1. Presa online și presa scrisă
Online media and print media
Miruna Prodan & Martina Sabău
„Gh. Lazăr” School
Zalău, România

2. Avantajele și dezavantajele
presei online și a presei
scriseAdvantages and
disadvantages Online media and
print media

3. Presa Press
Presa scrisă vs presa online
Online media vs newspapers
• Presa online
• Online media
• Avantaje
• Advantages
•
•
•
•
•
•
Nu ăbani
Nu te confrunți cu riscul ca la chioșc
s-a vândut ultimul exemplar al nr.
Curent
Poate fi accesată din orice colț al
lumii
Pot fi vizualizate unele secvențe video
•
•
Don’t cost money
Do not run the risk that the magazine
sold the last copy of no. current
Can be accessed from anywhere in
the world
Can be viewed Some video clips

4. Presa scrisă vs presa online
•
•
•
•
•
Dezavantaje
Te costă sănătatea ochilor
Dacă nu ai conexiune la internet nu
citești ziarul
Devii mai leneș
Poți deveni victima a pirateriei
mediatice
Acelașii material îl poți găsi preluat și
modificat
Disadvantages
•
•
•
•
•
It costs eye health
If you have internet connection you
do not read the newspaper
Become lazy
You become the victim of media
piracy
you can find the same material over
and little changed in other online
publications

5. Avantaje/ Advantages
Avantaje de afaceri prin utilizare
social media includ :
Business advantages of effective
social media use include:
• conținut
• compelling and relevant
content will grab the attention
of potential customers and
increase brand visibility
• you can respond almost
instantly to industry
developments and become
heard in your field
• it can be much cheaper than
traditional advertising and
promotional activities
captivant și relevant va
apuca atenția potențialilor clienți
și de a crește vizibilitatea
brandului
• puteți răspunde aproape
instantaneu la evoluția industriei
și să devină auzit in domeniul tau
• aceasta poate fi mult mai ieftin
decât publicitatea tradițională și
activități promoționale

6. Avantaje/ Advantages
Avantaje de afaceri prin utilizare
social media includ :
Business advantages of effective
social media use include:
• link-uri către conținutul site-ului
apare în rezultatele de
căutare, îmbunătățirea traficului
de căutare și de vânzări on-line
• vă poate oferi servicii
îmbunătățite pentru clienți și
pentru a răspunde în mod eficient
la feedback
• găsiți clienți prin noi canale
• loialitate crescută de la clienții
conectați
• social content can indirectly boost
links to website content by
appearing in universal search
results, improving search traffic
and online sales
• you can deliver improved
customer service and respond
effectively to feedback
• customers can find you through
new channels, generating more
leads
• increased loyalty and advocacy
from the customers you've
connected with

7. Dezavantajele/Disadvantages
• va trebui să angajeze resurse pentru
gestionarea prezența mass-media
sociale, ca răspuns la feedback-ul și
producerea de conținut nou
• poate fi dificil de cuantificat
rentabilitatea investiției și de valoarea de
un canal pe altul
• utilizare ineficiente - de exemplu
, utilizarea rețelei pentru a împinge
pentru vânzările fără angajarea cu clienții
, sau faptul că nu a răspuns la feedbackul negativ - poate deteriora reputatia dvs.
•
•
•
you will need to commit resources to
managing your social media
presence, responding to feedback
and producing new content
it can be difficult to quantify the
return on investment and the value
of one channel over another
ineffective use - for example, using
the network to push for sales without
engaging with customers, or failing to
respond to negative feedback - may
damage your reputation

8. Advantages of the online media
• Pentru creatorii de
conținut:
- informare on-line este mai
ușor și mai ieftin de a
distribui .
- publicații online au ciclu
. de viață mai scurtă de
. dezvoltare .
- este mai ușor și mai ieftin
. de a păstra informațiile online
• For content creators:
– Online information is
easier and cheaper to
distribute.
– Online publications have
shorter development
life-cycle.
– It is easier and cheaper
to maintain online
information.

9. Advantages of the online media
• Pentru cititorii :
- publicațiile online elimină volumul
mare de manuale imposibil de
gestionat.
- o publicație on-line este întotdeauna
disponibilă .
- mass-media on-line oferă informații
sensibile în context .
- mass-media on-line suportă diverse
structuri de informații .
- în mass-media on-line este mai ușor
de a găsi ceea ce vrei .
- mass-media on-line oferă facilități
multimedia .
- aveți posibilitatea să copiați și inserați
exemplele online .
- mass-media on-line este interactivă și
încurajează explorarea .
• For readers:
– Online publications eliminate
unmanageable multi-volume
manual sets.
– An online publication is always
available.
– The online media for provides
context sensitive information.
– The online media supports various
information structures.
– The online media makes it easier to
find what you want.
– The online media offers
multimedia capabilities.
– You can copy and paste online
examples.
– The online media is interactive and
encourages exploration.

10. Disadvantages of the online media
•
• Unii cititor nu vor folosi informații
on-line .
• Cititorii nu citesc on-line , acestea
scanare .
• Este mai greu de citit on-line , am
citit mai lent ( aproximativ 25 % ) , și
amintiți-vă mai puțin ( redus de la 70
% la 50 % ) .
• Mass-media on-line nu este
întotdeauna adecvat pentru
necesitatea , de exemplu
, procedurile de instalare .
• Mass-media on-line nu are calitățile
tactile - nu putem degetul mare prin
ea așa că se pierd și nu știu cât de
mult informații există .
• Nu derulați întotdeauna prin
intermediul on-line a informațiilor .
•
•
•
•
•
•
Some reader won't use online
information.
Readers don't read online, they scan.
It's harder to read online, we read
slower (about 25%), and remember
less (reduced from 70% to 50%).
The online media is not always
appropriate for the need; for
example, installation procedures.
The online media lacks tactile
qualities - we can't thumb through it
so we get lost and don't know how
much information there is.
We don't always scroll through online
the information.