1. Übersetzung aus der rumänischen Sprache
_____________________________________________________________________________
_
Ministerium für Arbeit, Wappen Rumäniens Ministerium für Bildung,
Familie und Sozialschutz Forschung, Jugend und Sport
Serie H, Nr. 00001121 [aufgeprägter Stempel]
ABSCHLUSSZEUGNIS
Frau MUNTEANU-SPANELIS B. COSMINA-GABRIELA,
persönliche Identifikationsnummer: 2711101080037, geboren am 01.November 1971
in Brasov, Kreis Brasov, die Tochter von Bujor und Ana-Maria,
hat in dem Zeitraum 07.05.-18.05.2012 an dem Programm von Einführung/Weiterbildung/
Spezialisierung mit der Dauer von 40 Stunden für den Beruf (gemeinsame Zuständigkeiten)
Personalmanager, COR Code 121207,
organisiert von Handels-und Industriekammer Prahova,
mit dem Sitz in Ploiesti, Kreis Prahova,
eingetragen im Nationalregister der Lieferanten von Berufsausbildung für Erwachsenen
unter der Nr. 29/1349/01.11.2011 teilgenommen und hat
die Abschlussprüfung im Jahr 2012, Monat 05, Tag 28 mit der Note 9.27 (neun 27%)
bestanden.
Das vorliegende Zeugnis wird laut den Bestimmungen der wiederveröffentlichten
Regierungsverordnung Nr. 129/2000 ausgestellt und ist von der Beilage zum Zeugnis begleitet.
Direktor, Präsident,
Ciobanu Maria Nae Adrian
Unleserliche Unterschrift Unleserliche Unterschrift
Sekretär,
Grosu Ramona
Unleserliche Unterschrift
Stempel [Handels-und Industriekammer Prahova, Rumänien]
Nr. 270
Ausstellungsdatum: Jahr 2013, Monat Januar, Tag 16

2. Übersetzung aus der rumänischen Sprache