2. Did you know? ¿Sabía que...?
• Breast cancer is the most
common cancer among women.
• Women ages 50-74 should
be screened for breast cancer
every two years.
• Mammograms are covered
by most insurance plans.
• El cáncer de mama es el tipo de
cáncer más común entre las mujeres.
• Las mujeres entre 50 y 74 años deben
realizarse un examen de detección de
cáncer de mama cada dos años.
• Las mamografías están cubiertas por
la mayoría de los planes de seguro.
Estimado(a) <Patient’s Name>,Dear <Patient’s Name>,
You may be due for a mammogram.
Your doctor is a member of the AltaMed IPA
network. As part of this partnership, you have
access to quick and convenient mammograms!
Regular mammograms are the best way to
find breast cancer before you have symptoms,
which is the easiest time to treat.
Do not wait another
week – schedule your
mammogram today!
Es posible que deba hacerse
una mamografía.
Su doctor es miembro de la red de la Asociación
de Médicos Independientes (IPA) de AltaMed.
Como parte de esta asociación, ¡usted tiene
acceso a mamografías rápidas y convenientes!
Hacerse mamografías con regularidad es la
mejor manera para detectar el cáncer de mama
antes de presentar síntomas, que es el momento
en el que se trata con mayor facilidad.
Call today to make your appointment:
Llame hoy mismo para programar su cita: <Provider’s Number>
No espere otra semana.
¡Programe su mamografía
hoy mismo!
Our records indicate... Nuestros registros indican...
