TITULAR DE PORTADA: La Federació 'reenvia' el Lleida 1939 a Tercera FOTO DE PORTADA: Un camió carregat d'ordinadors s'incendia a l'autovia a la Segarra

1. dimarts 5 dE juliol 2011
Esport d’estiu
lleida Pàgina 7
> arriben a Ponent per
passar l’estiu més infants
La Federació ‘reenvia’
el Lleida 1939 a Tercera
sahrauís dels previstos
El Pla d’UrgEll Pàgina 9
> 1.465 aturats menys al La màxima entitat del futbol desestima el nou club i
juny a les Terres de lleida
ara la darrera paraula la tindrà el jutge Esports P. 13 i Ed. 4
avUi Pàgina 3
jordi prat FElip
Un camió carregat d’ordinadors
s’incendia a l’autovia a la Segarra
tEl.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
> PP i CiU demanen més
policia al Centre Històric
per les últimes agressions
llEida Pàgina 7
> dos detinguts per robar
80 columnes de semàfors
llEida Pàgina 7 Segarra Pàgina 11
c/Salmerón, 6
LLEIDA
973 23 13 12
cat
c/Jaume Nadal, 22
- 50%
ALGUAIRE
Núm. 1.365 aNy 6 / BONDIA
973 75 62 00
fins a
c/Lleida, 104
Descobreix les nostres ALPICAT
973 73 76 02
rebaixes
c/Lleida, 3
LA PORTELLA
973 18 66 17
Portant aquest anunci, et c/Trinitat
ALFARRAS
regalem una bossa de platja
973 76 13 57

2. 2 d’interÈS dimarts 5 de juliol de 2011
eL teMPS
Vielha
Vielha
13/26
ServeiS
Telèfons
val d’aran
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 alta pallars meteo@bondia.cat
Urgències Mossos 088 ribagorça sobirà
Mossos d’Esquadra 973 700 050
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000 Sort
Policia 091 06.29h 14/27
21.35h Martinet
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 El Pont 12/26
Pocs ruixats
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 de Suert
Urgències mèdiques 11/26 cerdanya
La Seu
ICS 973 221 516
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100 refrescants haurem d’Urgell
13/28
11/24
d’esperar ja en una
Hospital de Santa Maria 973 727 222 Gósol
Urgències Tàrrega 973 310 852 Tremp
Comitè Anti-sida 973 221 212 creixent 16/31 alt urgell berguedà
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624
colla de dies
Fibrolleida 649 873 838 S’enceta un període bastant llarg d’absència pallars
de tempestes a casa nostra. De fet, és el que jussà Solsona
Creu Roja
17/31
Lleida 973 279 900 toca, però ahir encara l’atmosfera ens va
Agramunt 973 390 880 donar peixet amb algunes tronades, sobretot
Balaguer 973 445 795
al nord lleidatà. Avui al matí tindrem alguns solsonès
Cervera 973 532 084 noguera
Les Borges Blanques 973 143 493 núvols allà on va ploure ahir, i aquesta tarda
Mollerussa 973 711 282 d’altres de bon temps al Pirineu i zones
Tàrrega 973 500 679 properes. No esperem ja pluges. I sí més Balaguer segarra
Serveis funeraris 973 237 206 calor, amb 3 o 4 graus més que ahir. La 17/32
Servei de Suport
en el Dol de Ponent 973 501 503 nit, agradable encara.
Cervera
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 17/32
Estació d’Autobusos 973 268 500 urgell
dimecres
dijous
pla d’urgell
farmàcies aVUI
Mollerussa Tàrrega
De 9.00 a 22.00 h Lleida 18/32
simó Príncep de Viana, 99 17/32
18/33
ign. de Villalonga Alcalde Costa, 37
De 22.00 a 00.00 h
freixinet Passeig de Ronda, 70
segrià
Les Borges
Zaldivar Baró de Maials, 20 (Pardinyes) Blanques
De 00.00 a 09.00 h 19/33
Zaldivar Baró de Maials, 20 (Pardinyes) garrigues
farmàcies deMà
De 9.00 a 22.00 h
simó Príncep de Viana, 99
mestre Gorné Garrigues, 34
De 22.00 a 00.00 h
mola Vallcalent, 45
rami Baró de Maials, 93 (Balàfia)
De 00.00 a 09.00 h ROBA I SABATERIA
rami Baró de Maials, 93 (Balàfia) INFANTIL
PUERICULTURA
LLISTES DE NAIXEMENT
al·lèrGies (Del 05-07 al 10-07)
Parietària 4 = Pi 1D
Gramínies 4 = Plàtan - -
olivera 0 = Pollancre - -
avellaner - - salze - - Vine a fer
auró negundo - - Vern - -
freixe - - Xiprer 0 =
la teva
melcoratge - - alternaria 4 = llista de
om - - cladosporium 4 =
naixement. maite@solilluna.cat
niVell acTUal i risc D’al·lèrGia
Gaudeix dels tel 97345 02 10
nul 0 mitjà 2 màxim 4 c/Barcelona, 31 - 33
Baix 1 alt 3 avantages que
niVells De PreVisiÓ t ’o f e r i m BALAGUER 25600
en augment a en descens D www.solilluna.cat
estable = situació excepcional ?
ESCOLA D’ESTIU
GRUPS REDUÏTS de 4 HORES
cada matí
des de P-3 fins a 6è
GRUPS REDUÏTS de 2 HORES
ARTICLES DECORACIÓ i REGAL
REBAIXES
cada matí
Av. Doctora Castells, 37 ESO
Telèfon: 973 21 25 07 Reforç de totes les matèries
www.studium-academia.com Tècniques d’estudi
50% DESCOMPTE
mail: studium@svt.es
150 €/mes
També per setmanes o quinzenes
C/ Bruc, 26 - Tel./Fax 973 21 22 98 - 25001 LLEIDA
Batxillerats i universitaris, hores concertades

3. dimarts 5 dE juliol dE 2011 avui 3
evolució del mercat laboral
Per tercer mes consecutiu, l’atur va baixar al juny tant 3,18%, respecte al maig, i va esdevenir la comunitat amb reduït gairebé en 68.000 persones, un 1,2%, i va situar
a lleida, Catalunya com al conjunt de l’Estat. a lleida més descens de l’Estat. segons les dades del ministeri de el nombre total de desocupats en més de 4.100.000. un
ho va fer en 1.465 persones, un 5% respecte al maig. treball, ara hi ha 576.000 aturats apuntats a les llistes del dels sectors on va baixar més l’atur ha estat el de serveis,
a Catalunya, ho va fer en gairebé 19.000 persones, un servei d’ocupació de Catalunya. a tot l’Estat l’atur es va coincidint amb la temporada d’estiu.
1.465 aturats menys al juny el govern
a les comarques de Lleida diu que
“no hem
La xifra de desocupats baixa per tercer mes consecutiu, al març hi havia de fer volar
2.539 persones més sense feina, i ara hi ha 27.457 lleidatans a l’atur coloms”
La secretària d’Ocupa-
redacció
lleida
acn
ció i Relacions Laborals
de la Generalitat, Esther
Important descens de l’atur a
Sànchez, va manifestar
les comarques de Lleida durant
que la valoració de la re-
el mes de juny. La reducció de
ducció de l’atur e “és po-
la xifra d’aturats va ser de 1.465
sitiva” ja que és el tercer
persones, la més important des
mes consecutiu que baixa
del mes de maig del 2010. Així,
el nombre de persones
el nombre d’aturats el juny
desocupades a Catalunya.
va sumar 27.457 persones, un
No obstant això, Sànchez
5,07% de caiguda percentual
va declarar que “no hem
respecte el maig. Aquest és el
de fer volar coloms” amb
tercer descens mensual conse-
la dada mensual de re-
cutiu. De fet, al mes de març hi
ducció de l’atur. La secre-
havia 2.539 aturats més.
tària d’Ocupació va afegir
Per sectors, el major descens
que “hem de ser prudents
es va produir als serveis (veure
i esperar els mesos se-
desglossament central). La resta
güents a l’estiu”.
de sectors també van registrar
D’altra banda, va qua-
un descens. A la construcció va
lificar de “dolenta” l’evo-
ser de 222 persones, a l’agricul-
lució interanual de l’atur,
tura de 166, i a la indústria de la meitat dels aturats lleidatans són del sector serveis
amb un increment del
101. Per sexes, 831 homes van
4%, amb l’excepció del
trobar feina per 634 dones. l’inici de la campanya d’estiu del turisme sector de la indústria, que
evolució negativa lidera la caiguda amb un miler de contractes baixa novament amb un -
6,5% internanual. Esther
D’aquesta forma la taxa
La principal clau en el des- tors vinculats. De fet, l’any els serveis va passar dels Sànchez va declarar que
d’atur a les comarques de
cens dels nombre d’aturats es passat el descens d’aturats 15.337 del maig als 14.407 del “confiem en l’impuls del
Lleida també s’ha reduït. En el
va registrar en el sector dels a les comarques de Lleida juny. És a dir, 930 persones sector de la indústria,
darrer mes va passar del 13,4%
serveis i, bàsicament, gràcies en aquest mateix mes va ser menys. Ara bé, aquest sector vinculat amb les exporta-
al 12,8%. Tot i això, en aquests
a l’inici de la campanya d’es- d’un miler de persones. té la meitat dels aturats llei- cions, com a motor de la
moments hi ha 1.601 persones
tiu del turisme i els subsec- Així, la xifra d’aturats en datans. recuperació”.
aturades més, un 6,19%, que fa
un any.
El nombre de contractes sig- centual de l’11,75%. En relació crement, sent l’única demarca- va reduir en 8.948 persones, fet comunitat de l’Estat on més va
nats a les comarques lleidata- amb el nombre de contractes ció catalana on la contractació que suposa una reducció del baixar l’atur. A Espanya, la des-
nes va acumular 14.275 perso- signats el juny de l’any passat, creix en termes interanuals. 3,18% respecte al mes anterior. ocupació va baixar en 67.858
nes, 1.501 contractes més que a Lleida es van fer 1.539 més Pel que fa a les dades de Ara hi ha 576.394 desocupats. persones. El total d’aturats és
el maig, amb un increment per- que fa un any, el 12,08% d’in- Catalunya, la xifra d’aturats es A més, Catalunya va ser la de 4,12 milions.

4. 4 opinió dimarts 5 de juliol de 2011
eDitoriAl
Continua la incertesa futbolística
El futur del futbol a Lleida continua sent incert. La Federació Espanyola de Fut- re un club en substitució de la UE Lleida ja és que els drets federatius s’han ad-
bol (RFEF) va notificar ahir que rebutja la petició d’Annabel Junyent perquè el judicat en el procés concursal. O sigui al Lleida 1939. En fi, un embolic que cada
Lleida 1939, el club hereu de l’extingida Unió Esportiva Lleida, pugui competir dia suma un capítol nou. La sensació que hi ha és que el club refundat
a la Segona Divisió B. Argumenta que no acceptarà que cap club de nova creació no neix amb bon peu. Falta un mes i mig perquè comenci la competició i
ocupi la plaça de la UE Lleida. Però aquesta és només la via administrativa. En la encara no es coneix on podrà competir, amb quin equip, quins jugadors,
via judicial, el magistrat Enrech recorda a la RFEF que no pot negar-se a inscriu- etc. Una situació digna d’un vodevil. Un mal vodevil.
opinió
rubalcaba, la banca i el cost de la crisi
francisco craviotto / assessor fiscal
Per fi, el Govern vol reaccionar per- forçada amb un personatge que està de Ministres a favor dels més castigats: tosa i gràfica un d’ells, (dels que van
què la banca pagui també el cost de la al Govern i que aspira a ser president els hipotecats, els petits empresaris i cancel·lar pòlisses de crèdit), al costat
sortida de la crisi. Encara no és tard. del proper Govern d’Espanya, amb la els ajuntaments. de la notícia on Rubalcaba exposava
És una proposta que ve avalada pel qual cosa, existeixen moltes probabi- Som també molts els empresaris les seves mesures, donant-li encara
candidat a la presidència del Govern, litats que la proposta figuri al proper autònoms independents, que no ens més la raó. (tal i com publica El País
Alfredo Pérez Rubalcaba. Defensa que programa electoral. podem oblidar del gran perjudici so- del diumenge passat).
els bancs i els poders econòmics com- L’argument és simple i senzill, de fert, els que al començament de la Això és la prova documental que la
parteixin també el cost de la sortida de sentit comú, lògic i, per això, just: qui crisi, sense previ avís, se’ns va tancar banca ha superat la crisi econòmica, i
la crisi i no ho facin recaure solament va ser més responsable en la crisi fi- la possibilitat de pròrroga de les nos- ha de recordar-se que entre les prime-
en els sectors més afectats per la ma- nancera, els bancs que van concedir els tres pòlisses de crèdit i vam haver de res mesures de sanejament financer va
teixa. crèdits hipotecaris cobrant comissions cancel·lar a tocateja el seu import, tras- ser la injecció de diners públics (és a
Som alguns els que des de dins, (del i imposant clàusules i condicions que tocant l’economia de la nostra petita dir, amb diners de tots), que van ser fa-
socialisme democràtic), vam defensar podrien ratllar el delicte d’usura i en empresa. cilitats pel Govern de Rodríguez Zapa-
aquesta posició. Potser el nostre pes frau de llei, o el que les van demanar? Mentrestant, els bancs anuncien tero, al que Rubalcaba pertany i, com
no era suficientment valorat perquè La cosa va de debò i ja s’han pres les repartiments de beneficis, com el que a tal, moralment està en condicions
la proposta prosperés. Ara, està re- primeres mesures en l’últim Consell curiosament figurava de forma osten- d’exigir la seva devolució a la societat.
A la Diputació, els comptes clars
jaume gilabert i torruella / president de la diputació de lleida
Durant aquest mandat que fina- cera. Al 2007 els préstecs concertats a pel grup de CiU, encara que ara hagi que van, segons els casos, del 20 al 40
litzem, des de la Diputació de Lleida llarg termini eren de 75.768.153 euros optat per criticar aquesta mesura. per cent respecte del mandat anterior.
hem treballat amb una clara vocació i al 2010 sumaven 93.497.462. No obs- CiU va proposar al govern que fes un Tenim alguns exemples ben concrets,
municipalista que s’ha demostrat, tant això, no hem augmentat l’esforç pla de dinamització fins a de prop de com l’estalvi de més de 36.000 euros
entre moltes altres coses, amb el gran per pagar els deutes bancaris, ja que 13 milions d’euros encara que s’ha- només per Nadal, el 2007 respecte al
esforç inversor que hem destinat als la càrrega financera, és a dir, el per- gués de recórrer a l’endeutament, 2006. Un altre dels esforços que hem
municipis, especialment aquells més centatge dels ingressos destinats a mentre que el que vam aprovar per fet durant aquest any 2011 ha estat
petits que tenen més dificultats eco- pagar els préstecs, ha baixat del 13,67 voluntat del govern va ser de 8 mili- situar el període mitjà de pagament
nòmiques. al 13,32 per cent. ons d’euros. als proveïdors en 51,57 dies.
Per aquest motiu, hem passat dels Concretament en el pressupost L’esforç inversor que hem fet du- La mala planificació del Govern
30 milions d’euros del període 2004- consolidat del 2007, que pujava rant tot aquest mandat als municipis espanyol pel que fa a les finances
2007 a gairebé 76 milions d’euros du- 90.888.712 euros, l’amortització de ha anat acompanyat d’una important locals comporta que des del 2010 i
rant el període 2007-2011, cosa que crèdit juntament amb la despesa política d’austeritat en la despesa i de en els anys successius ens reclami el
significa un augment del 150 per cent d’interessos sumaven 10.979.351 eu- rigor en la gestió. En aquest sentit, cal retorn de diners que prèviament ens
en inversions a municipis. ros i ara al 2011 amb un pressupost destacar que la corporació ha reduït havia traspassat, no sols a la Diputa-
Aquest increment ha estat possi- consolidat del 95.916.708 euros és de el nombre de treballadors, ja que s’ha ció, sinó a tots els ajuntaments. Si el
ble en part gràcies a la incorporació 10.987.351, de forma que el pagament passat de les 610 persones contrac- 2010 la Diputació va haver de retor-
de nous recursos, com la partida fina- per crèdit no ha augmentat. tades en nòmina al mes de juliol de nar 8 milions d’euros, la previsió pel
lista de 14 milions d’euros en matèria En canvi sí que hem augmentat 2007 a les 574 al juny del 2011, un fet 2011 és que se’ns en reclamarà 25.
sanitària, que hem gestionat directa- la capacitat de retorn per fer front poc o gens habitual en les adminis- Això fa que el deute augmenti de
ment. als préstecs vius passant del 20,46 tracions i inaudit a la Diputació de forma sobrevinguda, ja que aquestes
Un clar exemple d’aquest esforç per cent al 33,14, ja que l’estalvi net Lleida. reclamacions l’Estat espanyol les fa
inversor és l’increment del nombre ajustat de la Diputació era al 2007 de Ja vam fer una política de retallada al juliol, mentre que els pressupostos
d’expedients d’ajuts als municipis del 15.392.000 euros i al 2010 s’havia si- de sous dels diputats i del personal s’aproven el desembre de l’any ante-
Departament de Cooperació Munici- tuat als 20.606.000 euros. D’aquesta eventual amb l’entrada del nou go- rior a l’any en curs.
pal, que ha passat dels 810 al 2007 als forma, hem aconseguit passar de la vern a l’agost del 2007, com a primer I pel que fa l’arqueig de caixa, la
1.994 al 2010; o les convocatòries de capacitat de tornar el crèdit viu de 5 gest d’aquesta voluntat, a la que va Diputació de Lleida a 31 de maig de
plans de subvencions que han passat a 3 anys. seguir una posterior retallada de 2011 disposava de 65.743.971 euros,
de 4 a 25. Considerem que era el nostre deu- sous per llei que va afectar a diputats, per tant, per totes aquestes conside-
A més, la situació financera a la Di- re recórrer a l’endeutament en un personal eventual i funcionaris. racions podem afirmar que la situa-
putació també ens ha permès recórrer període de crisi com la que estem Aquesta austeritat ha anat més en- ció financera de la Diputació és to-
a l’endeutament per fer nous plans passant per donar resposta a les de- llà i també l’hem aplicat a partides de talment correcta i durant els darrers
d’ajudes econòmiques als municipis mandes dels ajuntaments, i aquesta protocol, de representació institucio- quatre anys hi ha hagut una bona
sense incrementar la càrrega finan- aposta va ser compartida al seu dia nal i de comunicació amb reduccions gestió.

5. dimarts 5 dE juliol dE 2011 opinió 5
opinió
a pares i avis que la practiquen. Qui del compte el fill o el nét guiat per un contents quan se’ls acarona és ben
El nen de l’autobús pot garantir que no acabaran a la pre- concepte equivocat de que és estimar, evident. També es manifest que des
octavi pereña i cortina só perquè ensenyar-los a aconseguir realment el menysprea, el tracta com del moment que abandonen el si ma-
tot el que volen sigui com sigui no si fos un enemic mereixedor de l’odi tern es comença a descobrir l’egoisme
Amb la meva esposa anava asse- desitjaran apoderar-se lo de l’altre més intens. En canvi, si qui s’ho me- que vol acaparar per complet l’aten-
gut a la part posterior de l’autobús. per mitjans il·legals i violents? A més, reix se li dóna una plantofada anant ció dels pares. D’acord l’edat aquest
En una parada puja una dona amb quan s’adonaran dels problemes que contracorrent dels conceptes edu- egoisme s’ha de tallar de soca-rel. Si
un nen. Desprès d’ells ho fa també generen aquests infants sobre prote- catius actuals que estan basats en la se’ls consent tot el que volen, els seus
un home amb un infant. La dona que gits i consentits, correu-hi tots a fer permissivitat, encara que pugui sem- capricis i exigències són més coerci-
puja primer fa asseure el nen en el cua al despatx del psicòleg per corre- blar el contrari, es manifesta un au- tius. Fruit de la irresponsabilitat de
seient que hi ha darrere el conductor. gir una malura causada per una mala tèntic amor perquè es vol que l’infant no tallar a temps l’egoisme infantil,
Des de la meva posició m’adono, sen- educació. disciplinat camini pels viaranys de la en són molts els pares i padrins que
se entendre el que diuen que l’home i Degut als prejudicis que s’han anat justícia que li seran de molt profit en no saben què fer amb els fills que se’ls
la dona discuteixen. La dona agafa el acumulant al llarg del temps es deixa els senders de la vida que l’esperen. han tornat díscols. Serà massa tard
seu menut i ve cap on som nosaltres i que la Bíblia es cobreixi de teranyi- La saviesa de Déu diu als pares per lamentar-se.
s’asseuen davant nostre. La meva es- nes en la prestatgeria del menjador, i avis que tenen la responsabilitat El nen de l’autobús que té 8 ó 9
posa li pregunta a la padrina què ha la qual cosa impedeix que la saviesa d’educar infants: “Corregeix el teu anys ja s’ha convertit en un petit dic-
passat. Ens diu que el padrí de l’al- que guarden les seves pàgines pugui fill, mentre hi ha esperança” (Pro- tador que converteix en titelles els
tre nen li havia exigit que el meu nét exercir la seva funció educadora. Al verbis 19:18). El Senyor ens diu que seus pares i padrins, amb l’agreujant
deixés el seient que ocupava perquè padrí de l’autobús que fa prevaler els la bona educació ha de començar que els seu comportament afecta a
al seu li agrada asseure’s en aquell drets il·legítims del seu nét sobre els ben aviat, quan creiem que encara altres persones que no tenen res que
seient. d’un altre infant serà molt convenient no tenen consciència del que se’ls fa. veure amb ell.
Un mal exemple educatiu és que tingui en compte aquest proverbi: M’he fixat en infants de pocs mesos A aquest nen de l’autobús no li
aquest. Amb la filosofia que els drets “El qui refusa usar el seu bastó odia el que miren amb atenció el que passa espera un futur prometedor si no es
dels fills prevalguin sobre els drets seu fill: però el qui l’estima comença al seu entorn. Què pensen no ho sé. canvia de filosofia educativa. Que els
dels altres infants és criar petits dic- aviat la disciplina” (13:24). Aquesta Però que són conscients del que passa pares i padrins no esperin fins que si-
tadors que faran la vida impossible citació és prou clara. Qui mima més al seu entorn, sí. Que reaccionen de gui massa tard per fer el canvi.
Moviments ‘estratègics’ a l’agricultura europea?
josep maria jové / prEsidEnt dE jarc
Fa una setmana es van adoptar dos desmantellat en els darrers anys. La del G-20 en matèria agrària, des de Tot i que és cert que han implicat un
acords molt importants per al futur recuperació dels preus d’intervenció JARC volem recalcar que les propos- encariment dels cereals, cal puntualit-
del sector agrari català i europeu: el –que s’han d’adaptar a la realitat actu- tes del Pla d’Acció coincideixen de ple zar que en moments de collita – quan
vist-i-plau a l’informe Dess per part al del sector– i les mesures de suport en el que hem estat demanant durant els productors se’n podien beneficiar
del Parlament Europeu a Brussel·les a l’exportació han estat sempre línies aquests darrers anys : millorar la in- més- aquests preus han caigut consi-
i el document subscrit pels ministres que han beneficiat l’economia produc- formació i la transparència dels mer- derablement.
d’Agricultura del G-20 que vol dotar tiva agrària i per això des de JARC- cats, garantir la coordinació en polí- Finalment i pel que fa a la segure-
de més transparència els mercats, re- COAG s’ha demanat reiteradament tica internacional per evitar les crisis tat alimentària, des de JARC volem
duir la volatilitat dels preus i evitar fu- la seva recuperació. En són exemples, alimentàries i reduir els efectes de la recalcar que la producció està treba-
tures crisis alimentàries. Des de JARC les protestes dels mesos d’abril i maig volatilitat en els preus més vulnerables llant de manera eficient per a garantir
pensem que amb l’acord subscrit avui per aconseguir obrir l’emmagatzemat- així com regular els mercats financers la traçabilitat i l’arribada de productes
a Brussel·les es posa de manifest l’in- ge privat d’oli i evitar així una crisi de agrícoles. saludables als consumidors, ja que les
terès del Parlament Europeu per tenir preus que només pot provocar un pro- Alhora, i pel que fa a la millora de la normatives a les que estan sotmeses
una PAC forta i útil que permeti sub- gressiu abandonament del camp. productivitat per tal de poder fer front les diverses produccions són dures i
ministrar aliments segurs i de qualitat El document aprovat a Brussel·les a l’alimentació de 9.000 milions de exigents. Per això des de l’organitza-
a preus assequibles a la població, però recalca també que en aquests moments persones el 2050, a JARC pensem que ció sempre hem reclamat que aquestes
garantint la viabilitat de l’economia hi ha ramaders que no tenen superfí- cal impulsar la innovació tecnològica, exigències siguin les mateixes a les que
agrària. A JARC sempre hem defensat cie agrícola i per tant no poden rebre la modernització de les explotacions i hagin de donar resposta els productes
que cal apostar per les produccions de ajuts directes i per tant recomana bus- garantir la seva viabilitat econòmica, procedents de mercats tercers. Per
qualitat i per donar ajuts a aquells que car eines per solucionar aquest proble- ja que només d’aquesta manera acon- això, veiem amb cert recel el caràcter
realment produeixen, enlloc de fer- ma. Des de JARC considerem que les seguirem que els joves s’interessin pel “voluntari” de la posada en marxa del
ho en base a uns rendiments històrics interrelacions al sector agrícola i ra- sector i en potenciïn la seva continu- AMIS, ja que això li resta efectivitat.
pactats en un moment concret (ma- mader són molt fortes i per tant, no es ïtat, garantint l’autosuficiència en la De fet que el G-20 hagi incorporat
joritàriament 2000-2002) que han fet pot lligar els ajuts a la disponibilitat de producció d’aliments de qualitat i amb l’agricultura a la seva agenda, es pot
que moltes explotacions viables avui superfície agrícola. Un exemple en són les garanties de qualitat alimentària. considerar com un gran pas endavant
no tinguin accés a aquests ajuts “per- les explotacions de vedells en intensiu Per això hem denunciat reiteradament i per tant serà necessari que aquest
què en aquell moment no sortien a la que al comprar els vedells de les va- l’impacte que els mercats de futurs segueixi essent ferm per garantir una
foto”. ques alletants, en realitat el que fan es han tingut sobre el sector, ja que ha agricultura i ramaderia viables i soste-
L’informe Dess posa de manifest col·laborar amb les explotacions exten- estat un refugi per als capitals especu- nibles.
que cal tenir en compte les dificultats sives de muntanya i, per tant, garantir ladors que han provocat el tancament Tant de bo això es concreti en fets i
de l’escenari actual i fa referència a la seva continuïtat i viabilitat encara de moltes explotacions ramaderes per no es quedi només en paraules. El sec-
la necessitat de donar importància a que es trobin en zones deprimides. l’encariment de la matèria primera tor necessita respostes i cada vegada
les mesures de mercat que s’havien D’altra banda, i pel que fa als acords i una notable reducció de la cabana. són més urgents.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
El Grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).
dirEctori
dipòsit legal l-61-2006
control dE pGd
eDita Bondia Lleida S.L. presiDent Jaume Ramon i Solé conseLLers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit,
issn 1886 - 6883
Director Josep Ramon Ribé cap De reDacciÓ Albert Guerrero reDacciÓ Marta Serret, Omar Serra, Marian Ollé DissenY i maQUetaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot
Director comerciaL Carles Jiménez aDministraciÓ Arancha Pajuelo. coorDinaDora BonDia.cat Lourdes Cardona.
Carrer Bisbe Martín Ruano, 22, altell 1a. 25006. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 propostes dimarts 5 de juliol de 2011
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
algunes de les firmes d’antics comerços de tància de 20 quilòmetres per al diumenge 2
CONFERÈNCIES l’Havana amb noms evocadors, com La lucha, d’octubre. hanna SALA 1 De dime a dima: 20.20, 22.25; golfa dv ds: 00.30
XXVII Setmana cultural Pensamiento, Sin rival o Reina. Textos que po- sin identidad SALA 1 De dime a dima: 16.10, 18.15
Sala d’actes de la Casa de la Cultura den llegir-se habitualment als terres d’aquesta EXCURSIONS sólo una noche SALA 2 De dime a dima: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30;
ciutat i, sobre els quals, l’artista intervé alte- golfa dv ds: 00.20
de Juncosa. rant-ne el significat original per altres com La Viatge a Sitges transformers 3 SALA 3 De dime a dima: 17.00, 20.30; golfa dv ds: 23.30
17.00 hores. lucha es de todos o Reina destruye o redime. Més informació: www.vallfogona.net
Dins dels actes de la XXVII Setmana cultural, kung fu panda 2 SALA 4 De dime a dima: 16.30, 18.30, 20.30
L’Ajuntament de Vallfogona està preparant
es durà a terme una caminada a l’era de l’Ar- Millors obres del IV Concurs un viatge a Sitges, el diumenge 28 d’agost, que midnight in paris SALA 4 De dime a dima: 22.30; golfa dv ds: 00.20
bonés tot recordant jocs tradicionals. A més, inclou la visita al Palau Maricel, visita guiada SALA 5 De dime a dima: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25
a les 22h, s’impartirà la ponència Maneig del
d’Humor Gràfic Caragoler algo prestado
Sala Manolo Calpe de la Fecoll. C/ pel casc antic i caminada pel passeig marítim. blackthorn: sin destino SALA 5 De div a dima: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa
desfibril·lador en urgències cardíaques, amb Inscripcions: Ajuntament de Vallfogona de dv ds: 00.15
el doctor Juan Ignacio Valgañón Palacios. Obradors, 2 de Lleida. Balaguer fins al 24 d’agost.
La sala acull, fins a final de juliol, una exposi- transformers 3 SALA 6 De dime a dima: 16.10, 19.00, 22.00
MÚSICA ció de les 50 millors obres que van presentar- Romànic de Palència resacón 2: ¡ahora en tailandia! SALA 7 De dime a dima: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20;
se a la quarta edició del Concurs Internacional golfa dv ds: 00.20
XVII Concurs Internacional de d’Humor Gràfic Caragoler i que va guanyar Més informació i reserva de places: insidious SALA 8 De dime a dima: 16.15, 18.15, 20.25, 22.20;
l’artista de la República Txeca, Jaroslav Sne- Ateneu Popular de Ponent de Lleida: C/ golfa dv ds: 00.20
Piano Ricard Viñes
Auditori Municipal Enric Granados de jdar. Pau Claris, 10: 973 24 71 72 - excursio- piratas del caribe SALA 9 De dime a dima: 16.45, 19.15, 22.10
Lleida. nisme@ateneulleida.cat. algo prestado SALA 10 De div a dima: 16.45, 19.15
A les deu del matí es farà la prova eliminatòria ESPORTS L’Ateneu Popular de Ponent està preparant
micmacs SALA 10 Dime. i dij: 22.20
una sortida de quatre dies per visitar el romà-
de la categoria B del concurs i a les quatre de Sortida sota les llàgrimes de x-men primera generación SALA 10 Dime. i dij: 16.45, 19.15; de div. a dim: 22.00;
nic de Palència per al cap de setmana del 29 de
la tarda, la prova semifinal de la categoria A. golfa div. i diss: 00.25
Sant Llorenç setembre fins al diumenge 2 d’octubre.
Més informació: www.vallfogona.net  Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
ACTES POPULARS Amb sortida des l’Ajuntament de Vallfogona CONCURSOS un cuento chino SALA 2 De div. a dij: 16.20, 18.10, 20.00, 21.50
Taller d’arts plàstiques de Balaguer, la nit del dimecres 10 d’agost, es
Concurs de Fotografia 2011 el inocente SALA 3 De div. a dij: 16.00, 18.10, 20.20
CaixaForum de Lleida. durà a terme una sortida sota les llàgrimes de SALA 3 De div. a dij: 22.30
Coincidint amb l’inici de les vacances escolars Sant Llorenç. S’inclou entrepà i beure. Inscrip- Més informació i bases: 977 86 12 32 - el castor
cions: fins al 5 d’agost al bar de les piscines de www.larutadelcister.info blitz SALA 4 De div. a dij: 16.30, 18.15, 20.05, 22.00
i pensant amb el públic familiar, el centre ha
programat un ventall d’activitats per a què els Vallfogona. Entrega d’originals: abans del 30 de se-  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
més menuts acompanyats d’un adult puguin tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta midnight in parís (cat) De div. a dima: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40
gaudir d’un estiu diferent. Aquesta oferta es Bicicletada popular del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 de
concreta amb el taller d’arts plàstiques Pintar Més informació: www.vallfogona.net  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
Amb berenar per a tothom i guerra d’aigua, Montblanc (es poden lliurar tant perso- De dv a dima: 16.00, 19.00, 22.00; esp diu: 11.45
l’aire que es durà a terme els dimarts 5, 12 i 19 transformers 3 (3d)
de juliol. En aquest taller, d’una hora de dura- des de l’Ajuntament de la vila es donarà la nalment com per correu certificat). Al
transformers 3 De dv a dima: 16.40, 17.20, 18.00, 19.30, 20.10,
da, els nens pintaran l’atmosfera que envolta sortida a la bicicletada fins a la Ràpita el dis- sobre s’haurà de posar: Concurs de fo- 20.50; esp. diu: 11.30, 12.20, 15.10; golfa dv.
la nostra ciutat, captant tots els matisos provo- sabte 27 d’agost. Tothom interessat ja es pot tografia. dss: 23.00, 23.40
cats per la llum, la calor, la humitat... i tot en apuntar a aquesta bicicletada. L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister resacón 2 ¡ahora en tailandia! De dv a dima: 16.45, 17.15, 18.15, 18.45, 19.15,
Plein air, però sense sortir del local. convoca un concurs fotogràfic, sobre el tema 20.15, 20.45, 21.15, 22.15, 22.45; esp. diu: 12.45,
Pedalada nocturna Caminant pel GR175, La Ruta del Cister, amb 14.45, 15.15; golfa dv. dss: 23.15, 00.15, 00.45
Taller de les arts Informació: clubesportiuanglesola@ l’objectiu de difondre el sender en qualsevol blitz De dv a dima: 16.50, 18.40, 20.30, 22.20; esp.
Escola Municipal d’Arts Plàstiques de gmail.com d’aquests aspectes: donar a conèixer el pai- diu: 11.35, 13.25; golfa dv. dss: 00.10
Balaguer. Per la nit del dissabte 9 de juliol, el Club Es- satge i fomentar el senderisme, la pràctica win win (ganamos todos) De dv a dima: 16.15, 18.15, 20.10, 22.05; esp.
Cada dia de dilluns a divendres a les nou del portiu Anglesola, amb col·laboració de l’Ajun- de BTT i la cultura. És imprescindible, per diu: 12.05, 14.05; golfa dv. dss: 00.00
matí l’Institut Municipal de Progrés i Cultu- tament d’Anglesola, organitza una pedalada a la participació en aquest concurs, que les insidious De dv a dima: 16.35, 18.30, 20.25, 22.20; esp.
ra ha programat activitats per a la mainada nocturna per a totes les edats en una ruta imatges hagin estat realitzades dins els límits diu: 11.30, 13.25; golfa dv. dss: 00.10
d’entre 4 i 10 anys que combinen disciplines de 20 quilòmetres que recorrerà Anglesola, del GR175 La Ruta del Cister. El guanyador De dv a dima: 15.50, 18.10; esp. diu: 12.00
x-men, primera generación
com les arts plàstiques, el teatre, la música o la Santa Maria de Montmagastrell i tornada a s’emportarà un premi de 150€, mentre que el
segon 100 euros; el tercer serà guardonat amb hanna De dv a dima: 20.30, 22.30; golfa dv. dss: 00.30
dansa. Enguany el fil conductor dels tallers és Anglesola). A l’arribada, hi haurà avitualla-
el món del còmic. ment per a tots els participants. Preu: 2€ per un obsequi d’un lot de productes gastronò- algo prestado De dv a dima: 16.15, 18.15; esp. diu: 11.30
als socis del Club i 4€ per als no socis. Les ins- mics de les tres comarques, i el quart i cinquè midnight in paris De dv a dima: 20.15, 22.05; golfa dv. dss: 00.00
se’ls hi donarà un diploma.
EXPOSICIONS cripcions es tancaran el 8 de juliol a la Caixa
de Pensions (2100-0521-34-0200077418) o Cai-
kung fu panda 2 (3d) De dv a dima: 16.25; esp. diu: 12.00
Camp magnètic VIII Premi de Fotografia i 1r Pre- kung fu panda 2 De dv a dima: 16.10, 16.40, 18.00, 18.30, 19.50,
xa de Catalunya (2013-0474-51-0200474916). 20.20, 21.40, 22.10; esp. diu: 11.30, 12.30; golfa
Centre d’Art la Panera de Lleida. mi Jove Paisatges rurals-urbans dv. dss: 23.30, 00.00
Aquest estiu, al Centre de Documentació de Caminada nocturna Camí de Més informació: Àrea de Cultura del piratas del caribe De dv a dima: 17.00, 19.25, 22.00; esp. diu:
la Panera, es vol crear un camp magnètic. Sant Jaume Consell Comarcal del Segrià: 973 05 11.40; golfa dv. dss: 00.25
Per això, durant els mesos de juliol i agost es Més informació i inscripcions: Centre De dv a dima: 16.00, 17.40, 19.25, 21.05, 22.45;
mostrarà una àmplia selecció d’imants de tot 48 00 - www.jovesegria.cat - www. blackthorn (sin destino)
Excursionista de Lleida: C/ Comerç, 25 segria.cat esp. diu: 11.50; golfa dv. dss: 00.30
tipus, temàtica, format, etc., realitzats per ar-
tistes, il·lustradors i dissenyadors gràfics que - 973 24 23 29 - www.cel.cat Lliurament d’originals: Fins al 25 de  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
plasmen el seu treball en suports imantats. L’Associació d’Amics del Camí de Sant Jaume novembre al Consell Comarcal del confucio SALA 1 De div. a dij: 16.00, 18.15, 20.30, 22.40
de Lleida i el Centre Excursionista de Lleida Segrià: C/ Canyeret, s/n 25007 Lleida. SALA 2 De div. a dij: 17.00, 18.45, 20.30, 22.40
cena de amigos
Obres de Vallribera i Jenninger organitzen la VI Caminada Nocturna Camí de Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 2010
Sant Jaume. L’arribada serà a l’ermita de But- hermano SALA 3 De div. a dij: 16.30
Complex Cultural de Juneda. Paisatges rurals-urbans del Segrià i la primera
Fins al 12 d’agost es poden contemplar les sènit i, una vegada allí, es tornarà en autobús. espera un milagro SALA 3 De div. a dij: 18.15
edició del premi jove. Les obres originals han
obres artístiques creades per J. Vallribera i H. Aquesta caminada nocturna es durà a terme de versar sobre els municipis de la comarca pequeñas mentiras sin... SALA 3 De div. a dij: 20.00
Jenninger. el diumenge 24 de juliol. del Segrià, en la seva perspectiva rural-urbana SALA 3 De div. a dij: 22.40
inside job
i optaran als premis: en categoria absoluta:
Es diu que les dones són romàn- Caminem a trenc d’alba primer premi 500€; segon premi 250€, i tercer
 Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
tiques Més informació: www.amicsseuvella- premi 150€; i en la categoria jove (joves entre midnight in paris (cat) SALA 1 Div: 22.30; dis: 22.45; diu: 20.10; dil: 22.15
Fundació Vallpalou de Lleida. C/ Roger lleida.org - www.cel.cat - www.bala- 16 i 25 anys) primer premi de 400€; segon pre- insidious SALA 1 Diss: 18.10, 20.10; diu: 16.10, 18.10; dill: 19.30
de Llúria, 2. fia.org - www.ateneulleida.cat - http:// mi de 200€ i el tercer de 100€. transformers 3 (3d) SALA 2 Div: 22.30; diss: 20.00, 22.45; diu: 18.00, 20.40;
Sota el títol Es diu que les dones són romàntiques donabalafiaassc.blogspot.com dill: 22.15
s’articula una exposició que aborda la defini- Amb sortida des del Turó de la Seu Vella de Concurs de Fotografia de la Festa kung fu panda 2 (3d) SALA 2 Diss: 18.15; diu: 16.15; dill: 19.30
ció de l’arquetip femení en les seves diverses Lleida (baluard de la Reina) i arribada al Cas- de la Mascota resacón 2 ¡ahora en tailandia! SALA 3 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.25, 22.45; diu: 16.20,
accepcions i expressions visuals. El conjunt de tell de Gardeny, en una distància de 10 quilò- Informació i bases: www.alpicat.cat 18.20, 20.20; dill: 19.30, 22.15
l’exposició s’estructura com un diàleg, on els metres, els Amics de la Seu Vella de Lleida, Lliurament d’originals: Fins al 30 de ju-  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
diversos treballs de les artistes participants el Centre Excursionista de Lleida, l’Associació
de Veïns de Balàfia, l’Ateneu Popular de Po- liol a l’Ajuntament d’Alpicat en horari sin identidad SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 18.00,
aniran creant un caudal de relacions entre els
diferents elements que el composen. nent, DonaBalàfia Associació i EFIS, organit- d’atenció al ciutadà (telf.: 973 736 006 · 20.15, 22.30; dill: 19.00, 22.15
zen una caminada a trenc d’alba dins del cen- fax 973 736 049 · ajuntament@alpicat. resacón 2 SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.00, 22.30; diu: 18.00, 20.15;
Evocacions garriguenques tenari del primer vol a Lleida per al diumenge cat) o a la botiga Petjades, c/ Enric Gra- dill: 19.00
El Mirador. Centre de Descoberta de les 18 de setembre. nados, 90 d’Alpicat (telf.: 973 73 77 95). happythankyoumoreplease SALA 2 Diss: 20.15; diu: 22.30; dill: 22.15
Garrigues. Les Borges Blanques. Els dies 17 i 18 de setembre se celebra la Festa  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
El Consell Comarcal de les Garrigues orga- Caminada nocturna de la Mascota i, per aquest motiu l’Ajunta-
x-men: primera generación Div: 22.30; diss: 19.15; diu: 17.30
nitza l’exposició Evocacions garriguenques de Més informació: 639 813 906 - cultura@ ment convoca el Concurs de Fotografia de la
Montserrat Josa fins a principis de setembre. ivarsdurgell.cat Festa. Les fotografies han de ser de mascotes the company men Diss: 22.30; diu: 19.45
El Centre Cultural i d’Esbarjo de l’Estany i les que resultin guanyadores seran la imatge  Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
L’agitació del quotidià d’Ivars i Vila-sana ha organitzat una camina- del cartell anunciador de la festa. A més, s’es-
el inocente Div, diss i dill: 22.15; diu: 19.30
Espai Guinovart d’Agramunt. da a la llum de la lluna. Es tracta d’una cami- tableixen dos premis, l’infantil fins a 12 anys i
nada nocturna des d’Ivars fins a l’estany que adults a partir dels 12 anys. A més, els premis kung fu panda 2 Diss: 18.15; diu: 17.15
El cicle Impossibilitats, supervivències extremes
en art presenta fins al 25 de setembre L’agi- es realitzarà el divendres 15 de juliol. seran: un val per dues entrades a Port Aventu-  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
tació del quotidià de Josep Guinovart. El cicle ra per a la categoria infantil, i 150 euros per a Div: 22.00; diu: 17.30
piratas del caribe
acull sis treballs que, més enllà de les seves V Caminada de Pinyana la categoria adults, així com obsequis relacio-
nats amb el món de la fotografia. el castor Diss: 22.00; diu: 19.15
formalitzacions específiques, ens aproximen Més informació: www.balafia.org -
als estats anímics interns en la pràctica ar-  Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
www.rossello.net/esbart - www.cel.
tística, de l’adaptació, de la ridiculesa, de la
cat - http://donabalafiaassc.blogspot. CURSOS tancat per vacances
contaminació del dia a dia i de les recerques
sistèmiques. Impossibilitats, supervivències com - www.ateneulleida.cat - www. Curs de tapping  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
extremes en art inicia la seva programació amicsseuvellalleida.org Més informació i inscripcions: 977 61 36 arthur i la guerra dels mons Diss: 18.15; diu: 17.30
amb Josep Guinovart. L’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Ros- 95 - 666 699 050 - u.quantic@gmail.com sin identidad Diss: 22.30; diu: 20.00; dill: 22.15
sellonès, el Centre Excursionista de Lleida, El proper 9 de juliol se celebrarà un curs de  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
Fi del silenci DonaBalàfia, l’Ateneu Popular de Ponent i tapping, la tècnica per excel·lència per a tractar
Centre d’Art la Panera de Lleida. els Amics Seu Vella de Lleida, organitzen la tot tipus de problemes, sense tenir en compte happythankyoumoreplease Dij: 22.30
Els tapissos de Carlos Garaicoa representen cinquena caminada per Pinyana, en una dis- si són d’expressió física, mental o emocional x-men: primera generación Diss: 18.15; diu: 17.30; dill: 22.15
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat el castor Diss: 22.30; diu: 20.00

7. dimarts 5 dE juliol dE 2011 lleida 7
cuP. la Candidatura d’unitat Popular (CuP) va incendi. Els Bombers van treballar ahir al migdia Mercat de caPPont. El proper dia 14 obrirà al
anunciar ahir que prepara actes de rebuig a la per sufocar un l’incendi en un habitatge del carrer públic el nou equipament del mercat de Cappont,
visita a lleida dels Prínceps d’astúries. serà dimarts torres de sanui. Va cremar un matalàs. una perso- que comptarà amb un supermercat mercadona i
dia 12 per lliurar els Premis Nacionals de Cultura. na va haver de ser assistida per inhalació de fums. una desena de parades de mercat tradicional.
l’alcalde diu que hi haurà un pla específic de seguretat permet un estalvi de 3,5 euros
L’oposició demana més
herMínia sirvent (paeria)
policia al Centre Històric
La Plataforma del Pla de l’Aigua demana que s’actuï amb
contundència i que fins ara hi ha hagut “permissivitat”
oriol bosch (aCn)
cia. Al seu torn, CiU va lamen-
tar la “deixadesa” del govern
amb el Barri Antic.
La Plataforma del Pla de
l’Aigua va demanar a les auto-
entrada conjunta a quatre
ritats que “es persegueixin amb espais culturals de la ciutat
contundència les activitats de-
Visitar la Seu Vella, el Museu de Lleida, el Castell del Rei i el
lictives” i que “el clima de cris-
Castell de Gardeny per només 9 euros. És pot fer a partir d’ara
pació actual és conseqüència,
amb l’entrada conjunta Lleida Cultural Pass. Serà vàlida fins al
en bona part, de la permissivi-
30 de setembre i suposa un estalvi de 3,5 euros.
tat que fins ara s’ha viscut”.
Per la seva banda, l’alcalde
de Lleida, Àngel Ros, va anun-
ciar que en la reunió d’avui pel programa ‘nous voluntaris’
entre les forces de seguretat down lleida
el PP va criticat l’actual gestió al centre històric
s’elaborarà un pla específic de
redacció/acn vern al Centre Històric arran seguretat. Precisament ahir, els
lleida
de les agressions a policies dels Mossos d’Esquadra van dete-
Els dos partits de l’oposició a darrers dies. Així, els populars nir al Centre Històric un jove
la Paeria, PP i CiU, van criticar van assegurar que la solució d’origen gambià per tràfic de
ahir l’actuació de l’equip de go- passa per incrementar la poli- drogues.
esport, oci i educació des del maig
3.000 nens als programes localitzen un
menor escapat
d’estiu de la paeria de tarragona down lleida rep a Madrid el
redacció
lleida
que es desenvolupen al pave-
lló Agnès Gregori de Balàfia.
acn
lleida Premi nacional de Joventut
Més de 3.000 infants i adoles- “Aquestes estades oferei- Els Mossos d’Esquadra van Down Lleida va recollir ahir a Madrid el Premi Nacional de
cents participen a les activi- xen als infants i adolescents, localitzar a la ciutat un me- Joventut del Ministeri de Sanitat pel programa de voluntariat
tats d’estiu organitzades per de 3 a 16 anys, un conjunt nor de Tarragona que s’ha- social i cultural de Joves amb síndrome de Down i altres disca-
la Paeria en els programes Es- de propostes que combinen via escapat de casa el passat pacitats intel·lectuals (Nous Voluntaris).
portmania, Estiu de Petits i Es- l’esport, l’oci i l’educació; i 30 de maig. El jove, de 16
tiu de Joc. L’alcalde de Lleida, per l’altra, permet als pares i anys, va ser identificat du-
Àngel Ros, acompanyat dels mares conciliar la vida fami- rant un control rutinari d’oci
valorades en 24.000 euros
regidors Jesús Castillo i Txe- liar i laboral durant l’estiu”, nocturn als voltants d’una
ma Alonso va visitar aquest
matí les estades d’Esportmania
segons va assegurar l’alcalde
Àngel Ros.
discoteca situada a l’avingu-
da de les Garrigues. dos detinguts per
Joventut
robar 80 columnes de
joventut
semàfor per estrenar
9.000 infants a redacció ponsable de la qual posterior-
les activitats de lleida
ment en va vendre una part a
la generalitat Els Mossos d’Esquadra han una altra deixalleria de la ciu-
detingut dos veïns de Lleida, tat. Van furtar les columnes
durant l’estiu de 30 i 27 anys, per haver ro- d’una esplanada del Parc de
redacció bat 80 columnes de semàfor Gardeny on s’havien deixat a
lleida
que estaven per estrenar. Les l’espera de ser col·locades.
La Generalitat organitza aquest columnes, que havien de ser- Els fets es van denunciar
estiu unes 450 activitats a les vir per renovar els semàfors el passat 28 juny. Els mossos
terres de Ponent. Durant la pri- del passeig de Ronda, on ac- van prendre declaració al
mera setmana d’activitats, des tualment s’hi estan portant a responsable de la deixalleria
del començament de les vacan- terme obres de millora, feien d’Alcoletge on els dos detin-
ces escolars i fins el passat di- 2,5 metres d’alçada i estan guts van vendre les columnes.
vendres, les entitats d’educació valorades en 24.000 euros. La investigació no està tanca-
en el lleure han notificat 379 ac- Els lladres van vendre inicial- da ja que encara falta recupe-
tivitats en què hi participaran ment el material robat a una rar part del material i no es
uns 9.000 nens i joves. l’alberg-residència de sant anastasi va acollir ahir la presentació deixalleria d’Alcoletge el res- descarten més detencions.

8. 8 el segrià / la noguera / pirineus dimarts 5 dE juliol dE 2011
la trobada serà el 21 de juliol el canvi taMbé conteMpla allargar les pròrrogues
el síndic d’aran es
reunirà amb artur Mas
La Seu dóna més temps
redacció
vielha
perjudicis que la crisi causa a
l’Aran per buscar mesures de
per fer obres majors
El síndic d’Aran, Carlos Bar- suport conjuntes que ajudin a La Junta de Govern acorda perllongar les llicències de 24 a 36
rera, i el president de la Gene- crear llocs de treball. Així ma-
ralitat, Artur Mas, es reuniran teix, Barrera demanarà revi- mesos per facilitar la recuperació del sector de la construcció
el proper dia 21 de juliol al Pa- sar el conveni de finançament ràdio la seU
lau de la Generalitat. Segons de les competències transfe- concediran per un termini de
va avançar ahir el Conselh rides i de polítiques pròpies 36 mesos, 12 més que els 24 en
Generau d’Aran, el seu mà- per garantir la qualitat en la què estaven fixades ara. Així,
xim representant exposarà els prestació de serveis. quan el tipus d’obra ho reque-
reixi, els promotors disposaran
de més temps per completar els
al casc antic salut treballs.
De la mateixa manera, donat
14 peticions alcarràs que s’allarguen les llicències,
amb el canvi normatiu també
d’ajut al comerç adquireix dos es perllonguen les pròrrogues.
de solsona desfibril·ladors Així, i d’acord amb el fet que
redacció redacció aquestes es fixen en la meitat
solsona alcarràs
del temps que concedeix la lli-
La tercera i última convo- L’Ajuntament d’Alcarràs cència, passaran a ser de 12 a
catòria d’ajuts al comerç al ha adquirit dos desfibril· 18 mesos. Tal i com preveu la
imatge d’una de les zones d’expansió de la capital de l’alt Urgell
centre històric de Solsona ha ladors, un pel vehicle de la legislació urbanística, es po-
rebut 14 peticions. La inver- Policia Local i, l’altre, per redacció atenent a un criteri de propor- dran obtenir pròrrogues tant
la seu d’urgell
sió per modernitzar locals i les instal·lacions esportives. cionalitat i en resposta a la si- sobre el termini d’inici com del
obrir-ne de nous ascendirà a En el primer cas, tres agents La Junta de Govern de l’Ajun- tuació de crisi econòmica, que d’acabament de les obres.
232.535 euros i l’Ajuntament ja han rebut formació per a tament de la Seu d’Urgell ha afecta de manera especial el Altres ajuntaments han pres
té previst repartir-ne 35.000. utilitzar-lo. L’altre, a l’estiu decidit ampliar el termini que sector de la construcció. aquesta mesura a Catalunya,
El repartiment es decidirà la serà a la piscina i la resta de es dóna per acabar les obres Amb la nova normativa, les tot i que a Ponent encara són
setmana que ve. l’any, al pavelló. majors. La decisió s’ha pres llicències d’obres majors es pocs. Un d’ells és Bellpuig.
intervencions a ponts i a la duana cancel·lacions és previst que acabin a finals d’any
dipUtació de lleida
comís d’alcohol i tabac canvis al festival
de música antiga
redacció la Farga de Moles i les altres
ponts / la farga de moles redacció
dues, que es van fer de ma- la seu d’urgell
La Guàrdia Civil va comissar nera gairebé consecutiva, a
La Reial Companyia Òpera
dissabte passat 907 paquets Ponts. En el primer cas van
de Cambra ha cancel·lat els
de tabac i 54 ampolles de trobar 368 paquets de tabac,
tres concerts previstos del
begudes alcohòliques d’alta al segon, 240 paquets i 24 am-
22 al 24 de juliol al Festival
graduació en tres intervenci- polles i al tercer, 299 paquets i
de Música Antiga dels Piri-
ons, la primera a la duana de 30 ampolles.
neus per motius de salut del
director.
llengua i coneixeMent de l’entorn
accident
ajUntament de balagUer
l’ajuntament i la diputació van visitar ahir els treballs
bolca un camió
al pont de suert
avancen les obres de
redacció
el pont de suert
la nova variant d’aspa
redacció una visita. Les obres tenen un
aspa
Un camió carregat de bales pressupost de 739.844,75 euros
de palla va bolcar ahir al Les obres de la variant d’As- i un termini d’execució de 12
Pont de Suert, al quilòmetre pa avancen a bon ritme, un fet mesos. Donat que van comen-
116 de la N-230. Va ser quan que ahir van poder comprovar çar a finals de 2010, la previsió
faltaven pocs minuts per les els representants de l’Ajunta- és que acabin a finals d’aquest
dues de la tarda i no hi va ment, la Diputació i l’empresa any. Una de les obres comple-
haver ferits. executora dels treballs, durant mentàries és un terraplè.
projecte per increMentar la biodiversitat
25 immigrants segueixen un
curs de català a balaguer tremp estudia els muricecs
Els cursos d’alfabetització i coneixement de l’entorn organit- redacció nicipi en el marc d’un projecte Biòlegs especialistes en aquests
tremp
zats des de l’Ajuntament de Balaguer han comptat amb la par- per a l’increment de la biodi- mamífers fan prospeccions di-
ticipació de 25 persones del Marroc, que han après català i se’ls L’Ajuntament de Tremp fa un versitat que va ser premiat pel ürnes i deteccions ultrasòni-
ha explicat com funcionen alguns dels serveis municipals. estudi dels muricecs del mu- Ministeri de Medi Ambient. ques a les nits.