1. Gran celebración del día de la candelaria en San Sebastián Zinacatepec.
ZINACATEPEC
Zinacatepec, mes Febrero- Marzo del 2014
N° 3
Información verídica sobre los acontecimientos y
sucesos que ocurren en Zinacatepec.
INFORMATE DE LO QUE OCURRE EN TU MUNICIPIO.
¿Qué se celebra el 2 de Febrero?
La purificación de la virgen María y presentación
del niño Jesús son dos acontecimientos que
celebran el dos de febrero. Cuarenta días
después del nacimiento de cristo se celebra la
presentación del niño Jesús.
Texto redactado autor: Alan Ponce Lna
EDITORIAL
El presente periódico es con la finalidad de que los
alumnos redacten y mejoren su comprensión al
observar e indagar en diferentes fuentes de
información.
Este trabajo va ayudar para la realización de una
propuesta didáctica que contribuya en la titulación de la
practicante de 4 “A” Turno Matutino.
Los trabajos son trascritos tal como los escriben los
alumnos, por ello pueden tener algunas faltas de
ortografía o variantes dialectales al ser interpretados en
la lengua náhuatl. El periódico tiene un costo de
recuperación de $2.00
NOMENCLATURA
TOPONOMIA
Nombre Náhuatl que proviene de
“Tzinacan” murciélago “Tepetl” cerro, “C”
en; que significa “El cerro de los
murciélagos”
PERIODIQUITO ESCOLAR DE LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA
PRIMARIA PROFR. “RAMÓN DÍAZ ORDAZ” TURNO MATUTINO

2. El 2 de Febrero se celebra el día de la
Candelaria mucha gente va a misa y llevan a
sus niñitos dios para bendecirlos, también
bendicen ceras y el mayordomo los bendice
le regala a la gente que va a misa.
Los que sacaron muñeco en la rosca del 6
de Enero, el 2 de Febrero tienen que dar
tamales y así celebran con tamales,
chocolate y pan.
Texto redactado, autora: Wendy Guadalupe
Marcos Atilano Turno Matutino
In 2 de Febrero mocelebra in tonati
de candelaria miac gente yowi misa
igua ciica ni niñosisigua totasi para
kintiochigua igua kintiochigua ceras
igua kin tetiocolia a nochi ingente non
yowi misa on kime o kishtique
muñeco inpa in rosca de 6 de Enero
in 2 de Febrero llegua ki temacasque
in tamale igua ico ki celebrarod ica
tamale chocolatl igua pa.
Texto interpretado en lengua náhuatl
por Wendy Guadalupe Marcos Atilano
Turno Matutino
CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA CANDELARIA

3. CONVOCATORIA PARA EL
CONCURSO
OFR
FRENDAS EL PASADO 31 DE ¡Que
es l
El día de la candelaria es el día 2 de
Febrero la fiesta se celebra según el
calendario, El 2 de Febrero en recuerdo al
pasaje bíblico de la presentación del niño
Jesús en el templo de Jerusalén y la
purificación de la virgen María después
del parto, la fiesta es conocida y celebrada
con diversos nombres: la presentación del
señor, la purificación de María, la fiesta de
la luz y de las candelas, Cristo la luz del
mundo presentado por su madre en el
templo viene iluminar a todos como la vela
a las candelas de donde se deriva el
nombre de la candelaria.
Texto redactado, autora: Tania Isabel
Hernández Rosas, Turno Matutino
El 2 de Febrero se celebra el día de
la candelaria o (las candelas) que
significa la presentación de Jesús
en la iglesia pues en ese tiempo las
mujeres debían presentarse a los
40 días que habían dado a luz,
para que hicieran la bendición de
los dos, para festejar se preparan
tamales y atole.
Texto redactado, autora: Amy
Giselle Flores Pérez

4. a
LA PRIMAVERA
La primavera es la ápoca del año en que
todo reverdece, es una de las 4
estaciones de las zonas templadas del
territorio prima proviene de primer y vera
de verdor, astronómicamente la estación
comienza con el equinoxio de primavera
entre el 20 y el 21 de Marzo y termina
entre el 22 y 23 de septiembre en
hemisferio sur termina con el solsticio de
verano.
Investigación realizada por Mario Alberto
Vázquez González
2 DE FEBRERO, DÍA DE LA
CANDELARIA
El día de la candelaria, se celebra 40
días de nacido el niño Jesús, la
mayoría de las personas de la
comunidad visten a sus niños dios de
algún santo para llevarlos a bendecir
a misa y hacen fiesta por que
levantan su niño Jesús, dan de comer
mole, colesho, barbacoa, tostadas, la
comida puede variar, por la noche
dan de cenar atole, tamales pozole y
para ameritar la celebración realizan
baile.