1. CONTROL DE ESPAÑOL – MODULO 1
Profesora: Camila ROJAS
1. Conjugue los siguientes verbos en el tiempo adecuado.
(5 puntos)
Presente
Pretérito indefinido Pretérito imperfecto
Condicional
(decir, yo)
(saber, nosotros)
(poner, vosotros)
(reír, tú)
(ir, usted)
(querer, ellas)
(morir, él)
(dar, vosotras)
(conducir, yo)
(haber, imp.)
digo
sabemos
ponéis
ríes
va
quieren
muere
dais
conduzco
hay
dije
supimos
pusimos
reíste
fue
quisieron
murió
disteis
conduje
hubo
decía
sabíamos
poníais
reíamos
iba
querían
moría
dabais
conducía
había
diría
sabríamos
pondríais
reiríamos
iría
querrían
moriría
daríais
conduciría
habría
2. Complete la historia sobre la vida de un estudiante en Toledo con los verbos en
pasado (indefinido, perfecto, imperfecto). (4 puntos)
Cuando terminé (terminar, yo) de estudiar en la universidad, me fui(irse) a Toledo. Al
principio no tenía (tener) trabajo y vivía (vivir) del poco dinero que me mandaban (mandar)
mis padres. En realidad, yo nunca trabajé/había (trabajar) antes de irme para allá.
Luego encontré (encontrar, yo) trabajo como ayudante de informática. Me pagaban (pagar,
ellos) una miseria, pero juntándolo con lo de mi familia, reunía (reunir) lo suficiente para
pagar el alquiler y para salir un poco. Fue (ser) una situación muy difícil ya que yo siempre
disfruté/había disfrutado (disfrutar) mi vida, sin preocupaciones de dinero.
Sin embargo, al poco tiempo todo cambió (cambiar). Mi jefe se dio cuenta (darse cuenta)
de mis capacidades y me propuso (proponer) una plaza que liberó/había liberado (liberarse)
2 días antes. ¡Desde ese momento hasta ahora, he aprovechado (aprovechar, yo) mi vida al
máximo!
3. Complete la biografía de Miguel de Cervantes utilizando el pretérito
indefinido. (5 puntos)
No se conoce el día en que nació nuestro gran escritor. Fue (ser) bautizado en Alcalá de
Henares en 1957. Sus primeros años los pasó (pasar) en Valladolid, Madrid y Andalucía.
En 1567 viajó (viajar) a Italia. Recorrió (recorrer) parte de ella y aprendió (aprender) su
lengua. En 1570 entró (entrar) en el ejército. Participó (participar) en la batalla de Lepanto,
donde perdió (perder) su mano izquierda. En 1575 los turcos lo apresaron (apresar). Estuvo
(estar) preso cinco años hasta que se pagó (pagarse) su rescate.

2. Se estableció (establecerse) en Madrid. Sus primeros escritos obtuvieron (obtener) escasa
repercusión. Trabajó (trabajar) durante un tiempo en Andalucía como recaudador de trigo
para el ejército. Fueron (ser) años penosos, en los que además tuvo (tener) problemas
judiciales. En 1606 volvió (volver) a Madrid. Creó (crear) con profusión en este período de
su vida. En 1616 finalizó (finalizar) El Quijote. Falleció (fallecer) en 1616.
4. Traduzca las frases al español. (6 puntos)
a. L’entreprise a risqué de perdre de l’argent en cotant ses actions en bourse.
b. La crise a eu lieu à cause de la bulle immobilière et la récession a diminué la
croissance.
c. La réduction du pouvoir d’achat augmente la pauvreté et diminue le budget des
ménages.
d. La TVA est un impôt sur la consommation et le contribuable doit le payer au
moment de l’achat.
e. L’apprenti fut licencié après un long congé maladie malgré la grève du personnel.
f. La commande sera livrée au client mais il ne pourra pas marchander le prix.
a. La empresa se arriesgó a perder dinero al cotizar sus acciones en bolsa.
b. La crisis ocurrió por culpa de la burbuja inmobiliaria y la recesión disminuyó el
crecimiento.
c. La reducción del poder adquisitivo aumenta la pobreza y disminuye el presupuesto de los
hogares.
d. El IVA es un impuesto sobre el consumo y el contribuyente debe pagarlo en el momento
de la compra.
e. El aprendiz fue despedido después de una larga baja por enfermedad a pesar de la huelga
de la plantilla.
f. El pedido será entregado al cliente pero no podrá regatear el precio.