Este documento habla sobre los cuidados de la piel durante el embarazo y la lactancia. Explica que la piel cambia durante este periodo y se vuelve más sensible, por lo que los productos aplicados deben ser naturales y seguros. También recomienda productos de Weleda como el aceite de masaje para estrías y el aceite de masaje prenatal para mejorar la elasticidad de la piel y reducir las posibilidades de episiotomía. Finalmente, menciona el aceite para la tripita del bebé para aliviar los cólicos.

1. Weleda te acompaña durante
el embarazo y la lactancia

2. ¡Estás embarazada,
enhorabuena!
El embarazo y el parto son momentos mágicos que cambian
la vida de una mujer. Durante el embarazo las alteraciones
del cuerpo y el aumento de sensibilidad nos llevan a mirar
nuestro entorno con otros ojos.
Siéntete orgullosa, ya que tu cuerpo está realizando un tra-
bajo excepcional. Disfruta de 40 semanas llenas de emocio-
nes únicas mientras tu organismo se está preparando para la
llegada de un nuevo ser humano – tu bebé.
Seguramente estás cuidando tu alimentación desde el mo-
mento que supiste que estás esperando un bebé. Es impor-
tante cuidarte y relajarte en la medida posible para sentirte
bien en tu cuerpo durante toda la gestación.
En este contexto debes conceder una especial importancia
al cuidado de tu piel, “envoltura” que protege, respira, elimi-
na y absorbe, lo que hace que sea altamente permeable. Las
sustancias que se aplican sobre ella pueden pasar a la sangre
materna y, por tanto, también llegar a afectar al feto.
Con sus sorprendentes aromas y delicadas tex-
turas cuidarte será un auténtico placer.

3. En Weleda nos dedicamos a la seguridad y el bienestar de la embarazada,
teniendo en cuenta los requerimientos especiales de la piel de la mujer en su
maternidad. Todos los productos recomendados están elaborados con la ayuda
de farmacéuticos y matronas según los criterios de calidad de Weleda.
2l3

4. Sentirte bella y cuidada
La preocupación más grande de las mujeres embarazadas en relación con los cuida-
dos del cuerpo son las estrías del embarazo. En principio no deberían ser considera-
das como una mancha cosmética sino más bien como un servicio excepcional que
hace tu piel.
Durante la gestación, las hormonas hacen que el tejido conjuntivo se vuelva más
laxo con el fin de que la piel pueda dilatarse y adaptarse al crecimiento del bebé. Este
cambio suele provocar que en el interior del tejido aumente la parte líquida al mismo
tiempo que la superficie de la piel se vuelve más seca.
Las fibras de colágeno están especialmente sobrecargadas en la zona del vientre,
pero también en muslos, nalgas y pecho. La consecuencia son las estrías de dilata-
ción, que aparecen como una línea rojo-violeta ancha, parecida a una cicatriz.

5. 9 meses de cambios - el primer trimestre
¿Qué puedes hacer?
Weleda ha desarrollado un producto especial:
El Aceite de masaje para estrías de Weleda, con aceites vege-
tales y esenciales puros de primera calidad biológica certificada.
Este aceite corporal favorece la prevención y la reducción de las estrías que se crean
durante el embarazo en el vientre, los muslos, las nalgas y el pecho. El Aceite de Ma-
saje para Estrías de Weleda es un aceite 100% natural que nutre y ayuda a mejorar
visiblemente la suavidad de la piel. Formulado con un suave aceite de almendra y ex-
tractos biológicos de árnica, el masaje regular
con el aceite ayuda a prevenir la aparición de
las estrías mejorando la elasticidad y firmeza
de la piel. El aceite de germen de trigo, rico en
vitamina E, enriquecido con los extractos de
árnica, ricos en ácido silícico, tiene un alto po-
der tonificante.
Piel más lisa
2 meses +21%
4 meses +77%
ELASTICIDAD DE LA PIEL
2 meses +6%
4 meses +17%
Composición: aceite de almendra dulce, aceite de jojoba,
aceite de germen de trigo, aceites esenciales naturales,
extracto de árnica.
4l5

6. 9 meses de cambios - las estrías del embarazo
¿Cómo realizar el masaje?
Al ser un producto auténticamente natural, se puede aplicar durante toda
la gestación y la lactancia, ya que no contiene nada que pueda perjudicar
el desarrollo sano del no nacido o del lactante..
> Para una eficacia óptima, aplicar el producto mañana y noche desde
el principio del embarazo y tres veces al día durante el último mes.
Después del parto, aplicar el producto por lo menos una vez al día.
> Hacer penetrar a través de un masaje, efectuando movimientos
circulares sobre tripa, muslos, senos y nalgas.
No interfiere con la ecografía.
Se puede utilizar durante el periodo de la lactancia
Tolerancia dermatológica comprobada

7. 9 meses de cambios - la recta final: preparación al parto
Una hora cortita...
Preparación al parto:
el masaje prenatal
Seguro que en los cursos de preparación al parto te
han hablado de la episiotomía.
La episiotomía consiste en una incisión quirúrgica
en la zona del perineo que comprende piel, plano
muscular y mucosa vaginal, cuya finalidad es ampliar
el canal blando para abreviar el parto y acelerar la
salida del bebé. Se realiza con tijeras o bisturí justo
cuando la cabeza del bebé está a punto de coronar.
La episiotomía es una práctica obstétrica bastante
frecuente, especialmente en el caso de las madres
primerizas y puede ser indicada, dependiendo del
desarrollo del parto, pero su uso rutinario es muy
controvertido. Cada vez más matronas y médicos
intentan evitar esta incisión y recomiendan el masa-
je del perineo como parte de la preparación al parto
como medida preventiva.
6l7

8. 9 meses de cambios - la recta final: preparación al parto
¿Qué puedes hacer?
La mayoría de las mujeres espera tener un parto sin la necesidad
de una episiotomía. Realizando un masaje regular con el Aceite de
masaje prenatal puedes mejorar la percepción del propio cuerpo
y aumentar la posibilidad de tener un parto sin episiotomía. En el
momento del parto, la piel del perineo se debe adaptar a fuertes ten-
siones, cuanto más flexible sea el tejido menos probable es que sea
necesario de una incisión,
Es evidente que sólo los aceites más puros y selectos pueden en-
trar en contacto con la zona íntima. En colaboración con matronas y
NUEVO farmacéuticos Weleda ha desarrollado un producto especial para el
masaje prenatal.
Aceite de masaje prenatal
El Aceite de masaje prenatal de Weleda es una fórmula
100% natural, compuesta por un suave aceite de almendra
y aceite de germen de trigo, rico en vitamina E, que nutre y
relaja la piel perineal y la deja más flexible. El masaje regu-
lar en la zona perineal mejora la elasticidad de la piel. Ma-
sajear 3 o 4 veces por semana de 5 a 10 minutos a partir
de la semana 34 del embarazo.
Composición: Aceite de almendra dulce, aceite
de germen de trigo, aceites esenciales naturales.

9. 9 meses de cambios - la recta final: preparación al parto
¿Cómo realizar el masaje?
1. Aplicar el aceite en los labios exterio-
res y entre la vagina y el ano.
1 2. Masajear la zona perineal interna con
la punta del pulgar y la zona perineal
externa con los dedos, primero con
una presión suave e ir incrementando
ligeramente.
2
3. Realizar el masaje trazando unos ra-
dios imaginarios.
4. Introducir el pulgar más a fondo en la
vagina. Al hacerlo exhalar y estirar el
3 tejido hacia abajo y hacia afuera en
dirección al ano. Repetir el masaje
intentando trazar radios imaginarios
entre las 3 y las 9 horas. Debe notar-
se una sensación de tensión y resis-
tencia pero no dolor.
4
Tolerancia dermatológica comprobada
Debe realizar el masaje a partir de la semana 34 del embarazo,
3-4 veces a la semana, durante 5- 10 minutos.
8l9

10. 9 meses de cambios - la recta final
Piernas cansadas,
tobillos hinchados
A medida que crece tu tripa y vas aumentando
de peso, probablemente notarás cierta pesadez
en las piernas. Sobre todo por la noche y cuan-
do el tiempo es caluroso: los tobillos se hinchan
y a menudo, especialmente hacia finales del
embarazo, los pies se vuelven más anchos.
Christina Hinderlich,
Matrona
Consejo de matrona
Para aliviar las piernas, ponlas en alto siempre que puedas para
apoyar el reflujo de la sangre y del líquido. Como prevención y
alivio Weleda te recomienda:
Gel tónico de Cobre: por sus propiedades antiespasmódicas y
refrescantes y relajantes disipa la sensación de piernas pesadas.
Posee una acción tonificante duradera.

11. Por fin ha llegado tu bebé
El bienestar del recién nacido
Por fin tienes tú bebé en casa y seguro que estás encantada y con ganas de mimarle.
Quizás estás todavía un poco insegura si estás haciendo todo bien o te preguntas por
que llora tu hijo. No te preocupes es totalmente normal que tu bebé llore de vez en
cuando a pesar de no tener ni hambre, ni frío ni tener los pañales sucios.
Cuando el bebé llora más que media hora, muchas veces por la
misma hora del día y no se deja consolar, probablemente tiene
cólicos.
Uno de cada cuatro bebés sufre de estos episodios que aunque se trata de una molestia
pasajera –se habla de los “Cólicos de los tres meses”- puede afectar bastante al bien-
estar del bebé y por los llantos prolongados también a la paciencia de sus padres. A los
tres meses suelen desaparecer por si mismo, así que ante todo paciencia.
10 l 11

12. En casa con tú bebé - los cólicos
¿Qué puedes hacer para prevenir
y aliviar los cólico?
Aunque su origen puede tener distintos motivos
(su sistema digestivo es todavía inmaduro, tragan
NUEVO
mucho aire a la hora beber o incluso el mismo llanta
agrava el problema ya que cuanto más lloran más
aire tragan) se trata siempre de gases y los me-
jores resultado se consiguen mediante un masaje
de la tripita del bebé. Los pediatras recomiendan
realizar masajes abdominales para favorecer la
expulsión de gases una o dos veces por día. Usar
una luz tenue. La música suave puede ayudar para
relajar al niño.
Aceite para la tripita del bebé
El Aceite para la tripita del bebé de Weleda
es una fórmula 100% natural, compuesta de un
suave aceite de almendra y valiosos aceites esen-
ciales de manzanilla romana y cardamomo, que fa-
cilita el masaje proporcionando relax y bienestar a
tu bebé después de la comida.
Composición: aceite de almendra dulce, aceites esenciales naturales.

13. En casa con tú bebé - los cólicos
¿Cómo realizar el masaje?
En una habitación cálida, calentar una pequeña canti-
dad de aceite en las manos y realizar un suave masaje
alrededor del ombligo del bebé en el sentido de las
agujas del reloj haciendo una espiral con movimien-
tos circulares cada vez más grandes. Terminar el mo-
vimiento circular en la pierna izquierda del bebé (ver
dibujo) De esta manera se favorece el movimiento
del intestino, en donde han podido quedar atrapados
gases molestos. Durante el masaje ejercer una ligera
presión con la mano.
Tolerancia dermatológica comprobada
No esperar que tenga dolores para realizarlos, hacerlos como
un ejercicio diario de contacto y afecto con el bebé que de
paso es útil para prevenir episodios de dolor abdominal.
12 l 13

14. En casa con tú bebé - la lactancia
La lactancia
La lactancia materna beneficia a la madre y al bebé no sólo en el
contexto afectivo. Numerosos estudios prueban el valor de la leche
materna. A parte de tener un valor nutritivo impresionantemente
equilibrado, proporciona anticuerpos importantes para el desarrollo
sano del lactante. Es muy cómodo, ya que puedes estar segura de
que tu bebé recibe todo lo que necesita con la temperatura perfecta,
estés donde estés. Por el gasto energético volverás antes a tu peso.
La solución ideal, si no fuera por los temidos pechos agrietados…
No tienen por qué aparecer, pero las grietas del pezón son moles-
tas y en ocasiones pueden convertir el momento tan tierno de dar
a mamar en una experiencia dolorosa. Se producen por la continua
humedad en la zona y porque la succión del bebé reblandece la piel
del pezón facilitando que se formen pequeñas fisuras, a veces im-
perceptibles, pero dolorosas. Para evitarlas, procura que el bebé cu-
bra la areola con toda su boca y no solamente el pezón, y adopta una
posición correcta para amamantar.
Consejo de matrona
La Crema de plantas medicinales con ceras naturales,
extractos de plantas medicinales y valiosos aceites vege-
tales, se puede usar de forma preventiva antes, como pro-
tección durante y como cuidado especial después de cada
toma. Aplicar una fina capa directamente sobre el pezón.
Retirar el producto antes de dar a mamar.

15. …para el bebé
también la mejor calidad
14 l 15

16. Línea Weleda Bebé….
Una línea
auténticamente natural
Naturalmente, tú quieres lo mejor para tu hijo. La línea Weleda Bebé te ayuda a
cuidar su delicada piel con los mejores ingredientes que la naturaleza puede dar:
aceites de semillas y frutos madurados al sol, como el de almendra y el de sésamo;
ceras protectoras (de lana y de abeja), extractos de plantas medicinales y fragan-
cias provenientes de aceites esenciales. Estas materias primas proporcionan a tu
bebé cuidado y protección, favoreciendo su desarrollo saludable y equilibrado.
Los productos Weleda son de origen 100% natural.
No contienen colorantes ni perfumes de síntesis. Sin aceites
minerales ni conservantes sintéticos como los parabenes.
Alta tolerancia dermatológica, probada clínicamente.
> Indicada incluso en bebés con piel hipersensible, dermatitis atópica o tenden-
cia a eczema
> Elaborada con extractos de caléndula 100% biológica

17. Consejo de matrona
La piel de un recién nacido todavía no necesita limpieza en el sentido de eliminar
suciedad sudor, pero el baño es un ritual muy sano para el bebé, ya que es un tiem-
po de relajación y placer. El agua tibia le resulta agradable y el estado de flotación
le resulta familiar de su vida prenatal. Mamá o papá le sujetan en el agua y le trans-
miten seguridad. La temperatura de la habitación tiene que tener más de 22ºC y
la temperatura del agua entre 37-38ºC. La duración del baño entre 5-10 minutos
dependiendo de como le gusta el baño al bebé. Es importante secar la piel de tu
bebe rápidamente para que su pequeño cuerpo no pierda calor.
16 l 17

18. Mis primeros baños...
Baño de Crema de Caléndula: ideal para los primeros baños sin necesidad
de aclarado. Nutre y suaviza, previniendo la sequedad cutánea.
Cuidado de la zona pañal, protección a diario.
Crema pañal de Caléndula: previene eficazmente las irritaciones de la piel
de la zona del pañal. Con extractos de Caléndula y manzanilla, aceite de al-
mendra y óxido de zinc.
Piel protegida, de paseo...
Crema facial de Caléndula: protege el rostro del bebé contra las influencias
ambientales. Con extractos de Caléndula y aceite de almendra.

19. ...de los pies a la cabeza
Champú & Gel de ducha de Caléndula: limpia sua-
vemente cabello y cuerpo, protege la piel de la seque-
dad y deja el cabello suave.
Mis papás me miman
Aceite de Caléndula: indicado para el cuidado diario y el masaje del bebé.
Refuerza las funciones protectoras con aceite de almendras y extractos de
Caléndula.
Hidratación intensiva
Leche corporal de Caléndula: hidrata, suaviza y favorece las funciones na-
turales de la piel del niño. Con aceite de almendra y jojoba.
18l 19

20. El compromiso de Calidad Weleda:
la más alta calidad en cosmética natural
Ingredientes en armonía con el ser humano:
• Principios activos vegetales en su mayoría de cultivos biológicos.
• Se utilizan aceites vegetales, ceras naturales y aceites esenciales naturales.
• Las fórmulas no contienen colorantes, ni perfumes, ni conservantes sintéticos
(como los parabenes), ni silicona.
• Nunca se utilizan materias primas de origen petroquímico.
• Emulgentes provenientes de materias primas vegetales.
Procesos de producción en armonía con la naturaleza:
• Conocimiento farmacéutico desde hace más de 90 años.
• Procesos de fabricación sin sustancias desnaturalizantes.
• Empresa certificada ISO 14001 por el respeto del medio ambiente.
• Control estricto de calidad.
• Productos no probados en animales
Todos los productos faciales de Weleda han obtenido la certifica-
ción de NaTrue, el sello de calidad más completo y más exigente
para cosmética natural y bio a nivel mundial.
Puede adquirir los productos Weleda en farmacias, parafarmacias y en los mejores establecimientos
especializados en productos naturales.
Weleda S.A.U.
Manuel Tovar, 3 e-mail: info@weleda.es
28034 Madrid www.weleda.es
Tel.: 91 358 03 58 www.weledabebe.es