1. 'BERMUDA TRIANGLE' PROJECT - eTwinning school year 2011/2012
– Group 3 –
Adrianna Figiel (Poland) Monika Nemś (Poland) Natalia Wyporska (Poland) Yara María
Zamora Sepúlveda (Spain) Melania Siverio Correa (Spain) Giulia (Germany)
Spooky House in Oberhausen
About 300 years ago house was built in Oberhausen. It was already great, but as always, the shutters
were down and the light was out, although a woman who lived there. No one knew where she came
from, because no one knew her and had never seen or had a talked to her.
Some times ago I wrote in the newspaper: "Women committed suicide and by hanging "I knew
immediately that this had to do with the woman in the old house and horror ran down my neck
immediately. When I was there I was sobbing at first, but then I went into the house. I saw the house
was still not restored, even the wallpaper came down, and the windows were full of dust and decay
half on the stairs were. I was scared, but I wanted to find out what it all had to be here with the wife, so
I walked up the stairs, I suddenly heard a bang! I was shocked looked back and saw that one door was
closed. I kept running and suddenly heard loud screams! I swallowed once, but I thought nothing great
here, reached the top I looked around me, I quickly looked left, there stood a large cabinet. I went and
opened it. A large amount of cockroaches, bats and mosquitoes were in it.
I started screaming and as something held my leg. I turned around slowly, to see who it was, but I
couldn´t see anyone. I quickly ran down the stairs to go out. But the door did not work anymore, it was
locked.
I was shocked, clapped and kick the door, but nothing happened. Now almost tears dropped down and
I was very pale. But suddenly the door was opened by the hand of a ghost I presumed. .
When I was outside, I grabbed my jacket and took my bike and rode away. Since then I had never been
there again and nobody believed me and my exciting story!
Gruselhaus in Oberhausen
Vor ungefähr 300 Jahren wurde ein Haus in Oberhausen gebaut. Es war damals schon gewaltig, da immer die
Rollladen unten waren und das Licht aus war, obwohl eine Frau drin wohnte. Man wusste nicht woher sie
kam, weil niemand sie kannte und auch noch nie gesehen hatte oder sich mit ihr unterhalten hat.
Vor einiger Zeit las ich in der Zeitung:“ Frau hat Selbstmord begangen und sie hat sich aufgehängt! „ Ich wusste
sofort, dass das mit der Frau des Gruselhauses zutun hatte und rannte sofort hin. Als ich da war schluchzte ich
erst, doch dann ging ich ins Haus rein. Ich sah wie das Haus noch gar nicht renoviert wurde, die Tapeten schon
runterkamen, die Fenster voller Staub waren und die Treppen halb am zerfallen waren. Ich hatte Angst, doch
ich wollte unbedingt wissen, was das alles hier mit der Frau auf sich hatte, also ging ich die Treppen hoch, auf
einmal hörte ich einen lauten Knall! Ich erschrak mich schaute nach hinten und sah das nur die Tür zugefallen
ist. Ich lief weiter und hörte plötzlich laute Schreie! Ich schluckte einmal, aber dachte mir nichts Großes dabei,
oben angekommen schaute ich mich um, ich schaute rasch links, dort stand ein großer Schrank. Ich ging hin
und machte ihn auf. Eine große Menge Kakerlaken, Fledermäuse und Mücken waren drin. Ich fing an zu
schreien und merkte wie mich etwas am Bein festhielt. Ich drehte mich langsam um, um zu gucken wer es war,
doch ich sah niemanden. Schnell rannte ich die Treppen wieder runter um raus zu gehen. Doch das habe ich
mir nur so einfach vorgestellt, denn die Tür ging nicht mehr auf, ich rüttelte, klopfte und trat gegen die Tür,
doch nichts passierte. Nun kamen mir schon fast die Tränen und wurde sehr blass.
Als ich draußen war, schnappte ich meine Jacke und fuhr mit meinem Fahrrad weg. Seitdem ließ sich niemand
mehr dort blicken und niemand glaubte mir aufregende Geschichte!
1/1