Art&Floritude

ART ET FLORITUDE
Créateur - Fabriquant
SCULPTURES LUMINEUSES

SOMMAIRE
SUMMARY
LA MAISON ART ET FLORITUDE ART & FLORITUDE HOME Page 7
LE CONTEMPORAIN CONTEMPORARY Page 20
Les Pastilles Round disk Page 22
Les Galets River stone Page 52
Les Calissons Calissons Page 80
Les Pétales en Porcelaine Porcelain Petals Page 92
Les Géométriques Geometrics Page 108
Les Feuillages Leaves Page 114
Le Cristal Crystal Page 124
Les Abat jour Shades Page 134
Le sur Mesure Made to Measure Page 140
Designers Designers Page 158
Produits par typologie Products by typology Page 190
Descriptif des Projets Projects’ Description Page 200
LES FLEURS EN PORCELAINE PORCELAIN FLOWERS Page 216
Les Projets Projects Page 218
Les Fleurs en Porcelaine Porcelain Flowers Page 224
LE CLASSIQUE CLASSICAL Page 234
Inspiration XVIIIe
XVIIIth
Century’s Inspiration Page 236
Les Feuillages Leaves Page 254
Esprit Châlet Mountain Spirit Page 284
Produits par typologie Products by typology Page 290
Descriptif des Projets Projects’ Description Page 298

4 5l ART & FLORITUDE LA MAISON l
Un remerciement tout particulier à tous les décorateurs et
architectes d’intérieurs ainsi qu’à leurs équipes qui nous ont
fait confiance, et sans qui, ce livre n’aurait pu voir le jour !
Nous vous proposons de jouer avec la lumière pour créer des
ombres qui viennent donner vie à vos sculptures lumineuses.
Imaginez des intérieurs et venez les habiller de lumières afin
de sublimer les volumes par un effet de clair obscur.
Mariez les différents matériaux dont l’union engendre des créations
uniques : le métal et la porcelaine, les LED et l’obsidienne, le
cristal et la feuille d’or…
Special thanks to all designers and interior designers and their
teams who have trusted us and without whom this book would not
have been possible!
We offer you to play with light to create shadows who give life
to your light sculptures. Imagine interiors and dress them with light
to sublimate volumes by chiaroscuro.
Marry the different materials whose union generates unique
creations: metal and porcelain, LED and obsidian, crystal
and gold leaf...

LA MAISON
ART ET FLORITUDE

Héritière d’une tradition française née au
XVIIIe
siècle, Art et Floritude décline depuis
sa création, en 1850 (anciens établissements
Billard) un savoir-faire unique : la création
et la fabrication de luminaires décoratifs
en métal et fleurs en porcelaine.
Depuis 1994, Guillaume Arnoux reproduit à
l’ancienne les fameux lustres feuillage avec
fleurs en porcelaine, emblématiques du
XVIIIe
siècle, dans ses ateliers à Beaulieu-sur-
Loire, aux portes des châteaux de la Loire.
Il les décline à travers des collections
plus végétales et également à travers
des collections résolument tournées vers
le contemporain.
La rencontre de son savoir-faire et de
l’imagination des designers et architectes
d’intérieur a permis à Art et Floritude de
décorer aussi bien des projets résidentiels
luxueux que des palaces et restaurants
renommés à travers le monde.
Heir to a French tradition born in the eighteenth
century, Art and Floritude declined since
its inception in 1850 (ancient settlements
Billard) unique expertise: the development
and manufacture of decorative metal lightings
and porcelain flowers. Since 1994, Guillaume
Arnoux reproduces with a traditional knowledge
the famous chandeliers made of foliage with
porcelain flowers, emblematic of the eighteenth
century in his workshops in Beaulieu-sur-Loire,
near the castles of the Loire.
In complement to the XVIIIth
century,
he develops vegetal collections and
collections resolutely turned towards
the contemporary style.
Meeting his expertise and the designers
and interior designers’ imagination
has enabled Art et Floritude to decorate
palaces, renowned restaurants and luxurious
residential projects worldwide.

L’équipe d’artisans d’Art et Floritude maîtrise de
nombreux savoir-faire au service du sur mesure :
la ferronnerie, avec le travail de différents métaux
comme l’acier, le laiton, l’aluminium et l’inox.
The team of artisans of Art et Floritude masters
many know how serving the custom made.
Metalwork, with the work of various metals such
as steel, brass, aluminum and stainless steel.

The manufacture of porcelain flowers: with an enamel
finish or unglazed porcelain, white or colored, Caroline
shapes the porcelain by hand and reproduces all the
lightness and delicacy of the flowers from our gardens
for the XVIIIth
century’s inspirations but as well for the
contemporary creation.
La fabrication de fleurs en porcelaine : avec une finition
émaillée ou en biscuit, blanche ou colorée, Caroline
façonne la porcelaine à la main et reproduit toute la
légèreté et la délicatesse des fleurs de nos jardins pour
les inspirations du XVIIIe
siècle autant que les créations
contemporaines.

Nous mettons à votre disposition tout un choix
de patines : pose de la feuille d’or ou d’argent,
ou sur une laque, les patines à la main viennent
personnaliser les décors.
We offer you a choice of patinas: laying gold
or silver leaf, lacquers, patinas by hand come
customize finishings.

Tout un bureau d’étude dynamique à
votre service…
Il réalise vos plans techniques en 3D pour
la mise en fabrication, il peut mettre en
image vos projets sur-mesure. Le bureau
d’étude travaille avec des logiciels de
dessins à la pointe de l’innovation.
Il maitrise également l’éclairage et son
intégration en fonction des besoins de
chaque chantier avec une recherche
permanente de nouvelles solutions
performantes et vous offre un appui
technique personnalisé.
A dynamic research department at your
service... They make your technical
drawings in 3D to start production, they
can image your custom projects. The
research department is working with
software designs at the forefront of
innovation. They also mastered the
lighting and integration based on the
needs of each site with a constant search
for new and effective solutions offers
personalized technical support.

Projets résidentiels, hôtellerie, restaurants,
mais également yachts et navires de
croisières, Art et Floritude répond aux
différents projets à travers le monde avec
un souci d’excellence et de raffinement.
Residential projects, hotels, restaurants,
but also yacht and cruise ships, Art et
Floritude answers the various projects
around the world with a commitment to
excellence and refinement.

20 21l ART & FLORITUDE LE CONTEMPORAIN l
LE CONTEMPORAIN
Des sculptures lumineuses entre ombre et lumière …
Lighting sculpture between shadow and light
CONTEMPORARY

LES PASTILLES
ROUND DISK
A mi-chemin entre le classique et
le contemporain, nos pastilles jouent
avec la lumière et offrent un camaïeu
de couleurs …
Halfway between the classic and
the contemporary, our round discs play
with light and offer a palette
of colors …

Restaurant gastronomique Helen Darroze, Londres
India Mahdavi • Descriptif page 203
LesPastillesIRoundDisc
Suspension Odyssée pastilles
Light fixture Odyssée Round discs
Réf. : L083.4
ø 45 cm • 17’’3/4
4 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier
Finition photo : RAL 9010 mat
Finitions : peinture Epoxy tous Ral
ou patines AF - tous feuillages AF
Material: steel
Finish picture: RAL 9010 mat
Finish: Powder coated painting
any RAL, any leaves
Design : G. Arnoux
Plafonnier sur mesure
Ceiling light made to measure
ø 140 cm • 55’’
45 cm • 17’’3/4
16 x E27 (ou E26 US)
Matière : acier
Finition photo : Ral 9010 brillant et
Epoxy or patiné
Finitions : peinture Epoxy tous Ral ou
patine AF - tous feuillages AF
Material: steel
Finish: Ral 9010 glossy and powder coated
painting gold patinated
Finish: Powder coated painting any Ral,
any leaves
Villa privée, France
Borella Art Design

Relais château, Uzès
Marie José Tavarès • Descriptif page 203
©FrédéricMorel
Applique Pandore Pastilles
Wall lamp Pandore with Round Discs
Réf. : A031.6TSOR
110 cm • 43’’
65 cm • 26’’
Profondeur : 12 cm • 4’’3/4
6 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : laiton
Finition photo : or 24 carats
Finition : peinture Epoxy tous Ral
Material: brass
Finish picture: Gold 24 carats
Finish: powder coated painting
any RAL, any leaves
Design : G. Arnoux
Réf. : A031.6TSNBV
110 cm • 43’’
65 cm • 26’’
6 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : laiton
Finition photo : nickel brossé et bronze
Material: brass
Finish picture: brushed nickel
and bronze
Finish: powder coated painting
any RAL, any leaves
Design : G. Arnoux

Hôtel 5* Paris
Vincent Bastie Architecture • Descriptif page 204
©Photo:Ylan

Appartement privé, Paris
LANGLE DROIT • Descriptif page 203
Applique Éole Pastilles
Wall lamp Éole with Round Discs
Réf. : A041.1
15 cm • 6’’
22 cm • 9’’
Profondeur : 10 cm • 4’’
1 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier
Finition photo : Ral 1035
Material: steel
Finish picture: Ral 1035
Finish: powder coated painting any RAL,
any leaves
Design : G. Arnoux
Applique Volubilis avec Pastilles
Wall lamp Volubilis with Round Discs
Réf. : A025.4B
40 cm • 16’’
60 cm • 24’’
4 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier et bois
Finition photo : Ral 9010 + bois
Material: steel and wood
Finish picture: Ral 9010 + wood
any leaves
Design : G. Arnoux

Accueil Accor Issy-les-Moulineaux
Groupe Accor • Descriptif page 205
Lampe à poser Pandora
Table lamp Pandora
Réf. : LP089.2
60 cm • 23’’2/3
65 cm • 25’’2/3
2 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier
Finition photo : Ral 9010 + miroirs
Material: steel
Finish picture: Ral 9010 + mirrors
any leaves
Design : G. Arnoux
Réf. : A031.6
110 cm • 43’’
65 cm • 26’’
6 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier
Material: steel
any leave
Design : G. Arnoux

Plafonnier réalisé sur mesure
ø 160 cm • 63’’
20 cm • 7’’4/5
E27 (or E26 US)
Matière : laiton
Finition : or 24 carats, nickel mat et brillant
Material: brass
Finish: Gold 24 c, nickel glossy and mat
Yacht de luxe
Agence Alberto Pinto
Plafonnier Ovale réalisé sur mesure
Oval ceiling light made to measure
230 cm x 166 cm • 90’’1/2 x 65’’1/3
20 cm • 7’’4/5
E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : Ral 9010 brillant et Epoxy or patiné
Finitions : peinture Epoxy tous Ral ou patine AF - tous
feuillages AF
Material: steel
Finish: Ral 9010 glossy and powder coated painting gold
patinated
Finish: Powder coated painting any Ral, any leaves
Yacht de luxe
Cabinet Alexandre & Cristina Negoescu

Hôtel 5* Marseille
Volume ABC - Agence Bechu - Agence Nuel • Descriptif page 202

©Photo:Ylan
Hôtel 5*, Paris
Borella Art Design • Descriptif page 207

Hôtel 4*, Restaurant Paris
Agence Nuel • Descriptif page 202

Suspension plafonnier sur mesure
Light fixture with round disc
170 x 70 cm • 67’’ x 27’’1/2
75 cm • 29’’1/2’’
12 x E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : RAL 9005 mat et brillant
Material: steel
Finish: RAL 9005 mat & glossy
KTL Interiors By Kareen Trager-Lewis
Chalet de Luxe à Megève
L&C décoration • Descriptif page 207

©Photo:Ylan

Gérard Faivre - www.gerardfaivreparis.com • Descriptif page 213
©MathieuFiol
Applique Ovalia
Wall lamp Ovalia
Réf. : A158.1
20 cm • 7’’4/5
40 cm • 15’’3/4
1 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier
Finition photo : Ral 9010 et dorure argent
ou patines AF
Material: steel
Finish picture: Ral 9010 and silver gilding
Finish: powder coated painting any RAL
Design : G. Arnoux

©MathieuFiol
Applique Avira
Wall lamp Avira
Réf. : A152.1
37 cm • 14’’1/2
40 cm • 15’’3/4
1 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier
Finition photo : feuille d’or
Finitions : peinture Epoxy tous Ral ou
patines AF
Material: steel
Finish picture: gold leaf
Design : G. Arnoux
Applique Avira
Wall lamp Avira
Réf. : A152.1
37 cm • 14’’1/2
40 cm • 15’’3/4
1 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier
ou patines AF
Material: steel
Design : G. Arnoux

Module B
Module B
Réf. : A113.4B
60 cm • 23’’2/3
66 cm • 26’’
LED 2700°K
Matière : acier
Finition photo : Ral 6025, 9005, 1019
ou patines AF
Material: steel
Finish picture: Ral 6025, Ral 9005, Ral 1019
Design : G. Arnoux
Module A
Module A
Réf. : A113.4A
70 cm • 27’’1/2
75 cm • 29’’1/2
LED 2700°K
Matière : acier
ou patines AF
Material: steel
Design : G. Arnoux
Sculpture murale
composée de 4 appliques
Wall sculpture
made of 4 wall lamps
Réf. : A113.4
400 cm • 13’
200 cm • 6’1/2
LED 2700°K
Matière : acier
ou patines AF
Material: steel
Finish picture: Ral 6025, 9005, 1019
Design : G. Arnoux
A
B C
Module D
Module D
Réf. : A113.4D
80cm • 31’’1/2
95 cm • 37’’1/2
LED 2700°K
Matière : acier
ou patines AF
Material: steel
Design : G. Arnoux
Module C
Module C
Réf. : A113.4C
110 cm • 3’2/3
120 cm • 4’
LED 2700°K
Matière : acier
ou patines AF
Material: steel
Design : G. Arnoux
D

LES GALETS
RIVER STONE
Des sculptures lumineuses pour
décorer vos intérieurs…
Light sculptures to decorate
your interiors…

Gérard Faivre - www.gerardfaivreparis.com • Descriptif page ---
Hôtel 4* Paris
Studio Kompa • Descriptif page 210
©Photo:ChristopheLörsh
LesGaletsIRiverstone
Applique Echappée de galets
Wall lamp Small river stones
Réf. : E095.15
130 cm • 4’1/4
110 cm • 43’’
15 x E27 (ou E26 US) max 40 w
Matière : acier
Material: steel
any leaves
Design : G. Arnoux

©PascalPronnier
Gérard Faivre www.gerardfaivreparis.com • Descriptif page 202
Porté par la vision de son créateur, GÉRARD FAIVRE PARIS métamorphose
des appartements parisiens en véritables œuvres d’art prêtes à être habitées. Confort,
luxe et originalité, cette révolution a un nom : Art Homes

Applique Double Galets
Wall lamp river stones
Réf. : A095D.1/F
33 cm • 13’’
46 cm • 18’’
1 x G9 max 40 w
Matière : acier
Finition photo : Ral 9010 brillant
+ feuille d’argent
ou patines AF
Material: steel
Finish picture: Ral 9010 glossy
+ silver gilding
Design : G. Arnoux
Gauche - Left Droite - Right
Appliques suspendues sur potence
Wall lamp T-shaped
33 x 46 cm • 13’’x 18’’1/10
1 x G9
Matière : Acier
Finition : RAL 9010 brillant
Material: Steel
Finish: RAL 9010 glossy
Appartement privé, France
Marc Siraga

Lampe à poser Double Galets
Table lamp River Stones
Réf. : LP095D.1
33 cm • 13’’
50 cm • 20’’
1 x G9 max 40 w
Matière : acier
ou patines AF
Material: steel
Design : G. Arnoux
Applique Galets Géante
Giant wall lamp River Stones
Réf. : A095.3
90 cm • 35’’1/2
125 cm • 4’
3 x E27 (ou E26 US) max 40 w
Matière : acier
Finition photo : Ral 1019 + 7022
ou patines AF
Material: steel
Finish picture: Ral 1019, Ral 7022
Design : G. Arnoux
Applique composée de Galets sur mesure
Wall lamp with River Stone made to measure
1m65 x 65 cm • 65’’ x 25’’2/3
6 x E27 (or E26 US)
Matière : Acier
Finition : RAL 9010 mat
Material: Steel
Finish: RAL 9010 mat
Groupe Accor, Paris
Agathe Bocquillon
© Photo.:FabriceRambert

Restaurant Paris
Un Autre Regard • Descriptif page 210
© Photo:GuillaumedeLaubier

Hôtel 4*, Paris
© Photo.:ChristopheLörsh
Applique Galets
Wall lamp River Stones
Réf. : A095.5/B
90 cm • 35’’1/2
140 cm • 4’2/3
5 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier et bois
Material: steel & timber
Design : G. Arnoux
Applique Galets
Wall lamp River Stones
Réf. : A095.4
100 cm • 39’’2/5
40 cm • 16’’
4 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier
Finition photo : RAL 9005 mat
Material: steel
Finish picture: Ral 9005 mat
Design : G. Arnoux

Pavillon Kléber, Paris
Potel & Chabot • Descriptif page 209
Plafonnier Galets
Ceiling light River Stones
Réf. : P095.8
ø 120 cm • 4’
30 cm • 11’’4/5
8 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier
Material: steel
Design : G. Arnoux

Hôtel 5*, Arzon
Volume ABC - Agence Bechu • Descriptif page 205
©FernandoURQUIJO
Lampe à poser Totem
Table lamp river stones Totem
Réf. : LP095.2
30 cm • 11’’4/5
80 cm • 31’’1/2
2 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier
Finition photo : Ral 9010 et Epoxy argent
Material: steel
Finish picture: Ral 9010 & powder coated
painting silver
Design : G. Arnoux
Lampe à poser Galets
Table lamp River Stones
Réf. : LP095.4
55 cm • 21’’2/3
60 cm • 24’’
4 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier
Material: steel
Design : G. Arnoux

A&F • Descriptif page 209
Suspension 9 Doubles Galets
Light fixture river stones
Réf. : L095D.9/F
230 cm • 7’1/2 x x
110 cm • 43’’
9 x G9 max 40 w
Matière : acier
Finition photo : Ral 9005 brillant et feuille d’or
Material: steel
and silver gold
Design : G. Arnoux

Hôtel 5*, Arzon
Volume ABC - Agence Bechu - Descriptif page 208

Hôtel 5*, Arzon
Volume ABC - Agence Bechu - Descriptif page 215
© Photo.:FernandoURQUIJO
Claustras en doubles galets réalisés sur mesure
Room dividors double river stone made to measure
3 m • 9 ft 4/5
9 x G9
Matière : Acier
Finition : laque blanche et feuille d’or
Material: Steel
Finish: white lacquer and gold leaf
Hotel Eagles Palace, Grèce
Fabienne Spahn
© Photo.:EaglePalace

Hôtel, Genève, Suisse
Elisabeth Signoroni Comme à la Maison • Descriptif page 204

Plafonnier Galets
Ceiling light River Stones
Réf. : La Rêveuse
ø 215 cm • 7’
24 cm • 9’’1/2
8 spots halogènes 50W - Halogen spotlight
Matière : acier
Finition photo : Ral 9010 mat et Ral 9005 mat
Material: steel
Finish picture: Ral 9010 mat & Ral 9005 mat
Design : G. Arnoux

LES CALISSONS
THE CALISSON
Sculpture lumineuse organique,
les luminaires prennent vie …
Organic light sculpture,
the lightings come to life …

Restaurant gastronomique Alain Ducasse Londres
Agence Jouin Manku • Descriptif page 206
LesCalissonsITheCalisson
Plafonnier réalisé en feuillage rappellant
la forêt de Hyde Park face au restaurant
Ceiling ligth made of leaves reminding
the Hyde Park trees in front of the restaurant
2m60 x 80 cm • 8 ft 1/2 x 31’’1/2
60 cm • 23’’2/3
E27 (or E26 US)
Matière : Acier - Finition : RAL 9010 et argent
Material: Steel - Finish: RAL 9010 & silver
Agence Jouin Manku

84 l ART & FLORITUDE
Restaurant , Paris
Restaurant Paris

Hôtel 5* Marseille
Volume ABC - Agence Bechu - Agence Nuel • Descriptif page 208
© Photo.:CONTI

Four Seasons hotel, Moscou
Richmond International • Descriptif page 211
3m30 x 1m80 • 10 ft 4/5 x 6 ft
60 cm • 23’’2/3
E27 (or E26 US)
Matière : Acier
Finition : RAL 9010 et Epoxy argent
Material: Steel
Finish: RAL 9010 & powder coated painting silver
Frédéric Sicard

Applique géante Météore
avec calissons
Giant wall lamp calissons
Réf. : A092.20
ø 240 cm • 7’4/5
20 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier
Finition photo : Ral 9010 et argent
ou patines AF
Material: steel
Finish picture: Ral 9010 and silver
Design : G. Arnoux

LES PÉTALES
EN PORCELAINE
PORCELAIN
PETALS
Chaleur de la matière, les pétales
en porcelaine se transforment
en objets lumineux vivants…
Warmth of material, the porcelain
petals move into alive light objects…

Applique Nymphéa
Wall lamp Nymphea
Réf. : A090.1
ø 20 cm • 7’’4/5
1 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : porcelaine et acier
Finition photo : pétales de porcelaine blanche
Finitions : porcelaine blanche
Material: porcelain and steel
Finish picture: white porcelain petal
Finish: white porcelain
Design : G. Arnoux
LesPétalesenporcelaineIPorcelainpetals
Lampe à poser Nymphéa
Table lamp Nymphea
Réf. : LP090.1
ø 20 cm x ht 15 cm • 7’’4/5
15 cm • 6’’
1 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier et porcelaine
Design : G. Arnoux
Applique Nuage
Wall lamp Nuage
Réf. : A091.2
50 cm • 20’’
30 cm • 11’’4/5
2 x G9 max 40 w
Design : G. Arnoux

Bormioli Faguer Design • Descriptif page 211
Suspension avec pétales
de porcelaine
Light fixture porcelain petals
Réf. : L088.3
ø 40 cm • 15’’3/4
40 cm • 15’’3/4
3 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : pétales de porcelaine
Finition : porcelaine blanche
Material: porcelain petals
Design : G. Arnoux
Suspension Chute de Pétales
Porcelain Petal Drop
Réf. : L088LED70
ø 100 cm • 39’’2/5
150 cm • 59’’
6 x spots Led 2700° K 24 V
Finition photo : platine :
Ral 9010 + pétales de porcelaine blanche
Finish picture: ceiling plate :
Ral 9010 and white porcelain petal
Design : G. Arnoux

Groupe Accor, Marseille Hôtel 5*
Studio Marc Hertrich & Nicolas Adnet • Descriptif page 211
Lampe sphère Patulus
Round lamp patulus
Réf. : LP088.4
ø 50 cm • 20’’
4 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Finition : Porcelaine blanche
Lustre Patulus
Ceiling light patulus
Réf. : L088.9
ø 70 cm • 27’’1/2
95 cm • 37’’1/2
9 x E27 max 40 w
Finition : porcelaine blanche
Design : G. Arnoux

100 101l ART FLORITUDE LE CONTEMPORAIN l
Scènes d’intérieurs, Paris
AF • Descriptif page 204
Lampe à poser Patulus
Table lamp Patulus
Réf. : LP088.1
ø 23 cm • 9’’
43 cm • 17’’
1 x E27 40 w
Matière : pétales de porcelaine et socle acier
et socle - Ral 9010 mat
pour le socle
Material: porcelain petals and steel base
and base Ral 9010 mat
Finish: base: powder coated painting any Ral
G. Arnoux
Applique Patulus
Wall lamp Patulus
Réf. : A088.2
20 cm • 7’’4/5
40 cm • 15’’3/4
2 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Design : G. Arnoux

Hôtel l’Hermitage 5* Monaco avec l’aimable autorisation de la SBM
Pierre-Yves Rochon • Descriptif page 204
© Photo.:InstantFort/MalauryBourg

Harrod’s Heaven shoes
David Collins • Descriptif page 212
Applique “Larme”
Wall lamp ‘‘Larme’’
Réf. : A092.2
25 cm • 9’’4/5
40 cm • 16’’
2 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : Pétales de porcelaine
Finition photo : porcelaine blanche
Material: Porcelain petals
Finish picture: white porcelain
Suspension avec pétales
de porcelaine
Réf. : L088.3
ø 40 cm • 16’’
40 cm • 16’’
3 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Finition photo : porcelaine blanche
Finish picture: white porcelain
Design : G. Arnoux

Hôtel Miramar, Arzon Hôtel 5*

LES GÉOMÉTRIQUES
GEOMETRICS
Des lignes pures pour des intérieurs modernes …
Pure lines for modern interiors …

Hôtel 4*, Le Bourget
Hôtel 4* Grenoble France

Immeuble privé, Levallois
Carine Vinchenard, Atelier de l’Etoile • Descriptif page 208
LesGéométirquesIGeometrics
Applique Elatha
Wall lamp Elatha
Réf. : A155.5/F
130 cm • 51’’1/5
50 cm • 20’’
5 x G9 max 40 w
Matière : acier
ou patines AF
Material: steel
Design : G. Arnoux
Applique Elatha
Wall lamp Elatha
Réf. : A155.1/F
50 cm • 20’’
60 cm • 23’’2/3
2 x G9 max 40 w
Matière : acier
ou patines AF
Material: steel
Design : G. Arnoux

LES FEUILLAGES
LEAVES
Des sculptures lumineuses inspirées de la nature …
Light sculptures inspired by nature …

Hôtel 5*, Grèce
Fabienne Spahn • Descriptif page 212
LesFeuillagesILeaves
Applique Pandore
avec feuilles de Vigne
Wall lamp Pandore with Vine leaves
Réf. : A031.24
180 cm • 70’’4/5
300 cm • 118’’
24 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier
ou patines AF
Material: steel
Finish picture: Ral 9016 brillant
Finish: Powder coated painting
any RAL
Design : G. Arnoux

Pierre-Yves Rochon • Descriptif page ci-contre
Sculpture lumineuse composée
de feuilles de vigne envahissant le mur et le plafond
Lighting sculpture composed of vine leaves
growing on the wall and ceiling
3 m • 9 ft 4/5
2m50 • 8 ft 1/5
E27 (or E26 US)
Matière : Acier
Finition : brun sable 650
Material: Steel
Finish: brun sable 650
Hôtel 5* Monaco avec l’aimable autorisation de la SBM
Pierre-Yves Rochon

Sculpture murale et plafond réalisée sur mesure,
feuilles de vigne
Wall and ceiling sculpture made to measure, vine leaves
110 cm sur le mur et 220 cm au plafond •
wall 13’’1/3 and Ceiling 55’’
140 cm sur le mur et 160 cm au plafond •
wall 55’’1/10 and Ceiling 63’’
E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : brun sable 650
Material: steel
Finish: brun sable 650
Restaurant, Paris
Agnès Comar et La Maison Lumière
Applique Pandore
avec Feuilles de Vigne
Wall lamp Pandore with Vine leaves
Réf. : A031.12TSNVB
110 cm • 43’’1/3
150 cm • 59’’
12 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : laiton
Finition photo : nickel brossé
Finitions : or brossé 24 carats et bronze
Material: brass
Finish picture: brushed nickel
Finish: brushed gold 24 carats and bronze
Design : G. Arnoux

Châlet privé, Gsdaat
Joanna Trading • Descriptif page 210

LE CRISTAL
CRYSTAL
Lumière et transparence …
Light and transparency …

Lustre habillé d’une pluie de cristal,
réalisé sur mesure
Chandelier dressed of Crystal Rain Drop,
made to measure
ø 180 cm • 6 ft
200 cm • 6 ft 1/2
30 x E14 (ou E12 US)
Matière : Cristal et métal - Finition : Aspect nickel
Material: Crystal and metal - Finish: nickel appearance
Hôtel 4*, Marseille
Agence Ah !
© Photo.:Ylan
LeCristalICrystal
Applique Pluie de cristal
Wall lamp Crystal Drop
Réf. : A081.2/MM
25 cm • 9’’4/5
68 cm • 26’’3/4
2x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier et cristal
Finition photo : chrome
ou patines AF
Material: steel and crystal
Finish picture: chrome
Cabinet Malphettes Biz

Pluie de Cristal
Crystal Drop
ø 110 cm • 3 ft 2/3
40 cm • 15’’3/4
#
Matière : Cristal
Finition : Cristal et feuille d’or
Material: crystal
Finish: crystal gold leaf
Hôtel Paris
Agence Scalaa
© Photo.:HôtelduLevant
LeCristalICrystal
Lustre Pluie de Cristal
Chandelier Crystal Drop
Réf. : L081.12
ø 110 cm • 43’’1/3
80 cm • 31’’1/2
12 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier et cristal
Finition photo : chrome
ou patines AF
Material: steel and crystal
Finish picture: chrome
Projet : Cabinet Malphettes Biz - Appartement privé

©Photo.:InstantFort/MalauryBourg
Descriptif page ci-contre.
LeCristalICrystal
Lustre Pluie de Cristaux
Chandelier Crystal Drop
ø 110 cm • 3 ft 2/3
100 cm • 3 ft 1/3
12x E14 (ou E12 US)
Matière : cristal et acier
Finition : nickel
Material: crystal and steel
Finish: nickel

Hôtel Marignan Paris
Décorateur Paris

LES ABAT-JOUR
SHADES
Jeux d’ombres et de lumières…
Shadow and light effect…

Hôtel 4* Paris,
Agence Terrones AGT • Descriptif page 212
© Photo:ChristopheLörsh
Hôtel 5* Paris
© Photo:Ylan

Abat-jour en Chintz réalisé sur mesure
Shade made of Chintz, made to measure
ø 175 cm • 5 ft 3/4
70 cm • 27’’1/2
E27 (or E26 US)
Matière : Abat-jour en chintz et polycarbonate imprimé
Finition : noir intérieur orange
Material: Shade made of chintz with printed polycarbonate
Finish: black inside orange
Hôtel 4* Paris
Agence Nuel
LesAbatjourIShades
Groupe d’abat-jour en Chintz réalisé sur mesure
Shade made of Chintz, made to measure
E27 (or E26 US)
Matière : Abat-jour en chintz
Finition : noir et argent
Material: Shade made of chintz
Finish: black and silver
Hôtel 4* Paris
Agence Terrones AGT

LE SUR MESURE
MADE TO MEASURE

Pavillon Royal, Paris
Performances LBA - Conception Lumière Franck Franjou • Descriptif page 214

Origami suspendu
Pendant origami
Matière : acier
Finition : Argent
Material: steel
Finish: Silver
Hôtel Paris
Claudia del Bubba
© Photo.:RobertHolden
LeSurmesureIMadetomesure
Papillons
Butterflies
Matière : acier
Finition : RAL 9005 mat
Material: steel
Finish: RAL 9005 mat
Appartement privé Paris
Ash Design

Suspension sur mesure en porcelaine
Made to measure light fixture in porcelain
ø 45 cm • 17’’3/4
60 cm • 23’’2/3
E14 (or E12 US)
Matière : Porcelaine et maillechort
Material: porcelain and maillechort
Finish: white procelain
Chambre témoin, Palace, Paris
Agence Jouin Manku

Groupe Accor, Paris
Agence Terrones AGT • Descriptif page 214
© Photo.:MrCarlDiner

Sculpture composée d’étoiles découpées
sur mesure, éclairage fluo, finition miroir
Light sculpture made of under to measure stars,
fluo light, mirror finish
3 longueurs de 2.70m, 4m, 3.18m
3 lenght : 8 ft 4/5, 13 ft, 10 ft 1/2
50 cm • 19’’2/3
Fluo
Matière : Etoiles en métal et plexiglass
Finition : miroir
Material: Metallic and plexiglass stars
Finish: mirror
Hôtel 4*, Paris
Maidenberg Architecture

Applique sur mesure
avec découpes sur mesure
Wall lamp made to measure
with special cuts
E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : RAL 9010
Material: steel
Finish: RAL 9010
Boutique
Virginie Dedieu
Suspension sur mesure en porcelaine
Made to measure light fixture in porcelain
ø 4 m • diam 13 ft
LED 2700 °K
Matière : Porcelaine et acier
Material: Porcelain and steel
Finish: White porcelain
Hôtel 4*
Agence Ah !

Applique Feuillage et Applique Corbeau
Wall lamp with leaves and wall lamp Raven
G9
Matière : acier
Finition : RAL 9005 brillant
Material: steel
Finish: RAL 9005 glossy
Hôtel 4* Paris
Stella Cadente
Applique Feuillage sur mesure
Wall lamp leaves made to measure
G9
Matière : acier
Finition : or époxy patiné
Material: steel
Finish: brushed powder coated gold
Salon Equip’Hotel
Stella Cadente
© Photo.:StellaCadenteStudio

©NicholasAdams
Mosimann’s Restaurant, the Parmigiani Room
Cazes Conquet, architectes • Descriptif page 213
Lustre sur mesure selon dessin,
cristal et feuille d’or
Chandelier made to measure according
to drawing, crystal and gold leaf
ø 80 cm • 31’’1/2
120 cm • 47’’1/4
8 x E14 (ou E12 US)
Matière : Cristal et acier
Finition : feuille d’or
Material: Crystal and steel
Finish: Gold leaf
Ambassade, Paris
Carine Vinchenard, Atelier de l’Etoile

158 159l ART FLORITUDE LES DESIGNERS l
C’est l’histoire d’une rencontre : de designer avec
une sensibilité partagée, un regard différent sur
nos savoir-faire, et bien sûr… leur talent !
Olivier Gagnère, Christine Goumot, Emilie Lemardeley,
Aurélie Trémolières, Jean-Philippe Nuel, Carine
Vinchenard et d’autres nous ont apportés une autre
vision sur nos collections.
This is the story of a chance encounter: designer
with a shared sensibility, different view of our know
how, and of course... their talent!
Olivier Gagnère, Christine Goumot, Emilie Lemardeley,
Aurélie Trémolières, Jean-Philippe Nuel, Carine
Vinchenard and others have brought us another
vision of our collections.
Par l’introduction de nouveaux matériaux
comme l’Obsidienne, ou des formes résolument
contemporaines, ils ont ouvert des nouveaux chemins
à explorer…
By introducing new materials like obsidian,
or resolutely contemporary forms, they opened
new ways to explore...
DES
IGN
ERS

DES
IGN
ERS
‘‘Pour moi, un objet ce n’est pas seulement une fonction, c’est un petit réceptacle d’âmes.’’
‘‘For me, an object is not only a function, it is a small receptacle of souls.’’
Émilie LEMARDELEY
LesDesignersIDesigners
Émilie LEMARDELEY
Émilie Lemardeley est une designer d’objets,
diplomée tout à la fois de Sciences Po, de l’Ecole
du Louvre, du Sotheby’s Institute de Londres puis de
l’Ensaama Olivier de Serres à Paris. Elle commence
par travailler avec plusieurs grands designers et
décorateurs comme Arik Levy, Marianne Guély
et Pierre Yovanovitch avant de lancer sa propre
entreprise en 2012, Bole Design. Elle réalise des
objets sur mesure et surtout des luminaires. Pour
Emilie Lemardeley il est important de concevoir les
objets pour donner vie à un lieu, pour que ce lieu
devienne une source d’énergie positive pour la
personne qui y vit. Il faut que les objets s’appellent
et s’interpellent, que les couleurs se mêlent et se
répondent, pour donner du sens, donner du coeur
à un espace.
« Pour moi, un objet ce n’est pas seulement une
Emilie Lemardeley is a designer of objects, graduated
at the same time at Sciences Po, the Ecole du Louvre,
the Sotheby’s Institute in London and the Ensaama
Olivier de Serres in Paris. She began working
with several major designers and decorators as
Arik Levy, Marianne Guély and Pierre Yovanovitch
before launching her own company in 2012,
Bole Design. She makes custom objects and
especially lightings.
For Emilie Lemardeley, it is important to design the
objects to give life to a place, so that this place
becomes a source of positive energy to the person
who lives there. It is necessary that the objects
are called and call out, the colors mix and match
to make sense, give heart to a space.
“For me, an object is not only a function, it is a
fonction, c’est un petit réceptacle d’âmes. Ame du
créateur, âme d’un lieu, âme de la personne qui
l’a choisi. Les objets ont une infinité de choses à
nous dire et j’aime les faire parler. » Pour elle, un
objet doit être chaleureux, humain, et « murmurer
quelque chose à l’oreille ». Emilie Lemardeley est
avant tout une designer narratrice, une conteuse
qui fait parler les objets.
Avec la gamme d’appliques et de plafonniers
Narcisse, Emilie Lemardeley ré-interprète le mythe
gréco-romain originel de l’homme tellement obnubilé
par son beau reflet qu’il s’y perd. A son tour, la
gamme Narcisse nous hypnotise par un jeu de
strates lumineuses qui happe notre regard. En
regardant l’objet on plonge dans le plaisir de la
contemplation, on se repose le long des courbes
infinies de lumière.
small receptacle of souls. Soul of the creator, soul
of a place, the soul of the person who chose it.
The objects have an infinite things to say and I
like to do them talking. “For her, an object must
be warm, human, and” whisper something in her
ear. ” Emilie Lemardeley is primarily a narrator
designer, a storyteller making objects speak.
With range of wall and ceiling light Narcisse,
Emilie Lemardeley reinterprets man’s original
Greco-Roman myth so obsessed with his beautiful
reflection he loses it. In turn, the Narcisse range
hypnotizes us with a set of bright strata that grabs
our attention. Looking at the object is immersed
in the pleasure of contemplation, one rests along
the endless curves of light.

© Photo. : Mathieu Fiol
Gérard Faivre www.gerardfaivreparis.com
©MathieuFiol
Applique Narcisse
petit modèle
Wall lamp Narcisse small size
Réf. : A145PM
25 cm • 9’’4/5
36 cm • 14’’1/5
Profondeur : 2 cm • 3/4’’
Leds 18 w transfo à intégrer au mur
Matière : acier
Finition photo : Ral 9010 mat
Material: steel
E. Lemardeley

Appartement privé, Paris,
©MathieuFiol

Plafonnier Narcisse
Ceiling light Narcisse
Réf. : P146
120 cm • 47’’1/4
154 cm • 60’’2/3
Leds 320 w transfo intégré
Matière : acier
Material: steel
E. Lemardeley

169LES DESIGNERS l
DES
IGN
ERS
Christine GOUMOT
Christine Goumot Interior Designer crée son studio
de création après une solide expérience chez
Yves Saint Laurent à la direction artistique dans
les années 2000. Diplômée des Arts Plastiques à
E.N.S.A.D et des Beaux Arts de Paris, elle présente
depuis ses collections de mobilier, de luminaires
et d’objets en Europe et à l’International.
Très vite elle est reconnue pour son style et son
originalité de travail des matières premières
industrielles qu’elle travaille façon haute couture,
l’acier, le zinc, l’étain, l’inox, l’aluminium, le verre.
Depuis 2 ans lors de ses nombreux voyages vers
le Brésil, l’Inde, le Liban, elle se passionne pour
Christine Goumot Interior Designer has been creating
her design studio after robust experience of Art
Director for Yves Saint Laurent in the years 2000.
Awarded with the diploma of school of Fine Art
and Plastic Art at ENSAD, she has been presenting
since her collection of furniture, lights, objects in
Europe and International.
Very fast she has been recognized for her style and
her working originality of Industrial raw materials,
steel, zinc, tin, aluminum, glass.
During two years, she has been travelling through
Brazil, India, Lebanon, she’s passionated about
les pierres semi-précieuses, telle l’obsidienne,
cette pierre noire volcanique, pierre de l’équilibre
reconnue pour ses propriétés bienfaisantes et
sa force positive et sa force positive. Elle l’utilise
pour ses sculptures murales qu’elle illumine en
utilisant les nouvelles technologies qu’elle associe
avec son travail des métaux.
Elle travaille avec des architectes et décorateurs,
réalise des pièces uniques pour des clients
d’exceptions et de nombreux chantiers pour une
clientèle particulière. Parmi ses clients, Hermès,
Alain Ducasse, Barney’s, Takashimaya / New York,
Mint / Londres, Relais Châteaux…
semi precious stone of which the obsidian, these
volcanic black stone, stone of balance recognized
for its wellfair properties and its positive strength.
She uses it for her wall sculptures she illuminates
by using news technologies, she associates with
her works of metals.
Christine works with architects and decorators,
realizes unique parts for customers of exceptions
and numerous sites for a particular clientele.
Among her customers, Hermes, Alain Ducasse,
Barney’s NY, Takashimaya Group New York, Relais
Châteaux…

Applique Scotchwall
Wall lamp Scotchwall
Réf. : A150
139 cm • 54’’3/4
53 cm • 20’’4/5
Leds 150 w 2700 °K
Matière : acier et obsidienne
Finition photo : nickel noir et brossé brillant
Finitions : or brossé 24 carats et bronze
Material: steel and obsidien stone
Finish picture: black nickel and brushed
glossy nickel
Finish: brushed gold 24 carats and bronze
C. Goumot

DES
IGN
ERS
©photoFrancescaMantovani
Aurélie TRÉMOLIÈRES
Architecte et designer, Aurélie Trémolières a
collaboré pendant une dizaine d’années avec de
grandes agences parisiennes avant de fonder la
sienne en 2012.
De l’architecture d’intérieure à la réalisation d’œuvres
plastiques, de l’architecture au design, ce sont les
Architect and designer, Aurélie Trémolières has
worked for ten years with famous parisian agencies
before founding her own in 2012.
From the interior design to the production of
visual works, architecture design, it’s the pathways
passerelles entre ces univers qui font la richesse
de ses créations.
Elle signe pour Art et Floritude deux lampes au
dessin pur et à la patine précieuse (laiton brossé
et nickel noir), clin d’œil à l’univers particulier du
décorateur de films Ken Adam.
between those worlds that enrich her creations.
She signed for Art Floritude two light fixtures with
pure design and the precious patina (brushed brass
and black nickel), a nod to the special universe
of the film’s designer Ken Adam.

Lampe à poser Dr No
Table lamp Dr No
Réf. : LP140.1/LB
20 cm • 7’’4/5
25 cm • 9’’4/5
1 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : laiton
Finition photo : laiton brossé
ou patines AF
Material: brass
Finish picture: brushed brass
Aurélie Trémolières
Table lamp Dr No
Réf. : LP140.1/LB
20 cm • 7’’4/5
25 cm • 9’’4/5
1 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : laiton
Finition photo : nickel noir
ou patines AF
Material: brass
Finish picture: black nickel
Applique Golden Eye
Wall lamp Golden Eye
Réf. : A140.1
ø 30 cm • 11’’4/5
1 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier et laiton
Finition photo : Ral 9010 et laiton brossé
ou patines AF
Material: steel and brass
Finish picture: Ral 9010 and brushed brass

DES
IGN
ERS
©DespatinGobeli
O l i v i e r G A G N È R E
Céramiste, verrier, créateur de meubles, Olivier
Gagnère est un alchimiste du feu et de la glace.
Il est apparu sur la scène du design française dans
les années 1980. Au contact du groupe Memphis
d’Ettore Sottsass à Milan, il développe son esprit
de fantaisie, une grande liberté formelle et un
certain humour. Au Japon, il s’imprègne du savoir-
faire ancestral des artisans porcelainiers dans
les ateliers d’Arita, sur l’île de Kyushu.
Ses premiers meubles sont conçus pour Artelano
et la galerie Néotù de Pierre Staudenmeyer.
Il collabore avec la galerie Maeght pour réaliser
des pièces en verre de Murano et avec la
Ceramic, glass, furniture designer, Olivier Gagnère
is an alchemist of fire and ice. He appeared on
stage at the French design in the 1980. In contact
with the Memphis group of Ettore Sottsass in
Milan, he developed his spirit of fantasy, a great
formal freedom and a certain humor. In Japan,
he permeates the ancestral know-how of porcelain
artisans in workshops Arita on the island of Kyushu.
His first furniture are designed for Artelano and
Pierre Staudenmeyer’s Neotu Gallery. He collaborates
with the Maeght gallery to make Murano glass pieces
galerie Édition Limitée pour travailler la faïence.
L’aménagement du café Marly, au Louvre, en 1994,
lui apporte une grande notoriété qui débouche
sur de nombreuses associations, notamment
avec Saint-Louis, Bernardaud, En Attendant les
Barbares. À l’aise avec tous les matériaux, Olivier
Gagnère travaille aussi bien la porcelaine que le
fer, le cristal, le bois, le cuir ou le bronze. Il allie
des formes simples et intemporelles avec des
volumes maîtrisés, déclinés dans des couleurs
vives, tranchées. Imprégné des traditions les plus
classiques, il donne à chacun de ses objets un
geste, une tournure, qui signe son époque.
and Édition Limitée gallery to work earthenware.
The development of the Café Marly at the Louvre
in 1994, brought him great fame leading to many
associations, notably St. Louis, Bernardaud, En
Attendant les Barbares. Comfortable with all materials,
Olivier Gagnère works as well iron, porcelain,
crystal, wood, leather or bronze. He combines
simple, timeless shapes with controlled volumes,
available in bright contrasting colors. Impregnated
of the most classic traditions, he gives to each of
his objects a gesture, a turn, which signs his time.

Lampe à poser Olivier Gagnère
sans porcelaine
Table lamp Olivier Gagnère
without porcelain
Réf. : LP201.4/SA
ø 40 cm • 15’’3/4
80 cm • 31’’1/2
4 x E27 max 40 w
Matière : acier
ou patines AF
Material: steel
O. Gagnère
Lampe de parquet Olivier Gagnère
avec porcelaine
Floor lamp Olivier Gagnère with porcelain
Réf. : LP202.4
ø 49 cm • 20’’
180 cm • 70’’4/5
4 x E27 max 40 w
Finition photo : pied RAL 9005 mat, rond marron
glacé
Finitions : Peinture Epoxy tous Ral
ou patines AF
Material: steel and porcelain
Finish picture: Lamp base RAL 9005 mat, round
pieces clear brown
O. Gagnère
Hôtel 5* Marseille
Volume ABC - Agence Bechu - Agence Nuel

DES
IGN
ERS
Carine VINCHENARD
Installée au cœur de Paris, c’est depuis l’atelier
familial fondé en 1993 que Carine Vinchenard,
décoratrice et designer, a conçu avec Art Floritude
la gamme La Madeleine.
Initiée aux matières et à la haute décoration française
dès son plus jeune âge et passionnée d’artisanat,
Located in the heart of Paris, it is from the family
workshop founded in 1993 that Carine Vinchenard,
decorator and designer, designed with Art Floritude
the range La Madeleine
Initiated to materials and high French decoration
from her young age and passionate of craft, she
elle réinvente et façonne avec subtilité les intérieurs
de ses clients raffinés venus d’horizons divers.
Mêlant styles et époques avec aisance, elle insuffle
une dimension contemporaine facile à vivre avec
un sens du détail unique rendant hommage au
savoir-faire français.
reinvents and shapes subtly refined interiors of
her customers coming from diverse backgrounds.
Mixing styles and periods with ease, she breathes
easy contemporary dimension to live with a sense
of detail only paying tribute to French expertise.

Applique Madeleine
Wall lamp Madeleine
Réf. : A141/F
19 cm • 7“1/2
35 cm • 13“3/4
Profondeur : 6,5 cm • 2“1/2
2x E14 (ou E12 US) max 40 w
Matière : acier
Finition photo : Ral 9010 mat et feuille d’or
Finitions : peinture Epoxy tous Ral avec
ou sans dorure
Material: steel
Finish picture: Ral 9010 mat and gold leaf
with or without gilding
Carine Vinchenard
Lampe à poser Madeleine
Table lamp Madeleine
Réf. : LP141.1
18 cm • 7’’
41 cm • 15’’3/4
1 x E27 40 w
Matière : acier
Finition photo : Ral 9010 mat et feuille d’or
Finitions : peinture Epoxy tous Ral avec
ou sans dorure
Material: steel
Finish picture: Ral 9010 mat and gold leaf
with or without gilding
Carine Vinchenard

DES
IGN
ERS
‘‘Notre travail n’a de sens que s’il est un fidèle témoin de son époque.’’
‘‘Our work has meaning only if it is a faithful witness of its time.’’
Jean-Philippe NUEL
©ChristopheBrachet
Jean-Philippe NUEL
Passer la porte d’un lieu conçu par Jean-Philippe
Nuel c’est faire l’expérience d’un site en totale
adéquation avec son environnement. C’est ressentir
que chaque détail de la décoration, de la lumière ou
des couleurs aura été choisi selon une démarche
« par cercles concentriques » en regard de la ville,
de la région, du pays dans lequel il se trouve …
La tension entre l’inspiration tirée de l’environnement
et la création de ce qui fera le caractère du lieu
est une composante que l’on retrouve aussi bien
dans les hôtels signés par Jean-Philippe Nuel que
dans les chantiers privés.
Crossing the door of a place designed by Jean-
Philippe Nuel is to experience a site fully in line
with its environment. It is felt that every detail of
the decor, light or colors have been chosen using
«concentric circles» according to the city, the region,
the country where it is located ...
The tension between the inspiration drawn from
the environment and the creation of what will be
the character of the place is a component that is
found in both hotels signed by Jean-Philippe Nuel
and in private yards.
Selon Jean-Philippe Nuel la créativité, dans
l’hôtellerie, doit proposer un moment unique au
client, une expérience sensible, culturelle, ou
artistique : elle ancre ses racines dans la réalité
de chaque projet, elle se fait l’interprète de la
magie et du rêve à la portée de chaque client.
Comme un metteur en scène, Jean-Philippe Nuel
donne vie aux lieux qu’il imagine et construit de
véritables personnages qui sauront prendre part
à la vie des villes ou des régions auxquels ils
appartiennent.
According to Jean-Philippe Nuel creativity in hotels
must offer to customer a unique moment, a sensory
experience, cultural, or artistic: it anchors its roots
in the reality of each project, it is the performer
of magic and the dream within reach of every
customer. As a director, Jean-Philippe Nuel brings
to life the places he designs and builds genuine
characters who will take part in the life of cities
or regions to which they belong to.

Hôtel 4* Lyon
Lampe à poser
Jean-Philippe Nuel
Table lamp Jean-Philippe Nuel
Réf. : LP110.1F
ø 26 cm • 10’’1/4
34 cm • 13’’1/3
1 x E27 max 40 w
Matière : acier
et feuille d’or
ou patines AF
Material: steel
and gold leaf
JP Nuel
Suspension
Jean-Philippe Nuel
Light fixture Jean-Philippe Nuel
Réf. : L110.1F
ø 26 cm • 10’’1/4
34 cm • 13’’1/3
1 x E27 max 40 w
Matière : acier
et feuille d’argent
ou patines AF
Material: steel
and silver leaf
JP Nuel

Applique
Jean-Philippe Nuel
Wall lamp Jean-Philippe Nuel
Réf. : A111.5
165 cm • 65’’
95 cm • 37’’1/3
5 x G9 max 40 w
Matière : acier
ou patines AF
Material: steel
JP Nuel
Photo page de droite

PRODUITS PAR TYPOLOGIE
PRODUCTS BY TYPOLOGY

192 193l ART FLORITUDE PRODUITS PAR TYPOLOGIE l
Wall lamp Pandore with round discs
Réf. : A031.6TSNBV
110 cm • 43’’
65 cm • 26’’
Page 27
Réf. : A031.6
110 cm • 43’’
65 cm • 26’’
Page 33
Réf. : A031.6TSOR
110 cm • 43’’
65 cm • 26’’
Page 27
Applique Galets
Réf. : A095.5/B
90 cm • 35’’1/2
140 cm • 4’2/3
Page 65
Applique Galets Géante
Giant wall lamp river stones
Réf. : A095.3
90 cm • 35’’1/2
125 cm • 4’
Page 60
Applique Echappée de Galets
Wall lamp Small river stones
Réf. : E095.15
130 cm • 4’1/4
110 cm • 43’’
Page 55
Les appliques - Wall lamps
Retrouvez d’autres propositions dans les projets pages 200 à 215 • Find out more propositions in the project pages 200 to 215.
ProduitspartypologieIProductsbytypology
Sculpture Murale composée de 4 appliques
Wall sculpture made of 4 wall lamps
Réf. : A113.4
400 cm • 13’
200 cm • 6’1/2
Page 51
Applique Galets
Réf. : A095.4
100 cm • 39’’2/5
40 cm • 16’’
Page 64
Applique Géante Météore avec Calissons
Giant wall lamp calissons
Réf. : A092.20
ø 240 cm • 7’4/5
Page 90
Applique Pandore
Wall lamp Pandore
with Vine leaves
Réf. : A031.12TSNVB
110 cm • 43’’1/3
150 cm • 59’’
Page 121
Réf. : A031.18
140 cm
180 cm
Page 200
Applique Pandore
Wall lamp Pandore
with Vine leaves
Réf. : A031.24
180 cm • 70’’4/5
300 cm • 118’’
Page 117
Les appliques - Wall lamps

Applique Éole Pastilles
Wall lamp Éole with round discs
Réf. : A041.1
15 cm • 6’’
22 cm • 9’’
Page 31
Applique Ovalia
Wall lamp Ovalia
Réf. : A158.1
20 cm • 7’’4/5
40 cm • 15’’3/4
Page 47
Applique Golden Eye
Wall lamp Golden Eye
Réf. : A140.1
ø 30 cm • 11’’4/5
Page 175
Applique Madeleine
Wall lamp Madeleine
Réf. : A141/F
19 cm • 7“1/2
35 cm • 13“3/4
Page 183
Applique Elatha
Wall lamp Elatha
Réf. : A155.1/F
50 cm • 20’’
60 cm • 23’’2/3
Page 113
Applique Avira
Wall lamp Avira
Réf. : A152.1
37 cm • 14’’1/2
40 cm • 15’’3/4
Page 49
Applique Avira
Wall lamp Avira
Réf. : A152.1
37 cm • 14’’1/2
40 cm • 15’’3/4
Page 49
Applique Volubilis avec Pastilles
Wall lamp Volubilis with round discs
Réf. : A025.4B
40 cm • 16’’
60 cm • 24’’
Page 31
Applique Double Galet
Réf. : A095D.1/F
33 cm • 13’’
46 cm • 18’’
Page 58
Applique Nymphéa
Wall lamp Nymphea
Réf. : A090.1
ø 20 cm • 7’’4/5
Page 94
Applique Narcisse petit modèle
Wall lamp Narcisse small size
Réf. : A145PM
25 cm • 9’’4/5
36 cm • 14’’1/5
Page 163
Applique Jean-Philippe Nuel
Réf. : A110.1F
ø 26 cm • 10’’1/4
20 cm • 7’’4/5
Réf. : A110.1F
ø 26 cm • 10’’1/4
20 cm • 7’’4/5
Applique Volubilis avec pastilles
Wall lamp volubilis with round discs
Réf. :A025.2
25 cm • 9’’4/5
33 cm • 13’’
Applique Patulus
Wall lamp Patulus
Réf. : A088.2
20 cm • 7’’4/5
40 cm • 15’’3/4
Page 94
Applique “Larme”
Wall lamp ‘‘larme’’
Réf. : A092.2
25 • 9’’4/5
40 cm • 16’’
Page 105
Applique Nuage
Wall lamp Nuage
Réf. : A091.2
50 cm • 20’’
30 cm • 11’’4/5
Page 95
Applique Pluie de Cristal
Wall lamp Pluie de cristal
Réf. : A081.2/MM
25 cm • 9’’4/5
68 cm • 26’’3/4
Page 127
Les appliques - Wall lamp
Les appliques - Wall lamp

Réf. : A111.5
165 cm • 65’’ 95 cm • 37’’1/3
Page 189
Applique composée de Galets sur mesure
Wall lamp with river stone made to measure
165 cm • 65’’ 65 cm • 25’’2/3
Page 61
Applique Elatha
Wall lamp Elatha
Réf. : A155.5/F
130 cm • 51’’1/5
50 cm • 20’’
Page 113
Lampe à poser Pandora
Table lamp Pandora
Réf. : LP089.2
60 cm • 23’’2/3
65 cm • 25’’2/3
Page 33
Lampe à poser Galets
Table lamp river stones
Réf. : LP095.4
55 cm • 21’’2/3
60 cm • 24’’
Page 69
Lampe à poser Totem
Table lamp river
stones Totem
Réf. : LP095.2
30 cm • 11’’4/5
80 cm • 31’’1/2
Page 69
Applique Scotchwall
Wall lamp Scotchwall
Réf. : A150
139 cm • 54’’3/4
53 cm • 20’’4/5
Page 171
Les lampes à poser - Table lamps
Lampe à poser Double Galets
Table lamp river stones
Réf. : LP095D.1
33 cm • 13’’
50 cm • 20’’
Page 60
Lampe à poser Patulus
Table lamp Patulus
Réf. : LP088.1
ø 23 cm • 9’’
43 cm • 17’’
Page 101
Lampe à poser Olivier Gagnère sans porcelaine
Table lamp Olivier Gagnère without porcelain
Réf. : LP201.4/SA
ø 40 cm • 15’’3/4
80 cm • 31’’1/2
Page 179
Table lamp Dr No
Réf. : LP140.1/LB
20 • 7’’4/5
25 cm • 9’’4/5
Page 174
Table lamp Dr No
Réf. : LP140.1/LB
20 • 7’’4/5
25 cm • 9’’4/5
Page 174
Lampe à poser Madeleine
Table lamp Madeleine
Réf. : LP141.1
18 cm • 7’’
41 cm • 15’’3/4
Page 183
Lampe à poser Nymphéa
Table lamp Nymphea
Réf. : LP090.1
ø 20 cm • 7’’4/5
15 cm • 6’’
Page 95
Lampe à poser
Jean-Philippe Nuel
Table lamp Jean-Philippe Nuel
Réf. : LP110.1F
ø 26 cm • 10’’1/4
34 cm • 13’’1/3
Page 187
Les lampes à poser - Table lampsLes appliques - Wall lamps

Plafonnier Narcisse
Ceiling light Narcisse
Réf. : P146
120 cm • 47’’1/4
154 cm • 60’’2/3
Page 167
Plafonnier Galets
Ceiling light river stones
Réf. : P095.8
ø 120 cm • 4’
30 cm • 11’’4/5
Page 67
Suspension avec Pétales de Porcelaine
Réf. : L088.3
ø 40 cm • 15’’3/4
40 cm • 15’’3/4
Page 97
Suspension 9 Doubles Galets
Light fixture river stones
Réf. : L095D.9F
230 cm • 7’1/2 x x
110 cm • 43’’
Page 71
Plafonnier Galets
Ceiling light river stones
Réf. : La Rêveuse
ø 215 cm • 7’
24 cm • 9’’1/2
Page 79
Suspension Jean-Philippe Nuel
Light fixture Jean-Philippe Nuel
Réf. : L110.1F
ø 26 cm • 10’’1/4
34 cm • 13’’1/3
Page 187
Lustre Pluie de Cristal
Chandelier Pluie de Cristal
Réf. : L081.12
ø 110 cm x ht 80 cm • 43’’1/3
80 cm • 31’’1/2
Page 129
Suspension Chute de Pétales
Porcelain petal drop
Réf. : L088LED70
ø 100 cm • 39’’2/5
150 cm • 59’’
Page 97
Lustre Patulus
Ceiling light Patulus
Réf. : L088.9
ø 70 cm • 27’’1/2
95 cm • 37’’1/2
Page 99
Lampe Sphère Patulus
Round lamp Patulus
Réf. : LP088.4
ø 50 cm • 20’’
Page 99
Les plafonniers - Ceiling lights Les plafonniers - Ceiling lights
ø 140 cm • 55’’
45 cm • 17’’3/4
Page 25
Suspension Odyssée pastilles
Light fixture Odyssée Round discs
Réf. : L083.4
ø 45 cm • 17’’3/4
Page 25

200 201l ART FLORITUDE DESCRIPTIF DES PROJETS l
DESCRIPTIF
DES PROJETS
P R OJ E C T S ’
DESCRIPTION

202 l ART FLORITUDE 203
Applique Pastilles sur mesure
140 cm • 55’’
90 cm • 35’’1/2
12 x E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : RAL 9010
Material: steel
Finish: RAL 9010
Agence Nuel
© Photo.:Ylan
5 m x 2m50 • 16,5 ft
20 cm • 7’’5/6
E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : finition or et Ral 9010
Material: steel
Finish: gold and Ral 9010
Hôtel 5* Marseille
© Photo.:CONTI
Plafonnier réalisé sur mesure,
composé de petits galets
Ceiling light made to measure,
made of small river stone
1m50 x 60 cm • 59’’ x 23’’2/3
30 cm • 11’’3/4
12 x E27 (or E26 US)
Matière : acier - Finition : RAL 9010 brillant
Material: steel - Finish: RAL 9010 glossy
© Photo.:PascalPronnier
Applique Pastilles sur mesure
150 cm • 59’’
100 cm • 39’’1/3
12 x E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : RAL 3000
Material: steel
Finish: RAL 3000
Agence Nuel
DescriptifdesprojetsIProjects’description
Ceiling light custom made
ø 215 cm • 84’’2/3
20 cm • 7’’4/5
20 x E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : or, RAL 9010 et RAL 9005
Material: steel
Finish: gold, RAL 9010 RAL 9005
Restaurant gastronomique Helen Darroze, Londres
India Mahdavi
© Photo.:FrédéricMorel
Suspension composée d’un plafonnier
et de 2 suspensions odyssée
Light fixture made of 1 ceiling light
and 2 hanging lights Odyssée
ø 110 cm (ø 60 cm et 80 cm) • 43’’1/3 (23’’2/3 31’’1/2)
45 cm • 17’’3/4
LED 2700 °K E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : or patiné
Material: steel
Finish: brushed gold
Relais château, Uzès
Marie José Tavarès
Chute de Pastilles réalisée sur mesure
Round disc drop, made to measure
ø 40 cm • 15’’3/4
500 cm • 16.5 ft
E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : 3 nuances de couleurs :
chocolat, cuivre et marron glacé
Material: steel
Finish: 3 colors : chocolate, copper, glossy brown
LANGLE DROIT DESCRIPTIF DES PROJETS l

Plafonnier composé
de 20 000 pétales en porcelaine
Ceiling light made
of 20 000 porcelain petals
11 m x 2m50 • 36 ft x 8 ft 1/5
LED 2700° K
Matière : Pétales en porcelaine
Material: Porcelain petals - Finish: White porcelain
Hôtel 5* Monaco avec l’aimable autorisation de la SBM
Pierre-Yves Rochon
Vague de Doubles Galets
Wave of river stone
7 m • 23 ft
3m50 • 11 ft 1/2
63 x G9
Matière : acier
Finition : RAL 9010
Material: steel
Finish: RAL 9010
Hôtel, Genève, Suisse
Elisabeth Signoroni Comme à la Maison
Abat jour en Chintz intérieur or,
habillé de pastilles, réalisé sur mesure
Shade made of Chintz, gold inside, dressed
of white round disks, made to measure
ø 122 cm • 48’’
40 cm • 15’’3/4
5x E27 (or E26)
Matière : acier et chintz - Finition : RAL 9010
Material: steel and chintz - Finish: RAL 9010
Hôtel 5* Paris
Vincent Bastie Architecture
© Photo.:Ylan
Applique Organique
Organic Wall lamp
3m50 x 1m50 • 11,5 ft x 4,9 ft
LED 2700° K
Scènes d’intérieurs, Paris
AF
Plafonniers sur mesure rampant
7 m 50 x 80 cm • 24.6 ft x 31’’1/2
E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : RAL 9010
Material: steel
Finish: RAL 9010
Accueil Accor Issy-les-Moulineaux
Groupe Accor
© Photo.:MathieuFiol
Applique Avira
Wall lamp Avira
38 x 40 cm • 15’’x 15’’3/4’
1 x E14 (or E12 US)
Matière : acier
Finition : RAL 7048 et feuille d’or
Material: steel
Finish: RAL 7048 and gold leaf
Gérard Faivre - www.gerardfaivreparis.com
Lampe à poser Envol réalisée sur
mesure
Table lamp type “Envol” made to measure
30 cm • 11’’4/5
41 cm • 16’’1/5
1 x E14 (or E12 US)
Matière : acier
Finition : RAL 9010 et feuille d’argent
Material: steel
Finish: RAL 9010 silver leaf
Hôtel 5*, Arzon
Volume ABC - Agence Bechu

Plafonnier monumental réalisé en feuillages
rappelant la forêt de Hyde Park face au restaurant
Monumental ceiling, made of leaves reminding
the Hyde Park’s trees in front of the restaurant
12 m x 1m20 de large • 39 ft 1/3 x 4 ft
E27 (or E26 US)
Matière : acier - Finition : RAL 9010 et argent
Material: steel - Finish: RAL 9010 silver
Agence Jouin Manku
Applique Pandore Feuilles Ovales,
mise en forme du feuillage sur mesure
Wall lamp Pandore with oval leaves,
leaves set up to measure
110 cm x 65 cm • 43’’1/3 x 25’’2/3
6 x E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : or patiné
Material: steel
Finish: brushed gold
Restaurant, Paris
AF
Suspension composée de 7 grappes de calissons
Light fixture made of 7 drops of calissons
ø 50 cm • 19’’2/3
1m60 • 5 ft 1/4
7 x E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : RAL 9010 et argent
Material: steel
Finish: RAL 9010 silver
Restaurant Paris
AF
Applique sur mesure
80 cm • 31’’1/2
163 cm • 64’’1/5
12 x E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : Ral 9010 brillant,
epoxy or patiné et epoxy argent
Material: steel
Finish: Ral 9010 glossy and powder
coated painting gold patinated and silver
Borella Art Design
Plafonnier Ovale sur mesure
Oval ceiling light made to measure
2m60 x 1m70 • 102’’1/3 x 67’’
25 cm • 10’’
20 x E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : Ral 9010 et epoxy or patiné
Material: steel
Finish: Ral 9010 glossy and powder
coated painting gold patinated
Hôtel 5*, Paris
© Photo.:Ylan
Plafonnier Rectangulaire
habillé de pastilles blanches
Ceiling light rectangular shape,
dressed of white round disc
2m x 80 cm • 78’’3/4 x 31’’1/2
12 x E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : RAL 9010
Material: steel
Finish: RAL 9010
Chalet de Luxe à Megève
LC décoration

Suspension sur mesure esprit “banc de poisson”
Light fixture reminding “shoal”
350 cm x 90 cm • 11,5 ft x 3 ft
45 cm • 17’’3/4
E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : RAL 9010 et argent
Material: steel
Finish: RAL 9010 silver
Hôtel 5* Marseille
© Photo.:CONTI
Applique Elatha réalisée sur mesure
Wall lamp Elatha made to measure
60 cm • 24’’
30 cm • 12’’
2 x G9
Matière : acier
Finition : Brun et noir
Material: steel
Finish: brown and black
Immeuble privé, Levallois
Carine Vinchenard
Plafonnier composé
de 30 000 pétales en porcelaine
Ceiling light made
of 30 000 porcelain petals
15m70 x 2m40 • 51 ft 1/2 x 7 ft 4/5’’
LED 2700° K
Hôtel Miramar, Arzon Hôtel 5*
Applique sur mesure
Made to measure wall lamp
ø 50 cm • 19’’2/3
60 cm • 23’’2/3
LED 2700 °K
Matière : acier
Material: steel
Finish: RAL 9005 gold leaf
Hôtel 5*, Arzon
Suspension composée
d’un plafonnier et de 2 sculptures
lumineuses en galets
Ligth fixture made of 1 ceiling light and 2 light
sculpture river stone
140 x 90 cm par suspension • 55’’ x 35’’1/2
18 x E27 (or E26 US)
Matière : Galet en métal
Finition : RAL 9010
Material: Metallic river stone
Finish: RAL 9010
Pavillon Kléber, Potel et Chabot
Potel Chabot
Suspension Double Galet sur mesure
Light fixture river stone made to measure
3 m • 9 ft 4/5
7 x G9
Matière : acier
Material: steel
AF
© Photo.:ChristopheLörsh© Photo.:ChristopheLörsh
Suspension sur mesure esprit «Thot»
en forme d’abat jour
Hanging light made to measure «Thot»
style shade shape
3 m x 50 cm • 11,5 ft x 20’’
50 cm • 20’’
E27 (or E26)
Matière : acier
Finition : Aluminium, nickel et argent époxy
Material: steel
Finish: Aluminium, nickel and powder coated silver
Hôtel 4*, Paris

Sculpture murale réalisée sur mesure,
feuillage découpé selon forme des feuilles du revêtement mural
Wall sculpture made to measure,
leaves cut according to the shape of the leaves on the wall
3m30 sur le mur et 3m50 au plafond •
wall 130’’ and ceiling 137’’3/4
1m76 sur le mur et 1m40 au plafond •
wall 69’’1/3 and ceiling 55’’
E27 (or E26 US)
Matière : acier - Finition : RAL 9010 et 1035
Material: steel - Finish: RAL 9010 1035
Châlet privé, Gsdaat
Joanna Trading
Applique Narcisse
Wall lamp “Narcisse”
25 cm • 9’’4/5
36 cm • 14’’1/5
LED 2700 °K
Matière : acier
Finition : RAL 7048
Material: steel
Finish: RAL 7048
Applique Double Galet (ref. A095D.1/F)
Wall lamp River stone (ref. A095D.1/F)
33 x 47 cm • 13’’ x 18’’1/2’
2 x E14 (or E12 for US)
Matière : acier
Material: steel
Restaurant Paris
Un Autre Regard
© Photo.:GuillaumedeLaubier
Applique Petits Galets
Wall lamp small river stone
40 x 60 cm • 15’’3/4 x 23’’2/3
4 x E14 (or E12 for US)
Matière : acier
Finition : RAL 9010 MAT
Material: steel
Finish: RAL 9010 MAT
Hôtel 4*, Paris
Studio Kompa
Plafonnier composé de feuillage en forme de calisson
Ceiling light made of “calissons”
12 m x 2m20 • 39 ft x 7,2 ft
40 cm • 15’’3/4
96 x E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : RAL 9010
Material: steel
Finish: RAL 9010
Four Seasons hotel, Moscou
Richmond International
Envolée de pétales réalisée sur mesure
Flying petals made to measure
ø 70 cm • 27’’1/2
100 cm • 39’’1/3
LED 2700° K
Bormioli Faguer Design
Plafonnier sur mesure donnant
l’effet d’un banc de poissons
Ceiling light made to measure giving
the effect of shoal of fishes
ø 80 cm • 31’’1/2
120 cm • 47’’1/4
12 X E27 (or E26 US)
Matière : Pétales en porcelaine - Finition : Porcelaine blanche
Groupe Accor, Marseille Hôtel 5*
Studio Marc Hertrich Nicolas Adnet

Ceiling light dressed of porcelain petals
ø 70 cm • 27’’1/2
40 cm • 15’’3/4
LED 2700° K
Harrod’s Heaven shoes
David Collins
Plafonnier et suspensions habillés
de feuilles de vigne blanches
Ceiling light made to measure,
dressed of white vine leaves
ø 1 m •39’’ 1/3
20 cm • 7’’4/5
E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : RAL 9010
Material: steel
Finish: RAL 9010
Hôtel 5*, Grèce
Fabienne Spahn
Groupe d’abat-jour en miroir,
Shade made of mirror,
dressed of round disks, made to measure
E27 (or E26 US)
Matière : pastilles en acier
Finition : pastilles : epoxy Ral 9005 et argent
Material: steel round disc
Finish: round disc: powder coated painting Ral 9005
and silver
Hôtel 4* Paris
Agence Terrones AGT
Plafonnier réalisé avec formes découpées sur
mesure selon le logo de la marque Parmigiani
with Parmigiani logo shape
120 cm x 350 cm • 11,5 ft x 4 ft
40 cm • 15’’3/4
16 x E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : blanc et or
Material: steel
Finish: white and gold
Mosimann’s Restaurant, the Parmigiani Room
Cazes Conquet, architectes
© Photo.:NicholasAdams
Chute Géométrique réalisée sur mesure
Geometric fall realized under to measure
ø 60 cm • 23’’2/3
17 m • 55 ft 3/4
E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : RAL 9010 et gris
Material: steel
Finish: RAL 9010 grey
Hôtel 4* Grenoble France
Studio Kompa
Applique Ovalia
Wall lamp Ovalia
20 x 40 cm • 7’’4/5 x 15’’3/4
1 x E14 (or E12 US)
Matière : acier
Finition : RAL 7046 et feuille d’argent
Material: steel
Finish: RAL 7046 and silver leaf
Appartement privé, Paris,

Suspension en forme d’anneau
de différents diamètres
Ligth fixture ring shape
de 1 m à 3 m • 3 ft 1/3 to 9 ft 3/4’’
LED 2700 °K
Matière : acier : or époxy
Material: steel - Finish: Powder coated gold
Pavillon Royal, Paris
Performances LBA - Conception Lumière Franck Franjou
Composition de Galets Suspendus
au plafond, réalisation sur mesure
Sculpture made of river stone
delivered without light
5 m x 2 m • 16’’2/5 x 6’’1/2
Matière : acier
Finition : RAL 9010
Material: steel
Finish: RAL 9010
AF
Suspension sur mesure
Made to measure sculpture
30 m • 98’’1/2
1 m 76 • 5’’3/4
Matière : acier
Finition : Ral 1014 mat, RAL 9010 et RAL 1013
Material: steel
Finish: Ral 1014 mat, RAL 9010 RAL 1013
Groupe Accor, Paris
Agence Terrones AGT
© Photo.:MrCarlDiner
Composition de Galets Suspendus
au plafond, réalisation sur mesure
Ceiling light small river stone
2m50 x 5 m • 98’’ x 16’’2/5
LED 2700°K
Matière : acier
Finition : RAL 9010 MAT et feuille d’or
Material: steel
Finish: RAL 9010 MAT and gold gilding
Hôtel 4*, Paris
Studio Kompa
Suspension Lumineuse en forme de vague
Light fixture wave shaped
3m10 x 95cm • 10’’1/5 x 3’’1/6
10 x G9
Matière : acier
Finition : RAL 9010 MAT
Material: steel
Finish: RAL 9010 MAT
Hôtel 4*, Lyon
Agence Nuel
Abat-jour en Chintz intérieur or,
Shade made of Chintz, gold inside,
dressed of white round disks, made to measure
ø 122 cm • 48’’
40 cm • 15’’3/4
5x E27 (or E26)
Matière : acier
Finition : RAL 9010
Material: steel
Finish: RAL 9010
Hôtel 5* Paris
© Photo.:Ylan
Applique sur mesure
Made to measure wall lamp
30 cm • 11’’4/5
100 cm • 39’’1/3
E27 (or E26 US)
Matière : acier
Finition : RAL 9010
Material: steel
Finish: RAL 9010
Hôtel 5*, Arzon

LES FLEURS EN
PORCELAINE
P O R C E L A I N
F L O W E R S

218 219l ART FLORITUDE LES FLEURS EN PORCELAINE l
LES PROJETS
PROJECTS

Hôtel 5* Londres
Anita Rosato • Descriptif page 301

Suspension Habillée de Fleurs
en biscuit de porcelaine
Light fixture dressed of unglazed
porcelain flowers
Réf. : BOULES FLEURS 40
ø 40 cm • 16’’
Leds 2700°K
Matière : porcelaine
Finition photo : biscuit de porcelaine blanc
Finitions : biscuit de porcelaine blanc
Material: porcelain
Finish picture: with unglazed porcelain
Finish: with unglazed porcelain
LesprojetsIProjects

LES FLEURS EN
PORCELAINE
PORCELAIN
FLOWERS

LesfleursenporcelaineIPorcelainflowers
Toutes nos fleurs sont fabriquées à la main, le modèle final peut être légèrement différent de la photo référence.
Nous vous proposons une finition mate (biscuit) ou brillante (porcelaine émaillée).
Each flower is handmade, the final model could be slightly different from the reference picture.
We propose a mat (unglazed) or glossy (glazed porcelain) finish.
Bouton de fleur
Flower bud
Réf. BOUTON
Diam. sur photo 25 mm
Réalisable de 10 mm à 30 mm
Finition avec ou sans émail
Diam. on picture 1’’
Available from 2/5’’ to 1’’1/5
Finish with or without enamel
Freesia
Freesia
Réf. FL1.02
Anémone de Caen
Anemone de Caen
Réf. FL1.03
Diam. on picture 2’’1/2
Anémone
Anemone
Réf. FL1.01
Œillet
Carnation
Réf. FL1.04
Cosmos
Mexican aster
Réf. FL1.06
Lys oriental
Oriental Lilies
Réf. FL2.01
Giroflée d’été
Summer wallflower
Réf. FL1.05

Rose
Rose
Réf. FL2.02
Pavot d’orient
Oriental Poppy
Réf. FL2.04
Celosia
Celosia
Réf. FL2.05
Camélia
Camellia
Réf. FL2.03
Héllebore
Héllebore
Réf. FL2.06
Magnolia
Magnolia
Réf. FL2.08
Zinnia diablotin
Zinnia
Réf. FL3.01
Renoncule
Buttercup
Réf. FL2.07

Dahlia
Dahlia
Réf. FL3.02
Aster
Aster
Réf. FL3.04
Dahlia Worton blue
Streak
Dahlia Worton blue Streak
Réf. FL3.05
Chardon
Thistle
Réf. FL3.03
Rose ancienne
Old rose
Réf. FL3.06
Gingembre tropical
Tropical ginger
Réf. FL3.08
Zinnia elegans
Zinnia elegans
Réf. FL3.09
Etlingera
Etlingera
Réf. FL3.07

Pivoine
Peony
Réf. FL3.10
Zinnia du Mexique
Mexican Zinnia
Réf. FL3.12
Libellule en porcelaine
Porcelain dragonfly
Réf. LIBELLULE
Dimensions sur photo 90 x 90 mm
Finition avec ou sans émail,
blanc ou feuille or ou argent
Measure on picture 3’’1/2 x 3’’1/2
Finish with or without enamel,
white or gold or silver leaf
Dahlia stoltze von Berlin
Dahlia stoltze von Berlin
Réf. FL3.11

234 235l ART FLORITUDE LE CLASSIQUE l
LE CLASSIQUE
C L A S S I C A L
Fleurs en porcelaine, cristal et feuille d’or
Porcelain flowers, crystal and gold leaf

INSPIRATION XVIIIe
XVIIIth
CENTURY’S INSPIRATION
La flamboyance du 18E
siècle inspire nos créateurs
et donne naissance à des lustres feuillus et fleuris…
The 18th
century’s flaming inspires our creators
and gives birth to leafy and flowery chandeliers…

238 239l ART FLORITUDE LE CLASSIQUE lDescriptif page 301
InspirationXVIIIe
IXIIIth
century’sinspiration
Plafonnier Amadeus
Ceiling light Amadeus
Réf. : P034.2/FP
ø 30 cm • 12’’
18 cm • 7’’
2 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Finition photo : coloris N°32 fleurs colorées
ou patines AF
Finish picture: color # 32 colored flowers
Design : G. Arnoux
Lustre Marquise
Chandelier Marquise
Réf. : L002.5/FP
ø 50 cm • 20’’
50 cm • 20’’
5 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Finition photo : coloris N°40 fleurs colorées
ou patines AF
Finish picture: color # 40 colored flowers
Design : G. Arnoux

Hôtel 5* Vienne, Autriche
Pierre-Yves Rochon • Descriptif page 301
© Photo.:HotelSacherWien
InspirationXVIIIe
IXIIIth
century’sinspiration
Lustre Acanthe
Chandelier Acanth
Réf. : L001.8AC/FP
ø 85 cm • 33’’1/2
90 cm • 35’’
8 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Finition photo : feuille d’or et fleurs colorées
Finitions : peinture Epoxy tous Ral ou patines AF
Finish picture: gold leaf and colored flowers
Design : G. Arnoux
Chandelier Balthazar
Floor lamp Balthazar
Réf. : B033.9/FB
70 cm • 28’’
135 cm • 53’’
9 x E14 (ou E12 US) max 40 w
Finition photo : coloris N°22 fleurs blanches
ou patines AF
Finish picture: color # 22 white flowers
Design : G. Arnoux

Art&Floritude

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (19)

Ähnlich wie Art&Floritude

Ähnlich wie Art&Floritude (20)

Mehr von Christophe Chevillotte

Mehr von Christophe Chevillotte (14)

Art&Floritude