TITULAR DE PORTADA: Proposen ampliar l’espai de la Fira Sant Miquel al 2012. DESTAQUEM: Màrquez ja és el líder

1. dilluns 3 d’octubre 2011
Proposen ampliar
l’espai de la Fira
Sant Miquel al 2012
o
300 pagesos Xavier lozano (acn)
Ros planteja
> El Barça venç l’Sporting i protesten en créixer ocupant
ja és líder (0-1) i el Madrid plena crisi de espai públic
apallissa l’Espanyol (0-4) preus agraris de Cappont
Pàgina 12 La tradicional mani-
festació convocada El certamen
pel sindicat UP va ser tanca portes
pacífica, molt silenci-
osa, i va comptar amb
amb 190.000
la participació d’una visitants
desena de tractors. Avui P. 3 i Editorial P. 4
tel.: 973 260 065 - FaX: 973 261 067
missatges
Noces reials al Castell del Rei
> Màrquez ja és el líder
Pàgina 13
> Patacada del Lleida
davant l’Hospitalet (1-4)
Pàgina 12 Lleida P. 7
Bondia_Bebes C.FH11 Tue Aug 23 14:12:01 2011 Página 1
C M Y CM MY CY CMY K
������������������������������������
���������������������� PAGAMOS QUE
MÁS NADIEIGUALAMOS MEJOR
· LA OFERTA
��������������������������� más de 100 centros en España
cat
��������������������������������������������������������������������� SOMOSLAEMPRESANº1DE
������������������������������������������������ COMPRA/VENTA
������������
�������������� DE ORO
núm. 1.410 any 6 / BONDIA
����������������������������������������������� Sorteamosun
lingotedeOro
de 24 kts de
50 gr entre
nuestrosclientes
¡ Participa !
��������������������������������������������
����������������������������� OFERTA:Sinostraesmásde50grdeoro,200€deregalo
�����������������������������������������
�����������������������
���������������� ��������������������������������������������������������� Av.Balmes,24bajos(LLEIDA)·Tel.973247495·WWW.OROCASH-OROBANK.COM

2. 2 d’interÈS DIlluns 3 D’octubre De 2011
eL teMPS
Vielha
Vielha
6/26
ServeiS
Telèfons
val d’aran
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 alta pallars meteo@bondia.cat
Urgències Mossos 088 ribagorça sobirà
Mossos d’Esquadra 973 700 050
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000 Sort
Policia 091 07.55h 9/27
19.36h Martinet
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 El Pont 4/26
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600
Lluny de venir la
de Suert
Urgències mèdiques 5/25 cerdanya
La Seu
ICS 973 221 516
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100 tardor més d’Urgell
6/28
7/23
Hospital de Santa Maria 973 727 222
Urgències Tàrrega 973 310 852 contundent, farà més Tremp
alt urgell
Gósol
berguedà
calor a les tardes
Comitè Anti-sida 973 221 212 creixent 12/30
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624
Fibrolleida 649 873 838 Aquests primers dies d’octubre, després del pallars
jussà
Creu Roja migdia, tenen més pinta del juliol que no Solsona
11/28
Lleida 973 279 900 d’aquesta tardor. Ressec l’ambient, i eixut
Agramunt 973 390 880 que seguirà. Avui han de pujar tres o quatre
Balaguer 973 445 795
graus les temperatures màximes. Molt de solsonès
Cervera 973 532 084 noguera
Les Borges Blanques 973 143 493 compte, farà calor de més de 30 graus, però
Mollerussa 973 711 282 arrenquem de ben avall. Al menys les nits sí
Tàrrega 973 500 679 que són d’aquesta època. Sol a dojo arreu, i Balaguer segarra
Serveis funeraris 973 237 206
només boirines matinals a prop dels rius 13/30
Servei de Suport
en el Dol de Ponent 973 501 503 més importants. Demà tot igual.
Cervera
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 12/29
Estació d’Autobusos 973 268 500 urgell
dimarts
dimecres
farmàcies aVUI
pla d’urgell
Mollerussa Tàrrega
De 9.00 a 22.00 h Lleida 14/30
isanta Alcalde Porqueras, 76 13/30
14/31
solsona Passeig de Ronda, 16
De 22.00 a 00.00 h
simó Príncep de Viana, 99
segrià
Les Borges
mola Vallcalent, 45 Blanques
De 00.00 a 09.00 h 14/31
mola Vallcalent, 45 garrigues
farmàcies deMà
De 9.00 a 22.00 h
seuma Mariola, 39
isanta Alcalde Porqueras, 76
De 22.00 a 00.00 h
redondo Àger, 23. La Bordeta
freixinet Passeig de Ronda, 70
De 00.00 a 09.00 h
freixinet Passeig de Ronda, 70
al·lèrgies (Del 27-09 al 3-10
Parietària 1 = Pi - -
gramínies 2 = Plàtan - -
olivera 0 = Pollancre - -
avellaner - - salze - -
auró negundo - - Vern - -
freixe - - Xiprer - -
melcoratge 0 = alternaria 4 =
om - - cladosporium 4 =
niVell acTUal i risc D’al·lèrgia
nul 0 mitjà 2 màxim 4
Baix 1 alt 3
niVells De PreVisiÓ
en augment a en descens D
estable = situació excepcional ?
Vols aprendre
QUIROMASSATGE?
CURSOS SUBVENCIONATS PER A CENTRE EXAMINADOR OFICIAL CURSOS D’ANGLÈS DE FORMACIÓ CURS 2011-12
TREBALLADORS I ATURATS ACTIC 0191 PRIVADA O BONIFICADA CURSOS DE QUIROMASSATGE MDF (Mètode Ferrándiz Santiveri)
• Aparadorisme comercial Acreditació de competències en tecnologies • Anglès inicial (50 h.) El diploma i carnet estan firmats pel Dr. Ferrándiz. (www.itase.net)
• Paqueteria i embolcallament de la informació i la comunicació
• Tècniques de venta Prepara’t i examina’t • Anglès intermediate (50 h.) REFLEXOTERÀPIA PODAL
• Atenció al client al nostre Centre!!
• Intel·ligència emocional Preparació per 3r de l’EOI Avalat pel Dr. Ferrándiz.
Nivells bàsic,
• Gestió de l’estrès mitjà i avançat
• Tècniques de relaxació Inici 17 d’octubre de 2011!! TALLER ALLIBERAMENT DEL POL NEGATIU
Un nou enfoc de la reflexoteràpia podal.
CURS 2011/2012 Idiomes, informàtica i repassos
Informa’t i vine a apuntar-te!!! (Dirigit a terapeutes i estudiants de Teràpia de Polaritat i Reflexologia)
Matrícula oberta setembre i octubre !!
Passeig de Ronda, 147 entresòl - 25008 Lleida
C/ BARÓ DE MAIALS , 18 ALT. 25005 LLEIDA
Tels. 973 24 80 41 - 973 24 73 94 · Fax: 973 22 05 80 · versailles@cf-versailles.com
TEL 973 221 139 - 669 406 677
www.cpanades.com cpanades@cpanades.com

3. dilluns 3 d’octubre de 2011 avui 3
s’ocuparia espai públic municipal de cappont mentre no es construeixi un nou pavelló
Sant Miquel vol créixer
El saló agrari lleidatà, que enguany ha arribat fins als 190.000 visitants, mantindrà l’any
vinent el model dels 4 dies de durada i continuarà celebrant-se anualment
redacció per l’augment de la presència
lleida
d’expositors del sector de la
“Fira de Lleida estudia ampliar
l’any vinent la zona expositiva
de la Fira Agrària de Sant Mi-
300 pagesos protesten en maquinària agrícola (augment
de 10 empreses respecte al
2010), per l’opinió positiva dels
quel i Eurofruit amb l’ocupació
d’espai públic municipal del
plena crisi pels preus agraris expositors professionals en ge-
neral i per la gran afluència de
barri de Cappont, mentre no xavier lozano (acn) públic i el bon ritme de vendes
dicacions dels pagesos que
es construeixi un nou pavelló”, que hi ha hagut als estands de
reclamen al Govern que més
segons va afirmar l’alcalde de Produqte-Fira de l’Alimentació
enllà dels discursos del pre-
Lleida i president del Patro- de Qualitat de Catalunya.
sident de suport a la pagesia,
nat de la Fundació La Fira de A l’acte de cloenda va tenir
apliqui les mesures prome-
Lleida, Àngel Ros, a l’acte de lloc també el lliurament de
ses. UP també va demanar a
valoració dels 2 certàmens que guardons als diferents guanya-
l’Estat que no es quedi amb
ahir tancaven portes. Ros va dors del premis convocats en el
l’actual PAC i aposti per una
ser taxatiu en assegurar que “el marc del saló, com la 40a edi-
reforma profunda.
model actual de 4 dies de dura- ció del Premi del Llibre Agrari,
La protesta va ser pacífica
da i periodicitat anual de la Fira dotat amb 6.000 €. Quant als
i molt silenciosa. La desena
de Sant Miquel és l’adequat i es premis tecnològics, un eleva-
de tractors que hi van parti-
mantindrà en el futur”. “Per dor hidràulic presentat per
cipar van utilitzar el clàxon
raons econòmiques i socials el Niubò Maquinària Agrícola ha
en comptades ocasions, i no
saló s’ha de celebrar cada any”, guanyat la 15a edició del Pre-
es van sentir ni crits ni xiu-
va respondre Ros davant la el recorregut fins a la Fira es va desenvolupar de forma pacífica mi a la Innovació Tecnològica
lets. Els lemes es centraven a
petició formulada per alguns de Màquines Agrícoles, mentre
Més de 300 persones van par- rer durant una hora el centre les pancartes on els pagesos
expositors, d’una part, per tor- que un guant de seguretat per
ticipar ahir a la tradicional de Lleida des de la Delegació han posat de manifest un
nar als 5 dies de celebració i, esporgar presentat per Osvald
manifestació del sector agra- del Govern fins l’entrada dels cop més la dura situació que
de l’altra, de convertir la fira en Ferreteria s’ha imposat en el
ri que cada any convoca eUP Camps Elisis, on se celebra pateix el camp a causa dels
biennal. 15è Premi a la Seguretat en el
coincidint amb al Fira de Sant la fira. L’acte va servir per preus baixos amb què es pa-
Disseny de Màquines Agrí-
Miquel. La protesta va recór- posar de manifest les reivin- guen els seus productes.
190.000 visitants coles i un equip d’aclareig de
La 57a edició de la Fira flors d’arbres fruiters de JESÚS
Agrària de Sant Miquel ha in- terior fins arribar a les 190.000 “molt positiu” de l’esdeveni- buïts en una superfície neta ESPIER ha guanyat el 15è Con-
crementat en un 5% el nombre persones. A banda de l’èxit de ment firal perquè ha aplegat de 26.500 m2, és a dir, la plena curs d’Innovacions en el Sector
de visitants respecte a l’any an- públic, Ros va fer un balanç 349 expositors directes distri- ocupació. A més, Ros es felicità Fructícola.
“ciU sempre ha defensat
l’agricultura a Madrid”
La portaveu de CiU a la Co- Congrés dels Diputats “CiU
missió d’Agricultura i can- sempre ha defensat l’agri-
didata de CiU al Congrés cultura catalana a Madrid”,
per Lleida, Conxita Tarru- va afirmat. Tarruella va
ella, va visitar ahir la Fira recalcar que “Catalunya
de Sant Miquel i va apro- necessita més diputats na-
fitar per fer balanç sobre cionalistes a Madrid ja que
l’activitat parlamentària de som els únics que defen-
CiU en matèria agrària du- sem clarament els pagesos
rant l’actual legislatura al catalans”.
visitants de la Fira, amb la campanya de fruita Bosch (erc) -al centre- va visitar ahir la Fira
nova campanya de Més autogovern per
consum de la fruita vèncer la crisi agrària
Carlos Sánchez, director de l’empresa Idees i “L’actual crisis agrària no se superarà fins que
Projectes va presentar de nou la campanya de Catalunya no disposi de més autogovern”.
consum de fruita destinada als nens, que va Així es va pronunciar el cap de llista d’ERC
servir també per posar de manifest l’absència al Congrés dels Diputats per la Demarcació
de campanyes de consum en un moment clau de Barcelona, Alfred Bosch en la seva visita
com és la fira més important del sector agrari ahir a la Fira. Bosch vincula una major expor-
a Catalunya. Sánchez va manifestar el seu to- tació i el reconeixement internacional dels
tal desacord perquè no es permet que es pu- productes agraris de les terres de Lleida amb
gui comprar embotit i altres productes en el la transferència efectiva de les competències
recinte i en canvi no es pot comprar fruita. la portaveu de ciU a agricultura al congrés, ahir a la Fira en comerç exterior a la Generalitat.

4. 4 opinió dilluns 3 d’octubre de 2011
editorial carteS al director
Sant Miquel vol créixer una esclava molt lliure arribar la manipulació que tantes vegades condiciona decisions i
comportaments de persones o de grups. Podem, fins i tot, anar per
La Fira de Sant Miquel 2012 podria veure incrementada En celebrar una vegada més la festa de la Mare de Déu de l’Aca-
la vida cridant ¡llibertat! sense adonar-nos que ballem al so de la
música que altres decideixen tocar. Mai com ara s’ha invocat tant
la seva superfície, que ocuparia un espai públic municipal dèmia vull reiterar una idea que em sembla important per a la nos-
tra cultura reivindicativa dels drets i de les llibertats.
la llibertat, però no per això disminueix la gent esclava del “què
del barri de Cappont mentre no es construeixi un nou pa-
diran” o sotmesa als dictats de la moda i a la pressió de l’ambient...
En la persona de Maria i en la seva manera d’afrontar els esdeve-
El coratge de ser lliure no pot ésser només un títol de llibre.
niments de la seva vida, ens adonem que nosaltres podem donar
velló. L’anunci de la proposta el va fer l’alcalde de Lleida i o negar el consentiment de la nostra llibertat, fins i tot davant el
L’originalitat i la valentia de Maria de Natzaret és tota una lliçó
president de la Fira, Àngel Ros, a la cloenda del certamen projecte de Déu: aquesta és la dignitat de tota persona humana de llibertat i d’autenticitat en acceptar la seva maternitat i donar el
(també la dignitat de la dona, tantes vegades malmesa), una digni- seu total consentiment davant la Paraula de Déu: una donació lliu-
d’enguany. La mesura és un pas endavant i reforça la idea tat que queda absolutament reforçada. En Maria resplendeix que re i sense reserves de la seva vida. Semblaria que ha renunciat a la
seva llibertat quan diu: “Sóc l’esclava del Senyor: que es complei-
de potenciar la fira just en el moment en què alguns sec- la nostra dignitat és tan gran que tenim capacitat de convertir-nos
xin en mi les teves paraules”. Però ella, alliberada des del primer
en col·laboradors de Déu o podem oposar-nos a les seves indicaci-
tors -com el de la maquinària agrícola- reclamaven que fos ons. Avui que sembla que molts busquen afanosament una llibertat instant de la seva existència, és capaç de fer el lliurament personal
més absolut de la història de la humanitat. Essent “senyora” de si
biennal per mostrar més novetats, i que tornés a tenir una sense cap límit cal aturar-nos a pensar-hi atentament.
mateixa és com ha pogut fer-se “serventa” i “esclava”...
Hi ha molts que pretenen decidir per ells mateixos allò que és el
durada de 5 dies en lloc dels 4 actuals. Mentre es planteja bé i el mal: el bé seria allò que m’apeteix, allò que a mi em sem- Contra tota pretensió d’autosuficiència o hipocresia, de les que
la nostra vida està saturada, aquesta renúncia que fa Maria és la
aquest creixement, que demostra la bona salut de la fira, els bla. Malauradament, tots en tenim experiències que demostren
que aquest tipus de llibertat sobirana sempre acaba en esclavatge: seva màxima realització personal. Cal ser molt lliure per lliurar
pagesos es van manifestar per la crisi dels preus esclaus dels propis instints, de les necessitats que ens creem, del tota la teva vida.
propi egoisme o dels interessos dels altres. Sabem fins on hi pot
agraris. Certament, alguna cosa no quadra. joan piris frígola / bisbe de lleida
opinió
juntament un documental sobre el procés
lleida celebra el centenari de la canadiense i evolució de l’electrificació a Catalunya,
àngel ros i domingo / alcalde de lleida realitzat conjuntament per TV3, TVE i
Endesa, que permetrà difondre el conei-
El Museu de l’Aigua de Lleida com- amb l’establiment de les principals cen- de Boters (1914), el liceu Escolar (1915), xement d’aquesta part de la industria-
memora aquests dies els 100 anys de la trals a les terres de Lleida, des del Pirineu el dispensari municipal La Gota de Llet lització catalana i del desenvolupament
fundació de la Barcelona Traction, Light a la plana: la segona Revolució Industri- (1918), el mercat del Pla (1918), el casal i territorial.
& Power, coneguda popularment com al de Catalunya no hauria estat possible camp d’esports. I és que l’aigua és imprescindible, no
La Canadiense, amb un conjunt d’acti- sense l’aigua de les nostres terres. Lleida, L’Ajuntament de Lleida, mitjançant el només per la seva condició d’element
vitats per donar a conèixer la important doncs, participà directament en el procés Museu de l’Aigua, ha programat tot un vital per a l’existència, sinó també com a
tasca que va emprendre aquesta com- d’electrificació de Catalunya, iniciat ja fa seguit d’accions per commemorar aques- factor vertebrador de l’economia i la soci-
panyia hidroelèctrica, que va suposar cent anys, en plena Revolució Industrial. ta efemèride, cabdal per comprendre la etat. Sense aigua no hi ha vida, però tam-
la transformació de les Terres de Lleida De fet, Lleida ha ocupat i ocupa un dels ciutat actual i el seu desenvolupament, poc hi ha producció agrícola, ramadera
i que va alimentar la segona revolució punts centrals del triangle configurat per així com per posar en valor l’energia hi-
o industrial. Lleida va néixer al costat
industrial catalana. Constituïda al 1911, les conques dels Rius Segre, Noguera Pa- droelèctrica com a motor de la segona
de l’aigua, a la vora del riu Segre, i s’ha
aquesta companyia nord-americana, a llaresa i Noguera Ribagorçana, d’aigües Revolució Industrial de Catalunya i el
desenvolupat a l’entorn d’aquest líquid
través de la seva filial Riegos y Fuerzas industrials que vessen a l’Ebre. paper de les Terres de Lleida. L’acte cen-
del Ebro S.A., va desembarcar a les terres Lleida era, l’any 1912, una ciutat d’uns tral d’aquesta commemoració s’ha cele- element, gràcies als nostres avantpassats
de Lleida per construir-hi grans centrals 24.000 habitants que vivien principal- brat justament aquesta setmana, amb la que van saber aprofitar el millor recurs
hidroelèctriques amb l’objectiu de pro- ment de l’agricultura. La implantació conferència L’energia hidroelèctrica: l’aigua natural i el van distribuir ordenadament
veir Catalunya, i especialment l’àrea de de La Canadiense al territori significà de Lleida, fàbrica de llum per a Catalunya, a per les nostres terres.
Barcelona, d’energia elèctrica. l’arribada de 20.000 treballadors, entre càrrec de Joan Carles Alayo, doctor engi- La ciutat actual i el seu territori són
El canal industrial i la central de Seròs ells molts tècnics estrangers i obrers es- nyer industrial. Aquesta commemoració producte d’aquesta interacció entre la na-
fou la primera de les grans infraestructu- pecialitzats que havien treballat en la és un exemple de col·laboració entre els tura i la societat. L’aigua és vida, riquesa
res que La Canadiense va construir per construcció de centrals hidroelèctriques. ajuntaments de les Terres de Lleida. En i cultura, i amb el pas del temps ha passat
aprofitar l’aigua de la conca del Segre i de Lleida va rebre aires socials europeus, aquest sentit, vull fer esment de l’impuls a formar part del nostre patrimoni cultu-
la Noguera Pallaresa, per generar energia facilitant l’obertura de comerços, hotels que l’Ajuntament de Tremp amb el seu ral. El Museu de l’Aigua de Lleida vol,
elèctrica. Posteriorment, es construïren i altres establiments. Cal dir, en aquest alcalde, Víctor Orrit, al capdavant, han d’aquesta manera, contribuir a la identifi-
les de Tremp (1913) i Camarasa (1917). sentit, que la construcció del canal de donat a aquesta celebració, i vull desta- cació d’aquest patrimoni, i donar a conèi-
D’aquesta manera, les terres de Lleida van Seròs coexisteix amb el Modernisme car també la iniciativa de Tremp i altres xer les seves significacions, tant culturals
ser pioneres en l’aprofitament hidràulic, lleidatà, quan s’edifiquen les cases noves ajuntaments dels Pallars d’impulsar con- i socials com ecològiques.
xim per ser ajudades es penalitzen deixant- ni econòmic al que fan.
tenim una pac que fa poc les sense ajuts. Desprès de sentir parlar al conseller
carlos sánchez / professor de màrqueting agrari En que quedem, en que volem que econòmic de la Direcció General d’Agricul-
s’agrupin o pel contrari volem romandre en tura de l’Unió Europea, en Tomás Garcia
Quan encara sento l’última intervenció tema se’n va en orris. Però sembla ser que la rutina del rescat a base d’injectar diner Azcárate, a la seva intervenció a la jornada
sobre la nova PAC m’adono que estem en això no és important. públic per evitar el drama que representa sobre la PAC, en la que comenta que: “Ara,
un debat recurrent i més del mateix. Por- Amb tant discurs polític no hem sabut que s’enfonsi una cooperativa i tot el grup per discutir i aprovar una proposta passen
to tota la meva vida al sector agrari i any explicar als ciutadans la figura que repre- de socis. Però que no representen la unió de sis mesos, i segons ell, la nova PAC s’haurà
rere any sento les mateixes lamentacions senten els garants alimentaris i del medi moltes microeconomies? On és el premi a de consensuar per dos parts i que pot arri-
i els mateixos postulats de recriminació ambient. l’esforç i el creixement? On queda la defini-
bar a passar un any per alguns aspectes i
basada en la incomprensió. Ells són els veritables protagonistes de ció purista del que és una cooperativa?
fins a dos per altres”, en ve a la ment una
Lleis que s’han fet allunyades de la rea- la cadena alimentària i els mantenidors Sabem crear per llei una taula d’honora-
litat quotidiana on s’ha ignorat, no el pilar dels ecosistemes, i mentre això no ho sa- ris del Grup A, B, C de l’administració, cata- màxima que hi ha en publicitat: “No es el lis-
I ni II ni III sinó quelcom bàsic que és el piguem defensar els discursos seran una loguem el que ha de cobrar un yuppie, però to el que se come al tonto, sino el rápido el que
saber escoltar, ser eficaç i aplicar criteris mena d’escenificació de l’absurd. deixem aquestes pèrdues quan el catàleg és se come al lento”.
econòmics i de rendibilitat a les propos- Ficats a escenificar aquesta inoperàn- l’agrari. El nostre sector necessita mesures per
tes, tenint clar el que representa el sector cia i malbaratament de recursos públics, Marquem el preu d’una barra de pa, avui, no per demà. Demana respostes per
primari. ficarem un exemple: per una banda de- però no d’un quilo de fruita. Ens hauríem ara, no pel mes que ve. Necessita un Parla-
Aquest sector tan malbaratat no ha es- manen que les empreses OPFH s’agrupin de qüestionar a que respon aquest doble ment que es parli poc i es faci molt i ràpid.
tat mai valorat pel que representa. Sense en organitzacions de segon grau, però la criteri on sectors es valoren molt i altres es Si a això afegim unes eleccions pel mig, ja
aquest sector no hi ha aliments i el ecosis- trampa està en que un cop superen el mà- desprestigien no donant un valor ni social ens podem donar per la pell i per la PAC.

5. dilluns 3 d’octubre de 2011 opinió 5
opinió
pagar per anar a treballar
teresa castellà gardenyes / secretària de salut laboral, mobilitat i medi ambient ccoo terres de lleida
En el marc de la Setmana de la Mobi- grants, que no tenen carnet de conduir o a definir baixadors laborals de les dues públic, manteniment d’enllumenat, nete-
litat Sostenible i Segura d’enguany s’ha disponibilitat de cotxe. Per això, un bon línies de tren que travessen les zones in- ja, reciclatge...
posat l’accent en l’estalvi de combustible sistema de transport públic és essencial dustrials; per a crear parades dels busos L’empresariat reconeix que els serveis
i l’obtenció d’aire net. I és així, incontesta- en la igualtat d’oportunitats i la cohesió interurbans que travessen aquestes àrees de transport públic beneficien els nivells
ble: avantatges econòmic i mediambien- social (més del 40% de la població cata- en el seu trajecte i aprofitar millor els re- d’eficiència i competitivitat i la seguretat
tal i de salut pública del transport públic, lana major d’edat no disposa de permís cursos existents... en l’accés al treball però continuen sense
la bicicleta i a peu vers el vehicle privat. de conduir). I d’això fa més d’un any i res de res. implicar-se.
Però més ben dit, seria així si els treballa- Menys que res: la Generalitat no té pre- Igualment a nivell català seguim sense
dors i les treballadores de les comarques Pla per a la mobiltat segura vista la posada en marxa de cap mesura la llei de finançament del transport pú-
de Lleida poguéssim utilitzar transport L’any passat, CCOO celebràvem la fi- d’aquest Pla mentre sí ha dut a terme su- blic, tot i el mandat de la Llei de mobilitat
públic o mitjans no motoritzats per anar nalització del Pla de Mobilitat Sostenible pressions de 32 expedicions d’autobusos de l’any 2003, aprovada per unanimitat
a la feina. de l’Àrea Industrial de Lleida (El Segre, interurbans de les comarques de la plana del Parlament de Catalunya.
Actualment, més del 95% dels tre- Camí dels Frares, CIM, Mecanova, En- de Lleida al marge de les alternatives que
balladors i treballadores dels polígons trevies i zones confrontants) per part de CCOO proposava. Igual que la supressió
Diagnosis
industrials es desplacen a la feina en ve- l’ATM de Ponent amb mesures concretes demà 1 d’octubre de 3 de les 5 línies del
Les diagnosis dels plans de mobilitat
hicle privat. per a millorar la mobilitat segura i sos- bus nocturn dels dissabtes.
conclouen que la gran majoria dels treba-
Ja fa anys que CCOO denunciem que tenible dels treballadors i treballadores A les nostres comarques, el transport
aquest ús massiu (i obligat) del cotxe té d’aquestes zones industrials. públic no serveix a les necessitats de la lladors i les treballadores tenen disposi-
impactes molt negatius pel col·lectiu tre- Durant un any hi vam participar ac- majoria dels treballadors i treballadores ció a canviar els hàbits de desplaçament
ballador: increment de costos econòmics tivament i representants sindicals vam i continuen les condicions d’inseguretat per raó de feina (en favor del transport
però també de salut (a Lleida, de gener a recollir l’opinió de treballadors i treballa- pels desplaçaments laborals en bicicleta públic, si ofereix una alternativa eficient i
agost de 2011, ja han mort 3 treballadors dores d’empreses d’aquests polígons per i a peu. també de compartir el cotxe). Malaurada-
en el desplaçament cap a la feina i 8 més proposar millores en el recorregut, en les És decepcionant la incapacitat de ment la manca de cobertura de transport
han estat accidents greus; de manera que parades i en les freqüències de l’actual i les Administracions públiques a l’hora públic i la inexistència de xarxa ciclable
l’accident in itinere és una de les princi- única línia d’autobusos urbans que uneix d’acomplir la seva pròpia planificació en segura a Lleida no fa possible el lema
pals causes de mortalitat en sinistralitat el nucli urbà de Lleida i els polígons des serveis a la mobilitat de la majoria. Els europeu de la Setmana de la Mobilitat
laboral)... i d’exclusió social d’una gran del 2005 (bus fruit del Pacte Social per a polígons semblen no ser part dels mu- Sostenible.
part de la població laboral, especialment la Ciutadania signat entre sindicats ma- nicipis per alguns ajuntaments, i queden Ni estalviem combustible ni regalem
entre la població femenina, joves i immi- joritaris i l’Ajuntament de Lleida); per sense cobrir-se serveis com el transport aire net, paguem per anar a treballar.
Aprendre dels què realment en saben
josep presseguer / 2n tinent d’alcalde, president de l’àmbit de serveis a les persones i ocupació - dolors arderiu / regidora de participació ciutadana, gent gran i voluntariat sènior
Dissabte va ser el Dia Internacional de Segon. Les polítiques adreçades a la l’exercici de la solidaritat dins d’una orga- del Voluntariat i, des de l’Ajuntament de
la Gent Gran, un col·lectiu que, a la nostra promoció de l’autonomia personal i la pre- nització o entitat que coordina les accions a Lleida ho hem focalitzat, precisament, en
ciutat, creix dia a dia, tant en nombre com venció de la dependència, per això, l’Ajun- desenvolupar. Però també fa possible que la consolidació i creixement de la borsa de
en necessitats i oportunitats. tament de Lleida impulsa un seguir d’acti- aquestes persones continuïn participant voluntaris sènior mitjançant campanyes
En l’actualitat, ja són més de 20.000 per- vitats i projectes que ens han de permetre activament en els projectes de la societat d’informació i sensibilització a diferents
sones i, en conseqüència, la gent gran és combatre les situacions de solitud, establir aportant tot el seu bagatge personal i pro- col·lectius.
una de les prioritats de les polítiques soci- xarxes de suport social entre homes i do- fessional. La construcció de la nostra ciutat, de
als a la nostra ciutat. nes de la ciutat i conèixer les realitat del L’acció dels Voluntaris Sènior dóna la la nostra societat, en termes de cohesió i
No ens hem de deixar enganyar pels nostre entorn. Només cal fer esment, per possibilitat de compartir vivències amb progressió, és cosa de tothom i, en aquest
conceptes o les etiquetes perquè el col- exemple, a la xarxa de Llars de Jubilats que entitats i projectes en una acció riquíssima exercici de treballar per millorar la qualitat
lectiu de la gent gran és cada cop més he- des de tots i cadascun dels barris de la ciu- que consolida el contacte i la proacció amb de vida i la igualtat d’oportunitats per a to-
terogeni i inclou realitats molt diferents. tat desenvolupen activitats de caire lúdic i altres realitat. tes les persones, la gent gran de Lleida hi té
Aquestes polítiques tenen tres direccions. formatiu. un paper molt més que rellevant.
L’aportació de les persones grans
Primer. Les persones que estan en si- I tercer. No hem de perdre de vista el Les persones grans aporten alts valors Dia Mundial de la Gent Gran
tuació de dependència i que requereixen col·lectiu de Voluntaris Sènior. Són perso- en una societat que sovint es deixa portar Des de la vitalitat de les llars de jubilats,
d’una atenció i uns serveis especialitzats. nes amb disponibilitat de temps que volen de la voràgine de l’actualitat i les batzega- l’acció impagable dels voluntaris sèniors o
Per aquestes persones, l’Ajuntament de aportar a la resta de la societat, la seva for- des contextuals. l’aportació d’experiència que regala al gent
Lleida prioritza un conjunt de serveis (com mació, l’experiència personal, els coneixe- La gent gran ens contagia d’experiència gran, celebrem aquest dia mundial de la
són els casos de l’ajut a domicili o el ser- ments.... viscuda, de serenor i de perspectiva da- Gent Gran que ens apropa, l’any 2012, a
vei de teleassistència) que afavoreixen la És per això que, La Paeria va endegar, vant qualsevol eventualitat. Per això, hem un nou objectiu: “L’any europeu per l’en-
permanència d’aquests homes i dones en l’any 2007, aquest projecte de Voluntariat de ser capaços de capitalitzar tot aquest velliment actiu i la solidaritat intergenera-
el seu entorn habitual, al mateix temps que Sènior tot creant una borsa de voluntaris potencial que ens envolta i que està a plena cional”.
es reforça l’atenció i el suport a la família que actualment, sobrepassa la vuitantena disposició de qualsevol generació: infants, Aquesta serà, sens dubte, una nova
propera que, tot sovint, exerceix de cuida- de persones. adolescents, joves o adults. oportunitat per aprendre dels què real-
dora. Aquest tipus de voluntariat, permet Aquest any 2011 és l’Any Internacional ment en saben.
el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
el grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).
directori
dipòsit legal l-61-2006
control de pgd
edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit,
issn 1886 - 6883
director Josep Ramon Ribé cap de redacciÓ Albert Guerrero redacciÓ Omar Serra, Marian Ollé disseny i MaQuetaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot
director coMercial Carles Jiménez adMinistraciÓ Arancha Pajuelo. coordinadora Bondia.cat Lourdes Cardona.
Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 propostes dilluns 3 d’octubre de 2011
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
joc de la ruleta russa on coneixerem les caminada popular Caminat per la diabe- SALA 1 Div. i de dill. a dij: 16.40, 19.15, 22.10; diss. diu:
TEATRE probabilitats de caure en l’addicció a qual- tis, dividida en dues rutes, una de curta
la piel que habito
20.00, 22.10; golfa div i diss: 00.25
Visca els nuvis sevol tipus de droga. A més, podrem com- de cinc quilòmetres i una de llarga de 10 phineas y ferb. la película SALA 1 Diss. diu: 16.30, 18.15
provar de quina manera afecta el consum km que se celebrarà el diumenge 6 de no- SALA 2 De dv a dj: 16.30, 18.30, 20.30, 22.25; golfa div.
Teatre Principal de Lleida. Porxos de la de drogues, no tan sols psicològicament,
la cara oculta
vembre. diss.: 00.20
plaça Paeria. sinó també físicament. Parlem de drogues no habrá paz para los malvadosSALA 3 De dv a dj: 16.10, 18.10, 20.15, 22.20; golfa div.
21.00 hores. és una exposició que convida a reflexionar III Caminada de Marxa Nòrdica diss.: 00.20
El teatre estrena la nova comèdia de Joan sobre les drogues, l’impacte social que te- Més informació: www.amicsseuvella- los tres mosqueteros SALA 4 De dv a dj: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa div.
Pera, Visca els nuvis, on mostra la història nen, els efectes que provoquen en la salut diss.: 00.30
de Catalunya a través de les vivències lleida.org - www.balafia.org - http:// SALA 5 De dv a dj: 20.20, 22.20; golfa div. diss.: 00.20
i la importància de la prevenció. colombiana
d’una parella, amb Amparo Moreno. Es donabalafiaassc.blogspot.com - www. la deuda SALA 5 De div. a dij: 16.10, 18.15
tracta d’una comèdia carregada d’humor Un cavaller a cavallers ateneulleida.cat - www.cel.cat con derecho a roce SALA 6 De div. a dij: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa
i tendresa, plena de situacions que l’espec- Galeria Espai Cavallers de Lleida. Amb sortida del Parc Nord del Turó de la div. diss: 00.30
tador reconeixerà al moment encara que Per al mes d’octubre s’ha programat una Seu Vella i arribada a la plaça de les Mag- johnny english returns SALA 7 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa
estigui ambientada a principis del segle exposició de l’artista Benet Rossell sota el nòlies de Balàfia, el Grup EFIS, Amics de div. diss: 00.20
passat. lema Un cavaller a cavallers. L’artista, pre- la Seu Vella, AVV Balàfia, Dona Balàfia larry crowne: nunca es tarde SALA 8 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa
Associació, Ateneu Popular de Ponent i el div. diss: 00.20
senta peces dels anys 80 i 90 que també SALA 9 De div. a dij: 16.15, 19.00, 22.00
Centre Excursionista de Lleida, preparen el árbol de la vida
CONFERÈNCIES s’han mostrat recentment a l’exposició
la III Caminada de Marxa Nòrdica El lent cómo acabar con tu jefe SALA 10 De div a dij: 16.30, 20.30, 22.30; golfa div. diss:
antològica al MACBA sobre la seva trajec-
El paper dels pares en la preven- caminar dels drets de les dones que es durà a 00.20
tòria artística. SALA 10 De div. a dij: 16.10
ció del fracàs escolar terme el diumenge 20 de novembre. super 8
Sala d’actes del Centre Ibercaja de In transit  cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
Lleida. Rambla de Ferran, 38, 4a plan- Complex Cultural de Juneda. Un turó, un castell i una immen- los amos de brooklyn SALA 2 De div. a dij: 16.50, 19.10, 21.25
Fins al 14 d’octubre es pot visitar la mos- sa horta lo contrario al amor SALA 3 De div. a dij: 16.20, 18.15, 20.10, 22.05
ta.
tra In transit, de Miryam Castelló. Es trac- Reserva: 973 23 06 53. els barrufets SALA 3 Diss. i diu: 16.15, 18.10
19.30 hores. ta d’una exposició que integra un recull
El cicle de conferències, en col·laboració Més informació: www.turoseuvella. mammuth SALA 4 Diss. i diu: 20.00, 21.50, de dill. a div: 16.20,
de les obres que ha anat generant amb el 18.10, 20.00, 21.50
amb la FAPAC (Federació d’Associa- temps i amb els seus viatges. cat  cinema PRINCIPAL
cions de Mares i Pares d’Alumnes de El Consorci del Turó de la Seu Vella re- Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
Catalunya), parlarà del paper dels pa- prèn les visites guiades nocturnes durant la piel que habito De div. a diu, i de dima a dij: 16.40, 19.00, 21.15
Un espai sagrat. La Roca dels  cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
res en la prevenció del fracàs escolar. La els mesos de setembre i octubre, amb el
primera de les ponències mostrarà com Moros del Cogul: Un segle de re- recorregut aventurer Un turó, un castell i johnny english returns De div. a dij: 15.40, 17.30, 19.20, 21.05, 22.50;
ajudar els nostres fills en els seus estudis, cerca (1908-2008) una immensa horta, i que inclourà un tast esp. diu: 12.00, 13.50; golfa div. diss: 00.35
impartida per Toñy Castillo, doctora en Museu de la Noguera. de tardor de vins i coca de recapte a la Sala johnny english returns (cat) De dv a dj: 16.30, 18.20, 20.10, 22.00; esp diu:
psicopedagogia. L’exposició Un espai sagrat. La Roca dels Noble del Castell del Rei al finalitzar. Pla- 12.30, 14.30, golfa dv ds: 23.50
con derecho a roce De div. a dij: 16.05, 18.15, 20.25, 22.30; esp. diu:
Moros del Cogul: Un segle de recerca (1908- ces limitades prèvia reserva. 11.35, 13.45; golfa div. diss: 00.35
El coneixement de la vida al pla- 2008) es podrà visitar fins al 16 d’octubre. De div. a dij: 16.40, 18.30, 20.20, 22.10; esp. diu:
catalunya über alles!
neta a través dels fòssils EXCURSIONS 12.10, 14.50; golfa div. diss: 00.00
Aula Magna de l’Institut d’Estudis ACTES POPULARS Viatge a l’Alguer per Tots Sants
el arte de pasar de todo De div. a dij: 16.50, 18.30, 20.10, 21.50; esp. diu:
11.50, 15.10; golfa div. diss: 23.30
Ilerdencs de Lleida. Bus turístic de Lleida De div. a dij: 15.40, 18.05; esp. diu: 11.40
Més informació i inscripcions: ateneu- el árbol de la vida
19.30 hores. Horari: de dilluns a dijous i diumenges: De div. a dij: 20.35, 22.35; golfa. div. diss: 00.35
Avui comença el cicle de conferències El plana@gmail.com - 675 789 007 (Víc- la deuda
coneixement de la vida al planeta a través
a les 10.00, 11.00, 12.00, 18.00, 19.00 i 20 tor). no habrá paz para los malvados De div. a dij: 16.25, 18.25, 20.25, 22.25; espec.
hores; divendres i dissabte: 10.00, 11.00, En el marc del 10è aniversari de l’Ate- diu: 12.20, 14.25; golfa div. diss: 00.20
dels fòssils. S’obre el cicle amb la xerrada los pitufos De dv a dj: 16.00, 17.50; esp diu: 11.45
Els jaciments del Prepirineu: una peça clau per 12.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 i 22.00. neu Popular Plana d’Urgell, s’està orga-
Fins al 9 d’octubre està en funcionament el nitzant un viatge a l’Alguer pel Pont de cowboys & aliens De div. a dij: 19.40, 21.50; golfa div. diss: 00.00
conèixer l’extinció dels dinosaures, a càrrec
d’Àngel Galobart Lorente. bus turístic de Lleida que recorre els prin- Tots Sants, 28, 29, 30 i 31 d’octubre i 1 de monte carlo De div. a dij: 16.50; espec. diu: 12.00
cipals carrers i monuments de la ciutat novembre. Serà una experiència especial los amos de brooklyn De div. a dij: 18.45, 21.05; golfa div. dis: 23.25
per donar a conèixer el patrimoni artístic i i única ja que els viatgers estaran acom- Diu: 11.35
PROJECCIONS cultural als viatgers. La ruta comença a la panyats de la gent de l’Ateneu Alguerès,
arriety y el mundo de los diminutos
arriety i la casa dels comptes Diu: 15.45
Les veus d’Al·là. Les dimensions plaça Paeria i recorre la Rambla d’Aragó entitat agermanada amb l’Ateneu Popular
los tres mosqueteros (3d) De div. a dij: 17.10, 19.25, 20.30, 21.30, 22.35;
musicals de l’islam fins a Ricard Vinyes, passa pel carrer Sant Plana d’Urgell. Aquest viatge ens perme- golfa div. diss: 23.45, 00.35
Martí fins al Mercat del Pla i la Seu Vella. trà intercanviar vivències i conèixer, de De div. a dij: 16.00, 18.05, 20.10, 22.10; golfa
CaixaForum Lleida. Avinguda Blondel, Torna a Ricard Vinyes per agafar el Pas-
los tres mosqueteros
primera mà, la història, cultura i identitat div. diss: 00.15
3. seig de Ronda fins al castell de Gardeny de l’Alguer. A més, es podrà gaudir de les larry crowne, nunca es tarde De div. a dij: 16.15, 18.00, 19.45, 21.30; esp. diu:
19.00 hores. i les instal·lacions del Parc Científic i activitats del 35è aplec Excursionista dels 12.15, 14.15; golfa div. diss: 23.20
Una ocasió per endinsar-se en la complexa Tecnològic Agroalimentari de Lleida. Se- Països Catalans que tindrà lloc en aques- la cara oculta De div. a dij: 17.00, 18.45, 20.35, 22.20; esp. diu:
realitat del món islàmic a través dels càn- guidament, el bus ens portarà per l’avin- tes dates. 12.00, 15.10; golfa div. diss: 00.10
tics que durant segles els musulmans han guda Madrid fins a Cappont, on recorre- animals united (3d) De div. a dij: 17.15; esp. diu: 13.35
entonat en lloança d’Al·là i el seu profe- rem l’avinguda Doctora Castells fins als Viatge a Sant Esteve de Rubia- phineas y ferb. la película De div. a dij: 15.40, 19.00; espe. diu: 11.50
ta. Projecció de la cinta Els altres islams de Camps Elisis per agafar el pont de Príncep De div. a dij: 16.20, 18.05, 19.50, 21.50; esp. diu:
Said Manafi i Werner Bauer.
nes cómo acabar con tu jefe
11.50, 13.50; golfa div. diss: 23.20
de Viana, Renfe i rambla de Ferran fins al
punt de sortida. Més informació i inscripcions: 973 23 zooloco De div. a dij: 16.35, 18.30; esp. diu: 12.00
EXPOSICIONS 01 21. colombiana De div. a dij: 20.25, 22.25; golfa div. diss: 00.25
El dijous 17 de novembre, l’associació
Exposicions familiars ESPORTS UNAE realitzarà un viatge a Sant Esteve
 cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
catalunya über alles! SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
Centre d’Art la Panera de Lleida. Viatge a Sant Esteve de Rubia- de Rubianes, amb visita a la Masia Bach
i al museu. vivir de la luz SALA 2 De div. a dij: 16.45
Des d’aquest cap de setmana passat es po- nes SALA 2 De div. a dij: 18.30
den visitar les exposicions familiars Relats silencio de amor
Més informació i inscripcions: 973 24 Modernisme, cultura i los Mise- SALA 2 De div. a dij: 20.30
encadenats, a les plantes 0 i 1, i R + R + R. A gianni y sus mujeres
74 21 SALA 2 De div. a dij: 22.15
partir de l’obra Calaixera, de Curro Claret,
El dijous 17 de novembre, l’associació rables pequeñas mentiras sin...
l’activitat familiar Vanesa Moreno: Cassette Més informació i reserva de places: ex- feliz año, abuela! (vosc) SALA 3 De div. a dij: 16.30, 20.30
UNAE realitzarà un viatge a Sant Esteve
is not dead, es realitzarà a l’espai miniPa- almacelles urbs ilustrati SALA 3 De div. a dij: 18.30
nera, i Gustavo Marrone: no apagar la luz, al
de Rubianes, amb visita a la Masia Bach cursionisme@ateneulleida.cat - 973 24
i al museu. un cuento chino SALA 3 De div. a dij: 22.30
Centre de Documentació. Aquestes mos- 71 72.
L’Ateneu Popular de Ponent està prepa-  cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
tres es podran visitar fins al 8 de gener. Senderisme per la Santíssima SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.20, 20.20; diu: 16.20, 18.20;
rant una sortida a Barcelona per poder montecarlo
Trinitat i el Mirador de la Pena gaudir del modernisme, la cultura i l’obra dil: 19.30
El bosc la cara oculta SALA 1 Dis: 22.45; diu: 20.20; dill: 22.15
Espai MerCAT de Tàrrega. Més informació: www.ateneulleida. musical Los Miserables. La visita es realit-
zarà en dos dies amb una petita variació: los tres mosqueteros (3d) SALA 2 Dv: 22.30; ds: 20.15; diu: 16.15, 20.15; dill: 22.15
Els boscos són els ecosistemes terrestres cat/seccions/excursionisme SALA 2 Diss: 18.15, 22.45; diu: 18.15; dill: 19.30
amb més biodiversitat del món. Conser- Per aquesta tardor, l’Ateneu Popular de el diumenge es visitarà l’Ateneu Barcelo- los tres mosqueteros
ven el patrimoni genètic de milers de mi- Ponent ens proposa endinsar-nos pels nès i el Palau Güell, es dinarà al MNAC i catalunya über alles! SALA 3 Div: 22.30; dis: 20.10, 22.45; diu: 18.40, 20.30;
lions d’anys d’evolució. Els arbres regulen boscos mediterranis de Poblet i visitar a la tarda s’anirà a veure Los Miserables, el dil: 19.30, 22.15
dissabte: fins al dinar tot igual i a la tarda kerity, la casa dels contes SALA 3 Diss: 18.30; diu: 16.00, 17.20
la humitat i la temperatura, així com man- l’ermita de Sant Joan de Muntanya i la
tenen en funcionament el cicle de l’aigua. cova del Nialó fins al mirador de la Pena serà opcional: qui no vulgui anar a Los Mi-  cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
Com funciona un arbre? Com es fa l’hu- i tornar al Santuari de la Santíssima Trini- serables tindrà la tarda lliure. los tres mosqueteros SALA 1 Dv: 22.30; ds, diu: 18.00, 20.15, 22.30; dill: 22.15
mus? Aquestes i altres preguntes tenen tat. Es tracta d’una caminada de dificultat catalunya über alles! SALA 2 Dv: 22.30; ds, diu: 18.00, 22.30; dl: 22.15
resposta a l’exposició El bosc. mitjana, de quatre hores de durada per CONCURSOS con derecho a roce SALA 2 Diss i diu: 20.15
pistes forestals i pendents suaus.
VIII Premi de Fotografia i 1r Pre-  cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
Del llibre de l’aigua: com a tite- Div: 22.30; diss: 22.30; diu: 19.30
lles Caminada de la Marató de TV3 mi Jove Paisatges rurals-urbans con derecho a roce
Més informació: www.cel.cat - www. Més informació: Àrea de Cultura del zooloco Diss: 19.15; diu: 17.30
Museu de Lleida: Diocesà i Comarcal  cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
de Lleida. aspid.cat - www.amicsseuvellalleida. Consell Comarcal Segrià: 973 05 48 00 -
org - www.balafia.org - http://donaba- www.jovesegria.cat - www.segria.cat la boda de mi mejor amiga Div. dss, dill: 22.15; diu: 19.30
El museu acull l’exposició Del llibre de
l’aigua: com a titelles, de Joanpere Massa- lafiaassc.blogspot.com - www.ateneu- Lliurament d’originals: Fins al 25 de phineas y ferb. la película Diss: 18.15; diu: 17.15
na, fins al 13 de novembre. Del llibre de lleida.cat novembre al Consell Comarcal.  cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
l’aigua: com a titelles, és una exposició que Amb motiu de la Marató de TV3, el diu- Ja està obert el VIII Premi de Fotografia la boda de mi mejor amiga Div: 22.00; diu: 17.30
va acompanyada d’un catàleg de l’obra ex- menge 23 d’octubre se celebrarà la tradi- 2010 Paisatges rurals-urbans del Segrià i la manuale d’amore 3 Dis: 22.00; diu: 19.30
posada que ha estat editat per la Xarxa de cional caminada per la Marató, pels Ponts primera edició del premi jove. Les obres  cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
Museu de les Terres de Lleida i Aran, i que de Lleida, amb una distància de sis qui- originals han de versar sobre els municipis zooloco Diu: 17.00
es pot adquirir a cada museu. lòmetres. de la comarca del Segrià, en la seva pers-
catalunya über alles! Diu: 19.00
pectiva rural-urbana i optaran als premis:
Parlem de drogues Caminant per la diabetis en categoria absoluta: primer premi 500€;  cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
CaixaForum de Lleida. Av. Blondel, 3. Més informació: 669 00 05 29 - www. segon premi 250€, i tercer premi 150€; i en cowboys & aliens Diss: 18.15, diu: 17.30; dill: 22.15
Lleida. adc.cat la categoria jove (joves entre 16 i 25 anys) el caso farewell Diss: 22.30; diu: 20.00
Parlem de drogues, comissariada pel doc- L’Associació de Diabètics de Catalunya, primer premi de 400€; segon premi de  cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
tor Rafael Maldonado, és un simulador de delegació de Lleida organitza la cinquena 200€ i el tercer de 100€. super 8 Diss: 18.15; diu: 17.30, dill: 22.15
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat catalunya über alles! Diss: 22.30; diu: 20.00