Este documento describe el uso de la Iniciativa de Codificación de Textos (TEI) para crear una edición digital de los escritos de Francisco de Vitoria de la Escuela de Salamanca. Explica que se requiere un equipo multidisciplinario de paleógrafos, diplomáticos, bibliógrafos, latinistas y filólogos para realizar la edición clásica, así como un segundo equipo para digitalizar, codificar y marcar los textos con TEI. La edición digital también requiere especificaciones funcionales, modelos de datos y está

1. La herramienta del Humanismo digital
TEI (Text Encoding Initiative)
Xavier Agenjo
xavier.agenjo@larramendi.es
El maestro Francisco de Vitoria y la
Escuela de Salamanca:
fuentes documentales y líneas de
investigación
1

2. La biblioteca virtual de la Escuela de
Salamanca
2

3. Francisco de Vitoria como polígrafo
3

4. Francisco de Vitoria como polígrafo
4

5. Francisco de Vitoria como polígrafo
5

6. Francisco de Vitoria como polígrafo
6

7. W3C LLD Informe Final
7

8. Europeana Data Model
8

9. Digital Public Library of America
9

10. Vitoria en Europeana
10

11. Vitoria en Europeana
11

12. Vitoria en Europeana
12

13. Vitoria enriquecido en MARC
13

14. Vitoria enriquecido en MARC
14

15. La API de Europeana en la BVP
15

16. Vitoria en Hispana
16

17. Buenas prácticas de EDM
17

18. La obra
digitalizada
PDF
(Repositorio
institucional de la
Universidad de
Salamanca, GREDOS)
18

19. La obra digitalizada a texto completo
19

20. La obra digitalizada a texto completo
20

21. La obra digitalizada a texto completo
21

22. La obra digitalizada a texto completo
22

23. TEI en la Web
23

24. TEI Página principal
24

25. TEI en España
25

26. TEI en España
26

27. TEI en España
27

28. TEI en España
28

29. TEI en España
29

30. TEI Guidelines
30

31. TEI Guidelines
31

32. TEI Guidelines
32

33. Cómo se trabaja con TEI
33

34. ROMA
34

35. ROMA
35

36. Marcado de textos a partir de imágenes
36

37. ALTO + TEI + METS
37

38. COVAX (1999-2000)
38

39. Cotejo digital
39

40. Cotejo digital
40

41. Cotejo digital
41

42. 42

43. El mejor proyecto
43

44. El mejor proyecto
44

45. Conclusiones: Francisco de Vitoria, una
edición digital
• 1. Ecdótica clásica
– Equipo pluridisciplinar
– Paleógrafos, diplomáticos,
bibliógrafos, latinistas, filólogos
• 2. Ecdótica digital
– Ecdótica clásica + 2 equipo
pluridisciplinar
– Digitalizadores, codificadores,
marcadores en XML, DTD de TEI,
Workflow con control de calidad
45

46. Conclusiones: Francisco de Vitoria, una
edición digital
• 3. No sólo ecdótica
– conocimientos
contextuales: teólogos,
filólogos, historiadores,
juristas, etc.
• 4. La edición digital
– Especificaciones
funcionales, modelo de
datos y estándares. 46

47. El humanismo digital
• Ecdótica + Digitalización +
Marcado de textos +
Ecdótica digital
• Más cotejo de unos textos
de unos autores con otros
textos de otros autores, en
una relación Linked Open
Data.
47