Serie sobre los derechos de las víctimas y la aplicación de la Ley 975. Boletín No 18

1. 4D C
! " #$ &
%$ ' ( #)** ! ! ! + , - ' (.
' C
CB
! " # $"
+ C DC D ; E' C C B
4 C 4 4 E C 4 F B C 4 C
=C GC D)/3 6 H=
C D4 I?
7 J 4 C B B
C 0% C 4 C 0$ /?
$ E C4 #8 C 4 C (
C C C & C 4 4 4 C
= D C = F 4 C 4 ( C &
D F B <4 C E ?
K
& C = & D E 4 & K
CE & J CC C C < F 4 CC C CC 4
&
D = & B BC 4 &4 C C CC 4E D
C KF < C F J ? & C C
4 C C K C 4 C & GC C
D )/3& J 4 CC C& L C 4 D
6 7
& #3 4 & D4 0$ J
$ C C #?
4 C 0$ /&
$ & , C F C - E&
M& F D - B D C JN ?
8# C C 0$ /&
$ + E6 C 7,
& C F C - EK C C
C& 4 4 4 C CK C C 6 7
?
J J J C 4M ; ( ? , C = 4 &
C 4 C D C C J= ? ( E :) M D & E C
C 4 C N C&
4 C K 4 F 4 C C C C
J E C C 4 C 4 4 ?
#0 C & CE CC C C K C
0
4 + 4& C 4 C K C E
( C + E D4 C 4 4 4 F C C 4 C
4 ? &, C& F C F K 4 4 C CC
O
! 4 & = DC C 0$ %& 4
$ K C 4 D C C
C K &D 4 4 C L & B C4 4B A ?!
4 4 J C C 4 C C C D
B C C 4 CC
< C C ? L C C F K= 4 C C
4 C ' C C?
B
#
H C <P
4 Q4 K C 4 IC
& %! & 03 C = C 0$ /& 4 ? #20?
$ B
0
! C C B C 4 D )/3 C 0$ 3
$ E #/? ! 4 C C C 4
+ K #) C C C 0$ %? ! C
$ C C #3 C C 0$ /?
$
/0 1#02%3 4 / -5 6
3/#7 8/%*0$ 9 6
$ 3/#78:8:/#$ ; < 6
3/#78/%*08$
=
> = ? @ AAA? = ?
- B&

2. 4 & = 4M D C C C C 4 #)
C C C 0$ /?
$ C 4 GC C K &
F C E F H F C I? C K C 4 K C E &
4 CE C J E C 4 4 C C
C C6 7D
& E &4 F & C ?
C = 4 J J & F ; E' C
&J & J 4 K C C C C 4 K C
< C 4 4 NE K = N &
HR AD & F
I K C C 4 S C ( ' . &
G C C 4 SD C . + + &
F B4 C C C?
4 ; E& K C4 & J4 C
4 4 F 4C J C C C , C F CS 4 B
F E K C C C 4 4 DC H= D4 I D & 4
S C
8
J J & 4 BC K & C 4 D?
! " #
/C K C 0$ /&
$ 4 C 6 F 7 & M K C 4
4 C K ?! E & C 0* M & K = C C C& C
K C = J= C /& ) D#: M C C C? C 4M
:
C C C C C C ( =C C 6 7?
L C C 4 C C C ( =C C 6 (7
&
' " & " &
3
" (? ! E
J C B 4 4C 4 4 C 4 + ( R BC & C 4
4 /C K C #))3& J C 6 F 7?
C C 0$ %&
$ J E C ?! 4 F
J C C C C C CC
C C D C J = ? ! C C C
)* " #+ " , "
%
" ," - - )
8
C J R & $ ./ 0 " , "
" 1 2
3" 45 $ & C C ?T:U/& @ J
$ 6 R7 0 C K
& C 0$ /S
$ ; E' C &!
-" - " 6 5"
, & & AAA?K ? ? C :C 4 C 0$ /S
$
H+ CC C NE K = C ; E& 4 C , C F CIC & %! &$ C
8 D C 0$ /&
$
AAA? 4?
:
C 4M C R B 4 C C D 4 C C (?
3
H+ 4 C 4 C C (I C
& %/ &$ C K
) C 0$ /& AAA? J C ?
$ ?
%
H E C K 4 CIC & % ! &)C K C 0$ /& 4 ? #23SH+
$ B 4 C 4 C C
(I C
& %/ &$ C K
) C 0$ /& AAA? J C ?
$ ? S H E C V4 V C C
D IC & %! & #$C K C 0$ /& 4 ? #2:S
$ B H! C C IC
& %! & #0 C K C 0$ /& 4 ? #2#3S
$ B
HW C E X& C
I %! & #0 C K C 0$ /& 4 ? #2#3?
$ B
0

3. C F BL K ? K F 4C J C
C 4 J 4 CC CC E C 4 4 S4
4 C C G CC C
4 C C C ( =C 6 (7 R B
& + C? C &
C K C E 4 = C C J J & DC F
J C CC 4 4 C ? C
= J J D 4 4 C ?
$ % &
#: C C 0$ /& R
$ 6 = 7
' & M F D - B& 4
CC CE @ D &K
L C 4 4 4 4 C <
C F = SK C& C DC C 4 J C 4 4 ?
CB C E K C K 4 C H' C I& EF C 4 C
R C C &6 ' = 7
! ? C D E 8% M C
/
C C?
% '(
08 C C 0$ /&
$ + C E6 F 7 C JN
& K C& 4 4
4 4 ? CJ EC C #8 C + C E& C 4 C
4 E B & C 4 + C C C &
C K C 4 C 4 C K C ? C B& 4 C CC 4
D ' 6 C4 7C
S C CC 4 SD C C
#))* = 4 D = CC 4 4 D
6 4C 7 C J
? C C M C #%& ##& #8 D/ M C C C ?
C C
4C K 4 L ). 78&
8 5 ,"
/1 9& +
" -" "- :,"
, $
" % : : & "
; < )? C & C J
R 6 R7 C B C 4 C
& D= C C J J & M
F '2 < = - $ -" -
* 2 3 " 4 5 *?
(
) * +
! C = CC C CK C C J
E C F C B C CC 4 4
C C C 4 F J F C K =E
C C 4
? ! 4 4 L C C J C& 4 C
/
( C C C & & PQ & C #8 C C 0$ /& +? ?
$ =
- SHR C C CIC& %/ & #% C C 0$ /& AAA? J C ?
$
*
C J R & $ ./ 0 " , "
" 1 2
3" 45 $ & C C ?T 03U/& @ J
$ 6 R7 8$ C
& C 0$ /SH
$ C E C
C + C EI C
& % ! & 0: C C 0$ /& 4 ? #20$ H!
$ B S #8 4 C E
C C IC
& %
$ & 0: C C 0$ /& AAA?
$ ? SH 4C 4 C C 4 C C J& C
E I %$ & 03
C C 0$ /& AAA?
$ ? SH R J C E C
C #8I C
& %! & #TC D C 0$ /& 4 ? #2
$ B
:?
8

4. 4 C ' ? C C 4 #1C C C
0$ 0 J
$ 8$C C 0$ /& 4
$ 8?$ 4
:$ J C C 4 C
4 K C 4 4 ? & 0:* = ?
! 4 C C E CK DC K C C J J & E
C
& 4 D 4 D C & C <4 & 4 C BF
B 4 C 4 4 ?T8/ C 4 C 4
J 4 CC ? J 4 4 4 C C J 4
C F 4 ' -" + > 5
)
(?
! C 4C 4 C
CC F
4 ? 4 F D)/3 C 0$ 3 4
$
C 4 D 4 EK C 4
E ? L E 3# C C D& C '9 5 "
:
" 5 " ( D'/
-" + "
+ - 5 5 -"
- 5 - & +
" "
(
K C & F C 4 4 JC K G
C = F J 4 C C 4 D
6 7
? 0: C = C 0$ /&
$ = C 9" : " &-
: 1
& :" & C C C C & <4
4 4 4 F 4 C ' 5 ( & G C C C 4 &
C K D4 C C C ( - ?
J J & C C M F C J C C'
" - (? ' < = * ?
#" + . 5 $ . (
2 : " ,"
@ " ," $ #
! " , @
" - "
. - A *" : B
. C
(
! C& C 4 4 C C 4L 4 C CC
& 4 C ' ( 4 F
& G C
C C E & D4 F <4 F E C C '
)
& C J R &4 " " & = D & %#T
4 EC C & C ? U ?:U $ #$ C ?#& * C K
0$ 3U 0U C C 0$ 3& 4
$ 4 ?T83? N C 6 7 &
4 " &$ " D- 5 ? @ &- B& &
C 0$ /& 4 ? 3#?
$ B
:

5. " < ," - 5 "
#$
" ," (
(C 4 C 4 4 CCC C 4
4 J 4 CC K
& C C &
L ' %
% > " , " "
: " $ +& %
+ " -"
& " "" " & "
##
+ 5 ; " -" ( ,
+B BC 4 F < C E
CC C 4 4 4 EK
E DC C
D )/3 C 0$ 3&
$ 4 C C C
E C 4 C C C J J D 4 4
D F 4 C 4 CC & L C C
4 F 4 4 C DC C ? J J J J J & E
C ( C C C C C #8 C C
0$ /? ! ;
$ E D + C DC 4 C C C
C 4 E DC 4 4 4 K & B C 0% C
4 C M & 4 C 4 C CG 4
C C 4 ( ?
- > E
& 78
8
D K & ' ' ' C&C 6 ? 8/% *0$ & <? ##37
( $ ?
#$
C C 4 C ( - ?
##
& C J R &4 " " & = D & %#T
4 EC C & C ? U ?:U $ #$ C ?#& * C K
0$ 3U 0U C C 0$ 3& 4
$ 4 ?T83? N C 6 7 &
4 " &$ " D- 5 ? @ &- B& &
C 0$ /& 4 ? :)?
$ B
3