1. INGLES PARA LA CAMARISTA; ENGLISH FOR HOUSEKEEPERS
EXPRESALO EN INGLES
Página 1
PEDIR ENTRADA AL SUITE
Good Morning/Afternoon (Buenos Dias/Tardes)
God morn ing/after nun
This is housekeeping. My name is (
). May I come in to clean your room/ suite?
Dis is jaus kiping. Mai neim iz_____.. Mei ai.kam in tu klin llur rum/suit?
Ama de Llaves. Me llamo (
). Puedo entrar para hacer la limpieza?
Situación 1
Huésped: Yes, please come in…..Si, entra por favor
Camarista: Thank You. Gracias
Deink llu
AL TERMINAR LIMPIEZA
Camarista: I am finished here. Is there anything else I can do for you?
Ya termine aqui. Hay algo mas en que le puedo server?
Ai em finisht jir. Iz der aniting els ai ken du for llu?
Have a nice day
Que tenga bonito dia
Jab a nais dei
Property of Christian Alexander & The American English Hospitality & Communications Group

2. INGLES PARA LA CAMARISTA; ENGLISH FOR HOUSEKEEPERS
EXPRESALO EN INGLES
Página 2
Situación 2: REGRESA MAS TARDE
Huesped: Can you come back later?
Puedes regressar mas tarde?
Camarista: What time would you like me to return?
A que hora quiere que regresse?
Guat taim guold llu laik mi tu ri turn
(Aqui el huesped podria decir una hora en specifica o una
cantidad de tiempo)
Camarista: Is there anything you need for the moment?
Hay algo que necesita Ud. por el momento?
Iz der ani ting llu nid for da moment?
CANTIDADES DE TIEMPO
Half an hour—Jaf an aur—media hora
Thirty minutes—thirti minots—treinta minutes
Forty five minutes—forti faib minots—cuarenta cinco minutes
An hour/one hour—an auor/uan auor—una hora
Two hours—tu auors—dos horas
An hour and a half—an aur and a jaf—una hora y media
Two and a half hours—tu and a jaf auors—dos horas y media
Property of Christian Alexander & The American English Hospitality & Communications Group

3. INGLES PARA LA CAMARISTA; ENGLISH FOR HOUSEKEEPERS
EXPRESALO EN INGLES
Página 3
Situación 3
(Huésped no quiere limpieza)
Huésped: No, thank you. I don’t need my suite cleaned today.
No gracias. No necesito limpieza el dia de hoy.
Camarista: Thank you. Is there anything you need? Maybe some towels or
_______?
Gracias. Hay algo que necesita Ud.? Tal vez unas
toallas o_____?
Ten kiu. Iz der eni ting llu nid? Mei bi som tauls or______?
(Al despidir)
Have a nice day
Tenga bonito dia
Hab a nais dei
Property of Christian Alexander & The American English Hospitality & Communications Group

4. INGLES PARA LA CAMARISTA; ENGLISH FOR HOUSEKEEPERS
EXPRESALO EN INGLES
Página 4
SERVICIO DE CORTESIA
LAS EXPRESIONES PARA “SERVICIO DE CORTESIA” SON TAN PARECIDO QUE NO ES NECESARIO DIVIDIR
LAS SECCIONES EN PARTES.
Camarista: Good afternoon/ (Good evening). This is housekeeping. My name is
_______.
GUD AFTURNUN/IVNING. DIS IS JAUS KIPING. MAI NEIM IS____
Would you like turn-down service today?
Guold llu laik turn daun service tu dai?
Ud quiere servicio de cortesia el dia de hoy?
Huésped: Yes, please come in…..Si, entra por favor
Camarista: Thank You. Gracias
Tenk llu
Property of Christian Alexander & The American English Hospitality & Communications Group