Зеров Костянтин, Інститут права, технологій та інновацій. Харків, 05 травня 2018 р..

1. Copyright
out of the box
Зеров Костянтин,
Інститут права,
технологій та інновацій.
Харків, 05 травня 2018 р.

2. BERNE 1886!
(1979)
Credit: http://4.bp.blogspot.com/-
Dgntg4ZI7R4/T3HemhcRDKI/AAAAAAAAA1E/Bsw9RsHzfw0/s1600/cosmic+turtle-1.jpg

3. Не охороняються авторським правом, зокрема, ідеї, методи,
концепції, принципи, способи, відкриття (наприклад, шахові
партії, методики навчання тощо); разом з тим підлягають охороні
літературні та інші твори, в яких викладено (описано,
проілюстровано) відповідні ідеї, методики тощо.

4. Доки не доведено інше, результат
інтелектуальної діяльності вважається
створеним творчою працею

5. Scènes à Faire
Expression that is standard in the treatment of a topic is not protected by
copyright
Merger Doctrine
If only one (or very few) ways to express an idea, copyright will not protect that
expression. (this is a corollary of principle that fewer ways to express an idea
the “thinner” is copyright protection)
USA

6. Автор - фізична
особа, яка своєю творчою
працею створила твір;

7. “A ‘work made for hire’ is—
(1) a work prepared by an employee within the scope of his or her
employment; or
(2) a work specially ordered or commissioned for use as a [1]
contribution to a collective work, as a [2] part of a motion picture or
other audiovisual work, as a [3] translation, as a [4] supplementary
work, as a [5] compilation, as an [6] instructional text, as a [7] test, as
[8] answer material for a test, or as an [9] atlas,
[and] if the parties expressly agree in a written instrument signed by
them that the work shall be considered a work made for hire.”
17 U.S.C. § 101

8. (b)WORKS MADE FOR HIRE.—In the case
of a work made for hire, the employer or other
person for whom the work was prepared is
considered the author for purposes of this title,
and, unless the parties have expressly agreed
otherwise in a written instrument signed by them,
owns all of the rights comprised in the copyright
17 U.S.C. § 201

9. WFH - Nine Types of Commissioned Works by Independent Contractors
1. Contribution to a collective work
2. Part of a motion picture or other audiovisual work
3. Translation
4. Supplementary work (foreword, illustration, etc.)
5. Compilation
6. Instructional text
7. Test
8. Answer to a test
9. Atlas
Requires an express agreement in a written instrument that the work is a work for
hire.

10. ЗУ “Про міжнародне приватне право”
Стаття 5. Автономія волі
1. У випадках, передбачених законом, учасники (учасник)
правовідносин можуть самостійно здійснювати вибір права, що
підлягає застосуванню до змісту правових відносин.
2. Вибір права згідно з частиною першою цієї статті має бути явно
вираженим або прямо випливати з дій сторін правочину, умов
правочину чи обставин справи, які розглядаються в їх сукупності,
якщо інше не передбачено законом.
3. Вибір права може бути здійснений щодо правочину в цілому або
його окремої частини.

11. Стаття 14. Застосування імперативних норм
1. Правила цього Закону не обмежують дії
імперативних норм права України, що
регулюють відповідні відносини, незалежно
від права, яке підлягає застосуванню.
Автор - фізична особа, яка своєю
творчою працею створила твір

12. Works generated by computer
Works generated using a computer
Partly computer generated works
Section 9(3) CDPA (UK)
provides that the author of a
computer-generated work is
deemed to be the person "by
whom the arrangements
necessary for the creation of
the work are undertaken

13. Угода про асоціацію Стаття 180
Охорона комп’ютерних програм
1. Сторони надають охорону авторським правам на комп’ютерні
програми у такому самому обсязі, як і літературним творам, як це
передбачено Бернською конвенцією. Із цією метою термін
«комп’ютерні програми» включає попередні дослідні матеріали.
2. Охорона відповідно до цієї Угоди надається математичному
виразу комп’ютерної програми будь-якої форми. Ідеї та
принципи, на яких ґрунтується будь-який елемент комп’ютерної
програми, зокрема ті, на яких ґрунтується її інтерфейс, не
охороняються авторським правом згідно із цією Угодою.

14. ТРІПС: Стаття 10
Комп'ютерні програми та бази даних
1. Комп'ютерні програми у вихідному або об'єктному коді
охороняються подібно до охорони, що надається літературним
творам за Бернською конвенцією (1971)
GUI КП не є формою вираження КП

15. 1. Does the work attract copyright protection?
2. Has there been copying of the elements protected
by copyright?
3. Was the copying substantial?

16. Literal copying
The literal copying of a computer program, in which parts of code lines are copied and
both programs are written in the same programming language.
Non-literal copying
It flows from our discussion of what is the expression that is protected by copyright in
the context of computer programs that non-literal copying can also infringe the copyright
in a computer program. Examples are the copying of the structure of the program and the
copying of parts of the program, while translating it in another programming language.
© WIPO DL-511

17. Altai case (USA)
step 1 – remove elements dictated by efficiency
step 2 – remove elements dictated by external factors
step 3 – remove elements taken from public domain
step 4 – compare elements of defendant’s program vs
protected parts of plaintiff’s program

22. ШРИФТяк специфічний
об’єкт права інтелектуальної власності

24. Охороноздатність
Putty Peeps Font
• Об'єктивна форма вираження
• Творчий характер (через призму
оригінальності)
Частина твору, яка може використовуватися
самостійно … розглядається як твір.
Відтак авторське право
розповсюджується на кожний елемент
шрифту (символ, знак, літера тощо), за
умови якщо такий елемент має творчий
характер.

25. Строк охорони = життя автора + 70 років після смерті ( в окремих країнах – 50
років). Екстериторіально у всіх країнах – Членах Бернської конвенції (якщо
немає виключень).

26. TYPEFACE
Шрифт
(дослівно – “накреслення шрифту”)
FONT
Комп’ютерний шрифтVS

27. FONT
“комп’ютерний шрифт” (font) - комп'ютерний файл,
що містить набір гліфів, літер або дінгбатів (англ.
dingbat - спеціальні знаки, що не мають відношення
до алфавіту) або комп’ютерну програму,
призначення якої полягає у визначенні інструкцій
яким чином шрифт повинен відтворюватись на
екрані комп'ютера чи іншого пристрою виведення
інформації
http://blog.crowdspring.com/2011/03/font-law-licensing/

28. TYPEFACE
USA: Code of Federal Regulations Title 37 — Patents, Trademarks, and Copyrights.
§202.1 Material not subject to copyright.
The following are examples of works not subject to copyright and applications for
registration of such works cannot be entertained: (e) Typeface as typeface.
+ Eltra Corp. v. Ringer (579 F.2d 294) case.
UK: Copyright in the typographical arrangement of a published edition expires at the end of
the period of 25 years from the end of the calendar year in which the edition was first
published (section 15, CDPA) + art. 54 – limitations (Similar in IE, AU, NZ, HK)
UA: ЦК України Ст. 433 Об'єктами авторського права є твори, а саме:
1) літературні та художні твори, зокрема: […] твори живопису, архітектури,
скульптури та графіки.

29. Графіка (від грецьк. “Graphire” - пишу) вид образотворчого мистецтва,
основним зображальним засобом якого є однотонний малюнок. За
характером і призначенням графічні твори поділяються на станкові
(тематичні твори самостійного значення), книжкові, плакатні, прикладні
(марки, дипломи та ін.) і журнально-газетні, до яких відносяться
ілюстрації, оздоблення книги, карикатури та шрифти (Українська радянська
енциклопедія / гол. ред. М. П. Бажан. - Т. 3 : Волочіння-Данія. - Київ : УРЕ, 1960. – 576с. , с.417)

30. Ч.2 ст.433 ЦК України твори є об'єктами
авторського права […] незалежно від їх
завершеності, призначення, цінності
тощо, а також способу чи форми їх
вираження.
(с)Svetlana Molodchenko, Буквица "Ц"

31. Дело № А40-184371/14
Президиум Высшего Арбитражного Суда
Российской Федерации в Постановлении от 5
ноября 2013 года № 9457/13 указал, что шрифт
является объектом исключительного права и не
может быть использован без разрешения
правообладателя.
[…] незаконное использование части
произведения (шрифта), являющейся
самостоятельным объектом гражданского
оборота, означает нарушение исключительного
права на само произведение, поскольку
использование части произведения - это
фактически способ использования этого
произведения.
Meanwhile in Russia

32. Я побачив свій шрифт використаним у зареєстрованій торговельній
марці без мого на те дозволу
Стаття 19. Визнання свідоцтва недійсним
Свідоцтво може бути визнано у судовому порядку недійсним повністю або
частково у разі
в) видачі свідоцтва внаслідок подання заявки з порушенням прав інших осіб.
Ч.4. ст. 6 Закону про охорону прав на знаки …
Не реєструються як знаки позначення, які відтворюють:
назви відомих в Україні творів науки, літератури і мистецтва або цитати і персонажі
з них, твори мистецтва та їх фрагменти без згоди власників авторського права
або їх правонаступників;

33. Службові твори

34. ЗУ “Про АПіСП”
Стаття 16. Авторське право на службові твори
1. Авторське особисте немайнове право на службовий твір
належить його автору.
2. Виключне майнове право на службовий твір належить
роботодавцю, якщо інше не передбачено трудовим договором
(контрактом) та (або) цивільно-правовим договором між автором і
роботодавцем.

35. ЦК Стаття 429. Права інтелектуальної власності на об'єкт,
створений у зв'язку з виконанням трудового договору
2. Майнові права інтелектуальної власності на об'єкт,
створений у зв'язку з виконанням трудового договору,
належать працівникові, який створив цей об'єкт, та
юридичній або фізичній особі, де або у якої він працює,
спільно, якщо інше не встановлено договором.

36. Стаття 4 ЦК. Акти цивільного законодавства України
2. Основним актом цивільного законодавства
України є Цивільний кодекс України.

37. Угода про асоціацію
Стаття 181
Суб’єкт авторського права на комп’ютерні
програми
4. Якщо комп’ютерна програма створюється
найманим працівником на виконання своїх трудових
обов’язків або відповідно до вказівок роботодавця, то
роботодавцю належать усі виключні майнові
права на створену таким чином комп’ютерну
програму, якщо інше не передбачено контрактом.

38. Розпоряджання майновими авторськими правами

39. Права на використання об'єкта права інтелектуальної власності
та способи його використання, які не визначені у договорі,
вважаються такими, що не надані / передані
+ не забувати про подання заявок
і отримання прав на ПЗ, ТМ,
Винаходи (КМ).

40. Особисті немайнові авторські права НЕ
передаються
Але ….
Автор розуміє і погоджується, що ніякі зміни
….
Набувач зобов’язується не зазначати ім’я
автора без письмового ….

41. Укладення договору про передання виключних
майнових прав інтелектуальної власності не
впливає на ліцензійні договори, які були
укладені раніше.
Відображайте в гарантіях!

42. Гарантії –
must have

43. Стаття 1107. Види договорів щодо розпоряджання майновими
правами інтелектуальної власності
2. Договір щодо розпоряджання майновими правами
інтелектуальної власності укладається у письмовій формі.
У разі недодержання письмової форми договору щодо
розпоряджання майновими правами інтелектуальної власності
такий договір є нікчемним.

44. ЗУ “Про АП і СП” Стаття 33. Договори на право
використання творів
В усній формі може укладатися договір про
використання (опублікування) твору в періодичних
виданнях (газетах, журналах тощо).

45. Пленум ВГСУ №12 від 17.10.2012 р. “Про деякі питання практики вирішення
спорів, пов'язаних із захистом прав інтелектуальної власності”
п. 30.3 “у визначенні форми правочину про розпорядження майновими правами
інтелектуальної власності, який вчиняється у правовідносинах з іноземними
елементом, застосовуються вимоги частин першої і третьої статті 31
Закону України "Про міжнародне приватне право"
№ 39/333
“Враховуючи, що передача майнових авторських прав на твір відбувалася між
іноземними суб’єктами господарювання і на території Республіки Австрія,
зазначені відносини повинні бути здійснені відповідно до чинного законодавства
Республіки Австрія.
http://reyestr.court.gov.ua/Review/13616407

46. Ст205 ЦК. Форма правочину. Способи волевиявлення
1. Правочин може вчинятися усно або в письмовій (електронній) формі.
ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо
його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), у
листах, телеграмах, якими обмінялися сторони.
Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена
за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв'язку.
2. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він
підписаний його стороною (сторонами).

47. А) ч.3. ст. 207 ЦК Використання при вчиненні правочинів
факсимільного відтворення підпису за допомогою засобів механічного,
електронного або іншого копіювання, електронного підпису або
іншого аналога власноручного підпису допускається у випадках,
встановлених законом, іншими актами цивільного законодавства, або
за письмовою згодою сторін, у якій мають міститися зразки
відповідного аналога їхніх власноручних підписів.
Б) ЕЦП
В) Закон України “Про електронну комерцію”

48. Стаття 631. Строк договору
3. Сторони можуть встановити, що умови
договору застосовуються до відносин між
ними, які виникли до його укладення.

49. Стаття 1112. Договір про створення за замовленням і використання об'єкта права
інтелектуальної власності
1. За договором про створення за замовленням і використання об'єкта права
інтелектуальної власності одна сторона (творець (ФІЗИЧНА ОСОБА) -
письменник, художник тощо) зобов'язується створити об'єкт права
інтелектуальної власності відповідно до вимог другої сторони (замовника) та в
установлений строк.
2. Договір про створення за замовленням і використання об'єкта права
інтелектуальної власності повинен визначати способи та умови використання
цього об'єкта замовником.
3. Оригінал твору образотворчого мистецтва, створеного за замовленням,
переходить у власність замовника. При цьому майнові права інтелектуальної
власності на цей твір залишаються за його автором, якщо інше не встановлено
договором.
4. Умови договору про створення за замовленням і використання об'єкта
права інтелектуальної власності, що обмежують право творця цього об'єкта
на створення інших об'єктів, є нікчемними.

50. Customer - Contractor (web-site)
1.Subject Matter of Agreement;
2.Subcontracting;
3.Parties’ Obligations;
- Mechanism for change orders;
- Testing;
- Maintenance and Support;
4.Order of delivery-acceptance of the work;
5.Payment & terms;
6.Intellectual Property ownership;
7.Territory;
8.Duration;
9.Scope of IP rights:
•reproduction of work;
•versions, adaptations, arrangements and other similar alterations to work;
•communication to the public of work in such a way that members of the public may access them from a place
and at a time individually chosen by them;
* The possibility of using the materials, that are distributed based on free public licences;
** GUI + the right to submit applications and receive protection documents for industrial designs based on the
work in Ukraine and worldwide;
10.Warranties & Representations;
11.Force majeure;
12.Confidentiality;
13.Dispute resolution process.
14.Domain name registration.
50

51. Why GUI (graphical user interface) is so important?
Об'єктом промислового зразка може бути форма, малюнок чи розфарбування або їх поєднання, які
визначають зовнішній вигляд промислового виробу й призначені для задоволення естетичних та
ергономічних потреб.
Правова охорона надається промисловому зразку, який не суперечить публічному порядку, принципам
гуманності й моралі та відповідає умові патентоспроможності.
Умовою патентоспроможності промислового зразка є новизна. (+ ДИВ. Угоду про асоціацію)
Промисловий зразок визнається новим, якщо сукупність його суттєвих ознак не стала загальнодоступною
у світі до дати подання заявки або, якщо заявлено пріоритет, до дати її пріоритету

52. Під час проведення експертизи:
заявка перевіряється на відповідність формальним вимогам … та правилам…
Виріб визнається виготовленим із застосуванням запатентованого промислового зразка, якщо при
цьому використані всі суттєві ознаки промислового зразка.
territorial nature!

53. 53
The Locarno Classification (LOC), established by the Locarno Agreement (1968), is
an international classification used for the purposes of the registration of industrial
designs. The tenth edition of the LOC came into force on January 1, 2014
Subclass
04
SCREEN DISPLAYS AND ICONS
ДИСПЛЕЇ ТА ПІКТОГРАМИ
G0176 Graphical user interfaces [computer screen layout] I007
3
I0023 Icons [for computers] I000
1
I0097 Interfaces (Graphical user —) [computer screen layout]
Class 14 RECORDING, COMMUNICATION OR INFORMATION RETRIEVAL
EQUIPMENT
УСТАТКОВАННЯ ДЛЯ ЗАПИСУВАННЯ, ЗВ'ЯЗКУ ЧИ ПЕРЕДАВАННЯ ІНФОРМАЦІЇ

54. 54

55. 55
(19) Registration office code US
Design number D717814
(21) Application number 29406862
(25) Application language code en
(22) Application date 19-11-2011
(15) Registration date 18-11-2014
(57) Design description We claim the
ornamental design for a display panel of a programmed
computer system with a graphical user interface, as
shown and described. The FIGURE is a front view of a
display panel of a programmed computer system with a
graphical user interface. The broken lines shown in the
drawings illustrate portions of the graphical user
interface that form no part of the claimed design.
(51)Locarno classification 14.04
Domestic classification D14486
(71)/(73)/(78) Owner
Organization name Facebook, Inc

56. 56
Organization name
The London Organising Commitee
of the Olympic Games Limited and
Paralympic Games Limited
(51)Locarno classification 14.04
(19)Registration office code EM
Design number 000894522-0005
(21)Application number 000894522
(25)Application language code en
(22)Application date 27-02-2008
(15)Registration date 27-02-2008
Publication date 09-04-2008

57. Is there a license that covers your use?
57

58. Is there a license that covers your use?
58

59. 59
Is there a license that covers your use?

60. Is there a license that covers your use?
ЛИЦЕНЗИИ НА ИЗОБРАЖЕНИЯ
СТАНДАРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ИЗОБРАЖЕНИЕ предоставляет вам право на использование Изображений:
В качестве цифровой репродукции, в том числе на сайтах, в онлайн-рекламе, в социальных сетях, в мобильной рекламе, в мобильных
«приложениях», программах, электронных открытках, электронных публикациях (электронных книгах, электронных журналах, блогах и т.д.), а
также в электронных СМИ (в том числе в службах видеообмена, таких как YouTube, Dailymotion, Vimeo и т.д. с учетом ограничений бюджета,
указанных в подпункте I.a.i.4 ниже);
В печатном виде на упаковке или в маркировке товаров, на фирменном бланке и в визитных карточках, в рекламных материалах в торговых
точках, на рекламных щитах, на обложках дисков CD и DVD либо в рекламе и копиях материальных носителей данных, включая журналы, газеты
и книги, при условии что Изображение в общей сложности будет воспроизведено не более 500 000 раз;
В наружной рекламе при условии, что ее целевая аудитория составляет менее 500 000 контактов (gross impressions).
В фильмах, видео, телесериалах, рекламе и другой мультимедийной продукции (далее - «Видеопродукция») для распространения любыми
средствами, которые известны в данный момент или которые будут разработаны в будущем, независимо от размера аудитории, при условии, что
бюджет такой Видеопродукции не превышает 10 000 долл. США;
Для вашего личного некоммерческого использования (не для перепродажи, загрузки, распространения или любого другого способа коммерческого
использования).
РАСШИРЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ИЗОБРАЖЕНИЕ предоставляет вам право на использование Изображений:
Любым способом, разрешенным согласно Стандартной лицензии на изображение без каких-либо ограничений количества воспроизведений,
перепечаток или бюджета;
На товарах для продажи или распространения с целью рекламы (далее совместно именуемые «Товары»), включая, среди прочего, текстильные
изделия, предметы искусства, магниты, наклейки на стену, календари, игрушки, канцелярские принадлежности, открытки и любое другое
воспроизведение, предназначенное для перепродажи или распространения, при условии, что такие Товары помимо Изображения (Изображений)
содержат материальные творческие или функциональные элементы.
В наклейках на стену (без запроса дополнительных творческих или функциональных элементов), используемых для декоративных целей в
коммерческих помещениях, принадлежащих вам или вашему клиенту, и не для продажи.
В качестве элементов цифровых шаблонов для продажи или распространения.
http://www.shutterstock.com/ru/license
60

61. Виклики авторському
праву та суміжним
правам
• AI
• AR & VR
• Ліцензування
• Права post morten
• Face swap

62. Компания GSS также купила у конкурентов лицензии на использование уже
существующих виртуальных миров, так что контент таких игр как Everquest и
World of Warcraft был перенесен в OASIS, и число его планет пополнили
собой Азерот и Норрат. За ними вскоре последовали и другие — от
Метавселенной Нила Стивенсона до мира «Матрицы». Мир «Светлячка»
поместили по соседству с галактикой «Звездных войн». Рядом также оказался
скрупулезно воссозданный мир «Звездного пути». Пользователи могли
телепортироваться между ними сколько душе угодно. Средиземье. Вулкан.
Перн. Арракис. Магратея. Плоский мир, Мир Реки, Мир-Кольцо. Им не было
числа.
Эрнест Клайн
«Первому игроку приготовиться»

63. - Автори аудіовізуального твору
а) режисер-постановник;
б) автор сценарію і (або) текстів, діалогів;
в) автор спеціально створеного для
аудіовізуального твору
музичного твору з текстом або без нього;
г) художник-постановник;
д) оператор-постановник.
Кінцевий користувач?

65. Дякую за увагу
Костянтин Зеров
Fb.com/c.zerov
O97 777 22 ЗЗ
В цій презентації були використані графічні матеріали інших осіб виключно в некомерційних цілях, виключно як ілюстрації для навчання в обсязі, який
відповідає зазначеній меті, відповідно до положень ст.23 Закону України “Про авторське право і суміжні права”.