SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 16
The Italian language of AD ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Audiodescription ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Audiodescription: guidelines ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Audiodescription:  linguistic aspects ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
AD: the Italian perspective ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
AD: the Italian perspective ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
AD: the Italian perspective ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
AD: the Italian perspective ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Linguistic patterns Register ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Linguistic patterns Register ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Linguistic patterns Sentence structure ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Relevance and objectivity ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Metaphors:  hearing + tactile impressions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Conclusions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Future research desiderata ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
THANKS ! [email_address] www.audiodescrizione.it www.culturabile.it

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie L'audiodescrizione in Italia. A che punto siamo ?

Filologia italiana riassunto generale
Filologia italiana riassunto generaleFilologia italiana riassunto generale
Filologia italiana riassunto generaleNataliaDiFilippo1
 
Studio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case study
Studio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case studyStudio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case study
Studio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case studySaveria Arma
 
Audiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminare
Audiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminareAudiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminare
Audiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminareSaveria Arma
 
Chocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confronto
Chocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confrontoChocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confronto
Chocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confrontoCulturAbile Onlus
 
Appunti di grammatica italiana
Appunti di grammatica italianaAppunti di grammatica italiana
Appunti di grammatica italianaRosa Roccia
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_imartini
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_imartini
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_imartini
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_imartini
 
002 Sistema Fonematico Italiano
002 Sistema Fonematico Italiano002 Sistema Fonematico Italiano
002 Sistema Fonematico ItalianoFrisoni_Andrea
 
Dal latino imperiale ai volgari
Dal latino imperiale ai volgariDal latino imperiale ai volgari
Dal latino imperiale ai volgarilaurbon
 
Italiano popolare
Italiano popolareItaliano popolare
Italiano popolareB.Samu
 
Lingua, dialetti, italiani regionali
Lingua, dialetti, italiani regionaliLingua, dialetti, italiani regionali
Lingua, dialetti, italiani regionaliB.Samu
 
Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.
Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.
Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.Andrea Rinaldi
 

Ähnlich wie L'audiodescrizione in Italia. A che punto siamo ? (15)

Filologia italiana riassunto generale
Filologia italiana riassunto generaleFilologia italiana riassunto generale
Filologia italiana riassunto generale
 
Studio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case study
Studio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case studyStudio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case study
Studio sulla lingua delle audiodescrizioni in Italia: Chocolat, un case study
 
Audiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminare
Audiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminareAudiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminare
Audiodescrizione: Italia e GB a confronto. Un piccolo studio preliminare
 
Chocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confronto
Chocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confrontoChocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confronto
Chocolat: audiodescrizione italiana e inglese a confronto
 
Appunti di grammatica italiana
Appunti di grammatica italianaAppunti di grammatica italiana
Appunti di grammatica italiana
 
1 fonologia e_lessico
1 fonologia e_lessico1 fonologia e_lessico
1 fonologia e_lessico
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
 
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
Comprensione del testo_viad_salvato_automaticamente_
 
002 Sistema Fonematico Italiano
002 Sistema Fonematico Italiano002 Sistema Fonematico Italiano
002 Sistema Fonematico Italiano
 
Dal latino imperiale ai volgari
Dal latino imperiale ai volgariDal latino imperiale ai volgari
Dal latino imperiale ai volgari
 
Italiano popolare
Italiano popolareItaliano popolare
Italiano popolare
 
Lingua, dialetti, italiani regionali
Lingua, dialetti, italiani regionaliLingua, dialetti, italiani regionali
Lingua, dialetti, italiani regionali
 
Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.
Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.
Quartomodulo.introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi.
 

Kürzlich hochgeladen

LE ALGHE.pptx ..........................
LE ALGHE.pptx ..........................LE ALGHE.pptx ..........................
LE ALGHE.pptx ..........................giorgiadeascaniis59
 
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptxNicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptxlorenzodemidio01
 
Esame di Stato 2024 - Materiale conferenza online 09 aprile 2024
Esame di Stato 2024 - Materiale conferenza online 09 aprile 2024Esame di Stato 2024 - Materiale conferenza online 09 aprile 2024
Esame di Stato 2024 - Materiale conferenza online 09 aprile 2024IISGiovanniVallePado
 
CHIẾN THẮNG KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN - PHAN THẾ HOÀI (36...
CHIẾN THẮNG KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN - PHAN THẾ HOÀI (36...CHIẾN THẮNG KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN - PHAN THẾ HOÀI (36...
CHIẾN THẮNG KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN - PHAN THẾ HOÀI (36...Nguyen Thanh Tu Collection
 
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....giorgiadeascaniis59
 
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptx
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptxTosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptx
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptxlorenzodemidio01
 
Presentazione tre geni della tecnologia informatica
Presentazione tre geni della tecnologia informaticaPresentazione tre geni della tecnologia informatica
Presentazione tre geni della tecnologia informaticanico07fusco
 
ProgettoDiEducazioneCivicaDefinitivo_Christian Tosone.pptx
ProgettoDiEducazioneCivicaDefinitivo_Christian Tosone.pptxProgettoDiEducazioneCivicaDefinitivo_Christian Tosone.pptx
ProgettoDiEducazioneCivicaDefinitivo_Christian Tosone.pptxlorenzodemidio01
 
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptxScienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptxlorenzodemidio01
 
Vuoi girare il mondo? educazione civica.
Vuoi girare il mondo? educazione civica.Vuoi girare il mondo? educazione civica.
Vuoi girare il mondo? educazione civica.camillaorlando17
 
Adducchio.Samuel-Steve_Jobs.ppppppppppptx
Adducchio.Samuel-Steve_Jobs.ppppppppppptxAdducchio.Samuel-Steve_Jobs.ppppppppppptx
Adducchio.Samuel-Steve_Jobs.ppppppppppptxsasaselvatico
 
TeccarelliLorenzo-i4stilidellapitturaromana.docx
TeccarelliLorenzo-i4stilidellapitturaromana.docxTeccarelliLorenzo-i4stilidellapitturaromana.docx
TeccarelliLorenzo-i4stilidellapitturaromana.docxteccarellilorenzo
 
Storia-CarloMagno-TeccarelliLorenzo.pptx
Storia-CarloMagno-TeccarelliLorenzo.pptxStoria-CarloMagno-TeccarelliLorenzo.pptx
Storia-CarloMagno-TeccarelliLorenzo.pptxteccarellilorenzo
 
Oppressi_oppressori.pptx................
Oppressi_oppressori.pptx................Oppressi_oppressori.pptx................
Oppressi_oppressori.pptx................giorgiadeascaniis59
 
TeccarelliLorenzo-PrimadiSteveJobselasuaconcorrenza.pptx
TeccarelliLorenzo-PrimadiSteveJobselasuaconcorrenza.pptxTeccarelliLorenzo-PrimadiSteveJobselasuaconcorrenza.pptx
TeccarelliLorenzo-PrimadiSteveJobselasuaconcorrenza.pptxteccarellilorenzo
 
TeccarelliLorenzo-Mitodella.cavernaa.pdf
TeccarelliLorenzo-Mitodella.cavernaa.pdfTeccarelliLorenzo-Mitodella.cavernaa.pdf
TeccarelliLorenzo-Mitodella.cavernaa.pdfteccarellilorenzo
 
Una breve introduzione ad Elsa Morante, vita e opere
Una breve introduzione ad Elsa Morante, vita e opereUna breve introduzione ad Elsa Morante, vita e opere
Una breve introduzione ad Elsa Morante, vita e opereMarco Chizzali
 

Kürzlich hochgeladen (17)

LE ALGHE.pptx ..........................
LE ALGHE.pptx ..........................LE ALGHE.pptx ..........................
LE ALGHE.pptx ..........................
 
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptxNicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
 
Esame di Stato 2024 - Materiale conferenza online 09 aprile 2024
Esame di Stato 2024 - Materiale conferenza online 09 aprile 2024Esame di Stato 2024 - Materiale conferenza online 09 aprile 2024
Esame di Stato 2024 - Materiale conferenza online 09 aprile 2024
 
CHIẾN THẮNG KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN - PHAN THẾ HOÀI (36...
CHIẾN THẮNG KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN - PHAN THẾ HOÀI (36...CHIẾN THẮNG KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN - PHAN THẾ HOÀI (36...
CHIẾN THẮNG KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN - PHAN THẾ HOÀI (36...
 
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
 
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptx
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptxTosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptx
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptx
 
Presentazione tre geni della tecnologia informatica
Presentazione tre geni della tecnologia informaticaPresentazione tre geni della tecnologia informatica
Presentazione tre geni della tecnologia informatica
 
ProgettoDiEducazioneCivicaDefinitivo_Christian Tosone.pptx
ProgettoDiEducazioneCivicaDefinitivo_Christian Tosone.pptxProgettoDiEducazioneCivicaDefinitivo_Christian Tosone.pptx
ProgettoDiEducazioneCivicaDefinitivo_Christian Tosone.pptx
 
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptxScienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
 
Vuoi girare il mondo? educazione civica.
Vuoi girare il mondo? educazione civica.Vuoi girare il mondo? educazione civica.
Vuoi girare il mondo? educazione civica.
 
Adducchio.Samuel-Steve_Jobs.ppppppppppptx
Adducchio.Samuel-Steve_Jobs.ppppppppppptxAdducchio.Samuel-Steve_Jobs.ppppppppppptx
Adducchio.Samuel-Steve_Jobs.ppppppppppptx
 
TeccarelliLorenzo-i4stilidellapitturaromana.docx
TeccarelliLorenzo-i4stilidellapitturaromana.docxTeccarelliLorenzo-i4stilidellapitturaromana.docx
TeccarelliLorenzo-i4stilidellapitturaromana.docx
 
Storia-CarloMagno-TeccarelliLorenzo.pptx
Storia-CarloMagno-TeccarelliLorenzo.pptxStoria-CarloMagno-TeccarelliLorenzo.pptx
Storia-CarloMagno-TeccarelliLorenzo.pptx
 
Oppressi_oppressori.pptx................
Oppressi_oppressori.pptx................Oppressi_oppressori.pptx................
Oppressi_oppressori.pptx................
 
TeccarelliLorenzo-PrimadiSteveJobselasuaconcorrenza.pptx
TeccarelliLorenzo-PrimadiSteveJobselasuaconcorrenza.pptxTeccarelliLorenzo-PrimadiSteveJobselasuaconcorrenza.pptx
TeccarelliLorenzo-PrimadiSteveJobselasuaconcorrenza.pptx
 
TeccarelliLorenzo-Mitodella.cavernaa.pdf
TeccarelliLorenzo-Mitodella.cavernaa.pdfTeccarelliLorenzo-Mitodella.cavernaa.pdf
TeccarelliLorenzo-Mitodella.cavernaa.pdf
 
Una breve introduzione ad Elsa Morante, vita e opere
Una breve introduzione ad Elsa Morante, vita e opereUna breve introduzione ad Elsa Morante, vita e opere
Una breve introduzione ad Elsa Morante, vita e opere
 

L'audiodescrizione in Italia. A che punto siamo ?

Hinweis der Redaktion

  1. http://www.youtube.com/dcmpnad#p/u/2/rMUtx6PQ3Rk http://www2.relazioniesterne.rai.it/it/audiodesc_4
  2. Tipologie di verbi: registro formale/letterario Costruzione aggettivale: aggettivo + nome (studio della ricercatrice a firenze)