5. Electronic DATA Single Phase Inverter
Type INVERTRONIC/ 10 15 20 30 40 50 60
Inverter Data
Inverter Input Voltage 93.5 – 132 (110V Version)
107 – 150 (125V Version)
Nominal Input-Active-Power
(with Loads cos j = 0,8 ind) kW 8.9 13,4 17.8 26.7 35.6 44.4 53,5
Nominal Output-Active-Power
(cos j = 1) kW 8 12 16 24 32 40 48
Nominal Output-Current (cos j = 0.8) A 43,4 65,2 86,9 130,4 173,9 217,3 500
Nominal Output-Current (cos j = 1) A 34,7 52,2 69,5 104,3 139,1 173,9 400
Nominal Output Voltage 1x 120V (adjustable ± 5%)
Nominal Output Frequency Hz 50 / 60
Transformer galvanic isolated
Voltage tolerance
– static
– 50% assymetric load
– 100% assymetric load
– dynamic with 100% load step
%
%
%
%
± 1
± 1
± 2
< 4
Transient Time < 10 ms
Winkelabweichung
– symetric load
– 50% assymetric load
– 100% assymetric load
< 1°
< 2°
< 3°
Frequency tolerance
– Mains synchronic
– Self synchronic
± 1% (Synchronisation band ±4%)
± 0,1 %
Distortion Factor (EN 62040-1)
– linear load
– non-linear load
< 1%
< 5%
Crest factor ³ 3
Overload
– 3ph
– 1ph / N
150 % 60 s, 125 % 10 min
220 % 60 s, 180 % 10 min
Short Circuit behaviour
– 3ph
– 1ph / N
200 % 3 s
350 % 3 s

6. Type INVERTRONIC/ 10 15 20 30 40 50 60
Inverter efficiency at nominal load
(cos phi 0,8)
% > 90 > 91
Static Bypass
Nominal Voltage V 3 x 400 with neutral
(neutral is essential)
Nominal Frequency Hz 50
Overload capacity
– 10 min
– 100 ms
%
%
150
1000
Switch-over limits U ± 10%; F ± 5%
Inverterr/Bypass switch-over-time
– Inverter failure
– Overload or man. switch over
<1 ms
<1 ms
interlocking if, the system became switched over
5 times within 1 min.
Bypass/Inverter switch-over-time <1 ms
General Data
Power loss
– 100% load
– 0% load
kW
kW
0.9
0.6
1,5
1,3
1,7
0.9
2.6
1,8
3.6
2.0
4.4
2,4
5,3
2,6
Needed volume air-stream /hm² 1500 2000
Acoustic level within 1m distance 63 dB(A) 64 dB(A)
Acceptable. ambiance temperature 0 – 40°C
daily middle £ 35°C
Relative humidity 5 % - 95 % without condensation
Max. installation height <1000 m over NN without power reduction
Power-reduction over 1000m Ca. 4,5% pro 500m
Humidity-class DIN/IEC 721 2-1-09/86
Cabinet Freistehendes Stahlblechstandgehäuse
Schutzart IP 20 (DIN/VDE 0470 Teil 11/92 IEC
529)
Andere optional

7. Type INVERTRONIC/ 10 15 20 30 40 50 60
Isolation class DIN/VDE 0110, Over voltage catergory 2,
Electromagnetic Compatibility EN 50091-2 Standard Klasse A
Dimensions in mm
– width
– depth
– Height
800
800
2000
(optional 2200mm)
Cooling Forced-air-cooled with speed controlled,
redundant and monitored fan. Fans can be
replaced from the front, Power block and
transformers are temperature controlled.
Weight app. kgkg 550 580 620 650 750 830 1020
Cable entrance from the bottom (optional from the top with an
added cabinet width 200mm)
Paint RAL 7035