ ½ ±ÞùÂí ±ÞðÛä ± TÝäèëß ßèõ ±õä Õðvæë×
- 19. 18 Õ çðÔí Þõ ±ëäð_ Ö ! Èõ, ÒÜÞõ ÛÃäëÞ Þ èÖð_.Ó ß-ÜÔß, â ±ËÀí ÛÃäëÞ Þí ÜèÙ 958Üë_ Ëõ ±ëÂð_ É ÜùÏõ, ÇùAÂí Âß ±ë vÜëÞë áõ ±ëäë ÜèõÞÖ ÞõÀÃHëí ØëØëÞë ë-Ûã@Ö ±ëÕHëÞõ -Ô_ÔëÜë_ Ç ±ëiëë åð_ ìÞHëýÝ áõäë, Îë´áù çë×õ TÝäèëß ÉõÜ Èõ ÖõÜ ßëÂäù Àõ ±ùÈù Àßí ÞëÂäù ±Þõ ÉõÜ Èõ ÖõÜ ßëÂí±õ Öù ±_Øß ±õÜÞë ÜëËõ À´ TÝäèëìßÀ çÜÉHë ÃùÌääí, ±õÞë ÜëËõÞí ØëØëÞí CëHëí ÚÔí ÚùÔÀâë±ù ±ëÕHëÞõ ±ë Ãþ_×Üë_ ½Hëäë Üâåõ. TÝäèëßÞë Ãñ_ÇäëÍë μÀõáäë ÜëËõÞí ØëØëÞí Éõ ±ÞùÂí çñ{Þù Û_Íëß ½Hëõ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ÂðSÝù èùÝ ±õäù ØßõÀÞõ ±ÞðÛä ×åõ. ±ëÕHëõ Öù èäõ iëëÞí ÕðvæÞë ±ë °äÞ ÇìßhëÞð_ ±KÝÝÞ Àßí TÝäèëßÜë_ ±õÜÞë Éõäí çñ{, çÜÉ, ÇùÀçë´, ½B²ìÖ ±Þõ Õðvæë×ý ßèõ ±õäë ìÞÝ çë×õ, ÒìÞÝ-TÝäèëßÓÞí çÜëÞÖëÞë ç×äëßõ ÜùZëÞù Õðvæë×ý ±ëØßí á´±õ ±õ É ±_ÖßÞí ±PÝ×ýÞë. - ØíÕÀ Øõçë´
- 20. 19 μÕùØûïCëëÖ [1] ÚëâÕHë [1.1] À<Ë<_ÚÞù ÕìßÇÝ ±ë Ãþ_× iëëÞí Õðvæ ØëØë ÛÃäëÞÞë °äÞ Çìßhë μÕß Èõ. ±ë Ãþ_×Üë_ ØëØëlíÞí çßâÖë-çèÉÖë ½õäë Üâåõ. Öõ±ù ÚëâÀ Éõäí çßâÖë×í ÉäëÚ ±ëÕõ Èõ. áùÀù±õ çIç_ÃÜë_ ÚõÌë ÚõÌë ±õÜÞë ìäåõ ÚÔí äëÖù ÕñÈí Èõ ±Þõ ±õÜHëõ ÕùÖëÞí °äÞ ìÀÖëÚ ÉõÜ Èõ ÖõÜ ÂðSáí Àßí Èõ. ÕùÖõ ±õ.±õÜ.ÕËõá çë×õ ìÞÀËÞë ÕëÍùåí ÖßíÀõ äÖõý Èõ, ±õËáõ ÕëÍùåíÞð_ É °äÞ Çìßhë ÂðSáð_ ÀßÖë èùÝ ÖõÜ ÚÔð_ É Àèí Øõ Èõ. ÂßëÚ ÚLÝð_, çëv_ ÚLÝð_, åë ÜëËõ ±ëäð_ ÚLÝð_, ÕùÖõ ±õÜë_×í åù μÕØõå áíÔù, ÕùÖõ Àõäí Àõäí Ûñáù Àßí èÖí, ±õÞë Àõäí ßíÖõ ÕVÖëäë- ÂõØ ÀÝëý, ±õ ÚÔí äëÖù ±ëÕHëÞõ ½Hëäë Üâõ Èõ. ìäåõæÖë Öù ±õ Èõ Àõ ±ëÕHëë ØßõÀÞë °äÞÜë_ ÕHë Éõäë Õþç_Ãù ÚÞõ Èõ Þõ ±õÜÞõ ÕHë ±õäë °äÞ Õþç_Ãù ÚLÝë Èõ, ÕHë ÕùÖõ çëZëíÛëäõ, ±ë"O{äýß ÖßíÀõ ßëë èùÝ ±Þõ {íHëëÜë_ {íHëë ìäÇëß Àõäë Öõ äÂÖõ ±ëTÝë ±õ ÚÔð_ É ØõÂí å@Ýë Èõ, ±Þõ ±õËáð_ É ÞèÙ ÕHë ±õ ÞëÞÕHëÞí ìäÇëß lõHëí ÌõÌ ìçkëõß-Õ_ÇùÖõß-±õîçí äæõý ÕHë ÚÔð_ ½Hëõ ±ëÉõ É ÚLÝð_ èùÝ, Öõ ½õ´Þõ ÚùáÖë èùÝ Öõäð_ Àèí å@Ýë Èõ, ±õ É iëëÞí ÕðvæÞí ±ØûïÛðÖÖë Èõ. áùÀù±õ ±õÜÞë ÚëâÕHë ìäåõ ÕþfÞù ÕñÈÝë Èõ, Öù çßâÖë×í ±õÜHëõ ÉäëÚù ÕHë ±ëMÝë Èõ. ±ëÕÞð_ °äÞ Çìßhë Ë>_ÀÜë_ Àèù, Öù Àëð_ Àõ Üëv_ ÞëÜ ±_Úëáëá Üñâ°Ûë´ ÕËõá Èõ. èð_ ÛëØßHë ÃëÜÞù ßèõäëçí È_. Üëßë ÜÔß {äõßÚë, Üëßë ÎëÔß Üñâ°Ûë´, Üëßë ÜùËëÛë´ ÜìHëÛë´. èð_ ÜõìËÿÀ Îõá ×Ýù È_ ÖõÝ Àèí ØíÔð_. áBïÞ ç_Ú_ÔíÝõ Àëð_ Àõ Õ_Øß äæõý áBïÞ ×Ýõáë, äë´ÎÞð_ ÞëÜ èíßëÚë. Úõ ç_ÖëÞù ×Ýõáë (ÜÔðçñØÞ, ÀìÕáë). ÚLÞõ ÞëÞÕHëÜë_ É ÃðÉßí ÃÝõáë. ÉLÜ ÜùçëâÜë_ Ößçëâí ÃëÜõ (äÍùØßë ìÉSáù) ×Ýõáù. ± ç_äÖ 1 Õ ÃHëëÝ. ÂðØ ÀòÕ äÔð áùÀ Û ÀèõÖë, Ò ± xØÝäëâ À<âäëÞ Î ±õäð_ °ä ÀèõäëÖð_ Úèð ç_V  ÜâÖí. çëÍë È á ×ëÝ, F ÉBÝë± äöÛä ½ ÃÜÖù É ±ë ±õÀ ç ÃÜõ ÕH Àõ Ò±ë
- 21. 20 μÕß Èõ. âÀ Éõäí Þë ìäåõ Èõ ÖõÜ äÖõý Èõ, Àèí Øõ ë_×í åù ÕVÖëäë- Õþç_Ãù ZëíÛëäõ, Öõ äÂÖõ ÞÕHëÞí É ÚLÝð_ ÕðvæÞí ßâÖë×í Àèù, Öù ÃëÜÞù , Üëßë ç_Ú_ÔíÝõ ù ×Ýõáë ù. ±õÜÞí ÉLÜ Öëßí çëÖÜí ÞäõQÚß 1908 ±Þõ ±ëÜ ìä¿Ü ç_äÖ 1965, ÀëßÖÀ çðØ ÇúØç. ÕùÖõ ÛëØßHë ÃëÜÞë, ÛëØßHë ÇßùÖßí ÕËõáùÞë È ÃëÜÜë_ ÃHëëÝ. ±õËáõ Ëë"Õ @áëçÞë ÇßùÖßÞë ÃëÜùÜë_ ±õÞí ÃHëÖßí ×ëÝ. ÂðØ ÀòÕëâðØõäõ ÕHë Àëð_ èÖð_ Àõ ±Üëßù ÉLÜ ÇßùÖßÜë_ ×Ýù èùÖ Öù äÔð áùÀùÞð_ ÀSÝëHë ×ëÖ. ÛëØßHëÞë ÕëËíØëßù Üñâ ±ÍëáÉ ÃëÜ×í ±ëäõáë. ±õËáõ ØëØë° ÀèõÖë, Ò±Üõ È ÃëÜäëâë ±õ ÚÔë Üñâ ±ÍëáÉÞë Èí±õ.Ó ±õÜÞù ç_VÀëßí À<Ë<_ÚÜë_ ÉLÜ ×Ýù. ±õÜë_ ÜÔß ½ÖäëÞ, ÜðáëÝÜ xØÝäëâë, ØÝëâð, áëÃHëíäëâù VäÛëä, ¬Çí çÜÉHëäëâë. ÎëÔß, À<âäëÞ, ÚþùÍ ìä{Þäëâë, Àù´ ÍëCë-Çùßí-áðEÇë´ ½õäë Þ Üâõ Öõäë. ÎëÔß-ÜÔß MÝë"ìßËíäëâë ±Þõ èoÜõåë_ áùÀùÞõ ÀõÜ èõSÕ ×ëÝ, ±õäð_ °äÞ ±õÜÞð_. ±õ ç_VÀëß Úëâ ±_ÚëáëáÞõ Üâõáë. ±õÜÞë äÂÖÜë_ ÀèõäëÖð_ Àõ ±ëäë ÜÔß ÀùÓÀ ÀëâÜë_ É èùÝ. ±õËáõ ÎõìÜáí çëv_, ÜÔß Úèð ç_VÀëßí ! ÂëÞØëÞ ÕëËíØëß À<Ë<_ÚÜë_ Öõ ÉÜëÞëÜë_ ÕöÌHë (ØèõÉ) çëßí ÜâÖí. À<Ë<_Ú ¬Çð_ ÕHë ìÜáÀÖ ÜùËí ÞèùÖí, ÂëÞØëÞíÞí É ìÀoÜÖ. çëÍë È äíCëë ÜùçëâÜë_, Øç äíCëë ÛëØßHëÜë_ ±ëËáí ìÜáÀÖ èÖí. áùÀù ØëØë°Þõ ÕñÈÖë Àõ ÒÕðHÝ ±õäð_ èùÝ Öù ¬Çí ÉBÝë±õ ÉLÜ ×ëÝ, FÝë_ Ú_Ãáë ÚÔð_ ÖöÝëß èùÝ Öù ±ëÕÞù ÉLÜ ±õäí äöÛääëâí ÉBÝë±õ ÀõÜ Þë ×Ýù ?Ó ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ÒÕëÈáë ±äÖëßùÜë_ ±õ äöÛä ½õ´Þõ É ±ëäõáù È_. ÜÞõ Öù ÛúìÖÀ äöÛä Õèõáõ×í É ÉßëÝ ÃÜÖù É ÞèÙ. äöÛääëâí ÇíÉ ±ëäõ Öõ Õèõáõ×í É ÃÜÖí ÞèùÖí.Ó ±ë ±õÀ ±õÜÞí ìäåõæÖë èÖí ÞëÞÕHë×í É. çëÜëLÝ ßíÖõ ÞëÞë ÚëâÀùÞõ çðÂ, ±ÞðÀ>âÖë, äöÛä, ÜùÉܽ ÃÜõ ÕHë Úëâ ±_ÚëáëáÞõ ±ë ÚÔð_ ÞèùÖð_ ÃÜÖð_. Öõ×í èoÜõåë_ ÀèõÖë Àõ Ò±ë ÉÃÖÞõ ½õäëÜë_, ±ë"O{äõýåÞÜë_ Üëv_ °äÞ ÃÝð_ Èõ. ÜÞõ Ào´
- 22. 21 ç_çëß ÛùÃääë ÜëËõ ßç ÞèùÖù, ±ë ÉÃÖÞí èÀíÀÖ ½HëäëÜë_ ÜÞõ ´LËÿõVË èÖù. Üëhë ±ëKÝëãIÜÀ ½HëäëÜë_ ßç èÖù. ç_çëßÜë_ ÜÞõ Ào´ ½õ´Öð_ ÞèùÖð_. ±ë çð ÜÞõ ÀÍäð_ áëÃÖð_ èÖð_ Õèõáõ×í.Ó ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±ë ÕñäýÛäÞù ìèçëÚ ±ëäù á´Þõ ±ëäõáù, Öõ×í ±ëäë À<Ë<_ÚÜë_ ÉLÜ ×Ýù. Üñâ ÚíÉ Üëv_ èÖð_ ±Þõ ±õÜÞëÜë_ ØõÂäë×í, ±õÜÞë ìÞìÜkëõ Üëßë ÕñäýÞë ÕþëÀòìÖÀ ÃðHëù-ç_VÀëßù ÕþÃË ×Ýë. ±ëäë iëëÞí Õðvæ ±ë À<Ë<_ÚÜë_ ÉLÜõ Öù À<Ë<_ÚÞõ Öù áëÛ ×ëÝ ÕHë ÀõËáíÝ ÕõÏíÞõ áëÛ Üâõ ! ÕHë ±õÜë_ ½õ ±ùâÂëHë ÕëÜõ Àõ ÒiëëÞí Õðvæ Èõ,Ó ±õÜÞí Õëçõ iëëÞ Üõâäõ Þõ ±ëiëë Õëâõ Öù ÜùZëÞù çë_Ôù Üâí ½Ý. ÞèÙ Öù ç_çëßí áëÛ ÕëÜõ ±õËáð_ É. ±õÜÞë À<Ë<_ÚÞí ìäåõæÖë È-çëÖ ÕõÏí×í Àù´ ÚèõÞ ÉLÜõáí ÞèÙ. Àù´Þõ çëâë ×äëÞð_ ÞèùÖð_ ÃÜÖð_. Õñäõý Ào´À ±èoÀëß ÀÝùý èåõ Àõ ÒçëáëÓ åOØ çë_ÛâíÞõ ±ÕÜëÞ áëBÝð_ èåõ, IÝëß×í Ãë_Ì äëâí èåõ Àõ Àù´Þë çëâë ×äð_ ÞèÙ. ±ëäð_ ÚLÝð_, ±õ Öù ÕñäýÛäõ Àßõáë ±èoÀëßÞë ÕìßHëëÜõ ÚLÝð_ èåõ ±õÞõ ÕùÖëÞí ÞÚâë´ ÖßíÀõ VäíÀëß Àßõ Èõ. ÞëÞÕHë×í ±õÜÞõ ÃÉÚÞí ÂðÜëßí ßèõÖí, ÕùÖõ ÕñäýÛäÞí Ào´ ìçáÀ á´Þõ ±ëäõáë Èõ ±õäð_ äÖýÖð_. Àù´ Úëäë ±õÜÞõ ÒìäìÔ Àßëääí ÕÍåõÓ ±õäð_ ÀèõÖë, Öù ÕùÖõ ÜÔßÞõ ÀèõÖë Àõ ÒìäìÔ Àßëäåù ÞèÙ.Ó ±Þõ Õõáë ÚëäëÞõÝ Àèõáð_ Àõ ÒÒèð_ Öù ÒßëÜÞí ìǧíÓ á´Þõ ±ëäõáù È_.ÓÓ [1.2] ìÞØùýæ ÃþëQÝ°äÞ ÜÔßõ ±ëÌõÀ äæý Cëí ÞèÙ ÂëäëÞí ÚëÔë áíÔõá ±Þõ ±_ÚëÜëÞí Ûã@Ö ÀßÖë èoÜõåë_, Öõ×í ±õÜÞð_ ÞëÜ ±_Úëáëá ÕÍõáð_. ±Þõ ÞëÞÕHëÜë_ ÃáÃùËë Éõäù Çèõßù, Öõ èðáëÜb_ ÞëÜ ÒÃáùÓ ÕëÍõáð_. ±õÜÞë ÉÜëÞëÜë_ ÀÕÍë_Þí ±ÈÖ, Öõ ÞëÞÕHëÜë_ Þä-Øç äæýÞë ×ëÝ ÖùÝõ ÀÕÍë_ Þë Õèõßëäõ. ±õËáõ ìäæÝ-ìäÀëß ÞëÞë ÚëâÀùÞõ ½B²Ö ×Ýõáë ÞèÙ. ÇúØ-Õ_Øß äæýÞë ×ëÝ ÖùÝ ÃëÜÞí ÈùÀßí±ù ÚõÞ ÀèõäëÝ. ±õËáõ ÂßëÚ ìäÇëß É ÞèÙ. Ûùâí-ÛìÄÀ Õþ½, ÃëÜÍëÞð_ ìÞØùýæ °äÞ °äÖë. Ú ÜÞÜë_ å Àõäë èÖ Öõ äÂÖ ÃëÜÌí- á ±ëÕõáð_. ½õÖßäë ±õ Úâ ÚâØÃë ÀëÜ áë ÜëßëÜë_ ÜÞÜë_ Â Û Àë"Þýß ( FÝëßõ ç ìèçëÚ ÀõËáí Ö ìäÇZëHë äëÖ Àß Àõäí ßíÖ áZëÜë_ è èÖë. Ö ÛHëäëÞ ÛHëÖßÜ Þ åð_ ÚÞõá
- 23. 22 Üë_ ÜÞõ ÜÞõ Ào´ ±ëäõáù, ±õÜÞëÜë_ ÃË ×Ýë. Û ×ëÝ Àõ ÒiëëÞí Þù çë_Ôù ÉLÜõáí Ýùý èåõ âí èåõ èoÀëßÞë Èõ. äÞí Ào´ Àßëääí Ù.Ó ±Þõ È_.ÓÓ ÚëÜëÞí ÞÕHëÜë_ ç äæýÞë Þõ ½B²Ö ÀèõäëÝ. ìÞØùýæ ÚëâÕHëÜë_ åð_ ÚÞõáð_ ±õÞð_ Öë¼UÝ äHëýÞ ÕùÖõ ÂðSáð_ Àßõ Èõ. ÜÞÜë_ åð_ èÖð_, À´ çÜÉHë×í ±ëäð_ ÚÞí ÃÝð_, äëHëí-äÖýÞ Öõ äÂÖõ Àõäë èÖë, áùÀùÞë ìäÇëß-äëHëí-äÖýÞ Àõäë èÖë, Öõ ÚÔð_ {íHëëÜë_ {íb_ Öõ äÂÖõ ÞëÞí ªÜßÜë_ ÞùîÔ Àßõáð_, çÜ° åÀõáë, Öõ ÚÔð_ ±ë"O{äý ÀßíÞõ ÃëÜÌí-ÖâÕØí ÛëæëÜë_ ÕùÖëÞë °äÞ Õþç_Ãù Àèí ½Ý Èõ. [1.3] ÞëÞÕHë×í ÃHëÖß ¬Çð_ áùÀù±õ ÞëÞÕHëÜë_ ØëØëlíÞõ ÒçëÖ çÜùìáÝùÓ ±õäð_ μÕÞëÜ ±ëÕõáð_. ±ëÜ Öù ÚâØÞõ ÂõÍäë á´ ½Ý IÝëßõ çÜùá èâÜë_ ½õÖßäëÜë_ ±ëäõ Öõ. Öõ çëÖ çÜùìáÝë ÚâØÞí ìÀoÜÖ CëHëí äÔëßõ ±ëäõ. ±õ ÚâØ ÂõÖíäëÍíÞí ÉÜíÞ ÂõÍõ, À>äõ×í ÕëHëí ÀëÏäëÞù Àùå ÂõîÇõ, ÚâØÃëÍ<_ Çáëäõ, ±ë_Âõ ØëÚÍë Úë_ÔíÞõ Çyí ÕíáäëÞí èùÝ Öù ±õÜë_Ý ÀëÜ áëÃõ. ±ëÜ çëÖ ½ÖÞë ÀëÜÜë_ ±ëäõ Öõäð_ ±_ÚëáëáÞõ ×ëÝ Àõ ÜëßëÜë_ Ào´À åã@Ö Èõ, Öõ×í ÚÔë ÜÞõ ÒçëÖ çÜùìáÝùÓ Àèõ Èõ, ±õËáõ ÜÞÜë_ Âðå ×Öë. ÛHëÖßäëâë ±õÀ çÜùìáÝù ÀèõäëÝ. ±õÞõ ÛHëÖß ±õËáõ ±õÀ Àë"Þýß (ÂñHëù) É Îëäõ. ±õÞõ Úí° ÚÔí ÚëÉ ìäÇëßäëÞð_ Þë Îëäõ. FÝëßõ çëÖ çÜùìáÝù Öù CëßÜë_ ßèõÖù èùÝ ±Þõ ÛHëÖù èùÝ ÖùÝ ìèçëÚ ÀëÏÖù èùÝ Àõ ±ëÕHëõ ±ëäÀ ÀõËáí, ½äÀ ÀõËáí, Üë-ÚëÕÞõ ÀõËáí ÖÀáíÎ ÕÍÖí èåõ, ±õ ÚÔë ìèçëÚ èùÝ ±õÞí Õëçõ. ±õäù ±õ ìäÇZëHë èùÝ. çëÜçëÜí áùÀù äëÖù ÀßÖë èùÝ Öù çÜ° åÀõ Àõ åð_ äëÖ Àßí ßëë Èõ ! ØßõÀ ½ÖÞð_ KÝëÞ ßëÂõ. Üë-ÚëÕÞí çõäë Àßõ, Õöçë Àõäí ßíÖõ ±ëäõ Èõ, @Ýë_ ÂùË ½Ý Èõ, Üë-ÚëÕÞí åð_ ãV×ìÖ Èõ, ÚÔð_ áZëÜë_ èùÝ. ±õäù çëÖ çÜùìáÝù ÀùÓÀ É ÜëHëç èùÝ. ±_Úëáëá ±õäë èÖë. Öõ×í ÀèõÖë Þõ Àõ ÜÞõ ÛHëÖß Þë ±ëäÍuð_, ÜõìËÿÀ ÞëÕëç ×Ýù. ÛHëäëÞð_ ±ëäÍõ-Àßõ ÞèÙ. ÕHë ±õÜÞð_ KÝëÞ ÇùÃßØÜ ÎßÖð_ èùÝ. ÛHëÖßÜë_ ±õÀëÃþÖë ßèõ ÞèÙ, ÕHë ÃHëÖß-CëÍÖß ¬Çð_ èÖð_ ÞëÞÕHë×í. ÞëÞÕHë×í ìÇkë ÇùîËí ½Ý ±õäë Üùè É ÞèÙ. Öõ×í ÞëÞí ªÜßõ åð_ ÚÞõáð_ Öõ ÚÔð_ ÖtÞ AÝëáÜë_ ßèõáð_. Öõ ±ëÜ ±ÜðÀ ìØäçõ, ±ÜðÀ
- 24. 23 ÉBÝë±õ ±ëÜ ÚÞõáð_ ±õ ÚÔð_ ØõÂëÝ. °äÞÞë ØßõÀ äæýÜë_ åð_ ÚÞõáð_ Öõ ÚÔð_ çÜ° åÀõ, ±Þõ ÜùËí ªÜßÞë ×Ýë ÖùÝ Öõ ÚÔð_ ÉõÜ Èõ ÖõÜ áZëÜë_ ßèõáð_. ÕñÈõ Öù äëÖ ÞíÀâõ, Öõ ÕÈí ØõÂíÞõ ÚÔð_ Àèí åÀÖë. [1.4] ßÜÖÃÜÖ ÞëÞÕHëÜë_ Úí½ ÚëâÀù çë×õ ÛõÃë Üâí ÖùÎëÞ-ÜVÖí ÀßÖë. ÜùçëâÜë_ ½Ý, Öù ÃëÜÍëÜë_ Ûõîçù ÖâëäÜë_ ÚõÌí èùÝ Öù ±õÞí μÕß Úõçí ½Ý. ÜùçëâÜë_ ÚÔë ÛëHëëÛë´Þù ßùÎ ßëÂõ, ÜëÞÛõß ßëÂõ. ßÜÖù ßÜÖë ÈÖë_ ìäÇëßåíá èÖë. ÕÖ_à μÍëÍäëÜë_ @ÝëßõÝ Ëë´Ü ÚÃëÍõáù ÞèÙ. Öõ±ù ÀèõÖë Àõ ÕÖ_à μÍëÍäëÜë_ ܽ Þ×í, ÎëÝØù Þ×í. ÂßõÂß ÜÀßç_¿ë_ìÖÞë Ëë´ÜÜë_ çñÝý ±ë_ÂÜë_ ØõÂëÝ Öõ ìèÖÀëßí Èõ. ÜëËõ áùÀù ÕÖ_à μÍëÍõ, Öõ ÕùÖõ ½õÖë. áùÀù ØõÂëØõÂí×í Àßõ Öõäð_ Àßõáð_ ÞèÙ. ÎËëÀÍë ÎùÍäëÜë_Ý ±õÜHëõ ÖëßHë ÀëÏõáð_. ßë½ ÕùÖõ ÎËëÀÍë ÎùÍõ Àõ ÞùÀß Õëçõ ÎËëÀÍë ÎùÍëäÍëäõ ? Àù´ ßë½±õ ØëwÂëÞð_ ÎùÍõáð_ ÞèÙ, ÞùÀßù Õëçõ É ÎùÍëäõ. ±õ ÕùÖõ ÎùÍõ ÞèÙ ÎËëÀÍë ÕHë ÕùÖõ ÂðßåíÜë_ ÚõçíÞõ ɱõ. åõÜë_ áëÛ Èõ, ±õ ±õÜÞí ìäÇZëHë Úðì©Üë_ Öëâù Úõçí É ÉÖù. ±õ ÉÜëÞëÜë_ ÞëÞÕHëÜë_ ÛëÛí ½õÍõ èùâí ßÜõáë. ÛëÛí ±ìÃÝëß äæýÞë ±Þõ ÕùÖõ Øç äæýÞë. Öõ ßëÃ-¦õæ Ûñáí É´Þõ èùâí Âõáõ. ÕÈí ÇùAÂð_ Cëí-Ãùâ ÞëÂõáí çð_äëâí çõäù ÂëÝ Þõ ±ëÞ_Ø Àßõ, ±õäð_ ìÞØùýæ ÃþëQÝ°äÞ èÖð_ IÝëßõ. [2] åöZëìHëÀ °äÞ [2.1] ÛHëäð_ èÖð_ ÛÃäëÞ åùÔäëÞð_ çëÖ äæýÞí ªÜßõ VÀ>áÜë_ ØëÂá ×Ýõáë ±Þõ ÃðÉßëÖíÜë_ Çù×ë ÔùßHë çðÔí ÛHÝë ±Þõ ÕÈí ÜõìËÿÀ çðÔí ±_Ãþõ°Üë_ ÛHÝë. Öõ ÛëØßHë ÃëÜÜë_ É ÛHëÖß Àßõáð_. ÛHëäëÜë_ ±õÀ Îõßù ÜùËëÛë´ Ào´À ìåÂäëÍäë Ü_Íí ÕÍuë, Öõ ½õ´Þõ ÎëÔß ±õäð_ ÚùSÝë Àõ Ò±õ Öù ÚÔð_ ÛHëíÞõ É ±ëäõáù ±õäí ± V Öù ±õÜ É´å, Ü ±õÜÞõ Õ (±ìÖå ßèõ Þè Ü ±ëäÍÖ ÉÚßÉV ±õÀ Úë ÛHëíÞõ Üë×õ μÕ ± ±ëäõáë ± ±_Úëáë ÚùáÖë Àv_ È_. Ü ÇùAÂð_ É åíÂäëÜ ÀëÏí èù ÃÝë Àõ ± åíÂäëÞ åíÂäëÞ
- 25. 24 åð_ ÚÞõáð_ Èõ ÖõÜ åÀÖë. í ÀßÖë. Þí μÕß ßëÂõ. @ÝëßõÝ , ÎëÝØù èÖÀëßí Àßõ Öõäð_ ÀÍë ÎùÍõ áð_ ÞèÙ, ÂðßåíÜë_ âù Úõçí ÛëÛí Þõ èùâí Þ_Ø Àßõ, Üë_ Çù×ë ÛëØßHë ÂäëÍäë HëíÞõ É ±ëäõáù Èõ, ±õÞõ @Ýë_ Öð_ ÛHëëääë ÚõÌù ?Ó ±ë çë_ÛYÝð_ ÖõÜë_ Öù ÕùÖëÞõ ±õäí ±çß ×´, ±èoÀëß ÇÍuù, Öõ ÛHëäëÞð_ ±ËÀí ÃÝð_. VÀ>áÜë_Ý ÉÖë Öõ Cë_Ë äëBÝë ÕÈí ØëÂá ×äëÞð_. çëèõÚ ìÇÏëÝ Öù ±õÜÞõ Ãë_ÌäëÞë ÞèÙ. ±õÀ ½ÖÞù ßùÎ, ÜÞÜë_ ±ëÍë´ Àõ ÜùÍù É´å, åð_ Àßí ÞëÂåõ ? ÜëVÖßõÝ ÃÛßëÝ ±õäí ÖùÎëÞí ÕþÀòìÖ. ±ëäð_ åë×í ×´ ÉÖð_ Àõ ±õÜÞõ ÕßäåÖë Õèõáõ×í ÎëäÖí ÞèùÖí. ±Þõ ±õËáí ÚÔí èë´Õß (±ìÖåÝ) Úðì© Öõ ±_ÖßëÝõáí, Öõ×í ÕÈí Ào´À ±ëäð_ ÖùÎëÞ ×Ýë äÃß ßèõ ÞèÙ. ÜèëÕßëHëõ @áëçÜë_ ÛHëäë Úõçõ. VÀ>áÜë_ ÛHëäëÞð_ ÞèùÖð_ ±ëäÍÖð_. ±õÜë_ ±õÀëÃþÖë ×Öí É ÞèùÖí IÝëßõ Úí° ÚëÉ Àë"ÜÞçõLç ÉÚßÉVÖ ÚÔí ÚëÉÞí èÖí. Öõ×í ±õÜÞõ ÕùÖëÞõÝ çܽÝð_ Àõ ÛHëÖß ±õÀ ÚëÉÞí áë´Þ, ±õ Õñßí ÞèÙ ×ëÝ. ±ëÕHëÞõ ±ë ÞèÙ Îëäõ. ÕëÈ_ ÛHëíÞõ Îâ åð_ ? ÞùÀßí ÂùâäëÞí, ±õÜë_Ý ÕëÈ_ ÕßäåÖë áëÃõ Àõ ±ë Üë×õ μÕßí Þë Îëäõ. ±ëäí Õëäßdá Àë"ÜÞçõLç, ±õ ÚÔù ÕñäýÞù çëÜëÞ ½õÍõ á´Þõ ±ëäõáë Àõ Éõ Àë"ÜÞ ÜëHëçùÜë_ ±ëäí çñ{-åã@Ö ½õäë Þë Üâõ. ±õÜÞë ÜùËëÛë´ ÜìHëÛë´Þë ìÜhë Éõ ÜëVÖß èÖë, ±õÜHëõ ±_ÚëáëáÞõ ËöÍÀëTÝë Àõ Ò±_Úëáëá, ÖÞõ ±ëËáë äæý ×Ýë ÈÖë_ ±_Ãþõ° ÚùáÖë ±ëäÍÖð_ Þ×í. Öð_ ÚßëÚß ÛHëÖù Þ×í, Öëßí ìÉ_ØÃí ÂßëÚ Àv_ È_. ÜÞõ Öëßë ÜùËëÛë´Þù ÌÕÀù Üâåõ.Ó ÕÈí ÈõäËõ ±_Úëáëáõ ÜëVÖßÞõ ÇùAÂð_ É Àèí ØíÔð_ Àõ ÒÕ_Øß äæý×í ÛHë ÛHë Àv_ È_, ±ë ±_Ãþõ° Ûëæë åíÂäëÜë_ Õ_Øß äæý ÀëÏuë. ±ëËáí É ÜèõÞÖ ÛÃäëÞ åùÔäë ÕëÈâ ÀëÏí èùÖ Öù Éwß ÛÃäëÞ ÕþëMïÖ Àßí ÚõÌù èùÖ.Ó ÜëVÖßõÝ çÜ° ÃÝë Àõ ÉõÞõ ÛÃäëÞ Âùâäë èùÝ ÖõÞõ ±ëäð_ ÛHëäëÞð_ Þë Îëäõ. ±_ÚëáëáÞí ìäÇëß lõHëí áë_Úí ÇëáÖí Àõ ±ë ÎùßõÞÞí Ûëæë åíÂäëÞí ±õÜë_ ±ÍÔð_ °äÞ äõÍÎë´ ½Ý Èõ. ÕëÈ_ ±ë ±äÖëßÜë_ åíÂäëÞð_, ÚíÉõ ±äÖëß ±ë ÛñáäëÞð_ Þõ Þäí Ûëæë åíÂäëÞí. ±õÀÞí
- 26. 25 ±õÀ äVÖð áëÂù ±äÖëß ÛHë ÛHë ÀÝëý ÀÝð* Èõ ! ±ë ÛHëõ Èõ Þõ ±õ ÕëÈ_ ±ëäßëÝ Èõ. ±iëëÞÞõ ÛHëäëÞð_ Þë èùÝ, ±õ Öù çèÉ Ûëäõ ±ëäÍõ; iëëÞÞõ ÛHëäëÞð_ èùÝ. ÜùËëÛë´ ÕHë ±õÜÞõ ÌÕÀù ±ëÕõ Àõ ÒÖð_ äë_ÇÖù Þ×í, ÛHëäëÜë_ KÝëÞ ßëÂÖù Þ×í.Ó ÕHë ±õÜÞõ Öù ç_ÕñHëý VäÖ_hë ×äð_ èÖð_. ÈõäËõ 1958Üë_ ç_ÕñHëý VäÖ_hë ×Ýë. ±Þõ ÀèõÖë Àõ Ò±ëÂë äSÍóÞð_ ÀSÝëHë ÀßäëÞð_ ìÞìÜkë á´Þõ ±ëTÝù È_ ±Þõ ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë ±äUÝ ×´Þõ ßèõåõ.Ó VÀ>áÜë_ áCëðÖÜ ìåÂäëÍäëÜë_ ±ëäÖë. ±ë ÚÔí ßÀÜùÜë_×í ÞëÞëÜë_ ÞëÞí ±ìäÛëFÝ ßÀÜ ØßõÀÜë_ çÜëÝõáí èùÝ Öõ åùÔí ÀëÏù. ØëØë° ÀèõÖë Àõ ±õ ÉÜëÞëÜë_ èð_ áùÀùÞõ, ÜëHëçùÞõ ÒßÀÜÓ ÀèõÖù èÖù. Ò±ë ßÀÜ çëßí Èõ, ±ë ßÀÜ çëßí Þ×í.Ó Öõ ÇúØ äæýÞí ªÜßõ ÕHë ±õÜÞõ ìäÇëß ±ëTÝù Àõ ±ë ÛÃäëÞ É ±õäí ÞëÞëÜë_ ÞëÞí ÇíÉ Èõ, Éõ ±ìäÛëFÝ wÕõ ØßõÀÜë_ ßèõáí Èõ. IÝëß×í ÛÃäëÞ áCëðÖÜ Èõ, Þõ áCëðÖÜÞð_ Îâ ÛÃäëÞ ÕØ ±ëäõ ±õäí çÜÉHë ÕÍí ô. ±õÜÞð_ ÞëÞÕHë×í ì×_ìÀoà (ìäÇëßçßHëí) ØßõÀ ÚëÚÖÜë_ ÕìßHëëÜÞë ÚÔë É ìäÇëß Àßí ÞëÂõ ±õäð_ èÖð_. ØßõÀ ÚëÚÖÜë_ Öõ±ù ÛHëÖë ÞèùÖë, ÕHë VËÍí ÀßÖë èÖë. ±õËáð_ ÚÔð_ ìäÇëßí ÞëÂõ Àõ ±õÞë ±_ìÖÜ ÕìßHëëÜ çÜÉÜë_ ±ëäí ÉÖë. áCëðÖÜÞí äëÖ ÉÍí IÝëß×í áCëðÖÜ ÖßÎ ÕùÖõ ÏâÖë ÃÝë Þõ ÈõäËõ áCëðÖÜ ÕØ ÕëÜíÞõ ßëë. [2.2] ÜõìËÿÀ Îõá Õ_Øß äæýÞí ªÜßõ ±õÜÞë ÎëÔß ±Þõ ÚþÔßÞõ äëÖ ÀßÖë çë_ÛYÝë Àõ Ò±ë ±_Úëáëá, ÜõìËÿÀ çëßí ßíÖõ Õëç ×´ ½Ý Öù ±õÞõ ìäáëÝÖ ÛHëäë ÜëËõ ÜùÀáëäí±õ ±Þõ IÝë_×í çñÚù ×´Þõ ±ëäõ.Ó ÜùËëÛë´ ÀùLËÿë@ËÞù Ô_Ôù äÍùØßëÜë_ ÀßÖë èÖë. ÕöçëÞí çÃäÍ, Öõ ×ùÍù ÂÇý Àßí ìäáëÝÖ ÛHëäë ÜùÀáëääëÞí ±õÜÞí ´EÈë. ±_ÚëáëáÞõ ìäÇëß ±ëäí ÃÝë, Àõ äÍùØßë VËõËÞù çñÚù ÚÞëäõ ÖùÝ åð_ ? ÃëÝÀäëÍ çßÀëßÞí ÞùÀßí É ÀßäëÞí. ±õÜë_ hëHëçù wìÕÝë ÕÃëß Üâõ, Úèð ÜùË<_ ÜëÞ Üâõ. ÎëÔßÞõ åð_ ´EÈë èåõ ? ±õÜÞë åë ÎëÝØë ÜëËõ ÜÞõ çñÚù Ú Ü½ ÕÍ ÕÍí ½Ý ±ëäõ, ± IÝëß×í VäÖ_hë ß μÕßí À ÈõäËõ Þ Õëç É ± ßèõäëÞð_ Àßí ±Þ ßëÂõáð_ À ÀùLËÿë@Ë ÕëÞÞí Õ ÀëÜ Õß Ô_Ôù, Õë ÜÃÉ ± Ü Ô_ÔëÜë_ À äÂÖõ à Îß Àßõ, Üâõ, Ü Þõ ܽ çë×õ èë
- 27. 26 Èõ Þõ ±õ É Ûëäõ Õõ Àõ ÒÖð_ ù ç_ÕñHëý ÀèõÖë Àõ ÉÃÖÞð_ ÜùÜë_×í Ôí ÀëÏù. Öù èÖù. Üßõ ÕHë ÇíÉ Èõ, Ü Èõ, Þõ ëÚÖÜë_ Üë_ Öõ±ù Àõ ±õÞë IÝëß×í ëë. çë_ÛYÝë äáëÝÖ ùËëÛë´ ùÍù ÂÇý ìäÇëß ëÝÀäëÍ âõ, Úèð ÜëËõ ÜÞõ çñÚù ÚÞëäõ Èõ ? ÚëÕÞõ Üëßù ìØÀßù çñÚù ÚÞõ Öù ±õÞí °äÞÜë_ ܽ ÕÍí ½Ý ±Þõ ÜùËëÛë´Þõ ÒÕùÖëÞù Ûë´ çñÚù ÈõÓ ±õÞù ßùÎ ÕÍí ½Ý. ÕHë Üëßí åí Øåë ×åõ ? èð_ çñÚù Öù Üëßõ Üë×õ çßçñÚù ±ëäõ, ±õ çßçñÚù ÕëÈù ÜÞõ ËöÍÀëäåõ. Àù´ ÍÎâëäõ ±õ ÜÞõ Þë ÕùçëÝ. IÝëß×í Ãë_Ì äëâí Àõ Üëßõ çñÚù ×äð_ Þ×í. ÕëÞÞí ØðÀëÞ ÀëÏíå ÕHë VäÖ_hë ßèíå, ÕHë ±ë çñÚù ×´Þõ ÕßäåÖë ±ëÕHëÞõ Þë ½õ´±õ. Üë×õ μÕßí Àù´ Þë ½õ´±õ. ÞùÀßí Àßíå ÞèÙ, VäÖ_hë °äÞ °äíå. ±õËáõ ÈõäËõ Þyí ÀÝð* Àõ ÜõìËÿÀ Õëç ×μ Öù çñÚù ÚÞëäõ Þõ ! ÜëËõ ±ëÕHëõ Õëç É ×äð_ Þ×í. ±ÏëßÜõ äæõý äÍùØßë ÜõìËÿÀÞí ÕìßZëë ±ëÕäë ÃÝë. IÝë_Ýõ Cëßõ ßèõäëÞð_ Ëëâí èë"VËõáÜë_ ßëë. èë"VËõáÜë_ ÂëÔð_-ÕíÔð_, ìÜhëù çë×õ ܽ Àßí ±Þõ ÈõäËõ ìÞßë_Öõ ÜõìËÿÀÜë_ ÞëÕëç ×Ýë. ±õÜHëõ ±õ ÕHë ìäÇëßí ßëÂõáð_ Àõ ÞëÕëç ×´åð_ Öù åð_ ÕìßHëëÜ ±ëäåõ ! Àë_ Öù Ûë´ ±õÜÞë ÀùLËÿë@ËÞë Ô_ÔëÜë_ ÚõçëÍí Øõåõ Þõ ½õ Ûë´ Þë ÕëÍõ Öù èð_ Üëßí Üõâõ ÕëÞÞí ØðÀëÞ ÀëÏíå ÕHë VäÖ_hë °äÞ °äíå. ÕÈí Ûë´±õ ÕñÈÝð_ Àõ ±ëÕHëë ÀùLËÿë@ËÞë Ô_ÔëÜë_ ÖÞõ Îëäåõ ? ÀëÜ Õß ÕÍí ßèõäð_ ÕÍåõ. Öõ ÕÈí Ô_ÔëÜë_ ÕùÖõ ½õ´LË ×´ ÃÝë. CëßÞù Ô_Ôù, ÕëÈí VäÖ_hëÖë ±õËáõ ±_ÚëáëáÛë´Þõ ÎëTÝð_. ìÚþìáÝLË (ÖõÉVäí) ÜÃÉ ±õËáõ È ÜìèÞëÜë_ ±õ@çÕËó (ìÞÕðHë) ×´ ÃÝë. ÜùËëÛë´ ÕHë ±õÜÞí Õß ßë° ×´ ÃÝë, ØùÏ äæýÜë_ Öù Öõ±ù Ô_ÔëÜë_ ÎVËó Þ_Úß áëTÝë. [3] ±õ ÉÜëÞëÜë_ Àßí ÜùÉܽ ÀùLËÿë@ËÞë Ô_ÔëÜë_ ±ëTÝë ÕÈí ±õÜÞõ ÕöçëÞí È^Ë ×´ ô. Öõ äÂÖõ ÃÉäëÜë_ Úõ-hëHë wìÕÝë èùÝ Öù Õë_Ç-È Ûë´Ú_Ôù ÕëÈâ Îß Îß Àßõ, ±Þõ Öõ ÕëÈë Ûë´Ú_Ôù Ò° èë, ° èëÓ Àßõ. ÕùÖëÞõ ÜëÞ-ÕëÞ Üâõ, ܽ ÕÍí ½Ý ±Þõ ÚÔë Çë-ÕëHëí-ÞëVÖë Àßõ. CëùÍëÃëÍíÜë_ Îßõ Þõ ܽ Àßõ. ØëØë° ÉáõÚí-ÛìÉÝë_Þë åùÂíÞ, Öõ Úõ-Çëß Ûë´Ú_Ôù çë×õ èë"ËáÜë_ ÞëVÖù Àßí ±ëäÖë.
- 28. 27 Öõ ÉÜëÞëÜë_ åëÀÛë°, Çë-ØñÔ, ÖðäõßØëâ, Àõßí±ù, ÀùÌë_ ÚÔëÜë_ ßç-Àç ±õäë çð_Øß èÖë Öõäë ±IÝëßõ ÜâõÝ ÞèÙ. ±õäù VäëØõÝ ÞèÙ Þõ ßç-ÀçõÝ ÞèÙ. 1984Üë_ ØëØëlí ÀèõÖë èÖë Àõ ÈõSáë ÕÇëç äæý×í ÀÍäù äßçëØ äßçõ Èõ, ÖõÜë_ VäëØ ÚÔë ÔñâÔëHëí ×´ ÃÝë. èäõ ×ùÍù ×ùÍù ÜíÌù äßçëØ åw ×Ýù Èõ, Öõ ÜíÌ<_ ±ÞëÉ ÕëÀåõ. 1928Üë_ ØëØëlí Üð_Ú´ ±ëäÖë. Üð_Ú´Üë_ IÝëßÞí äVÖí Úëß áëÂÞí, IÝëßõ áë´ËÞë {ÃÜÃëË, ÇùAÂë´ åèõßÞí, wÕëâí ÞÃßí áëÃÖí. ßùÍÞë Àë"Þýß Õß çßç ܽÞí ´ßëÞí èë"ËáÞí Çë ÜâÖí. 1933Üë_ ±õÀ Îõßù ÖëÉÜèõá èë"ËáÜë_ É´Þõ ÕHë ÇëÞù ËõVË ÕùÖõ Àßí ±ëäõáë. ÕÈí ±ÞðÛä á´Þõ çÜ° ÃÝõáë Àõ ±ë Öù ÚÔë ±õìËÀõËäëâëÞð_ ÀëÜ. Öõ±ù ìäÇëßåíá ±Þõ èùìåÝëßíäëâí ÕþÀòìÖ. ±õÀ Îõßù áBïÞÜë_ Éäë ÜëËõ ÔùìÖÝð_ Õèõßäë áíÔð_ Öù ÎëËí ÃÝõáð_. Öù ±õÜÞù ìÞÝÜ çë_ÔäëÞí È^Ë ÕHë ×íÃÍ<_ ÜëßäëÞí È^Ë ÞèÙ. Öõ Àâë ±õäí ±ëäÍõ Àõ ÎëËõáð_ ÔùìÖÝð_ Õèõßäð_ ÕÍuð_ Öõ ÎëËõáð_ ØõÂëÝ ÞèÙ ±Þõ TÝäãV×Ö Õèõßõáð_ áëÃõ. ØßõÀ ç_½õÃùÜë_ ±õÍÉVËÜõLË á´Þõ ½B²ìÖÕñäýÀ ßèõÖë. Cëßõ×í áëäõáë ÚÔë ÀÕÍë_ ÂõÖßÜë_ Õ_ÕÜë_×í ÞíÀâÖë ÕëHëí×í Ôù´ ÞëÂí, ÕÈí Þëëë ÕÈí ÈõäËÞð_ ±õÀ ÀÕÍ<_ ÚEÝð_ èùÝ Öõ Èë_Ëë Þë ¶Íõ Öõ ßíÖõ çëÇäíÞõ Ôù´ ÞëÂõ. çäëßõ ¶ÌäëÜë_Ý ìÞßë_Öõ Îëäõ ÚÔð_. äèõáí ËÿõÞ ÕÀÍäëÞí èùÝ Öù ßëhëõ ÜùÍõ çðÔí ÞëVÖë ÀÝëý èùÝ Öù äèõáë ¶ÌëÝ ÞèÙ. ÕÈí äèõáë ¶Ìäë ÜëËõ Àâë Àßõ. äèõáí çäëßõ ÞâÜë_ ÕëHëí ±ëäõ, Öõ Þâ ÞíÇõ Íùá ±Þõ ×ëâí ±õäð_ ÜñÀõ Öù ÕëHëí ±ëäõ Öù ×ëâíÜë_ ±äëÉ ×ëÝ Öù ½Ãí ÉäëÝ. ÕHë ÖùÝ ¶ÌëÝð_ ÞèùÖð_. äæùý×í ÜùÍë çëÍë Þä-Øç äëÃõ ÞèëäëÞí Ëõä. çùâ äæýÞí ªÜßõ ÎìâÝëÜë_ ±ëäÖë-ÉÖë ÇëáäëÞð_ ßùÎÛõß, Öõ ÛùîÝ ÂÂÍõ ±õäð_ áëÃõ. ±èoÀëßí ÃðHë, Öõ Ûë´Ú_ÔùÜë_ ±õÀ Îõßù ±_ÃñÌù ÔÝùý Þõ Øíäëçâí çâÃëä μÕßõÝ ± Û ÀùLËÿë@Ë Öõ ÞÎù (1928 ìçÞõÜëÞ ÕìßHëëÜ ìèLØðVÖ äKÝù ìç ÕÈí È Õëçõ ? ½ ±ëÜ É ÜYÝù À É {ÍÕ Èõ.Ó ØëØ çðÔëßåõ iëëÞ Õþç ± ÛõØÛëä ±ëäí Í 1 ÔùìÖÝëä Þ iëëÞ ÕÈ ÞèùÖð_. ±ë_Âõ Ú
- 29. 28 ÚÔëÜë_ ØõÝ ÞèÙ ç äæý×í èäõ ×ùÍù Öí Úëß ÞÃßí ÜâÖí. VË ÕùÖõ Öù ÚÔë áBïÞÜë_ ìÞÝÜ ±ëäÍõ Àõ Õèõßõáð_ ÕëHëí×í Èë_Ëë Þë Þí èùÝ í äèõáë â ÞíÇõ ×ëÝ Öù ç äëÃõ ÎÛõß, Öõ íäëçâí çâÃëäí. ÈÖë_ èë× ãV×ß Ôßí ßëAÝù, èëáäë Þë ØíÔù ±Þõ ÜùÏë_ μÕßõÝ ±çß ÞèÙ. ZëìhëÝ ÕßÜëb Úèð ÀÌHë èùÝ ! ÛëØßHë ÃëÜÜë_ ÞëËÀù ½õÝõáë. Àù´ Îõßù Öù ÞëËÀ ÀoÕÞí Õëçõ×í ÀùLËÿë@Ë á´ áõ. ±ëÉÞí ßëÖÞù ±Üëßù ÀùLËÿë@Ë, ÕÈí Éõ Õöçë äÔõ Öõ ÞÎù ×ëÝ. ½Ö½ÖÞë ±ÞðÛäù ÞëÞí äÝ×í ×Ýõáë. ±õ ÉÜëÞë (1928)Üë_ ìçÞõÜë åw ×Ýõáë. ÕÈí ÞëËÀù Âáëç ×äë Üë_Íuë. ìçÞõÜëÞí ÇÏÖí ×´. IÝëßõ ±õÜÞõ ìäÇëßHëë ×´ Àõ ±ë ìçÞõÜëÞë ÕìßHëëÜ ØðìÞÝë μÕß åð_ ±ëäåõ ? ±ë Öù ÞíÇõ μÖëßäëÞí åùÔÂùâ ! ìèLØðVÖëÞÞõ ÂßëÚ Àßí ÞëÂåõ ! ±ëÕHëë ç_VÀëßÞð_ åð_ ×åõ ? áùÀßç äKÝù ìçÞõÜë ÖßÎ, ÀìâÝðà {ÕëËëÚ_Ô Ôçí ßëù, ±äâí ±çßù ×åõ. ÕÈí ÈõäËõ ìäÇëß ±ëTÝù Àõ ±ëÞù μÕëÝ Èõ ? Àù´ çkëë Èõ ±ëÕHëí Õëçõ ? ½õ çkëë Þë èùÝ Öù ±ëäë ìäÇëß ÀëÜÞë Þ×í. Öù ìèLØðVÖëÞÞð_ ±ëÜ É ×åõ ? ÕÈí ±õÀë_ÖÜë_ ÚõçíÞõ ìäÇëß ÀÝëý IÝëßõ ÜèÙ×í ÉäëÚ ÜYÝù Àõ ÒÉõ çëÔÞ ±äâù ÕþÇëß ÉáØí Àßí åÀõ Öõ çäâù ÕHë ±õËáí É {ÍÕ×í ÕþÇëß Àßåõ. ÜëËõ çäâë ÕþÇëßÞõ ÜëËõ ±õ çëÔÞù Úèð çëßë Èõ.Ó ØëØë ÀèõÖë Àõ ±ë Éõ çëÔÞù ¶Ûë ×Ýë Èõ Öõ É çëÔÞù ìèLØðVÖëÞÞõ çðÔëßåõ. Öõ ±ëÉõ ±ëÕHëõ ½õ´±õ Èí±õ Àõ Ëí.äí.Þë ÜëKÝÜ×í çIç_Ã- iëëÞ Õþçëß ×´ ßëë Èõ, Éõ ±ÞõÀùÞõ çLÜëÃýõ Øùßí ßëë Èõ. ±IÝëßõ Õþ½Üë_ Üùè äÔí ÃÝë. ±õËáõ ìÖßVÀëß, iëëìÖ-½ìÖÞë ÛõØÛëä, ±ëÃþèù ÚÔð_ ÍëμÞ (±ùÈ_) ×´ ÃÝð_. Õþ½ Üùèí ×´ ô. ±ëäí ÍëμÞ ÃÝõáí Õþ½Þõ ¬Çõ ÇÏÖë äëß ÞèÙ áëÃõ. 1922Þë ÉLÜõáë ±õ áõîCëëäëâë ×Ýë Þõ 1921 çðÔí ÉLÜõáë ÔùìÖÝëäëâë ßëë. ÕðvæùÞë ÕèõßäõåÜë_ ±ëäë Úõ Ûëà ÕÍí ÃÝë èÖë. [4] ±HëçÜÉHëÞí Ûñáù ÞëÞÕHë×í ËíÂâ ÀßäëÞí Ëõä, Öõ áùÀùÞí ÜUÀßí±ù ÀßÖë. ÕHë iëëÞ ÕÈí çܽÝð_ Àõ ±ßõßõ, ±ë Àõäë Øùæù ! ÕHë Öõ ØèëÍõ ÛëÞ É ÞèùÖð_. ÜUÀßí-ËíÂâù Àõäí Àõ ÜùËí ªÜßäëâë CëöÍë Íùçë èùÝ, ±õÜÞõ ±ë_Âõ ÚßùÚß ØõÂëÖð_ Þë èùÝ, Öõ ±õÞí wÜÜë_ Úõ-Çëß À<ßÀ<ìßÝë_ Cëëáí
- 30. 29 ØõäëÞë. Õõáë Íùçë ÚñÜëÚñÜ Àßõ, ÀoËëâõ. È-çëÖ äæýÞí ªÜßÞë ÈùÀßë_ Àõäë ÖùÎëÞ Àßõ ! ±õ Öù FÝëßõ ÕùÖëÞí ªÜß ÜùËí ×ëÝ IÝëßõ ±õ ÜðUÀõáí çܽÝ. ÕùÖëÞí äÔëßõ Úðì© èùÝ ÖõÞù ØðvÕÝùà åõÜë_ ×ëÝ ? ±ùÈí Úðì©äëâëÞí ÜUÀßí±ù ÀßíÞõ ! ±õ ½õÂÜ çܽÝë ÕÈí ±õ ÜUÀßí±ù ±õÜHëõ Ú_Ô Àßí ØíÔõáí. ±_ÖßëÝõáí Úðì© Öõ×í À<Ë<_ÚÞë Ûhëí½ ÒçâíÝëÂùßÓ ÀèõÖë. Úðì© ±_ÖßëÝ Þõ Ào´ ܽ Þë ±ëäÖí èùÝ Öù ±õäí çâí Àßõ. ÕùÖõ ±èÙ ÚõÌù èùÝ Þõ IÝë_ ËõËù eËõ Þõ ÚÔëÞõ ܽ ÕÍí ½Ý. ÃÔõÍëÞí ÕëÈâ Õñ_ÈÍõ ÍOÚù Úë_Ôõ. ÕÈí ÃÔõÍ<_ ±ëÂí ßëÖ À>ØëÀ>Ø Àßõ ±Þõ ±ëÉÚëÉäëâë áùÀùÞí ¬Cë ÚÃÍõ. ±ëäë Úðì©Þë ØðvÕÝùà Àßõáë. ÖõÞë ÕÈí ÕùÖõ ÂñÚ ÕVÖëäë-ÕþìÖ¿ÜHëù Àßõáë. Õ_Øß äæýÞí ªÜßõ ÚíÍí ÕíäëÞí Ëõä ÕÍí ô èÖí. ìçÃßõË ÕíäëÞí ±Þõ ÈõäËõ çâÃÖí ìçÃßõË ÎõîÀäëÞí Ëõä. ±õÀ Îõßù Öù Àù´ áBïÞ Õþç_ÃÜë_ ìçÃßõË ±ëÜ μÕßÞë Üëâõ×í ÞíÇõ çâÃÖí ÎõîÀí, Öõ Üë_Íäù Úë_Ôõáù, IÝë_ ÞíÇõ ÀÍë´Üë_ ÖâëÖð_ èÖð_. Öõ μÕß çâBÝð_ Þõ ÛÍÀù ÜùËù ×Ýù. ÕÈí ÚÔð_ ×ëâõ ÕÍuð_. ÕHë ±õ Õþç_ÃÞùÝ Úèð ÕVÖëäù ×Ýõáù Àõ ±ëÕHëõ ±ëäð_ ìÞìÜkë @Ýë_×í ÚLÝë ? ØëØëlí ÕùÖëÞí °äÞ ÀèëÞí ÂðSáí ÀßÖë ÕùÖëÞí ÚÔí É Ûñáù ÂðSáí Àèí Øõ Èõ. FÝëßõ ±õÜÞõ ÕùÖëÞí Ûñá çܽ´ IÝëßõ ±õ ÛñáùÞë ÉÚßÉVÖ ÕVÖëäë-ÕþìÖ¿ÜHëù Àßõáë. ±õËáð_ É ÞèÙ, ÕHë ½èõß çIç_ÃÜë_ áùÀùÞí ±ëÃâ äëÖ ÞíÀâõ IÝëßõ ÉõÜ Èõ ÖõÜ Ûñáù ÂðSáí Àßí ØõÖë. ±ìÃÝëß-Úëß äæýÞí ªÜßõ Àù´Þí ½ÞÜë_ ÞìÍÝëØ ÃÝõáë. Öõ ÖíÞÕkëí ßÜÖë ÈõÖßëÝõáë Þõ Õ_ØßõÀ wìÕÝë èëßí ÃÝõáë. ÜùÉåùÂÞí ÉBÝë ±ëäõ IÝë_ ÈõÖßë´ ½Ý. ±õ ±ÞðÛä Õß×í ÕÈí Îßí ±õ Ûñá Þë ÀßÖë. Öõ ÈõÖßëÝë ÕÈí ±ëÂí ìÉ_ØÃí ÜëËõ ìÞÝÜ á´ áíÔù Àõ ±ëäð_ ÀëÜ Îßí Àßäð_ ÞèÙ. ± ±õÞë Cëß ±Þõ ÕÈ ±ëäí Ç ± áëÀÍë_ Ú áíÔõáë. ÃHëäë äÙËí  äÙËí ÕÍ ±Þõ ÕÈ ± ±ëÜ × Öõ ØèëÍ ÜëËõ ±ë ÕþÃËõ È Õ ±õ wìÕ ÂñÚ ÕV ÖÕëç À ×Ýõáù À çù Àõ Õ ÀÝð*, ±õË Àõ ÒÉõ ± À<ØßÖÞ ßèù, ± É Îßí ÃÝ
- 31. 30 ÈùÀßë_ Ýëßõ ±õ ? ±ùÈí UÀßí±ù Öë. Úðì© Öõ ±èÙ À>ØëÀ>Ø vÕÝùà ìçÃßõË Öù Àù´ ÎõîÀí, Öõ Þõ ÛÍÀù ù ×Ýõáù ÚÔí É Ýëßõ ±õ Hë ½èõß ù ÂðSáí Ýõáë. Öõ åùÂÞí ±õ Ûñá áíÔù Àõ ±ìÃÝëß äæýÞí ªÜßõ ±õÀ ìÜhë ±õÞë Üë-ÚëÕ Cëßõ Þë èùÝ IÝëßõ ±õÞë CëßÞë Úí½ Üëâõ×í ÞíÇõ Àõßí ÞëÂÖù ±Þõ ÕùÖõ ±õ Àõßí±ù {íáÖë ±Þõ ÕÈí ÚÃíÇëÜë_ É´Þõ ÂëÖë. Àù´Þë ±ë_ÚëÞí Àõßí±ù ÖùÍíÞõ ÂëÝ, ±ëäí Çùßí±ù Àßõáí. ÕÈí ÖõÞë ÀõËáëÝ ÕVÖëäë ÀßíÞõ ÇùAÂð_ Àßõáð_. ±õäð_ É ÞëÞÕHëÜë_ Öõß äæýÞí ªÜßõ çùÞëÞí äÙËíÞí Çùßí Àßõáí. áëÀÍë_ ÚëâäëÞí ÖðäõßÞë ÈùÍÞí Àßë_Ìí±ùÞë Õñâë Àù´ Õëçõ×í äõÇëÖë áíÔõáë. ÎëÔßõ ±ëÜÞõ ÜùÀSÝë Àõ Õñâë ÃHëíÞõ áõÉõ. Öõ ÞùÀßÞõ Õñâë ÃHëäë ÜëËõ á´ ÃÝõáë. Õõáë Õñâë ÞëÂÞëßÞí ±ë_ÃâíÜë_×í ±õÞí äÙËí Âçí ô Þõ ÞíÇõ ÕÍí ô Àõ ÃÜõ Öõ ÚLÝð_, ±_Úëáëáõ ÕùÖõ ±õ äÙËí ÕÍõáí ØõÂí, ±õÞí Õß Õà ÜñÀí Õõáë ÞùÀßÞõ Úí½ ÀëÜõ áÃëÍuù ±Þõ ÕÈí Õõáí äÙËí ÃÉäëÜë_ ÜñÀí ØíÔí. ±ë èÀíÀÖ ÕùÖõ ÂðSáí Àßõ Èõ. ÖõÜë_ Öõ äÂÖõ åð_ ÚLÝð_, ÀõÜ ±ëÜ ×Ýð_, ÖõÞí ±_ÖÑÀßHëÜë_ åð_ ÃÍÜ×á ×´ èÖí ÖõÝ ÂðSáí Àßõ Èõ. Öõ ØèëÍõ Éõ iëëÞ èÖð_ Öõ iëëÞõ ÜÞõ ±õÜ Àëð_ Àõ ±ë äÙËí ±ëÕHëÞõ ÉÍí, ÜëËõ ±ë Çùßí Þë ÀèõäëÝ. ÜëHëçÞõ Éõ Öõ äÂÖõ Éõ Ûßõáð_ iëëÞ ÜèÙ×í ÕþÃËõ Èõ, ÜèÙ×í ØõÂëÍõ Èõ Öõ ÕþÜëHëõ ÕùÖõ Çëáõ Èõ, ÀëÝý Àßí ÞëÂõ Èõ. ÕÈí ÕùÖõ ÕõËáëØ É´ ±õ äÙËí äõÇíÞõ ÇúØ wìÕÝë ÜõâTÝë ±Þõ ±õ wìÕÝë Ûë´Ú_Ôù ½õÍõ ÜùÉåùÂÜë_ äëÕÝëý. ÕùÖëÞí ±õ Ûñá μÕß ÂñÚ ÕVÖëäë ×Ýõáë ÕÈí Öù. ±õ äÙËíÞë ÜëìáÀÞõ åùÔäë ÃÝõáë. ÖÕëç Àßí Öù ±õ TÝã@Ö Öù Q²IÝð ÕëÜõáë. IÝëßõ ±õÜÞõ ±õäù Ûëä ×Ýõáù Àõ ±ë äÙËíÞë Øç-äíç ÃHëë Õöçë ±õÞõ ±ëÕí Ø´±õ. ±õ TÝã@Ö çù Àõ Õë_Ççù ÃHëë ÜëÃõ ÖùÝõ ÕùÖõ ±ëÕäë ÖöÝëß èÖë. ÕÈí Þyí ÀÝð*, ±õËáë Õöçë ÚíÉõ ÔÜëýØë Àßù. ÕÈí Õþë×ýÞë Àßí ±õ TÝã@Ö ÜëËõ Àõ ÒÉõ ±õÜÞð_ èùÝ Öõ ÝùBÝ ±Üëßë ÖßÎ×í ±õÞõ Üâí ½±ù.Ó ±õ Àõç À<ØßÖÞõ çùîÕí ØíÔõáù ÕÈí. ìØáÞí ÛëäÞë Àõ Àù´Þð_ Øõäð_ ÚëÀí Þë ßèù, ±ÞõÀÃHëë ×´Þõ ±õÞõ ÕëÈë ±Õë´ ½±ù. ÉõËáí ÉõËáí Ûñáùõ Àßõáí, çÜÉHë ±ëäÖë Öõ ÛñáùÜë_×í ÕëÈë Îßí ÃÝõáë. Öõäí Ûñáù ìÉ_ØÃíÜë_ ìßÕíË ×äë ØíÔí Þ×í.
- 32. 31 Öõ±ù °äÞÜë_ ±õÀ ÚëÚÖÜë_ ±Hëíåð© ÇùAÂë ßëë èÖë, Öõ Èõ ìäæÝ-ìäÀëßí ç_Ú_Ô. À<âÞë ±ìÛÜëÞ×í ±ë ±õÀ çÇäë´ ÃÝõáð_ Àõ @Ýë_Ý V×ñâ ìäæÝ-ìäÀëßí ç_Ú_Ô ×Ýõáë ÞèÙ. É^É ÜëÞìçÀ ìäÀëß Øùæ ×Ýõáë. Öõ Öù ÍëCëäëâð_ ÀÕÍ<_ çëÚð×í Ôùäë×í ÇùAÂð_ ×´ åÀõ, ±õÜ ÜëÞìçÀ Øùæù Ôù´ ÞëÂíÞõ ÇùAÂë ×´ ÃÝõáë. [5] ÜÔß [5.1] ç_VÀëßí ÜëÖë ÕùÖëÞë À<Ë<_Ú ìäåõ ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±Üëßë ÜÔß {äõßÚë wÕëâë, ÎëÔß wÕëâë, ÜùËëÛë´ ÕHë wÕëâë. Úë Öù Øõäí Éõäë. ç_VÀëß ¬Çë, ÕþõßHëë ±ëÕõ ±õäë. {äõßÚëÞë ÎëÔß-ÜÔß ÖõÝ ßëÉõlí Cëß, ¬Çù- ÇùAÂù Üëá, ±õ CëßÜë_ çØëäþÖ ÀëÝÜ Çëáð É ßèõÖë. ±õÜÞë Cëßõ×í Àù´ ÛñAÝð_ Þë ½Ý ÕëÈ_. çëÔð-ç_LÝëçí Éõ ±ëäõ ÖõÞõ μÖëßù ±ëÕõ, ÉÜëÍõ, ±õÜÞí çõäë Àßõ. ±ëäë áùÀùÞõ IÝë_ ¬Çë ÜëHëçùÞë ÉLÜ ×ëÝ. Öõ×í IÝë_ {äõßÚëÞù ÉLÜ ×Ýõáù. (ØëØëÞùÝ ÉLÜ ÜùçëâÜë_ ×Ýõáù.) ÜÔßÞë ÃðHëù ÕHë μkëÜ èÖë. ±ë"Oáë´ìÉ_à ÞõÇß, ÕùâÜë_×í ÞíÀâõ Öù ØßõÀ Cëßäëâë ÚëÞõ ÒÉÝ líÀòWHëÓ Àßäë Úèëß ±ëäí ½Ý. Úë±õ Àù´Þõ ÕÉTÝë èùÝ ±õäð_ ÚLÝð_ Þ×í. Àù´ ±ÕÜëÞ Àßí ½Ý, ÕÈí ±õ Îßí ±ëäõ Öù Úë ±õäë É ÕþõÜ×í Úùáëäõ ±õäí ÀvHëëäëâë, çÜÖëäëâë, ÂëÞØëÞí ! áùÀùÞõ Ûëä×í ÉÜëÍõ ±õäë ÕþõÜäëâë, Àù´ ØèÙ áõäë ±ëäõ Öù Ößäëâð_ ØèÙ ±ëÕõ. ÚëÞù ÔíßÉäëâù, ìèoÜÖäëâù VäÛëä. ±õÀ äÂÖ Üñâ°Ûë´ ßëhëõ Úèëß çñ´ ÃÝõáë, Öõ ÜùËù çëÕ åßíß Õß×í Õçëß ×Ýù. Úë±õ ½õÝð_ ÕHë ÔíßÉ ßëÂí çëÕ åßíß Õß×í Õçëß ×´ ÃÝë ÕÈí ÚëÕëÞõ ¶ÌëÍuë. ±ëäí ÚëÞí ÔíßÉ ! ÚëÞë ç_VÀëß ÚLÞõ äèð±ùÞõ çëßë Üâõáë, ìØäëâíÚëÞõ ±Þõ èíßëÚëÞõ. Þ áùèí Þ ìÚÇëßëÞ ÕëËëÕÙÍ ±ëäÉõ, èð_ Øäë ÞëÞÕHë Üë Üèë Ü ç_½õÃù× ± ÕñÈÝð_ À Þ×í, À Þ×í.Ó Ö ßëhëõ ÀöÍ ØõÖë èÖ μÕß Ü Õ ÚÕùßõ Ü Öõ Üë° Àõ ±ëÜ Õ Àèí ØíÔ ÕHë Üë çèõÉõÝ ±Ûëä ÚÃëÍä
- 33. 32 Öë, Öõ Èõ ÃÝõáð_ Àõ Àëß Øùæ Àõ, ±õÜ {äõßÚë ç_VÀëß , ¬Çù- ë Cëßõ×í ù ±ëÕõ, Ü ×ëÝ. ×Ýõáù.) ùâÜë_×í äí ½Ý. ßí ½Ý, ëëäëâë, ±ëäõ Öù â°Ûë´ ù. Úë±õ ÚëÕëÞõ Þõ ±Þõ [5.2] ÕñäõýÞë ç_VÀëß ×Ýë ½ÃþÖ, ÜëÖë ×Àí ÞëÞÕHëÜë_ ±_Úëáëáõ ±õÀ ÈùÀßëÞõ Õ×ßù ÜëÝùý èÖù. ÕõáëÞõ áùèí ÞíÀYÝð_. {äõßÚëÞõ ÂÚß ÕÍí Öù Úë±õ Àëð_, Ò±ë åð_ ÀÝð* Öõ, ±õÞõ ìÚÇëßëÞõ áùèí ÞíÀYÝð_. ±õÞõ Üë Þ×í, ±õÞí ÀëÀíÞí Cëßõ ßèõ Èõ, ±õÞõ ÕëËëÕÙÍí ÀùHë Àßåõ ? ±õ ìÚÇëßù ÀõËáð_ ßÍÖù èåõ ? Öð_ Üëß Âë´Þõ ±ëäÉõ, Àù´ÞõÝ ÜëßíÞõ Þë ±ëäíå. Öð_ ÏõÂëâù Âë´Þõ ±ëäÉõ, Öëßí èð_ Øäë Àßí Ø´å.Ó IÝëß×í ±õÜHëõ ±õäë ÖùÎëÞ Ú_Ô Àßí ØíÔõáë. ÞëÞÕHë×í ÜÔß çëßë ç_VÀëß ±ëÕÖë, çëv_ ìåÂäëÍÖë. Úùáù, Öù ±õ Üë Üèëäíß ÚÞëäõ Àõ ÞèÙ ? Üñâ ÕùÖõ ç_VÀëßÞð_ ÚíÉ á´Þõ ±ëäõáë, ÕHë ±ëäë ÜÔß, ±ëäë ç_½õÃù×í ±õ ç_VÀëß ÕþÃË ×Ýõáë. ±ëäë É ±ìèoçëÞë ÕëÌ ÜÔßõ ìåÂäëÍõáë. ±_Úëáëáõ ÜÔßÞõ ÕñÈÝð_ Àõ Üë_ÀHë ÀöÍõ Èõ ? Öù ÜÔß Àèõ, ÒÀöÍõ Èõ Âßë ÕHë ÜÞõ äë_Ôù Þ×í, ÀõÜ Àõ ±õ ÉÜíÞõ ÉÖë ßèõ Èõ, Àù´ ìËìÎÞ ÛßíÞõ á´ ÉÖë Þ×í.Ó Öõ ±ë äëÖ ÕHë ±õÜÞõ ÃÜí. IÝëß×í Üë_ÀHë ÕþIÝõÞí ÇíÏ, Üë_ÀHë ßëhëõ ÀöÍõ Öù Úèëß ÜñÀí ±ëäõ ±õ ÚÔð_ È^Ëí ÃÝð_. ÕÈí Üë_ÀHëÞõ ÀöÍäë ØõÖë èÖë. ÃâëÜë_ ÀöÍõ Öõ Þë Îëäõ, Öù IÝë_×í ¬ÇÀíÞõ ÕùÖëÞë Õà μÕß ÜñÀí ØõÖë. ÕùÖëÞí ÕEÇíç-ÈTäíç äæýÞí ªÜßõ ±õäù Õþç_à ÚÞõáù, Àõ ÚÕùßõ ÜÔß, èíßëÚë Þõ ÕùÖõ ÉÜí ßëë Þõ IÝëßõ Cëßõ ÜèõÜëÞ ±ëTÝë. Öõ Üë°×í Úùáë´ ÃÝð_, Ò±ë @Ýë_ ±ëTÝë ±IÝëßõ ?Ó IÝëßõ ±õÜÞõ ×Ýð_ Àõ ±ëÜÞð_ ÜÞ ÚÃÍõ Èõ. ÕÈí Öù ÜèõÜëÞùÞõ ÉÜëÍuë. IÝëß ÕÈí ÜÔßÞõ Þõ äë´ÎÞõ Àèí ØíÔð_ Àõ ½õ Îßí ±ëäð_ ×åõ, Öù èð_ CëßÜë_×í IÝëà ᴠá´å. Àù´ ÕHë ÜëHëç ßëhëõ hëHë äëÃõ ±ëäõ ÖùÝ ±õÞõ ÉÜäëÞð_ ÕñÈäëÞð_, ÜÞ çèõÉõÝ ÚÃÍäð_ Þë ½õ´±õ. ±ëäù ìÞÝÜ áõäÍëäõáù, IÝëß ÕÈí CëßÜë_ ±Ûëä ÕõÌù ÞèùÖù. Éõ èùÝ Öõ ÕþõÜ×í ÉÜäëÞð_ ÜñÀù, ÕHë Ûëä ÚÃëÍäù ÞèÙ.
- 34. 33 Úë ÞëÞí-ÞëÞí ÚëÚÖÜë_Ý ±_ÚëáëáÛë´Þõ ÕñÈõ. Öõ Úë ÜùËí ªÜßÞë èÖë ±õîçí äæýÞë, ±_ÚëáëáÛë´ ÇðÜëáíç äæýÞë ÖùÝõ ÕñÈÖë. ÀèõÖë Àõ Vhëí±õ Îëäõ ±õäð_ Þë ÀßëÝ. ÞëÞù ÈùÀßù èùÝ ÖùÝ CëßÔHëí ÀèõäëÝ, ±õÞõ ÕñÈäð_ ÕÍõ. ±ëìÁÀë ÉäëÞë ç_½õà ¶Ûë ×Ýõáë ÕHë ÚëÞù ±_Úëáëá Õß ÕþõÜ Öõ Þë Éäë ØíÔë. ±Þõ ÜÔßÞõÝ èÖð_ Àõ ÕßØõå Þ×í ÜùÀáäù. Öõ ÕùÖëÞõ ÎëäÖð_ ±ëTÝð_ Àõ IÝë_ ÃÝë èùÖ Öù Õöçë ÀÜëÖ ÕHë ÕëÈ_ áùÀùÞí ÃðáëÜí Àßäí ÕÍõ. ±õ Þë ÕùçëÝ ! ±èÙ ßëë Öõ ÈõäËõ ÛÃäëÞ Âùâí ÀëÏäëÞí ´EÈë èÖí, Öõ ±õÜÞù KÝõÝ ±_Öõ ìç© ×´ ÃÝù ! ÁõLÍÞõ IÝë_ ½Ý äÍùØßëÜë_, Öù ±õ ÉÜäë ÚõçëÍõ. Úí½ ±ùâÂëHëäëâë Üâõ Öù ±õÜÞõ IÝë_ ÉÜäë ÂõîÇí ½Ý, IÝë_Ý ×ùÍ<_ ÉÜõ. ÕëÈë Cëßõ ±ëäíÞõ Öù ÜÔß çë×õ ÉÜäëÞð_ É. ÜÔß ½õÍõ Þë ÉÜõ Öù ÜÔßÞõ ØðÑ ×ëÝ, ±õËáõ ±ëÜ ±õÀ É Ëë´Üõ hëHë-hëHë äÂÖ ÉÜõáë. ÚÔëÞë ÜÞÞð_ çÜëÔëÞ Àßäë ÜëËõ ÕùÖõ ±ëäë ±õÍÉVËÜõLË áíÔõáë. ÜÔßÞí ÈùîÖõß äæýÞí ªÜßõ ±õ ÕÈíÞë ÈõSáë ±ëÌ äæý ÚëÞí Õëçõ É ßèõáë. ÜÔßÞõ ±õÜÞë ÕþIÝõ Úèð É ±Ë"ÇÜõLË èÖð_, Üëßù ±_Úëáëá... ÀÝëý Àßõ. ±õÜÞë ÜÔß ±õÜÞõ ÀèõÖë ÒÀõ Üëßí ìÉ_ØÃíÜë_ Öù èð_ ±õÀ ÖÞõ É ÜëÞð_ È_ Àõ ØåýÞ Àßäë Éõäù èùÝ Öù Öð_ ±õÀáù É È_. Öð_ É Üëßù ÛÃäëÞ È_.Ó Úë ±ëäð_ ÜëÞÖë èÖë ÕHë ±ëäí Úí½ áùÀùÞõ åí ßíÖõ çÜÉHë ÕÍõ ? ÈõSáë ìØäçùÜë_ Öõ±ù ÚëÞõ Ûã@Ö Àßëäõ, çè½IÜ VäwÕÞù Ü_hë Úùáëäõ. IÝëßõ ±õäð_ ÚLÝð_ Àõ ±õÀ äÂÖ ßëÖõ Úëß-±õÀ äëÃõ Úë ÚùáÖë èåõ Þõ ±_ÚëáëáÛë´ ½Ãí ÃÝë. ±õÜHëõ çë_ÛYÝð_ Àõ Òèõ ÛÃäëÞ, ÜÞõ èäõ Öð_ á´ áõ. È^ËëÝ Öù çëv_.Ó Öõ ÕùÖõ çÜ° ÃÝë Àõ Úë±õ çèí Àßí ±ëÕí èäõ. åßíßÜë_ ØðÑ ¶Ûë ×ëÝ Öõ çèÞ ×ëÝ ÞèÙ, Öõ×í ±ëäí çèí Àßí ÞëÂí. ÜëËõ èäõ Øç-Õ_Øß ØèëÍëÜë_ ¶ÕÍäëÞë. çèí ÀÝëý ÕÈí É Q²IÝð ±ëäõ. ±õËáõ ìÞÝÜßëÉ Èõ, ÝÜßëÉ Þ×í ±ë ÉÃÖÜë_ ! ± CëùÍù ßë ±ëÜ ´ ± FÝùìÖæ Õðvæ × ±_Úëáë Î ±ëÕHëõ ÀèõÖë À ×õáíÜë_ ØíÔõáð_ À Öõ ØÍ Þ × ÎëÔßÞõ ÚÔð_ ÞÀ Àõ ±ëÞ Î Úèð ¬Ç Õ Úèð, Öõ Àßõ, ±ë ÜèëÞ Õ Ø FÝùìÖæ ç_VÀëßÜ
- 35. 34 Úë ÜùËí ÕñÈÖë. CëßÔHëí áëá Õß áäù. Öõ áùÀùÞí Þ Âùâí . Úí½ ùÍ<_ ÉÜõ. ÉÜõ Öù ÉÜõáë. íÔõáë. æý ÚëÞí Úëáëá... ±õÀ ÖÞõ É Üëßù åí ßíÖõ äwÕÞù äëÃõ Úë Àõ Òèõ ÃÝë Àõ Þ ×ëÝ èëÍëÜë_ ÝÜßëÉ [6] ÎëÔß ±õÜÞë ìÕÖëlí ßëÉõlí VäÛëäÞë èÖë. ÕùÖëÞí ÉÜíÞ μÕß CëùÍù ßëÂÖë Þõ ÎõîËù ÕèõßÖë. ÂõÖíäëÍíÞí ±ëäÀ×í °äÞ ÇëSÝë Àßõ. ±ëÜ ´{í áë´Î (çßâ ìÉ_ØÃí) ÃùÌäõáí. ±_Úëáëá ÉLQÝë, Öõ äÂÖõ ÉLÜÀ<_Íâí ÚÞëäÍëäí èÖí ±õ FÝùìÖæí±õ ±õÜÞë ÎëÔß-ÜÔßÞõ Àèõáð_ Àõ Ò±ë ÖÜëßù Õðhë ÃÉÚÞù Õðvæ ×äëÞù Èõ. ÉLÜëZëß Úèð ¬Çë Èõ ±ëÞë.Ó IÝëß×í ÎëÔßÞõ Õðhë ±_Úëáëá ÜëËõ xØÝÜë_ ¬Çí ÈëÕ ÕÍí ÃÝõáí. ÎëÔßõ ÕùÖëÞë ÂõÖßÜë_ ±ë_Úë äëäõáë. Öõ ±_ÚëáëáÞõ ÀèõÖë Àõ ±ëÕHëõ çäëßõ ÀçßÖ Àßäí ½õ´±õ, Îßäë Éäð_ ½õ´±õ. ½õÍõ ±õÜ ÕHë ÀèõÖë Àõ Ò±ëÕHëë ÂõÖßÜë_ ±ë_Úë äëTÝë Èõ, Öõ ßVÖõ×í ÜëËíÞù ØÍ ×õáíÜë_ á´Þõ IÝë_ ±ë_Úõ ÞëÂí ±ëääù.Ó ±_Úëáëáõ Öù äëÖäëÖÜë_ Àèí ØíÔõáð_ Àõ ÒÜÞõ ±õ Àõßí±ù ÂëäëÞí áëáÇ Þ×í. ÉõÞõ Àõßí Âëäí èùÝ Öõ ØÍ ÞëÂõ.Ó ×ùÍë äÂÖÜë_ ±õ ÂõÖß äõEÝð_, Öõ Õõáë ±ë_ÚëÝõ äõÇë´ ÃÝë. Öõ ÎëÔßÞõ Àèõáð_ Àõ ½õ ±ë_Úë çë×õ Àõßí±ù äõÇë´ Ã´ Þõ ! ØÍ ÞëÂõáð_ ÚÔð_ ÞÀëÜð_ ÃÝð_ Þõ ! Öõ×í ÎëÔß ÜëÞõ Àõ Ò±ë ½HëÖù èåõ ±_ØßÂëÞõ Àõ ±ëÞð_ ±ëäð_ ×äëÞð_ Èõ ±õäð_.Ó ÎëÔß ÜùËëÛë´Þõ ÀèõÖë Àõ ±ëÞõ äÏíå ÞèÙ, ±õÞë ÉLÜëZëß Úèð ¬Çí ½ÖÞë Èõ. ÕùÖõ çëÖ äæýÞë èÖë IÝëß×í ÚÔð_ ½HëäëÞí-çÜÉäëÞí μIçðÀÖë Úèð, Öõ ÎëÔßÞõ ÚÔð_ ÕñÈ ÕñÈ Àßõ. ÀëÞõ Àåí äëÖ ±ëäõ Öù ÕñÈ ÕñÈ Àßõ, ±ëÞð_ åð_ ? ±ëÞð_ åð_ ? ÕHë ÎëÔßÞë ÜÞÜë_ Õõáù ¬Çù Ûëä Àõ ±ë ÜèëÞ Õðvæ ×äëÞù Èõ. ±õËáõ ÚÔð_ Çëáäë ØõÖë, ÀoËëâÖë ÞèùÖë. ØëØëlí ÕùÖëÞí Ûñá ÎëÔß çë×õ ×´ ÖõÝ ÂðSáí Àßõ Èõ. FÝùìÖæí±õ ÎëÔßÞõ Àèõáð_ Àõ ÖÜëßõ Cëõß ÜùË<_ ßIïÞ ÕëÀõáð_ Èõ, Öù ±õÞë ç_VÀëßÜë_ ÀÇëå Þë ÕÍäë ØõÖë. Öõ ÛëØßHë ÃëÜÜë_ ÞëËÀ ÀoÕÞí ±ëäí
- 36. 35 èùÝ Öù ±_ÚëáëáÞõ ÞëËÀ ½õäë Éäð_ èùÝ Öù ÎëÔßÞõ ÈõÖßíÞõ ½Ý. ÚëÞõ Àèí Øõ çëÇí èÀíÀÖ. ÚÔë çñ´ ½Ý IÝëßõ È^Õë´Þõ ÞëËÀ ½õ´ ±ëäõ. ÎëÔß×í È^Õë´Þõ ±ëäë ÃðÞë Àßõáë. Öõ ÕÈí ÚÔëÞë ÕþìÖ¿ÜHë Àß Àß Àßõáë. ±õÜÞí äíç äæýÞí ªÜßõ ÎëÔßÞù ØõèìäáÝ ×Ýõáù. IÝëßõ Öõ ÎëÔß Õëçõ èÖë. ÜùËëÛë´ äÍùØßë×í ±ëäíÞõ, ÜâíÞõ ±ëÃáõ ØèëÍõ ÞíÀâí ÃÝõáë. ÉõÞë ÂÛõ ÇÏäëÞð_ áAÝð_ èùÝ ÖõÞë É ÂÛõ ÇÏëÝ. ±ëÜ ÎëÔßÞë ·HëëÞðÚ_Ô Õñßë ÀÝëý. ÎëÔßÞí ±ëËáí É çõäë ×Ýõáí ±Þõ ÜÔßÞí çõäë ÈõSáë ±ëÌ äæý ½õÍõ ßèíÞõ ×Ýõáí. [7] ÜùËëÛë´ ±õÜÞë ÜùËëÛë´ ÕçýÞëìáËíäëâë èÖë. ØõÂëäÍë, ßëÉä_åí Õðvæ áëÃõ ! ÀÕÍë_Þë åùÂíÞ, ÀÕÍä_É Õëçõ ÚVçù äíCëë ÉÜíÞ, IÝë_ CëùÍí ßëÂõ. ÎõîËù ÕèõßíÞõ CëùÍí μÕß ÚõçíÞõ Îßõ ! ±ëÜ ßëÉÀ<_äß Éõäë áëÃõ ! ±õÜÞí ±ë_Âù Ûëßõ ÕþÖëÕí, ÕEÇíç-ÕÇëç ÜëHëç Öù ±õÜÞõ ØõÂíÞõ ±ëCëð_ÕëÈ_ ×´ ½Ý. ±ÜðÀ ÕþÀëßÞð_ åíá, ±ëÜ ÝùÃíÕb_ ÀèõäëÝ ±õäë ÕþÛëäåëâí èÖë. Öõß äæýÞë ±_Úëáëá CëùÍí Õß Úõçäë ÃÝõáë, Öõ CëùÍí±õ ÕëÍí ÞëÂõáë. Öõ Ûë´Þõ ÀèõÖë, ÒCëùÍí±õ ÜÞõ ÕëÍí ÞëAÝù.Ó Öù Ûë´ Àèõ Èõ, ÒCëùÍí ±ëËáí ÚÔí ìÀoÜÖí Öõ ÖÞõ ÕëÍí ÞëÂÖí èåõ ? ÖÞõ ÚõçÖë ÞèÙ ±ëäÍuð_ èùÝ.Ó ±ë äëÖ μÕß ±õÜÞõ Úèð ìäÇëß ±ëäí ÃÝë. äëÖõÝ çëÇí Èõ, ÕùÖëÞõ ÚõçÖë Þë ±ëäÍuð_ ! äë_À ÕùÖëÞù É. ÕùÖõ çßâÖë×í ÕùÖëÞí Ûñá VäíÀëßí áõÖë ±Þõ ±õ μÕØõå ±ëÂí ìÉ_ØÃí ±õÜÞí ½B²ìÖÜë_ ßèõÖù. ÜùËëÛë´ ±ëÀßë VäÛëäÞë èÖë. Cëßõ ±õÀ Îõßù ÜèõÜëÞ ±ëäõáë Þõ ÛëÛíÞõ Çë ÜñÀäë Àëð_. ç_½õÃäåëÖïû VËä çâBÝù ÞèÙ Þõ Çë ÜëËõ ÜùÍ<_ ×Ýð_. ÜùËëÛë´ ±ÀâëÝë. ÕÈí Öù ÃðVçëÜë_ ±ëäíÞõ çâÃÖù VËä ÎõîÀí ØíÔù Þõ MÝëáë-ßÀëÚíÝ ÎõîÀí ØíÔë. ÕùâÜë_ ÉöÞù-ÕËõáùÞë Cëßõ áBïÞ Õþç_Ãõ ÜùËëÛë´Þõ ÉÜäë Úùáëäõ. ±õÜÞõ ±_Úëáë á ÕñäýÛäÞ ± VäÛëäÞ ±õäë ! Ü ÕÍõ, Úõμ Ûë´±ù Öù ÞÚâ Û ±õäë Àë ±Õëää ±õÜë_ Ü ÉõÞí ± ÂëÖë å Àõ ±ëÕH ØùÏçù ìç_èÞë Ú ±ë Ûñá Þ×í. è ± Õõçí à ±ë ÀËõä
- 37. 36 Þõ ½Ý. ËÀ ½õ´ ìÖ¿ÜHë IÝëßõ Öõ áõ ØèëÍõ ÇÏëÝ. ë ×Ýõáí åí Õðvæ Ýë_ CëùÍí áëÃõ ! ØõÂíÞõ Ý ±õäë ±õ ÕëÍí Àèõ Èõ, Öë ÞèÙ . äëÖõÝ μÕØõå ±ëäõáë Çë ÜëËõ Öù VËä ÉÜäë Úùáëäõ. Öõ ÜùËëÛë´Þù ìÞÝÜ, μCëëÍõ Üë×õ ÚÔë çë×õ ÉÜäë Þë Úõçõ. ±õÜÞõ CëßÜë_ VÕõìå±á ÚõçëÍäëÞë, Öù ÉÜäë ½Ý. ½õÍõ ½õÍõ ±_ÚëáëáÛë´ÞõÝ ÚõçëÍõ. ÜùËëÛë´ ½õÍõ ±õÜÞùÝ ßùÎ ÕÍí ½Ý. áùÀù ±õÜÞõ Àèí ½Ý Àõ ÚLÞõ Ûë´±ù ÈùÀßë_ äÃßÞë ÀõÜ ? ÕñäýÛäÞë ·HëëÞðÚ_ÔÞë ìèçëÚ ±õäë èùÝ IÝëßõ ±õäð_ ÚÞõ, ±õäð_ ÀèõÖë. ±ëÜ ÜùËëÛë´ ÀÍÀ ÜÃÉÞë ÈÖë_ ìØáÞë Ûùâë, ØÝëâð VäÛëäÞë, ßëÉlí ÜÞÞë. Àù´À ØðÑÂí èùÝ Öõ ±õÞõ ÚÔí èõSÕ Àßõ ±õäë ! ±õÜÞõ ÃðáëÜí, ÕßäåÕb_ Öù ÉßëÝ Õç_Ø ÞèùÖð_. ÜùËëÛë´Þù ±_Úëáëá ÕþIÝõ ÕþõÜ Úèð. ÕþÀòìÖ çëÜçëÜí Üõâ Þë ÕÍõ, ÚõμÞë TÝñ Õù´LË ÉØë ÉØë. Î@Ö ±èoÀëßÞí áë´ÞÜë_ ÚLÞõ Ûë´±ù çßÂë - ZëìhëÝÕb_. ÞÚâëÞõ Àù´ ÉÚßù ÜëHëç ÜëßÖù èùÝ Öù ÞÚâë ÜëHëçÞë ÕZëÜë_ ßèí ÕõáëÞí çëÜõ ×´ ½Ý ±õäë ! ÛëÛíÞí çùÚÖÜë_ ÜùËëÛë´ ßë½ Éõäë ÜëHëç @ÝëßõÝ Þë Àßõ ±õäë ÀëÝùý Àßäë Üë_Íuë. Àù´Þõ áëÀÍë_ ±ÜðÀ ½õ´Öë èÖë. ÖõÜÞõ ±õ ±ÕëääëÜë_ ÜùËëÛë´±õ ÀìÜåÞ ßëAÝð_ çù-ØùÏçù wìÕÝëÞð_. ±_Úëáëáõ ±õÜë_ ÜùËëÛë´Þõ ÕÀÍuë Àõ ÖÜõ ÀìÜåÞ ÂëÔð_ ? ÖÜõ ±ëäð_ Àßù Èù ? ÉõÞí ±ë_ ½õÖë çù ÜëHëç ±ëCëð_ÕëÈ_ ×ëÝ Öõäë Õðvæ Öõ ±ëäð_ ÀìÜåÞ ÂëÖë åíAÝë ? ±õÜÞí Ûñá ØõÂëÍí IÝëßõ ÛëÛí±õ ±õÜÞð_ μÕßëb_ áíÔð_, Àõ ±ëÕHëÞõ ±ÍÇHë èùÝ Þõ Àù´Þð_ ÀëÜ Àßí ±ëMÝð_ èùÝ Öù ±õÞë çù- ØùÏçù wìÕÝë ÜYÝë ÖõÜë_ åð_ ÂùË<_ ? IÝëßõ ±_Úëáëáõ Àëð_, Ò±ëÕHëõ ìç_èÞë ÚëâÀ Èí±õ. ìç_èõ Àù´ ±äÖëßÜë_ Cëëç Þ×í ÂëÔð_.Ó ÚëÀí ±ëÜ ÂëÞØëÞ ÜëHëç, ÕHë äë´ÎÞë ØÚëHëÜë_ ±ëäíÞõ ±ë Ûñá Âë´ ÃÝë ! ÕÈí ÜùËëÛë´±õ Àëð_, Ò±ë ÀìÜåÞ ßëÂäë Éõäð_ Þ×í. èäõ Öð_ ÎõßÎëß Àßí ÞëÂ, ÕëÈ_ ±ëÕí Øõ.Ó ±õ ÉÜëÞëÜë_ ÕËõáùÜë_ Øëw ÕíäëÞí Ëõä, Öõ ÜùËëÛë´Þõ ±õ ÀËõä Õõçí ô èÖí. Ô_ÔëÜë_ ÕùÖõ ÜùËëÛë´ ½õÍõ ßèõáë, ÖõÜë_ ÜùËëÛë´Þí ±ë ÀËõä×í ±ÍÇHë ÕÍäë Üë_Íí, Øõäð_ ×äë Üë_Íuð_. ±ë ÀËõä Õõçäë×í
- 38. 37 áùÀùÜë_ ÜùËëÛë´Þí äõSÝð μÖßäë Üë_Íí. ÕçýÞëìáËíäëâù ÜëHëç Õíäõ ±õËáõ ±ëÚw Âáëç ×´ ½Ý ! ÜùËëÛë´ VËÿùîà ÜÞÞë, Àù´Þõ Ãë_Ìõ ÞèÙ. ÈõäËõ ±õÜÞí ½Öõ É Øëw ÈùÍí ØíÔõáù. ±õÞë Úõ äæý ÕÈí ÒåßíßÜë_×í ØëwÞë ÕßÜëb çëÎ Àßäë Èõ ÜëßõÓ ±õËáë ÜëËõ ±õÜHëõ μÕäëç Àßõáë ±õÀhëíç ìØäç çðÔí, ÕùÖëÞë ÕëÕÞõ Ôùäë ÜëËõ. ÕHë μÕäëç ÈùÍëäÖë Þë ÎëTÝë. ÛñáÜë_ ÕëßHëëÜë_ Èëå ÕíäÍëäí, Öõ ìäÀëß ×´ ÃÝù. ÖìÚÝÖ ÚÃÍäë×í ±õÜÞð_ Q²IÝð ×Ýð_ ÕÈí. ÜùËëÛë´ Q²IÝðÞë ÈõSáë Çùäíç ÀáëÀ äÂÖõ ±õäð_ É ÚùáÖë èÖë Àõ Òèð_ È_ ÕñäýÛäÞù ÝùÃí, Ào´ ÕëÕÚâõ èð_ ±ëTÝù.Ó ±Þõ ±õ ÕùÖõ ÝùÃí É èÖë. ØëØëlí ÀèõÖë Àõ Ò±Üõ Úèð ÜëHëçù ½õÝõáë. ØßõÀÜë_ åð_ ìäåõæÖë Èõ, Öõ èð_ ÜëÀó ÀßÖù.Ó ±õËáõ ÜùËëÛë´Üë_ ÕHë VËÍí Àßõá, Àõ Èõ Öù ÂßõÂß ÝùÃí Õðvæ É, ±Þõ ÝùÃí ±õËáõ Àõäë Àõ Ôëßõ ±õäð_ Àßí åÀõ ±õäë VËÿùîà Üë´LÍÞë ! Þyí Àßõ Àõ Üëßõ È ÜìèÞë Üëhë ØñÔ μÕß É ßèõäð_ Èõ, Öù ±õäð_ ßèí åÀõ ! [8] ÛëÛí [8.1] ÛëÛí çë×õ ÀÜùýÞù ìèçëÚ ØëØëlíÞë ÛëÛí ìØäëâíÚë, ±õÜÞë ÜùËëÛë´ ÜìHëÛë´Þë Úí°äëßÞë äë´Î èÖë. ±ëÜ ØõÂëäÍë, ÕþÛëäåëâí, äËäëâë. äÍùØßëÞí ½õÃíØëç ìä§áÞí ÕùâÜë_ ßèõ. Öõ ÜùËëÛë´Þõ áíÔõ ±õÜÞùÝ ßùÎ ±ëÂí ÕùâÜë_. ÜùËëÛë´ ßë½ Éõäë, IÝëßõ ÛëÛíÞõ áùÀ ÒÜèëßëHëí ÉõäëÓ ÀèõÖë. áBïÞÞë äíç äæý ÕÈí ìäÔäë ×Ýõáë. ÜùËëÛë´ ÉÜäë Úõçõ IÝëßõ ÛëÛí ÜíÌ<_ ÜíÌ<_ Úùáõ Àõ ÒÖÜõ Þë èù Öù Üëßë×í °äëÝ ÞèÙ, Üëßë×í ßèí åÀëÝ ÞèÙ.Ó Öõ ÜùËëÛë´ çëÇð_ ÜëÞí áõ ±Þõ ÜÞÜë_ ±õÜ ÜëÞõ Àõ ±ëäí äë´Î Üâõ ÞèÙ Îßí. ±ëÜ ÔíÜõ ÔíÜõ ÛëÛí±õ ÀÚ½õ ÉÜëäí ØíÔõáù Ûë´ Õß. Öõ ±_Úëáëá ɱõ ± äëCë Éõä ± Àõ ÒÜëß ÃÛßë´ ÖõÞù ± ±ëäð_ × ÕÍí ô Ú äëÖ Àß ÔíÜõ Û ÒèÜHëõ ±_Úëáë ØíÔõáð_ À ÞèÙ. Ü Öù Üëìá ± ×´ ÉÖ ÕÍÖð_, F ×ëÝ. Ü ÜìHëÛë´ ½õ´±õ ÇÏõ. ± ± ÞèùÖí. åõÞõ Üë äÔëßõ ç Ö
- 39. 38 ëç Õíäõ ½Öõ É ëb çëÎ ç çðÔí, ÛñáÜë_ í ±õÜÞð_ ÚùáÖë ±õ ÕùÖõ äåõæÖë Àõ Èõ Öù Àßí åÀõ μÕß É Ûë´Þë Ëäëâë. ±õÜÞùÝ ÜèëßëHëí ÖÜõ Þë ùËëÛë´ èÙ Îßí. ±_Úëáëá ɱõ ±Þõ çÜ° ÃÝõáë Àõ ±ë ÛëÛí Èõ Öõ Ûë´ ½õÍõ VhëíÇëìßhë ßQÝë. äëCë Éõäë ÜùËëÛë´Þõ ÚÀßí Éõäë ÚÞëäí ØíÔõáë. ±õÜÞõ Ào´ ÀëÜ Àßëääð_ èùÝ Öù ÜùËëÛë´Þõ ØÚÍëäõ, ìÚäÍëäõ Àõ ÒÜëßõ çñßçëÃßÜë_ ÕÍäð_ ÕÍåõ, ÖÜëßë Ûë´Þõ áíÔõ.Ó Öõ ÜùËëÛë´ ÃÛßë´ ½Ý. ÀëßHë Àõ ±õÜÞë Õèõáí äÂÖÞë äë´Î Q²IÝð ÕëÜõáë ÖõÞù ±ëßùÕ ÜùËëÛë´ Õß ±ëäõáù. ±Þõ Úí°äëßÞë äë´ÎÞõ ½õ Ào´ ±ëäð_ ×ëÝ Öù ? Öõ ÛÍÀÞë ÜëÝëý ØÚë´ ÃÝõáë. ÈõäËõ Ûë´Þõ ÂÚß ÕÍí ô èÖí Àõ ±ë Úë´ ßÜÖ ßÜõ Èõ ±_ØßÂëÞõ. Úí°äëßÞë äë´Î ±õËáõ ÜùËëÛë´ ±õÜÞõ Âðå ßëÂäë Ô_ÔëÞí äëÖ Àßõ, Àõ Ò±ë çëá ±ëÜ Ô_Ôù Çëáõ Èõ, ±ëÜ ÀÜëHëí ×´.Ó Öõ ÔíÜõ ÔíÜõ ÛëÛí±õ Ô_ÔëÜë_ èë× Cëëáí ØíÔù. ÕÈí ìèçëÚ ÕñÈäë Üë_Íuë. ÒèÜHëõ åð_ Çëáõ Èõ, ÀõËáí ÀÜëHëí ÈõÓ ±õ ÚÔð_ ÜùËëÛë´Þõ ÕñÈõ. ±õÜ ±_ÚëáëáÞõ ÕñÈõ, ÕHë ±ëÜÞù ±èoÀëß Éßë Ûëßõ, Öõ ÛëÛíÞõ Àèí ØíÔõáð_ Àõ Òèð_ ìèçëÚ ÞèÙ ±ëÕð_. ÖÜëßõ Ô_ÔëÜë_ ìÚáÀ<á èë× Cëëáäù ÞèÙ. Üëßí VäÖ_hëÖë Õß ÀëÕ Þë Çëáõ. èð_ Ào´ ±èÙ ÞùÀß Þ×í, èð_ Öù ÜëìáÀ È_.Ó ±ëÜ ìØÝß-ÛëÛí äEÇõ ËÀßëÜHë ÇëSÝë Àßõ. ÉÜäëÜë_Ý ÀÇÀÇ ×´ ÉÖí. ±_ÚëáëáÞõ ÉÜäëÜë_ äõÏÜí èùÝ IÝëßõ Cëí ½õ´±õ äÔëßõ ÕÍÖð_, FÝëßõ ÛëÛí ×ùÍ<_ ×ùÍ<_ ÜñÀõ. Öõ ±ëÜÞõ ÕùçëÝ ÞèÙ, ±ÀâëÜHë ×ëÝ. ÜùËëÛë´Þõ çëv_ çëv_ ÜñÀõ ±Þõ ±_ÚëáëáÞõ ±ùÈ_ ±ëÕõ. ÕëÈë ÜìHëÛë´ Àèõ Àõ Ò±ëäð_ ÀõÜ Àßù Èù ?Ó IÝëßõ ÛëÛí Àèõ, Ò±õÜÞõ ÉõËáð_ ½õ´±õ ±õËáð_ áõ.Ó ÕHë ±_ÚëáëáÞõ ±ëäù TÝäèëß Îëäõ ÞèÙ, ÇíÏ ÇÏõ. ±õËáõ ÛëÛí ½õÍõ ÂëäëÞí ÚëÚÖÜë_ Ûë_ÉÃÍ ×Ýë Àßõ. ±õÀ Îõßù ÛëÛí ½õÍõ ÚùáëÇëáí ×´, IÝëßõ ÜùËëÛë´Þí èëÉßí ÞèùÖí. Öõ ±_ÚëáëáÞõ ÜÞÜë_ ÂùË<_ áëBÝð_. ÒåõÞõ ÜëËõ ±ëäð_ Àßõ Èõ ? åõÞõ ÜëËõ Õßäå ßèõäð_ ÛëÛíÞë ? ±ëÞë ÀßÖë VäÖ_hë ßèõäëÝ Öù äÔëßõ çëv_. èäõ È^Ëë ×´ ½ä ±ëÜÞë×í.Ó Öõ ÕÈí Cëß ÈùÍíÞõ ±ÜØëäëØ ÉÖë ßèõáë, ìÜhëÞõ IÝë_. IÝë_
- 40. 39 É´Þõ VäÖ_hë Ô_Ôù Àßíåð_, ±õÜ ìäÇëßõáð_. ÕHë Ûë´Þù ÕþõÜ Öõ ÜùËëÛë´ ±õÜÞõ ÕëÈë Úùáëäí ÃÝë. ±ë Õþç_à Õß×í ÜùËëÛë´ çÜ° ÃÝõáë Àõ ±ë Úë´Þí ÕþÀòìÖ Ûëßõ Èõ ! Cëß ÈùÍíÞõ ±ÜØëäëØ ÉäëÞù ±ëÂù Õþç_à ±èÙ äHëýÞ ×Ýù Èõ. Öõ ÕùÖëÞí Õöçë ç_Ú_Ôí ìäÇëßHëë Çëáí, Õß_Öð MÝùìßËíÜë_ ßèíÞõ Cëßõ×í ÞíÀYÝë. ìÜhë ÛõÃù ×Öë ±õÞí Õëçõ Õöçë ÜëÃäë ÕÍuë ÈÖë_ ÉwìßÝëÖ ÀßÖë äÔëßõ Þ áíÔë. Cëßõ×í ÞíÀâí ÃÝë, ±õËáõ Ûë´ åùÔåõ Öù ? ÜëËõ ËÕëá áÂí ÜùËëÛë´Þõ ½Hë Àßí. ÉõÞõ IÝë_ ±ÜØëäëØ ÉäëÞð_ Èõ Öõ ÜëHëçÞð_ ±õÍÿõç ÂÚß ÞèùÖð_, Öõ ÀùÌëçñ{×í ±õÞð_ CëßÞð_ ±õÍÿõç åùÔíÞõ ÕèùîEÝë. Ô_Ôù Þäë ÜëHëç ½õÍõ ÛëÃíØëßíÜë_ ÀßäëÞù Öõ ÕHë ÕßäåÖë Þë ßèõ, ±õ ßíÖõ ±õÞí ½õÍõ Þyí Àßõáð_. ±ëÜ ÍÃáõ Þõ ÕÃáõ ±õÜÞí TÝäèëìßÀÖë ÂðSáí ×ëÝ Èõ. ìäÇëßíÞõ, Ü_×Þ ÀßíÞõ Àù´Þõ ±ÍÇHë Þë ÕÍõ Öõ ½B²ìÖ ÕHë Èõ ! ±Þõ ÜùËëÛë´ ÕëÈë Úùáëääë ±ëTÝë, Öù Ûë´Þù ìäÞÝ ßëÂíÞõ Ûë´Þë ±õÀ É åOØ μÕß ÕùÖõ ÕëÈë Îßí ÃÝë. ±ëÜ ±ë Õþç_ÃÜë_ ±õÜÞù çñ{ çë×õ ±ëØåý TÝäèëß ÂðSáù ×ëÝ Èõ. ±õ Õþç_ÃÞð_ äHëýÞ ÀõËáð_ Öë¼UÝ ÂðSáð_ Àßí åÀõ Èõ ! ÜùËëÛë´ ÃðÉßí ÃÝë ÕÈí áùÀ ±ërëçÞ ±ëÕäë ±ëäõ, Öõ Éõ Àù´ ±ëäõ Öõ ÛëÛíÞõ ßÍëäõ. IÝëßõ ±_ÚëáëáÛë´ çÜ° ÃÝõáë Àõ ±ëÜÞõ áùÀ ÜðUÀõáíÜë_ ÜñÀåõ. Öõ ÕÈí {äõßÚëÞõ Àèí ØíÔõáð_ Àõ ÖÜõ áùÀùÞõ Àèù Àõ ÖÜëßõ Ûë´ ç_Ú_Ôí äëÖÇíÖ äèð ½õÍõ Àåí Àßäí ÞèÙ. ±ëÜ áùÀùÞë äõHëù çëÜõ ÛëÛíÞõ ßZëHë ±ëÕõáð_. ÛëÛíÞù VäÛëä ±ëÀßù. Öõ ÔëÝð* Þë ×ëÝ Öù hëëÃð_Ý Àßõ. hëëÃð_ ±õËáõ çëÜëÞõ ìÚäÍëäí ÜëßíÞõ ÕùÖëÞð_ ÔëÝð* Àßëäõ. ÕHë ±_Úëáëá ±õÜÞë hëëÃëÞõ Ãë_ÌÖë ÞèÙ. ÈõäËõ ÛëÛí ÚùSÝë Àõ Ò±ëÜÞë Éõäù Õðvæ Üõî ½õÝù Þ×í. Àù´ ÕðvæÞõ èð_ Ãë_Ìí Þ×í, ±õÀ Î@Ö ±ëÜÞõ Ãë_Ìí. ±ëÜÞõ èð_ °Öí Þë åÀí.Ó ± VhëíÇëìß ÈõÖßëμ Ü ÞèÙ. Û ÜëÞÖë. áëÃÖð_. ØõäëÜë_ Üëßù É ÛëÛí± äößëà á Û ×Ýë ±Þ ßVÖù É ÛëÛíÞ ×´ ÕÍ Õ ±ë"OVËÿÀ ± ±ëÕõ Öù ÚÔð_ ±ë ÛëÛíÞ ± ìØÝß ± ØðÑ ÕÍ