1. CBL faisant un travail d’archivage et de conservation sonore des différents parlers du
Lothringerditsch, M. Dos Santos a émis l’idée d’une coproduction d’émission de télévision ayant
pour objet la captation vidéo de documents en dialecte, plus particulièrement dans le Pays de
Bitche. TV Cristal pourrait mettre du matériel et son savoir-faire à disposition, notamment au
regard d’éventuelles formations à la captation vidéo des bénévoles de l’association. TV Cristal
disposerait ainsi de nouvelles archives en langue régionale.
La rencontre a également porté sur l’organisation le 28 octobre 2012 à l’Espace René Cassin de
Bitche d’un spectacle d’humour dialectal et notamment sur la possibilité pour TV Cristal d’en
faire une captation pour diffusion ultérieure, sous réserve de cession des droits relatifs au
spectacle (droits d’auteurs, droits de diffusion, etc.).
Nous vous rappelons que TV Cristal produit et diffuse une émission hebdomadaire en dialecte
(Wèèsch du schùn ?) qui peut être regardée en différé sur le site Internet de la chaîne en cliquant
le lien suivant http://www.tvcristal.net/video.php?categ=5