1. 1
CIRCULAR 825
Diciembre 12 de 2015
CONTENIDO
VIAJEROS MEDIEVALES: LOSPELIGROS DE LA
PSEUDOHISTORIA 1ª parte
Carlos Eduardo Sierra
CUMBRE DEL CLIMA COP21
ESA.int
EFEMÉRIDES DEL MES DE DICIEMBRE
Germán Puerta Restrepo
CARTELERA
INSTRUCCIONES PARA ENVIAR
CONTRIBUCIONES
Circular RAC número 825 Diciembre 12 de 2015
Director: Antonio Bernal González
Consejo Editorial: José Roberto Vélez Múnera,
Germán Puerta Restrepo, Carlos Eduardo Sierra
Cuartas
Montaje: Ángela María Tamayo Cadavid.
Página Web: www.rac.net.co
Para suscribirse escriba un correo en blanco a:
Astrocolombia-subscribe@yahoogroups.com
Contribuciones, sugerencias y opiniones:
Astrocolombia-owner@yohoogroups.com .
Ver condiciones en la última página.
Las opiniones emitidas en esta circular son
responsabilidad exclusiva de sus autores
Apreciados amigos de la astronomía:
Hace muchos años nadie se habría imaginado que hubiera
sistemas planetarios extrasolares en nuestra Vía Láctea y este
año se cumplieron los veinte años del descubrimiento del primer
exoplaneta en la estrella 51 de la Constelación del Pegaso, por el
eminente científico Michel Mayor y su alumno Didier Queloz
empleando el ingenioso método de las velocidades radiales, que
les ha hecho merecedores de los más altos galardones de las
ciencias y la astronomía mundiales. Ahora continúa su búsqueda
desde el observatorio de La Silla en Chile, con el espectrómetro
más preciso hasta ahora construido, el HARPS (High Accuracy
Radial velocity Planet Searcher del inglés, o Buscador de Planetas
mediante Velocidad Radial de Alta Precisión).
Otros telescopios han sido determinantes en el impulso de la
búsqueda de sistemas planetarios extrasolares que han
contribuido con los descubrimientos del Profesor Mayor y su
equipo de investigadores en el Observatorio Europeo Austral
(ESO de la sigla en inglés). Pero el que más ha hecho aportes es
el Telescopio Espacial Kepler por metodología de fotometría de
alta resolución y detección de tránsitos en la Constelación del
Cisne. Es una misión de la Nasa impulsada por el Laboratorio de
Propulsión a Chorro dirigida científicamente por el Centro de
Investigación Ames de la misma agencia, que ha detectado cerca
de cinco mil candidatos a exoplanetas, un poco más de mil
confirmados en sesenta y nueve sistemas estelares, doce de ellos
en la famosa “zona de habitabilidad”. Ya el telescopio con el
daño de sus dos de sus cuatro motores de estabilización está
moribundo y las agencias espaciales se disponen a proyectar
nuevas misiones para continuar al acecho de nuevas tierras. Nos
espera un interesante futuro a quienes apasiona la Astronomía
Planetaria.
Un abrazo para todos,
José Roberto Vélez Múnera
Ex Presidente de la RAC
2. 2
VIAJEROS MEDIEVALES: LOS PELIGROS DE LA
PSEUDOHISTORIA (1ª parte)
Carlos Eduardo de Jesús Sierra Cuartas
Profesor Asociado, Universidad Nacional de Colombia
Miembro del International Committee for the History of Technology
Sin duda, la Historia no se sustrae al modo científico de entender el mundo, por lo que la búsqueda responsable de
la verdad es un valor capital en la práctica correspondiente. Pero, ¿qué sucede cuando, debido a los afanes de ciertos
sellos editoriales que buscan aumentar sus ventas, no tienen empacho alguno en publicar libros pretendidamente
históricos acerca de algún tema sensacionalista y de alto impacto? Sencillamente, se desploma el saludable rigor
intelectual. Acerca de este nefasto e indeseable fenómeno, abundan los ejemplos. En el campo afín con la
astronomía, existen casos como el de Immanuel Velikovsky, abordado por el inolvidable Carl Edward Sagan en
Cosmos, y el de Gavin Menzies, más reciente. Ahora bien, en aras de tal rigor, estimo conveniente tomar como punto
de partida al historiador estadounidense Ronald H. Fritze, quien le dedica a estos casos, y varios más, una cantidad
generosa de páginas. En este artículo, me detendré en el caso de Menzies, denominado con tino por Fritze como el
síndrome de China. Veamos.
Supuesto periplo de la flota de Zheng He
3. 3
En primera instancia, precisemos lo que significa la expresión “síndrome de China”, adecuada para referirse a la falta
de rigor científico, a la pseudociencia. En su origen, se refiere a una hipótesis extrema según la cual un reactor
nuclear puede fundirse y atravesar la barrera de hormigón que está debajo de él para, a continuación, dizque
atravesar la Tierra y salir por las antípodas. En el caso de los Estados Unidos, según una pésima película de 1979, el
material fundido termina por salir en China. Ahora bien, las antípodas de los Estados Unidos no están en China, sino
en el Océano Índico, en las coordenadas S38°0'0" E83°0'0".
En el año 2002, como si escaseasen los candidatos al respecto, resultaron otros descubridores de América: los
chinos. Todo surgió a causa de un libro de Gavin Menzies, titulado 1421: The Year China Discovered the World, el cual,
en palabras de Damian Thompson, es el triunfo más notable del contraconocimiento histórico. En suma, Menzies, un
antiguo comandante de submarino de la Royal Navy, alega que, en 1421, una flota china, al mando del almirante
Zheng He, le dio la vuelta al mundo y visitó cada una de sus regiones, a excepción de Europa occidental y la cuenca
del Mediterráneo. Incluso, dizque establecieron colonias en Australia, Nueva Zelanda, Groenlandia, Massachusetts, el
Caribe y Brasil. Por si esto fuera poco, los chinos habrían introducido las nutrias marinas en Nueva Zelanda, los
caballos en América, las gallinas en Suramérica y el café en Puerto Rico. En fin, si le seguimos la cuerda a Menzies, en
comparación con Zheng He y otros eunucos chinos, personajes como Colón, Gama, Magallanes, Drake, Cook y otros
navegantes célebres no pasan de ser unos modestos amateurs. Desde luego, lo anterior no es óbice para reconocer
los indiscutibles aportes hechos por la gran civilización China a lo largo de centurias. Pero, otra cosa bien distinta es lo
del libro de Menzies, un libro en el que trabajaron ciento treinta personas, incluido un “negro” llamado Neil Hanson.
En todo caso, por lo que parece, entre todas estas personas, no hubo quien se tomase la molestia de comprobar los
datos o de buscar una asesoría académica seria. Sencillamente, el resultado fue un libro ameno, pero sensacionalista,
que obtuvo sarcasmos por parte de los expertos.
Ignatius Donnelly
Ahora bien, pese a que, cinco años después de que el libro de marras quedase descalificado en forma abrumadora, la
totalidad de las principales cadenas de librerías británicas promocionaron con frenesí una nueva edición actualizada
del mismo. Además, la teoría de Menzies ha caído en China como un regalo. Botón de muestra, en 2003, en una visita
a Australia, el presidente Hu Jintao dijo en una sesión conjunta del parlamento: “Ya en la década de 1420 la flota
expedicionaria de la dinastía Ming de China alcanzó las costas australianas”. Me imagino el estupor de los políticos
australianos en ese momento. Como quiera que sea, el criterio de los historiadores, arqueólogos y científicos
profesionales destaca que las afirmaciones de Menzies no sólo son improbables, sino así mismo absurdas y
desvinculadas de cualquier prueba convincente o verosímil. Con todo, dicho libro sigue siendo un superventas. Al fin
4. 4
y al cabo, como señala Fritze, el flujo de las regalías importa más que los escrúpulos del rigor científico, el mérito
literario y la integridad intelectual. Así, el libro de Menzies es el libro de pseudohistoria más exitoso desde La
Atlántida: el mundo antediluviano, obra de Ignatius Donnelly (1831-1901), publicado hace más de un siglo. Gracias a
Donnelly, primer Gobernador del Estado de Minnesota (USA), el mito de la Atlántida adquirió esa aura romántica y
misteriosa que sigue atrayendo a la gente.
En el fondo, esta proliferación de la pseudohistoria y la pseudociencia no debe sorprender. He aquí un caso de mi
propia cosecha, uno entre varios más de similar jaez: en las ferias del libro realizadas cada año en el Jardín Botánico
Joaquín Antonio Uribe de la ciudad de Medellín, no ha faltado un puesto destinado a la promoción de un librito que
alega que llegará un planeta llamado Hercólubus que nos fastidiará de lo lindo, una teoría que evoca el catastrofismo
de Immanuel Velikovsky. Han pasado años y no se ve a Hercólubus por parte alguna. Para colmo, entre los
promotores de tal librito figura un profesor de ingeniería con un doctorado a sus espaldas. ¡No hay derecho!
En fin, Ronald H. Fritze resume así el caso Menzies: “Una persona razonable, en cambio, se preguntará:
“¿Realmente aporta 1421 conocimientos demostrados y fiables al estudio de la exploración transoceánica mundial, o
sólo ha servido para caldear los ánimos (y llenar los bolsillos de Menzies y sus editores) sin arrojar luz alguna sobre su
tema?”. Por ahora es sólo una entrada más en el vasto catálogo de libros e hipótesis sobre los pueblos que llegaron a
América antes de Cristóbal Colón”. Para mayores detalles a este respecto, el amable lector hará bien en acudir al
siguiente sitio en la Red: http://1421exposed.com. Por su parte, Damian Thompson concluye sus análisis sobre este
episodio como sigue: “1421 no es “el año en que China descubrió América” por una sencilla razón: China no
descubrió América”. No obstante, por desgracia, la credulidad prolifera como verdolaga en playa en el mundo actual,
lo cual contribuye a la consolidación del contraconocimiento como una verdadera industria. Así, los
pseudohistoriadores han perdido de vista que, por su método, la ciencia, como insistía Carl Edward Sagan, es el
matrimonio entre el escepticismo y el asombro. Y, si de asombrarse en forma seria se trata, no es menester inventar
patrañas pseudohistóricas. De hecho, la Historia real es generosa en hechos altamente sorprendentes y maravillosos
sin ir más lejos.
Fuentes claves
DONNELLY, Ignatius. (2013). Atlantis: The Antediluvian World. Extraído el 4 de diciembre de 2015 desde
http://www.gutenberg.org/cache/epub/4032/pg4032-images.html.
FRITZE, Ronald H. (2010). Conocimiento inventado: Falacias históricas, ciencia amañada y pseudo-religiones. Madrid:
Turner.
RICHARDSON, W. A. R. (2004). Gavin Menzies’ Cartographic Fiction: The Case of the Chinese ‘Discovery’ of Australia.
En: The Globe, N° 56, pp. 1-11.
THOMPSON, Damian. (2009). Los nuevos charlatanes. Barcelona: Ares y Mares.
Iconografía: (1) http://www.1421exposed.com/html/1421_and_all_that_junk.html; (2)
http://www.lacronicadesalamanca.com/67846-el-populismo-del-que-tanto-se-habla.
---- RAC ----
5. 5
CUMBRE DEL CLIMA COP21
ESA.int
Vamos a tratar de responder a una pregunta crucial: ¿qué futuro le depara al planeta Tierra? ¿Qué ocurrirá en cien,
quinientos, o incluso dentro de miles de años?
Dos expertos intentarán responder a esta complicada cuestión, pero antes de ello vamos a ver a cómo las tecnologías
espaciales han transformado nuestra forma de ver el planeta Tierra.
Cuando los primeros astronautas llegaron a la Luna, no pudieron evitarlo, y al mirar a la Tierra se maravillaron con la
belleza de nuestro planeta. Allí había un punto azul... la Tierra. En las últimas décadas se han desarrollado muchísimo
los satélites de observación terrestre en órbita, que han podido ofrecer a la ciencia una perspectiva única y la
posibilidad de realizar mediciones precisas y regulares. Estos satélites observan cómo funciona nuestro planeta: su
atmósfera, su vegetación, sus masas de hielo y agua. Hoy en día, cosas tan normales como observar la meteorología y
saber cómo evoluciona el clima con una visión global... no serían posibles sin la tecnología espacial.
En Europa, se han unido esfuerzos, poniendo en cumún las experiencia de observación de la Tierra con la flota de
satélites Sentinel.
Así se ha consolidado el trabajo de misiones anteriores gracias a un flujo constante y fiable de datos, dentro del
marco del programa europeo Copérnico. El satélite Sentinel-3 es el más reciente y se pondrá en órbita dentro de unas
semanas.
Gracias a esos instrumentos, podemos observar nuestro planeta, sí, pero ¿qué futuro le espera a nuestra Tierra?
Jean-Nöel Thépaut, meteorólogo del "Centro Europeo de Predicciones Meteorológicas a Plazo Medio" y Andrew
Shepherd, profesor de la Universidad de Leeds, en Reino Unido, nos responden.
¿Qué se sabe con certeza sobre lo que ocurrirá en la Tierra en el futuro?
Thépaut, que además es jefe del servicio sobre cambio climático del programa Copernicus en el Centro Europeo para
Predicción Meteorológica, "ECMWF", responde: "Me parece que es muy difícil para un científico estar totalmente
seguro de ciertas cosas. Solemos decir que algo es probable, muy probable o lo más probable... Por ahora, lo que
sabemos a ciencia cierta es lo que estamos viendo: es decir, que la temperatura ha aumentado, que el nivel del mar
está subiendo, que las masas de hielo en el mar retroceden y que los glaciares se están derritiendo."
¿Dentro de 100 años, existirán aún los glaciares del Polo Norte? ¿Quedarán osos polares?
"En base a lo que sabemos, las cosas serán muy diferentes en el hemisferio norte", asegura Shepherd, que está
especializado en la observación de la Tierra, "en la Universidad de Leeds". "El hielo marino ha retrocedido en las
últimas décadas. Eso lo sabemos a ciencia cierta. Las capas de hielo polares de la Antártida y de Groenlandia tienen el
mismo aspecto desde el espacio, son enormes banquisas, solo que tendrán mucho menos hielo. Y ese hielo se
convertirá en agua, los niveles del mar se elevarán. Y la gente tendrá que adaptarse a esos cambios".
¿Cómo estar seguros de que las predicciones son correctas y de que tenemos la información necesaria sobre nuestro
planeta?
Respecto a la observación de la Tierra, hemos visto que hay una gran cantidad de satélites. Sin embargo, esos datos
precisos nos llegan desde hace apenas tres décadas, mientras que la observación sobre el terreno tiene más de 200
años. "En realidad contamos con algo más de tres décadas de observaciones espaciales", asegura Thépaut. Los
satélites meteorológicos empezaron a funcionar hacia mediados de los años 60. Antes de esa fecha las cosas estaban
menos claras. Así que reemplazamos esos datos con observaciones más cualitativas; pero antes, lo que teníamos era
6. 6
el registros de datos geológicos".
"En los últimos 10 años hemos conseguido muy buenas mediciones de las regiones polares", apunta Shepherd.
Gracias a la misión "CryoSat, de la Agencia Espacial Europea", se ha explorado prácticamente todo el casquete polar
norte y también el del Polo Sur. Antes creíamos que las capas de hielo polares estaban asentadas como gigantes
dormidos inmutables, hasta que pudimos observarlas con satélite. Ahora vemos que de vez en cuando cobran
impulso. De hecho, hay placas en Groenlandia que se mueven a una velocidad entre 5 ó 10 veces mayor que hace 20
años. El planeta Tierra hoy es muy diferente de cómo era cuando se firmó el "Protocolo de Kioto".
---- RAC ----
EFEMÉRIDES DEL MES DE DICIEMBRE
Por: Germán Puerta Restrepo
Director Científico del Planetario de Bogotá
www.astropuerta.com - cel. 315-3473859 - 571 8011430
@astropuerta
El evento celeste del mes es la “Lluvia de estrellas” de las Gemínidas, desde la noche del sábado 12 al lunes
14 de diciembre. Es una de las mejores del año y en esta ocasión, sin Luna que afecte la observación. Más
sobre las Gemínidas y como observarlas en: www.astropuerta.com
La conjunción de la Luna, Venus, Marte y Júpiter entre el día 4 y el 7 será espectacular.
El XIX Festival de Astronomía en Villa de Leyva, Colombia, se realizará del 12 al 14 de febrero de 2015. Más
adelante enviaré la agenda.
En 2016 nos vamos de astroturismo a los observatorios en Chile. Toda la información solicítela a:
astroturismocolombia@gmail.com
1. Principales eventos celestes de diciembre de 2015
Domingo 13 – Lluvia de meteoros de las Gemínidas
Viernes 18 – Luna en cuarto creciente
Domingo 20 – Ocultación de Urano por la Luna visible al Sur de Surámerica
Martes 22 – Solsticio
Miércoles 23 – Ocultación de Aldebarán por al Luna visible en Europa y Rusia
Viernes 25 – Luna llena
Martes 29 – Elongación máxima Este de Mercurio
Viernes 31 – Conjunción de la Luna y Júpiter
7. 7
2. Principales efemérides históricas de diciembre de 2015
Miércoles 2 – 1971: La sonda Mars 3 efectúa el primer aterrizaje controlado en Marte
Jueves 3 – 1973: La nave Pioneer 10 envía las primeras imágenes cercanas de Júpiter
Lunes 7 – 1905: Nace Gerard Kuiper, astrónomo holandés
Miércoles 9 – 2010: Primer viaje espacial privado por la cápsula Dragon de la empresa Space X
Domingo 13 – 2013: La misión Change 3, primera sonda china en posarse sobre la Luna
Lunes 14 – 1546: Nace Tycho Brahe, astrónomo danés
Lunes 14 – 1962: La nave Mariner 2, primera en cruzar la órbita de Venus
Martes 15 – 1970: La sonda Venera 7 efectúa el primer aterrizaje controlado en Venus
Miércoles 16 – 1857: Nace Edward Emerson Barnard, astrónomo estadounidense
Jueves 17 – 1903: Primer vuelo de un avión a motor de los hermanosWright
Viernes 18 – 1672: Giovanni Cassini descubre a Rhea, luna de Saturno
Jueves 24 – 1968: La misión Apolo 8, primera tripulación en orbitar la Luna.
Viernes 25 – 1642: Nace Isaac Newton
Domingo 27 – 1571: Nace Johannes Kepler
---- RAC ----
CARTELERA
Portal de la Red de Astronomía de Colombia, RAC
www.rac.net.co
Los invitamos a visitarlo y a consultar el directorio de Miembros de la RAC por ciudades.
8. 8
Facebook: RAC, Red de Astronomía de Colombia. Twitter: @RedAstroCol.
Conferencias ASASAC para el mes de DICIEMBRE de 2015
Lugar: Planetario de Bogotá – Auditorio Principal
Hora: 2:00-4:00 pm
Entrada LIBRE
FECHA CONFERENCIA BREVE DESCRIPCIÓN CONFERENCISTA
12 de
diciembre
La astronomía en
la arquitectura
El estudio de los cielos ha determinado
prácticamente el diseño de cualquier tipo de
observatorio terrestre en cualquiera de las
culturas y civilizaciones que lo han registrado. La
conferencia abarcará desde los más primitivos,
pero efectivos, observatorios del paleolítico,
hasta los más modernos conjuntos de edificios
dedicados a la observación del universo.
Rubén Mayorga (Estudiante de
Arquitectura, Universidad
Nacional de Colombia.
Candidato a membresía de la
Asociación de Astrónomos
Autodidactas de Colombia -
ASASAC).
19 de
diciembre
El aporte de La
Carrera Espacial
al desarrollo de
las energías
renovables
Bien sabida es la gran influencia de la llamada
Carrera Espacial en la mayoría de las tecnologías
de punta actuales, como las comunicaciones
satelitales o la miríada de aplicaciones de los
rayos láser. Aunque poner un laboratorio en
órbita poco tiene que ver con energías
renovables, sí lo es mantenerlo en
funcionamiento con energía gratuita (solar)
durante décadas. ¿Cómo ha sido este desarrollo?
Cindy Mendoza (Profesional en
Comercio Internacional de la
Universidad ECCI. Especialista
en Gerencia de Negocios
internacionales, Universidad
del Rosario. Candidata a
membresía de ASASAC).
NOTA: La conferencia del 19 de diciembre de 2015 será la última programada por la Asociación de
Astrónomos Autodidactas de Colombia en el presente año.
9. 9
JUEVES DE OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA
Horario de la actividad: 6:00 p.m. a 8:00 p.m.
ENTRADA LIBRE*
Previa Inscripción el mismo jueves de 7:00 a.m. a 10:00 a.m. Cupo limitado
PBX. 3258181 Aplica condiciones y restricciones.
En caso de cielo nublado se realizará una actividad alterna.
VISITAS PEDAGÓGICAS
Dirigidas a grupos (Jardines infantiles, colegios, fundaciones, universidades, empresas) de 8 personas en
adelante.
Reservas: 5414680
Inversión $8.000 por persona
TERTULIAS
Dirigidas al público en general se realizan el segundo miércoles de cada mes de 4:00 p.m. a 6:00
p.m. ENTRADA LIBRE*
Previa Inscripción. Cupo limitado
PBX. 3258181
---- RAC ----
10. 10
Sábado 12 de diciembre de 2015 | 8:30 a.m. | Domo del Planetario de Medellín | cupos limitados
| Informes: andres.ruiz@parqueexplora.org.
El Planetario invita a las comunidades de Astronomía a ver para crear:
Muestra audiovisual de piezas para domo.
Piezas ganadoras de festivales internacionales.
Conferencia "Creación y producción audiovisual FullDome".
Presentación del Latino Dome Fest 2016 en el marco del encuentro Comunicación de la Astronomía para el
Público CAP, gran evento de la Unión Astronómica Internacional IAU en el Parque Explora.
Cóctel.
---- RAC ----
11. 11
Calendario Astronómico 2016
Precio: $15.000
Número de Celular: 3158094336
campoelias.roldan@gmail.com
Afiche de la Vía Láctea
Precio: $6.000
Número de Celular: 3158094336
campoelias.roldan@gmail.com
COMBO: Calendario Astronómico 2016 + Afiche de la Vía Láctea $17.500
---- RAC ----
12. 12
Apreciados Amigos de la Sociedad Julio Garavito, de la Astronomía y de las Ciencias Espaciales en general.
Reciban un cordial saludo.
El sábado 5 de Diciembre de 2015 se tuvo la reunión de la Sociedad Julio Garavito en el Auditorio del Planetario de Medellín
"Jesús Emilio Ramírez González" con la Charla: "VIAJE A EGIPTO", por el ingeniero William Lalinde Velásquez, Miembro
Fundador Sociedad Julio Garavito
Pueden verse apartes de la charla en los enlaces que aparecen más abajo.
La Sociedad Julio Garavito agradece a los Directivos del Parque Explora por permitirle realizar sus reuniones quincenales
que han sido tradicionales por más de 40 años en un lugar que se ha convertido en un referente de Ciencia, Ingeniería,
Tecnología e Industria AeroEspacial en la Ciudad de Medellín.
Por la atención prestada, muchas gracias.
Sinceramente:
Campo Elías Roldán.
Director Sociedad Julio Garavito para el Estudio de la Astronomía
Medellín-Antioquia
COLOMBIA.
http://www.slideshare.net/SociedadJulioGaravito/apartes-de-la-charla-viaje-a-egipto5-de-diciembre-de-2015parte-i
http://www.slideshare.net/SociedadJulioGaravito/apartes-de-la-charla-viaje-a-egipto5-de-diciembre-de-2015parte-ii
https://youtu.be/9ny_HCD9Vfw
https://youtu.be/3NDlyyNnhuc
https://youtu.be/7HuQb-hsxVk
https://youtu.be/AnOazzvpMK8
https://youtu.be/qnv662jtDqw
https://youtu.be/hNZSPiiPsbI
https://youtu.be/AEwbpFRmNNY
---- RAC ----
13. 13
CONTRIBUCIONES
Envíe sus artículos, sugerencias, avisos para la cartelera y opiniones a Astrocolombia-owner@yahoogroups.com o
sencillamente respondiendo al correo en el que llega la circular.
En las circulares hacemos un esfuerzo por cuidar el lenguaje escrito y no publicaremos aquello que no cumpla los
siguientes requisitos
1 Las contribuciones deben enviarse en Word sin formatear (no en pdf ni en ningún otro formato); deben tener una
extensión máxima de dos hojas tamaño carta y deben contener el nombre del autor. Se puede hacer referencia a
páginas web, pero los hipervínculos deben ser retirados.
2 Cada artículo contendrá un máximo de dos imágenes. Estas deben ser enviadas como archivos aparte del texto, en
formato JPG y con un máximo peso de 150K. Los pies de foto deben ir al final del texto con referencia clara a cada
imagen.
3 Los avisos de la cartelera deben estar en Word sin formatear y contener solamente los titulares de las actividades
que se anuncian y la fecha, hora, lugar y los datos necesarios para obtener más información.
4 Cada autor debe preocuparse por revisar cuidadosamente la ortografía y la redacción, no contentándose sólo con
la revisión que hace el procesador de texto. Todo aquello que se copie del Internet o de otras fuentes, debe hacer
referencia clara al autor original.
