1. 48) Present Perfect - Introdução
- Normalmente o presente perfeito indica uma ação que
ocorreu no passado, sem tempo definido e que tem
reflexos no presente.
- A estrutura do presente perfeito utiliza a seguinte
forma:
sujeito + have/has + verbo principal + complemento
(particípio passado )
e.g.
Julia has studied History. ( Júlia estudou história. )
You have gone to Europe. ( Você foi à Europa. )
2. - Brazil has won the game! Brazil is the world champion!
Nesse caso, o Present Perfect deve ser traduzido pelo
pretérito perfeito em português:
O Brasil ganhou o jogo!
Aqui o importante não é o momento em que a ação ocorreu,
mas a ação em si e seus reflexos no presente:
O Brasil é o campeão do mundo!
Sempre que o tempo passado for determinado, usa-se o
Simple Past, que indica uma ação completa, terminada,
sem ligações com o presente.
Brazil won its first World Cup is Sweden, in 1968.
(O Brasil ganhou sua primeira Copa do Mundo na Suécia
em 1958.)
3. - O Presente Perfeito também pode ser usado para
indicar uma ação que aconteceu várias vezes num
passado indeterminado e que continua acontecendo:
e.g.
The Brazilian soccer team has won many cups and titles.
( A equipe brasileira de futebol tem ganhado muitas copas
e títulos.)
4. - O Presente Perfeito é também usado para indicar uma
ação iniciada num certo ponto do passado e que se
estende até o presente. Nesse caso, usam-se as
preposições since (desde) ou for (há..., faz... tempo),
a primeira indicando o ponto de início da ação; a
segunda, quanto tempo decorreu desde o início da
ação até o presente.
e.g.
The Brazilian soccer team has been a winner since
1958/for over 50 years.
(A equipe brasileira de futebol é vencedora desde
1958./há mais de 50 anos.)
Nesse caso, o Presente Perfeito pode corresponder ao
presente do indicativo em português:
5. Identifique o uso do Present Perfect nas frases de acordo com o
quadro.
1. ação repetida num passado indeterminado
2. ação praticada num passado indeterminando, com
reflexo no presente
3. ação iniciada no passado e ainda acontecendo no
presente
( ) Mel Gibson has made several movies about violent
heroes.
( ) I’ve had my old car for over tem years.
( ) I’ve made some coffe. Would you like a cup?
( ) I’ve lost my keys. How can I get home now?
( ) Paul McCartney has been to Brazil more than once.
( ) Our teacher has worked with teenagers since she was
young.
6. Identifique o uso do Present Perfect nas frases de acordo
com o quadro.
1. ação repetida num passado indeterminado
2. ação praticada num passado indeterminando, com
reflexo no presente
3. ação iniciada no passado e ainda acontecendo no
presente
(1) Mel Gibson has made several movies about violent
heroes.
(3) I’ve had my old car for over ten years.
(2) I’ve made some coffe. Would you like a cup?
(2) I’ve lost my keys. How can I get home now?
(1) Paul McCartney has been to Brazil more than once.
(3) Our teacher has worked with teenagers since she was
young.
7. Identifique o uso do Present Perfect nas frases de acordo
com o quadro.
1. ação repetida num passado indeterminado
2. ação praticada num passado indeterminando, com
reflexo no presente
3. ação iniciada no passado e ainda acontecendo no
presente
(1) Mel Gibson has made several movies about violent
heroes.
(3) I’ve had my old car for over ten years.
(2) I’ve made some coffe. Would you like a cup?
(2) I’ve lost my keys. How can I get home now?
(1) Paul McCartney has been to Brazil more than once.
(3) Our teacher has worked with teenagers since she was
young.
