1. Newsletter 4
Pomlad 2011
Commercial area Zenonberg, Dorf Tirol © MW2011
Inter-municipal cooperation for strategic steering of
SME-oriented location development in the Alps
P rojektni partnerji projekta COMU-
NIS so se sestali v avstrijskem kraju
Lochau blizu Bregenza, kjer so pred-
Vsebina
Srečanje projektnih partnerjev v zasneženem Vorarlbergu 1
stavili napredek projekta na pilotnih
območjih. Franz Rüf in Peter Steurer “Politika dobrodošlice” v zahodnem delu province Lyonnais 2
iz Telesis – Regionalne razvojne agen- Občine v Leiblachtalu sodelujejo pri skupnem lokacijskem razvoju
cije Voralberga (VLBG) sta sestanek Skupni razvoj industrijskih območij v regiji Alpsee-Grünten 3
organizirala na dvorcu Hofen v kraju Konferenca: Grozdi kot nosilci regionalne konkurenčnost
Lochau. Prihajajoča dogodka 4
Prvi dan so partnerji predstavili tre- Peto čezmejno projektno srečanje
nutno stanje na njihovih pilotnih
območjih, izzive in priložnosti, cilje
v regiji, operativne strategije, ki jih
nameravajo doseči in implementaci-
jski model komercialnega krajevnega
razvoja (CLD). S predstavitvami so
utrdili znanje o različnih regijah v pro-
jektu, predstavitve pa so bile naslednji
dan tudi osnova živahnih razprav na
srečanju “COMUNIS-World Café“.
Drugi dan se je razpravljalo o 3 temah
po delovnih skupinah: 1. Oblikovanje
tandemov, 2. upravljanje znanja v pro-
jektu in 3. struktura smernic za CLD.
Skupine so določile in pojasnile na-
daljnje naloge. Helmut Blank, župan
Sulzberga, je udeležencem delavnice
Projektni partnerji COMUNIS v zasneženem St. Geroldu. © PS2010
predstavil izvedbo medobčinskega
lokacijskega razvoja v pokrajini Vorar- predvsem za manjše skupnosti sodelo- obeležje, posvečeno plazovom in sk-
lberg. Tu je PSG, model upravljanja vanje izjemno pomembno, saj tako sk- upna alpska mlekarna v Sonntagu so
za razvoj poslovnih con, vzpostav- upaj poskrbijo za delovanje potrebnih dokaz, da sodelovanje v praksi prinaša
ljen kot struktura za upravljanje v javnih služb. Projekt COMUNIS je za dobre rezultate.
medobčinskem CLD-ju. Großwalsertal pomemben, saj ustvarja
Ekipa COMUNIS se je tretji dan strukture, ki zagotavljajo in bodo zag- Peter Steurer
udeležila ekskurzije po dolini Großw- otavljale privlačne pogoje za manjša in Regionalentwicklung Vorarlberg
alsertal, kjer je Bruno Summer, župan srednje velika podjetja. Občinski cen-
St. Gerolda, predstavil občinsko stav- ter v Blonsu (Biosphere Park), četrtna
bo. Gospod Summer je povedal, da je skupnost občine Blons, spominsko
Alpine Space Programme - European Territorial Cooperation 2007-2013 1

2. www.comunis.eu
“Politika dobrodošlice” v zahodnem delu province Lyonnais:
življenje in delo na območju
“Politika dobrodošlice” je del ekonomske razvojne strategije, Koncept temelji na:
ki želi ohraniti število prebivalcev na tem območju. Poleg • interaktivni spletni platformi za promocijo iin
tega namerava privabiti in podpreti novo, aktivno populacijo mreženje;
(npr. delovno silo in podjetnike). Pri tem se zgleduje po
• podpori gospodarskih projektov: predvsem s
inovativnem in uspešnem projektu “Solo Soho” (Small Office
podjetniškimi inkubatorji in poslovnimi hotelskimi
Small Home oziroma “majhna pisarna, majhen dom”), ki ga
centri na daljavo;
je ustanovila gospodarska zbornica v Gersu.
• prostovoljnih občinah (t.i. “hospitality villages” oziroma
gostoljubne vasi) z odborom za dobrodošlico v vsaki
občini članici s pozdravnim odborom v vsaki občini
članici;
• komunikacijski strategiji, komunikacijskih pobudah in
koordinaciji mreže (see left for excerpt of marketing
brochure).
Ciljna skupina so podjetniki, samostojni podjetniki (vključno
s svobodnimi poklici, kot so odvetniki in zdravniki), in
usposobljena, kvalificirana delovna sila, ki jo podjetja na
tem območju potrebujejo. Da bi te ljudi privabili, jih je treba
lepo sprejeti in ponuditi različne storitve (npr. trgovine
in broadband). Te osebe iščejo prijetno okolje za bivanje
in učinkovito infrastrukturo, kamor se lahko preselijo z
družinami in kjer se lahko njihova podjetja razvijajo.
Gospodarska zbornica mesta Lyon, s svojo delagacijo v
mestu Tarare, sodeluje pri vodenju, izdelavi in izvrševanju
iniciative v skladu s projektom COMUNIS. Številni partnerji
projektu ponujajo tehnično in finančno podporo, npr.
združenje občin (Communautés de Communes) Amplepuis/
Thizy, Tarare, Haut Beaujolais in Haute Vallée d’Azergue.
© Aderly & Chamber of Commerce and Industry of Lyon, 2011. Florine Goncet
Chamber of Commerce and Industry of Lyon
Občine v Leiblachtalu sodelujejo pri skupnem lokacijskem razvoju
Občina sprejme sodelovanje pri pro- integrativno strategijo, ki presega in- Izzivi in možnosti
jektu COMUNIS. terese posameznih občin, spodbu-
Do jeseni 2011 bodo v pokrajini
ja tamkajšnji gospodarski razvoj in
Občina Hörbranz se je zadnja v Leiblachtal zbirali podatke o stanju,
omogoča skrben in usmerjen lokacijski
Leiblachtalu odločila sodelovati pri preučili izzive in možnosti pokrajine,
razvoj pod strokovnim spremstvom.
projektu COMUNIS, želi pa si razviti oblikovali cilje in strategije ter definirali
Tako naj bi okrepili sodelovanje v regiji
strukture za skupni lokacijski razvoj. V ukrepe za uresničevanje strategij. “Na
in bolje izkoristili možnosti za višjo za-
Leiblachtalu želijo razviti usmerjeno, prvem delovnem srečanju županov
poslenost v Leiblachtalu.
in strokovnjakov prejšnji teden je bil
določen delovni načrt za leto 2011,
postavili pa smo tudi dodatne temelje
za medobčinsko sodelovanje”, je pov-
edal Peter Steurer iz združenja Region-
alentwicklung Vorarlberg, ki je CO-
MUNIS zastopal na zadnjem srečanju
predstavnikov občin.
Daniela Lais
Vorarlberger Nachrichten Heimat
Srečanje delovnih skupin z vsemi župani 03.02.2011 v kraju Lochau © PS2011
Alpine Space Programme - European Territorial Cooperation 2007-2013 2

3. www.comunis.eu
Skupni razvoj industrijskih območij v regiji Alpsee-Grünten
Skupaj z mestom Immenstadt in občinami se ne zdi pomembno, na ka- domačim obratom, ki se želijo npr.
občinami Burgberg, Rettenberg in terem mestu se ponudi novo delovno razširiti, naj bi omogočili najboljše
Blaichach načrtuje mesto Sonthofen mesto; pomembno je, da bo zagotov- pogoje in čimbolj raznoliko ponudbo
skupno urejanje in trženje industri- ljena in razvita „regionalna“ ponudba na območju.
jskih območij v okviru interesnega delovnih mest v regiji Alpsee-Grünten.
Izvedba: vseh pet občin bo prispe-
združenja občin. O tem načrtu so raz-
valo ustrezna industrijska območja,
pravljali na informativnem sestanku
nato pa jih bodo skupaj razvijale in
za občinske in mestne svete teh petih
tržile. Pomembno naj bi bilo le ozem-
občin v okrožju Oberallgäu.
lje določene velikosti, na manjše dele
Kljub različnim pogojem se vseh pet razdeljeno že obstoječe ozemlje pa
občin sooča s podobnimi težavami, naj bi še vedno bilo obveznost pos-
kot so naravne prostorske omejitve, amezne občine. Nastale stroške, pri-
dolgoročno omejena ponudba in vi- hodke, izkupičke in davek od dohodka
soke cene zemljišč. Zaradi omejenih Informativen sestanek za občinske in iz poslovanja si bodo delile na podlagi
možnosti za prihodnji razvoj območja mestne svete v regiji Alpsee-Grünten točno določenega delitvenega ključa.
© Mesto Sonthofen, 2011.
je bil jeseni 2009 razvit projekt COMU- Za skupen razvoj industrijskih območij
NIS, ki bi omogočil skupno upravljanje Strategija: Vseh pet občin želi skupno pridejo v poštev tudi npr. nekdanje
območja za vseh pet občin. upravljanje območij, kar bi omogočilo vojašnice v Sonthofnu.
usmerjen in potrebam prilagojen raz-
Na skupnem informativnem sestanku V naslednjih tednih bodo občinski in
voj industrijskih con. To se lahko zgodi
10.02.2011 v Sonthofnu so občinskim mestni sveti vseh petih občin razpravl-
le, če se izognejo konkurenci za pri-
in mestnim svetom predstavili trenut- jali o izdelanih predlogih in sprejeli os-
dobitev površin in združijo sredstva.
ne rezultate in razjasnili še vsa odprta novni sklep za konkretno pripravo sk-
Z delitvijo dela naj bi se znižali stroški
vprašanja. upnega interesnega združenja občin.
in zmanjšalo tveganje, zajezili pa naj
Cilj: osrednji cilj je vzpostavitev skup- bi tudi obsežnejše posege v pokra-
nega gospodarskega področja. Zaradi jino. Podjetjem, predvsem obstoječim Sandra Feuerstein
kratkih razdalj in povezanosti med temi Mesto Sonthofen
© ewico gmbh 2011
Konferenca Grozdi kot nosilci regionalne konkurenčnost
Grozdi so dober vir inovacij, transferja seboj povezanih podjetij in podpornih tudi možnost za mrežno delo ter vz-
izkušenj in zviševanja produktivnosti. organizacij. postavitev bodočih sodelovanj. CO-
Zato so za regije in podjetja, ki si želijo MUNIS je bil na konferenci zastopan s
Šlo je za prvo tovrstno konferenco,
inovacij in gospodarske blaginje, post- strani vodilnih projektnih partnerjev.
organizirano v Švici. Referenti so bili
ali nujno potrebni. Konferenca se je odvijala v petek, 25.
mednarodno priznani znanstveniki,
marca 2011, na Univerzi v Freiburgu,
Prav to je bila tema konference „Clus- izkušeni upravljavci grozdov ter politični
Švica. Za več informacij: http://www.
ters as Drivers of Regional Com- zastopniki, ki so pristojni za regionalno
pst-fr.ch/cluster2011
petitiveness: Strategic and Policy Is- pospeševanje gospodarstva. Ob tej
sues“ („Grozdi kot nosilci regionalne priložnosti so bile predstavljene tudi
konkurenčnosti: strateška in politična dobre prakse grozdov, in sicer glede Nathalie Stumm
vprašanja“), na kateri smo raziskovali na zgradbo in mobilizacijo regionalnih University of Applied Sciences
izzive geografske koncentracije med grozdov. Na ta dan so imeli udeleženci of Western Switzerland
Alpine Space Programme - European Territorial Cooperation 2007-2013 3

4. www.comunis.eu
PRIHAJAJOČA DOGODKA
Peto COMUNIS projektno srečanje:
27. in 28. julij 2011, pokrajina Asti (IT)
Alpine Space Mid Term Conference - Driving Cooperation for the Alps:
16. in 17. junij 2011, Grenoble (F)
Asti: Peto čezmejno projektno srečanje Cilj projekta COMUNIS je razviti
Peto transnacionalno srečanje projek- pov obveščanja javnosti s strani lokal- dobro opredeljeno integrativno
ta COMUNIS bo potekalo v prostorih nih zainteresiranih nosilcev. strategijo sodelovanja za razvoj
agencije za lokalni razvoj Langhe Mon- poslovnih lokacij (CLD). S krep-
ferrato Roero (LAMORO). OSREDOTOČENOST NA DELOVNI PA- itvijo medobčinskega ali region-
KET 7 alnega sodelovanja je program
Na srečanju bodo razpravljali o
napredku rezultatov in dejavnosti v Delovni paket 7 »ocenjevanje in pri- namenjen premagovanju individu-
obliki odprte konference, kamor bodo lagajanje« je sestavni del vitalnosti alnih poskusov reševanja težav na
povabili glavne lokalne zainteresirane in trajnostnega razvoja projektnih re- ravni posamičnih občin. COMUNIS
skupine, ki so posredno in neposredno zultatov in instrumentov, po uradnem bo priskrbel prilagodljive smernice
prisotne v pilotnem načrtu. Ekonomska zaključku projekta leta 2012. za aplikacijo te strategije in ponudil
fakulteta iz mesta Asti bo predstavila Vsak dober projekt, ki ga izvaja praktične instrumente za ocenje-
njapomembnejše lokalne rezultate, določeno število partnerjev bi moral vanje lokalnih in regionalnih zahtev
svoje rezultate pa bodo lahko pred- predvidevati dejavnosti, posvečene po usmerjanju komercialnega raz-
stavili tudi projektni partnerji. Konfer- nadzorovanju in ocenjevanju rezulta- voja. Projekt bo imel za posledico
enca bo odlična priložnost za zbiranje tov projekta ter donosnosti. transnacionalno gospodarjenje z
vmesnih rezultatov projekta in prvo To ocenjevanje je zelo pomembno, ka- znanjem in vzpostavitev trajnost-
oceno pridobljenih rezultatov. dar združujemo otpiljive in neotipljive nih struktur za upravljanje CLD-ja
rezultate in moramo doseči visoke na pilotnih območjih COMUNIS-a.
To je tudi glavna tema delovnega pak-
cilje. Trajanje projekta: od julija 2009 do
eta 7, ki ga vodi LAMORO, saj ocenjuje
junija 2012.
in primerja rezultate in dejanja znotraj Glavni namen WP7 je kritična ocena
projekta kot celote, srečanje pa je or- razvoja projekta in njegovega izvajanja
PARTNERSTVO
ganizirano znotraj tega delovnega pa- na pilotnih območjih, poleg tega pa
keta. tudi prilagoditev strategije CLD-ja in in- Vodilni partner:
Prvi dan: predstavitve projektnih part- strumentov, ki temeljijo na izkušnjah, Fachhochschule Westschweiz/
nerjev in povzetek outputov in de- pridobljenih na pilotnih območjih. Institut für Wirtschaft und Touris-
javnosti z vidika vsebine in financ. mus (CH).
Valentina Scioneri ESRR vodilni partner:
Drugi dan: Predstavitev uradnih ukre- Langhe Monferrato Roero Chambre de Commerce et
d’Industrie de Lyon (F).
Drugi partnerji:
Stadt Sonthofen (DE), Eurac-Re-
search, Institut für Regionalent-
wicklung und Standortmanage-
ment (IT), Canton du Valais Service
du développement économique
(CH), Umweltmini-sterium (IT),
Bosch & Partner GmbH (DE), Re-
gionalentwicklung Vorarlberg
(AT), Società Consortile Langhe
Monferrato Roero, settore pro-
getti europei (IT), BSC Poslovno
podporni center, d.o.o., Kranj (SI),
Association Suisse pour le Service
Projekt je sestavljen iz sedmih medsebojno povezanih delovnih sk- aux Régions et Communes (CH).
lopov oziroma naborov del (WP). Eurac 2009.
Alpine Space Programme - European Territorial Cooperation 2007-2013 4