SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 14
Existing  Translation Engines A Presentation by: Mahsa Mohaghegh A Presentation by: Mahsa Mohaghegh
http://babelfish.yahoo.com/ AltaVista’s Babel fish ENGLISH Automatic  translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation".  GERMAN Automatische Übersetzung ist eine Übersetzung, die durch Entwicklungstechnologie, ohne die Intervention der menschlichen Übersetzer produziert wird. Automatische Übersetzung auch gekennzeichnet häufig als " Maschine translation". 2
http://www.systran.co.uk/ SYSTRAN ENGLISH Automatic  translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation". GERMAN Automatische Übersetzung ist eine Übersetzung, die durch Spitzentechnologie, ohne die Intervention der menschlichen Übersetzer produziert wird. Automatische Übersetzung auch gekennzeichnet häufig als „maschinelle Übersetzung“. 3
ENGLISH Automatic  translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation".  GERMAN Automatische Übersetzung ist eine Übersetzung State-of-the-Art-Technologie, ohne das Eingreifen der menschliche Übersetzer produziert. Automatische Übersetzung wird oft auch als "maschinelle Übersetzung" bezeichnet.  4
http://www.languageweaver.com/page/home/  5 GERMAN ENGLISH Automatische Übersetzung ist eine Übersetzung produziert von State-of-the-art-Technologie, ohne menschliche Übersetzer. Automatische Übersetzung ist auch oft als "Maschinenübersetzung". Automatic  translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation".
6 Google Translate  http://translate.google.com/ ENGLISH Automatic  translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation".  GERMAN Automatische Übersetzung ist eine Übersetzung von "state-of-the-art Technologie, ohne die Intervention der menschlichen Übersetzer. Automatische Übersetzung wird oft auch als "maschinelle Übersetzung".
Moses 7 http://www.statmt.org/moses/  ENGLISH Automatic  translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation".  GERMAN Die automatische übersetzung ist eine übersetzung, die von der Spitzentechnologie, ohne das Eingreifen der übersetzer. Auch die automatische übersetzung ist oft als "Maschine übersetzung".
8 Cola  klaut dem Körper Kraft
9 GERMAN Cola klaut dem Körper Kraft  Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen.  ENGLISH Cola steals the body Kraft  Who drinks excessive Cola, harms its health, because the Koffeinbrausewithdraws potassium from the body and releases at worst life-threatening muscle paralyses. Researchers described and consider now such extreme cases - them spread far. Cola was not well-known ever as healthy beverage - nevertheless which the medical profession now found out, might someVerehrerof the sugar-sweet shower thoughtfully tune. It cannot therefore only cause the well-known problems such as Karies, bone decrease, metabolic disturbances and  sugar illness .
10 GERMAN Cola klaut dem Körper Kraft  Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen.  ENGLISH Cola steals the body strength  Who drinks excessive Cola, harms its health, because the Koffeinbrause withdraws potassium from the body and releases at worst life-threatening muscle paralyzes. Researchers described and consider now such extreme cases - them spread far. Cola was not well-known ever as healthy beverage - nevertheless which the medical profession now found out, might some Verehrer of the sugar-sweet shower thoughtfully tune. It cannot therefore only cause the well-known problems such asKaries, bone decrease, metabolic disturbances and sugar illness.
11 ENGLISH GERMAN Colaklautthe body force  who excessively Cola drinks, harms his health, because the caffeine shower the potassium escapes and throws at worst life-threatening Muskellähmungen. Researchers have now described such extreme cases - and keep it for far verbreitet.Cola was never known as healthy beverage - but what have now found physician should some worshippers of the zuckersüßenshower thought-vote. You can cause therefore not only the known issues such as tooth, osteoporosis, metabolic disorders and diabetes.  Cola klaut dem Körper Kraft Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen.
12 ENGLISH GERMAN Cola klaut dem Körper Kraft  Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen.  Coke steals the body excessive force  who cola drinks, damaging his health, because the bodyKoffeinbrausepotassium cut and at worst life-threatening Myoplegiastriggers. Researchers have now such extreme situations, and consider it far verbreitet.Cola has never been known as a healthy drink, what physicians now discovered that should have some admirer of troubled fizzy. You can therefore not only the known problems such as Kari.
13 GERMAN Cola klaut dem Körper Kraft  Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen.  ENGLISH Cola steals the body force   Who excessive cola drinks is bad for his health, because the caffeine effervescent potassium deprives the body and at worst life threatening muscle paralysis triggers. Researchers now have such extreme cases - and hold them for far verbreitet. Cola was never known as a healthy drink - but what now doctors have found out, probably some admirers of the sugar-sweet effervescent thinking. It can therefore not only the well-known problems such as tooth decay, osteoporosis, metabolic disorders and diabetes cause.
14 ENGLISH GERMAN Cola klaut dem Körper Kraft  Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen.  The body force klautCola Anyone who excessive Cola drink, harms their health, because the koffeinbrause that body potassium cut and at worst life-threatening muskellähmungen. Researchers now have such extreme cases described, and consider it far verbreitet. cola has never known as healthy beverage - but what doctors should now have identified some respecter of zuckersüßenbrausepause for thought. You can therefore not just the existing problems, such as lead, already stoffwechselstörungen and zuckerkrankheitcause.

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Tema 1 dp resumen optimizado
Tema 1 dp resumen optimizadoTema 1 dp resumen optimizado
Tema 1 dp resumen optimizadoJoaquin Suarez
 
Semi-automated Assessment of Annotation Trustworthiness
Semi-automated Assessment of Annotation TrustworthinessSemi-automated Assessment of Annotation Trustworthiness
Semi-automated Assessment of Annotation TrustworthinessDavide Ceolin
 
Panorama BI for Retail (WPC12)
Panorama BI for Retail (WPC12)Panorama BI for Retail (WPC12)
Panorama BI for Retail (WPC12)www.panorama.com
 
05 building a_necto_social_network_ready
05 building a_necto_social_network_ready05 building a_necto_social_network_ready
05 building a_necto_social_network_readywww.panorama.com
 
CodeIgniter for Startups, cicon2010
CodeIgniter for Startups, cicon2010CodeIgniter for Startups, cicon2010
CodeIgniter for Startups, cicon2010Joel Gascoigne
 
Personal Portfolio work
Personal  Portfolio workPersonal  Portfolio work
Personal Portfolio workstephengreeff
 
Better Software Keynote The Complete Developer 07
Better Software Keynote  The Complete Developer 07Better Software Keynote  The Complete Developer 07
Better Software Keynote The Complete Developer 07Enthiosys Inc
 
Jordan Brain Gain First Meeting in Amman Report
Jordan Brain Gain First Meeting in Amman ReportJordan Brain Gain First Meeting in Amman Report
Jordan Brain Gain First Meeting in Amman ReportBayan Waleed Shadaideh
 
Relative Pronouns
Relative PronounsRelative Pronouns
Relative Pronounsguest8c9d55
 
110608 Final High School Presentation Aaa (5)
110608 Final High School Presentation Aaa (5)110608 Final High School Presentation Aaa (5)
110608 Final High School Presentation Aaa (5)biferguson
 
Mr Jacob.Key
Mr Jacob.KeyMr Jacob.Key
Mr Jacob.Keyplumum
 

Andere mochten auch (17)

Tema 1 dp resumen optimizado
Tema 1 dp resumen optimizadoTema 1 dp resumen optimizado
Tema 1 dp resumen optimizado
 
evaluation
evaluationevaluation
evaluation
 
Semi-automated Assessment of Annotation Trustworthiness
Semi-automated Assessment of Annotation TrustworthinessSemi-automated Assessment of Annotation Trustworthiness
Semi-automated Assessment of Annotation Trustworthiness
 
Panorama BI for Retail (WPC12)
Panorama BI for Retail (WPC12)Panorama BI for Retail (WPC12)
Panorama BI for Retail (WPC12)
 
05 building a_necto_social_network_ready
05 building a_necto_social_network_ready05 building a_necto_social_network_ready
05 building a_necto_social_network_ready
 
CodeIgniter for Startups, cicon2010
CodeIgniter for Startups, cicon2010CodeIgniter for Startups, cicon2010
CodeIgniter for Startups, cicon2010
 
Personal Portfolio work
Personal  Portfolio workPersonal  Portfolio work
Personal Portfolio work
 
Better Software Keynote The Complete Developer 07
Better Software Keynote  The Complete Developer 07Better Software Keynote  The Complete Developer 07
Better Software Keynote The Complete Developer 07
 
Content Strategy
Content StrategyContent Strategy
Content Strategy
 
Jordan Brain Gain First Meeting in Amman Report
Jordan Brain Gain First Meeting in Amman ReportJordan Brain Gain First Meeting in Amman Report
Jordan Brain Gain First Meeting in Amman Report
 
Relative Pronouns
Relative PronounsRelative Pronouns
Relative Pronouns
 
Global Accessibility Awareness Day 2014 WordPress Accessibility
Global Accessibility Awareness Day 2014 WordPress AccessibilityGlobal Accessibility Awareness Day 2014 WordPress Accessibility
Global Accessibility Awareness Day 2014 WordPress Accessibility
 
3G and Beyond
3G and Beyond3G and Beyond
3G and Beyond
 
110608 Final High School Presentation Aaa (5)
110608 Final High School Presentation Aaa (5)110608 Final High School Presentation Aaa (5)
110608 Final High School Presentation Aaa (5)
 
40 jaar Wereldwinkels
40 jaar Wereldwinkels40 jaar Wereldwinkels
40 jaar Wereldwinkels
 
Mr Jacob.Key
Mr Jacob.KeyMr Jacob.Key
Mr Jacob.Key
 
TECTONIC DESIGN
TECTONIC DESIGNTECTONIC DESIGN
TECTONIC DESIGN
 

Translation Engine

  • 1. Existing Translation Engines A Presentation by: Mahsa Mohaghegh A Presentation by: Mahsa Mohaghegh
  • 2. http://babelfish.yahoo.com/ AltaVista’s Babel fish ENGLISH Automatic translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation". GERMAN Automatische Übersetzung ist eine Übersetzung, die durch Entwicklungstechnologie, ohne die Intervention der menschlichen Übersetzer produziert wird. Automatische Übersetzung auch gekennzeichnet häufig als " Maschine translation". 2
  • 3. http://www.systran.co.uk/ SYSTRAN ENGLISH Automatic translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation". GERMAN Automatische Übersetzung ist eine Übersetzung, die durch Spitzentechnologie, ohne die Intervention der menschlichen Übersetzer produziert wird. Automatische Übersetzung auch gekennzeichnet häufig als „maschinelle Übersetzung“. 3
  • 4. ENGLISH Automatic translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation". GERMAN Automatische Übersetzung ist eine Übersetzung State-of-the-Art-Technologie, ohne das Eingreifen der menschliche Übersetzer produziert. Automatische Übersetzung wird oft auch als "maschinelle Übersetzung" bezeichnet. 4
  • 5. http://www.languageweaver.com/page/home/ 5 GERMAN ENGLISH Automatische Übersetzung ist eine Übersetzung produziert von State-of-the-art-Technologie, ohne menschliche Übersetzer. Automatische Übersetzung ist auch oft als "Maschinenübersetzung". Automatic translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation".
  • 6. 6 Google Translate http://translate.google.com/ ENGLISH Automatic translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation". GERMAN Automatische Übersetzung ist eine Übersetzung von "state-of-the-art Technologie, ohne die Intervention der menschlichen Übersetzer. Automatische Übersetzung wird oft auch als "maschinelle Übersetzung".
  • 7. Moses 7 http://www.statmt.org/moses/ ENGLISH Automatic translation is a translation produced by state-of-the-art technology, without the intervention of human translators. Automatic translation is also often referred to as "machine translation". GERMAN Die automatische übersetzung ist eine übersetzung, die von der Spitzentechnologie, ohne das Eingreifen der übersetzer. Auch die automatische übersetzung ist oft als "Maschine übersetzung".
  • 8. 8 Cola klaut dem Körper Kraft
  • 9. 9 GERMAN Cola klaut dem Körper Kraft Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen. ENGLISH Cola steals the body Kraft Who drinks excessive Cola, harms its health, because the Koffeinbrausewithdraws potassium from the body and releases at worst life-threatening muscle paralyses. Researchers described and consider now such extreme cases - them spread far. Cola was not well-known ever as healthy beverage - nevertheless which the medical profession now found out, might someVerehrerof the sugar-sweet shower thoughtfully tune. It cannot therefore only cause the well-known problems such as Karies, bone decrease, metabolic disturbances and sugar illness .
  • 10. 10 GERMAN Cola klaut dem Körper Kraft Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen. ENGLISH Cola steals the body strength Who drinks excessive Cola, harms its health, because the Koffeinbrause withdraws potassium from the body and releases at worst life-threatening muscle paralyzes. Researchers described and consider now such extreme cases - them spread far. Cola was not well-known ever as healthy beverage - nevertheless which the medical profession now found out, might some Verehrer of the sugar-sweet shower thoughtfully tune. It cannot therefore only cause the well-known problems such asKaries, bone decrease, metabolic disturbances and sugar illness.
  • 11. 11 ENGLISH GERMAN Colaklautthe body force who excessively Cola drinks, harms his health, because the caffeine shower the potassium escapes and throws at worst life-threatening Muskellähmungen. Researchers have now described such extreme cases - and keep it for far verbreitet.Cola was never known as healthy beverage - but what have now found physician should some worshippers of the zuckersüßenshower thought-vote. You can cause therefore not only the known issues such as tooth, osteoporosis, metabolic disorders and diabetes. Cola klaut dem Körper Kraft Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen.
  • 12. 12 ENGLISH GERMAN Cola klaut dem Körper Kraft Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen. Coke steals the body excessive force who cola drinks, damaging his health, because the bodyKoffeinbrausepotassium cut and at worst life-threatening Myoplegiastriggers. Researchers have now such extreme situations, and consider it far verbreitet.Cola has never been known as a healthy drink, what physicians now discovered that should have some admirer of troubled fizzy. You can therefore not only the known problems such as Kari.
  • 13. 13 GERMAN Cola klaut dem Körper Kraft Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen. ENGLISH Cola steals the body force   Who excessive cola drinks is bad for his health, because the caffeine effervescent potassium deprives the body and at worst life threatening muscle paralysis triggers. Researchers now have such extreme cases - and hold them for far verbreitet. Cola was never known as a healthy drink - but what now doctors have found out, probably some admirers of the sugar-sweet effervescent thinking. It can therefore not only the well-known problems such as tooth decay, osteoporosis, metabolic disorders and diabetes cause.
  • 14. 14 ENGLISH GERMAN Cola klaut dem Körper Kraft Wer exzessiv Cola trinkt, schadet seiner Gesundheit, weil die Koffeinbrause dem Körper Kalium entzieht und schlimmstenfalls lebensbedrohliche Muskellähmungen auslöst. Forscher haben jetzt solche extremen Fälle beschrieben - und halten sie für weit verbreitet.Cola war noch nie als gesundes Getränk bekannt - doch was Mediziner jetzt herausgefunden haben, dürfte manchen Verehrer der zuckersüßen Brause nachdenklich stimmen. Sie kann demnach nicht nur die bekannten Probleme wie Karies, Knochenschwund, Stoffwechselstörungen und Zuckerkrankheit verursachen. The body force klautCola Anyone who excessive Cola drink, harms their health, because the koffeinbrause that body potassium cut and at worst life-threatening muskellähmungen. Researchers now have such extreme cases described, and consider it far verbreitet. cola has never known as healthy beverage - but what doctors should now have identified some respecter of zuckersüßenbrausepause for thought. You can therefore not just the existing problems, such as lead, already stoffwechselstörungen and zuckerkrankheitcause.