El documento resume el descubrimiento de hielo en la superficie de la Luna. Investigadores utilizando datos del instrumento Moon Mineralogy Mapper de la NASA han observado directamente evidencia definitiva de hielo de agua en las regiones polares de la Luna. El hielo se encuentra de forma irregular y concentrado en las sombras de cráteres, siendo más extenso pero disperso en el polo norte que en el sur. Este es el primer avistamiento directo de hielo en la superficie lunar.

1. 1
CIRCULAR 953
Agosto 25 de 201820años
Apreciados amigos de la astronomía:
Durante todo el fin de semana pasado se llevó a cabo el
Tercer Festival de Turismo Astronómico en el Desierto de la
Tatacoa organizado por la alcaldía municipal de Villavieja, la
Gobernación del Huila y el Observatorio Astronómico local
(OATA), con un éxito extraordinario. Se contó con una
programación muy variada y amena que incluyó varias
conferencias de temas diversos ofrecidas por prestantes
astrónomos miembros de la Red de Astronomía de Colombia
– RAC, diversos talleres incluso para apreciar las escalas en
el Sistema Solar organizado en la plaza principal de Villavieja,
varias muestras artísticas musicales referentes a la
astronomía y la ya acostumbrada presentación del grupo
antioqueño de la saga de Star Wars. Para agradable
complemento hubo caminatas ecológicas por el desierto
que divirtieron a los participantes.
Cada año la asistencia es mayor; en esta oportunidad cerca
de quinientas personas de todas partes del País nos
acompañaron y se deleitaron con todas las actividades y la
observación astronómica. Y aunque, hay que decirlo, el cielo
nocturno no nos fue muy benevolente por estar
parcialmente nublado que nos impidió contemplar la Vía
Láctea en todo su esplendor, sí nos permitió observar y
fotografiar los cuatro planetas esperados; Venus, Júpiter,
Marte y Saturno. La organización del festival no escatimó
ningún esfuerzo para garantizar el éxito del evento, de modo
que todos pudimos disfrutar al máximo lo que se estaba
ofreciendo en la programación. Nos queda simplemente
felicitar a los organizadores de tan agradable festival y
esperamos se siga teniendo el mismo desenlace exitoso de
éste y de los festivales anteriores.
Un abrazo para todos.
José Roberto Vélez Múnera
Ex Presidente de La RAC
CONTENIDO
• VIAJEROS MEDIEVALES: ERIÚGENA
Carlos Eduardo de Jesús Sierra Cuartas
• CONFIRMADA LA PRESENCIA DE HIELO EN
LA SUPERFICIE DE LA LUNA
lanasa.net
• EFEMÉRIDES DEL MES
Germán Puerta Restrepo
• CARTELERA
• INSTRUCCIONES PARA ENVIAR
CONTRIBUCIONES
Circular RAC número 953 agosto 25 de 2018
Director: Antonio Bernal González
Consejo Editorial: José Roberto Vélez Múnera,
Germán Puerta Restrepo, Carlos Eduardo Sierra
Cuartas
Montaje: Ángela María Tamayo Cadavid.
Página Web: www.rac.net.co
Para suscribirse, enviar contribuciones, opiniones
y sugerencias, escriba a la siguiente dirección:
el.punto.vernal@gmail.com
Ver condiciones en la última página.
Las Circulares de la RAC no pretenden dirimir
conflictos de los asociados ni toman partido en
ellos, salvo en casos extremos.
Las opiniones emitidas en esta circular son
responsabilidad exclusiva de sus autores

2. 2
VIAJEROS MEDIEVALES: ERIÚGENA
Carlos Eduardo de Jesús Sierra Cuartas
Profesor Asociado con Tenencia del Cargo, Universidad Nacional de Colombia
Miembro del International Committee for the History of Technology
Retrato de juan de Escoto.
Todo buen conocedor y amante del Medioevo, máxime si es católico, conoce el nombre glorioso de Juan Escoto
Eriúgena (o Erígena), el conspicuo filósofo del Renacimiento Carolingio. Por desgracia, no se sabe gran cosa acerca de
su origen, salvo que era irlandés. Incluso, su nombre significa literalmente “Juan el irlandés de Irlanda”. Esta escasez
de información no sorprende habida cuenta de que por aquellos siglos, los últimos de la Antigüedad y los primeros de
la Edad Media, se perdieron no pocos archivos por obra y gracia de las invasiones bárbaras que tanto asolaron a Europa
a la sazón. Ahora bien, esto tampoco induce a mucha confusión por el hecho que, en aquellos tiempos, no había tanta
población como hoy día. Su obra más importante lleva por título Sobre la división de la naturaleza, la que valió una
condena eclesiástica por herejía, que logró eludir gracias a la protección real. ¿Por qué semejante condena? ¿Qué
sostenía? En suma, siguiendo al Pseudo Dionisio Areopagita y Boecio, afirma la posibilidad de creer en la existencia de
Dios y de comprenderlo mediante sus manifestaciones otorgadas a las criaturas. En todo caso, centurias más tarde, en
1225, el Papa Honorio III, cual biblioclasta, exigió que le llevasen todas las copias de las obras de Eriúgena a Roma para
quemarlas.
Hace poco tiempo, en la serie televisiva Vikingos, en el episodio 13 de la cuarta temporada, apareció Juan Escoto. En
concreto, se trata de la escena en la que Björn Ragnarsson, el hijo mayor de Ragnar Lodbrok, interpretado por el actor
canadiense Alexander Ludwig, conversa con su tío paterno, Rollo, quien está al frente de la naciente Normandía

3. 3
francesa como su primer duque, con el fin de obtener su permiso para pasar por sus costas rumbo al mar Mediterráneo,
del cual posee un mapa que consiguió en un saqueo previo en la ciudad de París. A la sazón, de acuerdo con la serie,
los vikingos que viajaban desde Escandinavia, en contraste con los que procedían de la región rusa de Kiev, desconocían
la existencia de dicho mar. Para obtener mayor información sobre lo plasmado en dicho mapa, Rollo le ofrece a Björn
hacer venir desde París a un gran experto, nada menos que Eriúgena, interpretado por Jack Walsh, quien, en una
conversación posterior con tío y sobrino, les explica que el Mediterráneo fue el escenario de un gran imperio, el
Romano. En fin, Rollo otorga el permiso solicitado, siempre y cuando su sobrino le permita viajar con él. Algún tiempo
después llegan al Mediterráneo, cuya primera acción consiste en saquear la ciudad de Algeciras en la España
musulmana, al-Ándalus.
Un detalle pertinente: el viaje desde Normandía hasta el mar Mediterráneo implica pasar por el Golfo de Vizcaya,
escenario de violentas tormentas. Incluso en la actualidad, los grandes buques de carga tienen problemas allí con
motivo de las aguas agitadas y las olas de veinte pies, lo cual hace pensar en lo que debe haber sido una nave longa
vikinga, célebre por sus notables cualidades marineras.
Juan Escoto Eriúgena (derecha) en la
serie Vikingos
De otro lado, conviene no perder de vista que dicha serie no deja de tener sus licencias históricas. En este caso,
mientras Eriúgena vivió entre los años 810 y 877, el Rollo histórico lo hizo entre 870 y 933. Esto significa que, si ambos
se hubiesen conocido, Eriúgena tendría como 104 años, lo cual no puede ser. En fin, con la serie Vikingos conviene
estar ojo avizor con sus licencias históricas, como esta otra: en los saqueos vikingos a París, vemos que los guerreros
francos usan ballestas a mediados del siglo IX. No obstante, los historiadores militares señalan que dicha arma entró
en escena en Europa a mediados del siglo X. O que presenten ahí al rey Alfredo el Grande de Wessex como hijo bastardo
de Athelstan, mientras, en la realidad, éste fue nieto de aquél. Ya lo he dicho en artículos previos: los filmes históricos
no suelen ajustarse con rigor a los hechos reales, por lo que conviene estar ojo avizor con el cine y la televisión al
respecto.
En cuanto a La división de la naturaleza (o De divisione naturae), es el título dado en 1681 por Thomas Gale de la obra
de Eriúgena titulada como Periphyseon, justo la obra magna de este notable filósofo y teólogo del siglo IX. En lo que a
su organización atañe, se trata de una obra configurada en cinco libros, cuya forma de exposición es la del diálogo entre
un maestro y su alumno y su método de razonamiento es el silogismo, o sea, un razonamiento formado por dos
premisas y una conclusión lógica. Con la alusión a la naturaleza, se apunta a lo universal, a la unidad de todos los
fenómenos, a la primera y suprema división de todas las cosas (las que están al alcance de la mente y las que no, las
que son y las que no son). Más aún, se distinguen en dicha obra cuatro clases diferentes de naturaleza, a saber: (1) Eso

4. 4
que crea y no está creado; (2) eso que se crea y crea; (3) eso que se crea y no crea; y (4) eso que ni se crea ni crea. En
suma, Eriúgena decía que la razón es indispensable para comprender e interpretar la revelación.
Por su parte, el antedicho Papa Honorio III describió burdamente tal obra como “pululante de gusanos de perversidad
herética”. Por cierto, en el siglo XVII inglés, un bibliotecario, de la célebre Biblioteca Bodleiana si mal no estoy, solía
fijarse en el Índice de libros prohibidos por la Iglesia Católica para adquirir tales libros para dicha Biblioteca. Por así
decirlo, si un libro está prohibido es porque debe ser muy interesante. En marcado contraste, el padre Alfonso Borrero
Cabal, S.J., quien fuera rector de la Pontificia Universidad Javeriana, elogia como sigue a Eriúgena; “Este irlandés,
profesor en París, es figura axial. Con sus acentos gramaticales sobre las artes, el trivio empezó a flectarse hacia la
dialéctica. Su obra constituye el primer gran ensayo medieval de un sistema filosófico concordante con los dogmas
teológicos”.
Edición de 1681 De divisione naturae
En fin, semejantes prohibiciones con respecto a la obra de Eriúgena no dejan de ser irónicas habida cuenta de que
este filósofo y teólogo aborrecía la herejía y siempre se consideró como un hijo leal e inquebrantable de la Iglesia. De
todas formas, no han faltado a lo largo de la Historia los episodios de censura extrema e injustificada desde todo punto
de vista. Si, por ejemplo, hubiesen tratado de esta manera los cuentos de los hermanos Grimm, los hubiesen prohibido
desde la parte que dice “erase una vez” hasta la que dice “y vivieron felices”. Con todo, La división de la naturaleza está
considerada como el logro final de la filosofía antigua al sintetizar los logros de quince siglos, una obra que anticipó a
Tomás de Aquino sin ir más lejos. Por cierto, el lector interesado puede descargar esta obra conspicua desde
https://archive.org/details/dedivisionenatu00eriggoog. Recuerde que su mérito estriba en la perspectiva de unidad de
todos los fenómenos, esto es, una visión sistémica que contrasta sobremanera con el panorama actual, caracterizado
por desgracia por una aprehensión fragmentaria del conocimiento por obra y gracia de una especialización a ultranza

5. 5
que ha conducido a consecuencias desafortunadas al perder el ser humano su vínculo con natura. Al fin y al cabo, el
universo es un sistema por excelencia.
Fuentes claves
BORRERO CABAL, S.J., Alfonso. (2008). La Universidad: Estudios sobre sus orígenes, dinámicas y tendencias: Tomo I:
Historia universitaria: La Universidad en Europa desde sus orígenes hasta la Revolución Francesa. Bogotá: Compañía de
Jesús y Pontificia Universidad Javeriana.
BRACEWELL, Patricia. (2016). Vikings 4 Recap, Episode 13: Two Journeys. Extraído el 10 de junio de 2018 desde
http://www.patriciabracewell.com/2016/12/vikings-4-recap-episode-13-two-journeys/.
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, Luis Guillermo. (2011). Sobre la división de la naturaleza, Escoto Eriúgena. Extraído el 11 de
junio de 2018 desde http://medievalias.blogspot.com/2011/02/sobre-la-division-de-la-naturaleza.html.
WIKIPEDIA. (2018a). De divisione naturae. Extraído el 11 de junio de 2018 desde
https://en.wikipedia.org/wiki/De_divisione_naturae.
WIKIPEDIA. (2018b). Juan Escoto Erígena. Extraído el 10 de junio de 2018 desde
https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Escoto_Er%C3%Adgena.
Iconografía: (1) https://www.alamy.com/stock-photo-johannes-scotus-erigena-8245420.html; (2)
http://yordibiblioteca.blogspot.com/2017/12/vikings.html; (3) http://sargonauta.blogspot.com/2017/01/.
---- RAC ---

6. 6
CONFIRMADA LA PRESENCIA DE HIELO EN LA
SUPERFICIE DE LA LUNA
lansa.net
La imagen muestra la distribución del hielo de la superficie en el polo sur de la Luna (izquierda) y el polo norte
(derecha), detectado por el instrumento Moon Mineralogy Mapper de la NASA. El azul representa las ubicaciones de
hielo, trazadas sobre una imagen de la superficie lunar, donde la escala de grises corresponde a la temperatura de la
superficie (el más oscuro representa las áreas más frías y las sombras más claras indican las zonas más cálidas). El
hielo se concentra en las ubicaciones más oscuras y más frías, en las sombras de los cráteres. Esta es la primera vez
que los científicos observan directamente la evidencia definitiva de hielo de agua en la superficie de la Luna. Image
Credit: NASA
En las partes más oscuras y frías de sus regiones polares, un equipo de científicos ha observado directamente la
evidencia definitiva de hielo de agua en la superficie de la Luna. Estos depósitos de hielo están distribuidos
irregularmente y podrían ser antiguos. En el polo sur, la mayor parte del hielo se concentra en los cráteres lunares,
mientras que el hielo del polo norte es más extenso, pero disperso.
El equipo, liderado por Shuai Li, de la Universidad de Hawai y la Universidad de Brown, y que incluye a Richard Elphic
del Centro de Investigación Ames de la NASA en Silicon Valley, en California, ha utilizado datos del instrumento Moon
Mineralogy Mapper (M3) de la NASA para identificar tres firmas específicas que definitivamente prueban que hay
hielo de agua en la superficie de la Luna.
M3, a bordo de la nave espacial Chandrayaan-1, lanzada en 2008 por la Organización de Investigación Espacial de la
India, estaba equipada de manera única para confirmar la presencia de hielo sólido en la Luna. Recolectó datos que

7. 7
no solo recogían las propiedades reflectivas que se esperaría del hielo, sino que también podía medir directamente la
forma distintiva en que sus moléculas absorben la luz infrarroja, por lo que puede diferenciar entre agua líquida o
vapor y hielo sólido.
La mayor parte del hielo recién descubierto se encuentra en las sombras de los cráteres cerca de los polos, donde las
temperaturas más cálidas nunca superan los -250 grados Fahrenheit (-156 grados Centígrados). Debido a la muy
pequeña inclinación del eje de rotación de la Luna, la luz del Sol nunca llega a estas regiones.
Las observaciones previas encontraron indirectamente posibles signos de hielo en la superficie en el polo sur lunar,
pero estos podrían haber sido explicados por otros fenómenos, como el suelo lunar inusualmente reflexivo.
Con suficiente hielo en la superficie, dentro de los primeros milímetros, el agua posiblemente sea accesible como un
recurso para futuras expediciones para explorar e incluso permanecer en la Luna, y potencialmente más fácil de
acceder que el agua detectada debajo de la superficie de la Luna.
---- RAC ---

8. 8
EFEMERIDES
Germán Puerta Restrepo
Hola:
El evento celeste del mes es la “lluvia de meteoros” de las Perseidas, entre la noche del 11 y la mañana del 13 de
agosto. Anexo un artículo sobre las Perseidas y cómo observarlas.
http://www.astropuerta.com.co/images/perseidas.pdf
Principales eventos celestes del año 2018
• Domingo Julio 15 - Conjunción de la Luna y Venus
• Martes Julio 25 - Conjunción de la Luna y Saturno
• Sábado agosto 11 - Lluvia de meteoros de las Perseidas
• Lunes septiembre 17 - Conjunción de la Luna y Saturno
• Domingo octubre 14 - Conjunción de la Luna y Saturno
• Jueves octubre 18 - Conjunción de la Luna y Marte
• Lunes noviembre 5 - Lluvia de meteoros de las Táuridas del Sur
• Domingo noviembre 11 - Conjunción de la Luna y Saturno
• Lunes noviembre 12 - Lluvia de meteoros de las Táuridas del Norte
• Sábado noviembre 17 - Lluvia de meteoros de las Leónidas
• Domingo diciembre 9 - Conjunción de la Luna y Saturno
• Jueves diciembre 13 - Lluvia de meteoros de las Gemínidas
Principales eventos celestes de agosto de 2018
• Sábado 4 – Luna en cuarto menguante
• Sábado 4 – Ocultación del asteroide Juno por la Luna visible en el Este de Europa y Rusia
• Lunes 6 – Ocultación de Aldebaran por la Luna visible en Rusia

9. 9
• Sábado 11 – Luna nueva
• Domingo 12 – Lluvia de meteoros de las Perseidas
• Viernes 17 – Elongación máxima Este de Venus
• Sábado 18 – Luna en cuarto creciente
• Martes 21 – Conjunción de la Luna y Saturno
• Domingo 26 – Luna llena
• Domingo 26 – Elongación máxima Oeste de Mercurio
Principales efemérides históricas de agosto 2018
• Sábado 4 – 1930: Nace Neil Armstrong, primer hombre en la Luna
• Lunes 6 – 1959: El satélite Explorer 6 envía la primera imagen de la Tierra vista desde el espacio
• Viernes 10 – 1877: El astrónomo Asaph Hall descubre a Deimos, luna de Marte
• Domingo 12 – 1672: El astrónomo holandés Christiaan Huygens descubre los casquetes polares de Marte
• Lunes 13 – 1898: Gustav Witt, Feliz Linke y Auguste Charlois descubren a 433 Eros, el primer asteroide
cercano a la Tierra
• Jueves 16 – 1877: Asaph Hall descubre a Phobos, luna de Marte
• Domingo 19 – 1803: Se termina la construcción del Observatorio Astronómico de Bogotá, el más antiguo de
América
• Miércoles 22 - 1966: La sonda Lunar Orbiter 1 toma la primera foto de la Tierra desde la Luna
• Jueves 23 – 1989: La nave Voyager 2 envía las primeras imágenes cercanas del planeta Neptuno
• Jueves 23 – 2006: Plutón es reclasificado como “Planeta Enano” por la Unión Astronómica Internacional
• 2016: Se confirma la existencia de un planeta habitable orbitando la estrella Proxima Centauri, la más cercana
a nuestro sistema
• Viernes 24 – 2009: Corea del Sur lanza su primer satélite artificial
• Lunes 27 – 1789: William Herschel descubre a Enceladus, luna de Saturno
•
---- RAC ---

10. 10
CARTELERA
---- RAC ---

11. 11
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE ESTUDIOS ASTRONÓMICOS
ACDA
GRUPO DE CIENCIAS PLANETARIAS Y ASTROBIOLOGÍA
GCPA
CICLO DE CONFERENCIAS
MARTE ESTÁ AQUÍ
PLANETARIO DE BOGOTÁ
Auditorio – 10 am – 11:30 am – Entrada libre
Cada dos años, dos meses, el planeta Marte se acerca a la Tierra, cuando se encuentra en la posición planetaria
denominada “Oposición”. Sin embargo, cada 15 años las oposiciones ocurren cerca al perihelio, lo que hace que la
distancia de Marte a la Tierra sea la menor en este ciclo.
Este es el caso actual, ya que la oposición perihélica de Marte será el próximo 27 de julio y su mayor aproximación a la
Tierra ocurrirá el 31 del mismo mes, cuando su distancia a la Tierra sea de solo 57.5 millones de kilómetros. Esto nos
hace exclamar ¡Marte está aquí! y es por ello que la Asociación Colombiana de Estudios Astronómicos ACDA y el Grupo
de Ciencias Planetarias y Astrobiología – GCPA de la Universidad Nacional quieren aprovechar la oportunidad para
desarrollar conjuntamente este ciclo de conferencias con el fin de volver a revisar y tratar diversos temas relacionados
con el fascinante planeta rojo.

12. 12
AGOSTO 25 LA EVOLUCIÓN EXTREMA DEL CLIMA MARCIANO
JORGE DUEÑAS SUATERNA
Físico – Magister en meteorología - Universidad Nacional de Colombia
Docente – Universidad de La Salle
Grupo de estudio en exobiología –ACDA
SEPTIEMBRE 1 Conversatorio
MARTE: ¿EL PLANETA VIVIENTE?
Coordinadores
MARIA ANGELICA LEAL
Bióloga – Universidad Nacional de Colombia
Magister en ciencias biológicas – Universidad Nacional de Colombia
Codirectora Grupo de Ciencias Planetarias y Astrobiología – GCPA
Universidad Nacional de Colombia
WALTER OCAMPO MOURE
Químico – Universidad Nacional de Colombia
Astrónomo aficionado y divulgador científico
Grupo de estudio en exobiología – ACDA
---- RAC ---

13. 13
Auditorio Planetario de Bogotá
Entrada Libre
Fecha Conferencia Conferencista(s) Descripción
Agosto 25 Exploración Espacial:
Deep Impact
Cristian Góez Therán
Físico - MSc en Meteorología
- Docente Universidad Libre -
Coordinador Olimpiadas de
Astronomía y Astrofísica -
Universidad Antonio Nariño
¿Qué tan seguros nos
encontramos?
En esta sesión se hablará de las
primeras misiones para
identificar, capturar y redirigir un
asteroide cercano a la Tierra a
una órbita estable alrededor de La
luna.
¿Dónde los astronautas lo
explorarán en los años 2020 y
más allá?
Además, se indagará acerca de las
pasadas misiones Stardust, Dawn,
AIM, Dart entre otros. El estudio
NEOWISE de búsqueda de
asteroides de la NASA que utiliza
infrarrojos para detectar y
caracterizar asteroides y cometas
---- RAC ---

14. 14
CONTRIBUCIONES
Envíe sus artículos, sugerencias, avisos para la cartelera y opiniones a el.punto.vernal@gmail.com o sencillamente
respondiendo al correo en el que llega la circular.
En las circulares hacemos un esfuerzo por cuidar el lenguaje escrito y no publicaremos aquello que no cumpla los
siguientes requisitos
1. Las contribuciones deben enviarse en Word sin formatear (no en pdf ni en ningún otro formato); deben tener una
extensión máxima de dos hojas tamaño carta y deben contener el nombre del autor. Se puede hacer referencia a
páginas web, pero los hipervínculos deben ser retirados.
2. Cada artículo contendrá un máximo de dos imágenes. Estas deben ser enviadas como archivos aparte del texto, en
formato JPG y con un máximo peso de 150K. Los pies de foto deben ir al final del texto con referencia clara a cada
imagen.
3. Los avisos de la cartelera deben estar en Word sin formatear y contener solamente los titulares de las actividades
que se anuncian y la fecha, hora, lugar y los datos necesarios para obtener más información.
4. Cada autor debe preocuparse por revisar cuidadosamente la ortografía y la redacción, no contentándose sólo con
la revisión que hace el procesador de texto. Todo aquello que se copie del Internet o de otras fuentes, debe hacer
referencia clara al autor original.
---- RAC ---