1. i partner in breve
Quando si tratta di realizzare strutture a uso commerciale-in-
dustriale a livello comunale, la tipica strategia – tanto in mon-
European Academy Bolzano/Bozen tagna, quanto in pianura – è quella di rispondere a una do-
Institute for Regional Development and Local Development Agency Langhe manda individuale nel breve periodo. Spesso, tuttavia, manca
Location Management Monferrato Roero TA!
A DA
una strategia concertata di lungo periodo elaborata in modo
consensuale con altri Comuni e finalizzata a utilizzare le po-
EVI L 2
tenzialità endogene dell’area. NAT rzo 201
SEG 9 ma nale
za fi
COMUNIS mira a promuovere strategie cooperative per lo
8- n
fere
Regional development Vorarlberg sviluppo intercomunale di aree a uso industriale-commerciale
BSC, Business Support Centre Ltd.,
(Commercial Location Development – CLD) nelle zone mon- Con
tane. Aumentando la consapevolezza dei vantaggi e miglioran-
Kranj
do la cooperazione intra-territoriale, COMUNIS mira a creare
bosch & partner sinergie tra i singoli Comuni attraverso l’elaborazione di soluzi-
Bosch & Partner GmbH München oni integrate di sviluppo.
A tal fine, COMUNIS sta sviluppando delle linee guida per
Swiss Association for Services l’elaborazione e l’applicazione di strategie CLD intercomunali
to Regions and Communes consone alle sfide, condizioni e potenzialità delle aree pilota
City of Sonthofen in particolare, e delle aree di montagna in generale. Il progetto
si tradurrà in una gestione transnazionale delle conoscenze e
nella costituzione di strutture sostenibili per la gestione di inter-
venti CLD in determinate regioni pilota COMUNIS.
Ministry for the Environment, Canton of Valais
Land and Sea Economic Development Office Durata del progetto: luglio 2009 fino a giugno 2012
contatti con il partner capofila le regioni pilote
Nathalie Stumm DE Cooperazione intercomunale
University of Applied Sciences West-
ern Switzerland Valais per la gestione strategica
Institute Economics and Tourism FR
Leiblachtal Alpsee-Grünten
AT
di insediamenti di PMI
TechnoArk 3, CH-3960 Sierre
Tel.: +41 27 60 69 00 3
CH LI
Großes Walsertal
nell’area alpina
Gorenjska
Email: nathalie.stumm@hevs.ch Passeiertal
SI www.comunis.eu
Tarare Martigny-Sion-Sierre
Claire Delsuc, Florine Goncet
Chamber of Commerce and Industry
of Lyon Asti-Alessandria
Place de la Bourse, F-69289 Lyon
Tel: +33 4 72 40 56 92
Email: delsuc@lyon.cci.fr IT

2. la sfida come affrontare la situazione le nostre regioni pilota
Nelle regioni alpine, Comuni limitrofi sono in forte competi- COMUNIS mira a sviluppare strategie cooperative per la real- COMUNIS ha avviato il processo di CLD intercomunale nelle
zione per lo sfruttamento di aree in cui realizzare strutture izzazione di aree a vocazione commerciale-industriale (Com- regioni pilota. Le attività realizzate sono molteplici, al pari delle
destinate ad attività economiche. Sebbene questo non sia un mercial Location Development – CLD) nelle zone montane. condizioni quadro e delle situazioni problematiche nelle aree
problema specifico delle Alpi, la topografia alpina crea con- Il processo di sviluppo comprende generalmente i seguenti pilota.
dizioni quadro diverse da quelle prevalenti in pianura. Profili elementi:
scoscesi e montagne, maggiore probabilità di pericoli naturali Vorarlberg (AT): È stata istituita un’associazione per il progetto e la
e via dicendo, limitano la disponibilità di terreni edificabili. Ciò Descrizione del contesto destinazione che funge da struttura istituzionale per coadiuvare i Co-
richiede un approccio attento e condiviso per lo sviluppo di Punti di partenza: motivazioni, storia, problemi di sviluppo muni nell’attuazione delle strategie CLD e delle politiche territoriali.
aree a destinazione commerciale e industriale.
Analisi Tarare (FR): Gli enti locali puntano sul marketing territoriale e
Esame della situazione e valutazione dei risultati dell’analisi sull’attuazione di una politica di ospitalità al fine di accrescere
l’attrattività economica dell’area e incoraggiare l’insediamento di
Sviluppo imprese.
Elaborazione di strategie comuni e di concetti d’azione
Alpsee-Grünten (DE): I Comuni intendono istituire un’associazione a
Attuazione fini speciali che funga da interlocutore per le aziende e
Creazione di adeguate strutture di gestione, regolamenti, ecc. permetta una gestione del territorio precisa, orientata alla domanda.
Val Passiria (IT): Vengono ottimizzate le strutture di cooperazione in-
Valutazione tercomunali esistenti, soprattutto per quanto riguarda gli immobili dis-
Feedback e adeguamento della strategia ponibili di tipo commerciale / industriale e la gestione del traffico.
Gorenjska (SI): Due comunità locali stanno lavorando ad approcci di
sviluppo congiunto e all’inserimento di elementi ecologici nella realiz-
le linee guida – dare una mano ai Comuni zazione delle zone a uso commerciale.
M. Weiß (EURAC): Area commerciale in Val Passiria, Italia COMUNIS fornisce linee guida sulla CLD per sostenere i Co- Asti (IT): L’obiettivo è sviluppare politiche condivise pubblico / priva-
muni e le Regioni nell’affrontare il processo e nel posizionarsi to per attuare nuovi sistemi di risparmio energetico e costituire focus
In tempi di riduzione dei bilanci comunali, di emigrazione di come polo economico sostenibile. Le linee guida sono struttu- group con le imprese e i Comuni.
persone giovani e istruite (fuga di cervelli), a fronte di uno svi- rate secondo le fasi del processo di sviluppo già menzionate e Martigny, Sion, Sierre (CH): Nelle tre cittadine del Valais Ro-
luppo economico generale i cui effetti non si fermano ai con- presentano diversi approcci e possibili attività, fornendo esem- mand, i portatori di interesse vengono sensibilizzati e istruiti sui te-
fini comunali, la cooperazione intercomunale per lo sviluppo di pi pratici. mi dell’ecologia industriale, così da favorire uno sviluppo economico
aree a vocazione commerciale si propone come soluzione del Quale manuale pratico per gli attori a livello locale e regionale, sostenibile.
problema. le linee guida descrivono:
Eppure, i Comuni sono restii a condividere risorse finanziarie • Possibili azioni, comprese misure adatte alle condizioni nel-
e umane a favore di un approccio intercomunale volto a edifi- le varie regioni alpine e riguardanti la gestione dell’uso del
care, utilizzare e commercializzare in modo strategico i terreni, suolo, la promozione e la comunicazione e il sostegno alle
così da attrarre imprese. Anziché prendere l’iniziativa per uno imprese;
sviluppo di lungo periodo, i Comuni reagiscono a breve ter- • Metodi e strumenti per l‘attuazione delle fasi di lavoro par-
mine, ritrovandosi con poco spazio di manovra. tendo da un‘analisi iniziale della situazione, fino alla costitu-
zione di una struttura di gestione;
• Strumenti per confrontare costi e benefici e per la valutazio- K. Schönthaler (Bosch & Partner GmbH): Workshop tenutosi nella
Title picture (Bosch): Impianto Blaichach di Robert Bosch GmbH ne degli impatti ambientali. Regione di Alpsee Grünten, Germania