سەرەتاکانی دیزاین

1. ‫دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﮐﺎﻧﯽ‬
‫وەرﮔێﺮاﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫داڕﺷﺘﻨەوە‬ ‫دوﺑﺎرە‬
‫ﻓەرەج‬ ‫ﺷﺎد‬
‫ﺑﯿﺰاﻧێﺖ‬ ‫ﭘێﺸﮑەوﺗﻮوش‬ ‫و‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﮐەﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋەوەی‬

2. ‫ﺟﯿﺎوازی‬
‫ﺟﯿﺎوازﯾەﮐﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺰاﻧێﺖ‬ ‫ﮐە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەر‬ ‫ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫و‬ ‫ﻫەﯾە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەوە‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەی‬ ‫ﺑە‬ ‫ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﺷە‬ ‫ﺋەم‬
.‫ﺑﺨﺎت‬ ‫ڕێﮏ‬
‫ﺟﯿﺎوازﯾەﮐﺎن‬ ‫ﺑەﮐﺎرﻫێﻨﺎﻧﯽ‬
‫ﺑﺨەﯾﺖ‬ ‫ڕێﮑﯿﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻫەﺑﻮو‬ ‫ﺟﯿﺎوازت‬ ‫ﻓﯚﻧﺘێﮑﯽ‬ ‫ﭼەن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺷەﯾﭗ‬ ‫ﯾەک‬ ‫ﺋەﮔەر‬-
‫ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺑەﺷێﮑﯽ‬ ‫ڕێﮑﺨﺴﻦﺘ‬-
[‫ﺗﺮەوە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻟە‬ ‫زۆر‬ ‫ﺳێﺮﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫زۆر‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﺑەﻋەی‬ ‫ﺑە‬ ‫]ﺋەﻣەش‬ ‫ڕێﮑﺨﺴﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﮐﺎرﺑﻬێﻨﯿﺖ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐە‬-
‫دﯾﺰاﯾﻨەﮐەت‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫داﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺘﻤﯽ‬ ‫زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ‬ -
‫ﺑﻦ‬ ‫ﯾەک‬ ‫دژی‬ ‫ﻫەﯾە‬ ‫ﺑﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‬ ‫ﺋەواﻧەی‬
:‫ﺑﮑەﯾﺖ‬ ‫ﭼﺎﮐﯿﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺑﺨەﯾﺖ‬ ‫ڕێﮏ‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەﮐەت‬ ‫ﻟە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬
‫ﻗەﺑﺎرەﮐەی‬
‫ﺟﯿﺎوازەﮐﺎن‬ ‫ﺷەﯾﭙە‬
‫ﻧﺎڕێﮑﯿەﮐﺎن‬ ‫ڕەﻧﮕەﮐەی‬
‫ﻓﯚﻧﺖ‬
‫پ‬ ‫پ‬ ‫پ‬
‫ﻗەﺑﺎرەﮐەی‬
‫ﺟﯿﺎوازەﮐﺎن‬ ‫ﺷەﯾﭙە‬
‫ﻧﺎڕێﮑﯿەﮐﺎن‬ ‫ڕەﻧﮕەﮐەی‬
‫ﻓﯚﻧﺖ‬
‫پ‬ ‫پ‬ ‫پ‬

3. :‫ﯾەﮐەم‬ ‫ﻤﻧﻮوﻧەی‬
‫ﮔﺮاﻓﯿﮏ‬ ‫ﭘﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﮏ‬ ‫ﭘﯿﻦ‬
‫ﺋﯚﭘﺎﺳﯿﺘﯽ‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﻧﯿە‬ ‫ﮐێﺸەﯾﺎن‬ ‫و‬ ‫ﮐﯚﻣﺒﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﮐﮕﺮاوﻧﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺗێﮑﺴﺖ‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﮐﯚﻣﺒﺎﯾﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺋﯚﭘﺎﺳﯿﺘﯽ‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬
‫ﺗﯿﯚرﯾﺪا‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎرەﮐە‬ ‫دوو‬ ‫ﻫەر‬ ‫ﮐﺎت‬ ‫زۆر‬ ‫ﻫەﯾە‬ ‫ﺑﯚی‬ ‫ﺑەﮐﺎرﻫێﻨﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮێﻦ‬ ‫ﭘێﯽ‬ ‫ﺑە‬ ‫]ﺋەﻣە‬
[‫ﻫەڵەﯾە‬ ‫ﮐﺎت‬ ‫زۆر‬
:‫دووەم‬ ‫ﻤﻧﻮوﻧەی‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵﻒ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﻟﯚﮔﯚ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎﯾﺘڵ‬ ‫ﯾەﮐﻤﺪا‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
.‫ﻧﯿە‬ ‫ﺗەواو‬ ‫ﻗەﺑﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻧە‬ ‫ﺟێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﻧە‬
‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺗﺮا‬ ‫وێﻨەﮐەی‬ ‫دوو‬ ‫ﻟە‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﮐﯚﻣﺒﺎﯾﻨێﮏ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺮاون‬ ‫ڕێﮏ‬ ‫ڕاﺳﺖ‬
‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟە‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوی‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﮐەت‬ ‫ﺗﺎﯾﺘڵﯽ‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﮔﺮاﻓﯿﮏ‬ ‫ﭘﯿﻦ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬
‫ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮑﻼم‬ ‫و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ‬
‫ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﺷەﺳﺖ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﻠێﺎﻤﻧﯽ‬
٠٧٧٠١٤٢٧٨٨٧
‫ﮔﺮاﻓﯿﮏ‬ ‫ﭘﯿﻦ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬
‫ﭼـﺎﭘەﻣەﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾـﮑﻼم‬ ‫و‬ ‫دﯾـﺰاﯾـﻦ‬ ‫ﺑﯚ‬
‫ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﺷەﺳﺖ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﻠێﺎﻤﻧﯽ‬
٠٧٧٠١٤٢٧٨٨٧
:‫ﺳێﯿەم‬ ‫ﻤﻧﻮوﻧەی‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوی‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﮐەت‬ ‫ﺗﺎﯾﺘڵﯽ‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوی‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﮐەت‬ ‫ﺗﺎﯾﺘڵﯽ‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬
‫ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫وە‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﱰﯾﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺑﭙێﮑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ڕاﮐێﺶ‬ ‫ﺳەرج‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ‬
‫ﮔەورەﮐﺮدﻧێﮏ‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯚڵ‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮕﻮﻟەر‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑەﺑێ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎﴍﯾﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬

4. ‫ﻫێﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫و‬ ‫ﺷەﯾﭙەﮐﺎن‬ ‫ڕێﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬
‫ﭼﯚن؟‬ ،‫دەدات‬ ‫ﮐﺎرەﮐەت‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺟﻮاﻧﮑﺎرﯾﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻮان‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨێﮑﯽ‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ڕێﮕەﯾەﮐە‬ ‫ﺋەﻣە‬
‫ﯾەت‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەک‬ ‫چ‬ ‫ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷەﯾﭙەﮐﺎن‬
‫ﻗەﺑﺎرە‬ -
‫ﺷێﻮەﮐەی‬ -
‫ڕێﮑﺨﺴﻦﺘ‬ -
‫ڕەﻧﮓ‬ -
‫ﺟﯚرەﮐەی‬ -
‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ -
‫ﺋﯚﭘﺎﺳﯿﺘﯽ‬ -
‫ﺑﮑﺎ‬ ‫دروﺳﺖ‬ ‫ﮐﺎرەﺗە‬ ‫ﻟە‬ ‫ﮔەورە‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەﮐﯽ‬ ‫ﻫەﯾە‬ ‫ﺑﯚی‬ ‫ﺑە�م‬ ‫ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﭽﻮوک‬ ‫ﻫەڵەﮐە‬ ‫ڕەﻧﮕە‬ ‫ﮐﺎت‬ ‫زۆر‬
‫ﻧەﮐەﯾﺖ‬ ‫ﭘێ‬ ‫ﻫەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﯿﻮﺗەرەﮐەت‬ ‫ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻧەﯾﺒﯿﻨێﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐەﺳﯽ‬ ‫ﻫەڵەﮐەی‬ ‫ﻫەﯾە‬ ‫ﺑﯚی‬ ‫ﯾﺎن‬
‫ﺑێﺖ‬ ‫ﻗێﺰەون‬ ‫ﺧەڵەﺗێﮑﯽ‬ ‫ﮐﺮا‬ ‫ﭼﺎپ‬ ‫ﮐە‬ ‫ﺑە�م‬

5. :‫ﯾەﮐەم‬ ‫ﻤﻧﻮوﻧەی‬
‫ﺑﺨﻮێﻨەرەوە‬ ‫ﺋەﻣە‬
‫ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨەرەوە‬ ‫ﺋەﻣە‬
‫ﺑﺨﻮێﻨەرەوە‬ ‫ﺋەﻣە‬
‫ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨەرەوە‬ ‫ﺋەﻣە‬
‫ﺑﺪەﯾﺖ‬ ‫دوﻫەم‬ ‫دێڕی‬ ‫ﺑە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺘەوێﺖ‬ ‫ﮐﺎﺗێﮑﺪا‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺗﯚ‬ ‫ﺋەﮔەر‬ ،‫ﻫەڵەﯾە‬ ‫ﻋﯿﺒﺎرەﺗێﮏ‬ ‫ڕاﺳﺖ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬
.‫ﻧەﺑێ‬ ‫ﭘەرەﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺑﺘەوێﺖ‬
‫ﺑﺒﯿﺮﻨێﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮێﺮﻨێﺘەوە‬ ‫دێﺮ‬ ‫دووﻫەم‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮﺗە‬ ‫و‬ ‫ﺗەواوە‬ ‫ﻋﯿﺒﺎرەﺗەﮐە‬ ‫ﭼەپ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬
[ ‫ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺷﺘﯿﱰ‬ ‫زۆر‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿڵﺒﯚرد‬ ‫و‬ ‫ڕﯾﮑﻼم‬ ‫ﮐﺎری‬ ‫ﺑﯚ‬ ]
:‫دووەم‬ ‫ﻤﻧﻮوﻧەی‬
‫ﻫﺎﺗﻮە‬ ‫ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﮐﯚﻣﺒﺎﯾﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧە‬ ‫ﺋەﻻﯾﻨە‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻦ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺧﺮاوەﮐە‬ ‫ڕێﮏ‬ ‫ﻓﯚﻧﺖ‬ ‫ﻧە‬ ‫راﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫دەﺑﯿﺮﻨێﺖ‬ ‫وێﻨەﮐە‬ ‫ﺑﺎﺷﱰ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮاوە‬ ‫ﭼﺎک‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﻫەﻣﻮو‬ ‫دووﻫەﻣﺪا‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬
‫ﮔﺮاﻓﯿﮏ‬ ‫ﭘﯿﻦ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋﯚﻓەری‬
‫داﺷﮑﺎﻧﺪن‬ ٥٠٪
‫دەﺑﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ﻟێ‬ ‫ﺳﻮدی‬ ‫و‬ ‫ﮐﺎﺗﯿەوە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣە‬
‫ﺑێﻨﯿﺖ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﯽ‬ ‫زو‬ ‫ﻫەوڵﺒﺪە‬ ‫ﺑﯚﯾە‬
‫ﮔﺮاﻓﯿﮑەوە‬ ‫ﭘﯿﻦ‬ ‫ڕێﮕەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ‬
‫ﮔﺮاﻓﯿﮏ‬ ‫ﭘﯿﻦ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋﯚﻓەری‬
‫داﺷﮑﺎﻧﺪن‬ ٥٠٪
‫دەﺑﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ﻟێ‬ ‫ﺳﻮدی‬ ‫و‬ ‫ﮐﺎﺗﯿەوە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣە‬
‫ﺑێﻨﯿﺖ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﯽ‬ ‫زو‬ ‫ﻫەوڵﺒﺪە‬ ‫ﺑﯚﯾە‬
‫ﮔﺮاﻓﯿﮑەوە‬ ‫ﭘﯿﻦ‬ ‫ڕێﮕەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ‬

6. ‫ڕﯾﺰﮐﺮدن‬
‫ﻧەﭼێﺖ‬ ‫ﺑﯿﺮی‬ ‫و‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‬ ‫ﺑەﮐﺎری‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەر‬ ‫ﻫەﺑێﺖ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﮑﺪا‬ ‫ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻟە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫و‬ ‫ﺳەرەﮐﯿﯿە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەش‬ ‫ﺋەم‬
:‫ڕێﮑﺨﺴﻦﺘ‬ ‫ﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ‬
‫ﻻﮐﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە‬ ‫ڕێﮑﺨﺴﻦﺘ‬
‫ڕاﺳﺖ‬
‫ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ‬
‫ﺳﺘﻮﻧﯽ‬
‫ﭼەپ‬
‫ﺧﻮارەوە‬
‫ﺳەرەوە‬
:‫ڕێﮑﺨﺴﻦﺘ‬ ‫ﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﺎوڕاﺳﺘەوە‬ ‫ﻟە‬ ‫ڕێﮑﺨﺴﻦﺘ‬
:‫ﮐﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎک‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎوەﮐﺎن‬ ‫ﻫەڵە‬

7. :‫ﯾەﮐەم‬ ‫ﻤﻧﻮوﻧەی‬
‫ﮔﺮاﻓﯿﮏ‬ ‫ﭘﯿﻦ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬
٠٧٧٠١٤٢٧٨٨٧
shad.faraj@pingraphic.co
‫ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﺷەﺳﺖ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ - ‫ﺳﻠێﺎﻤﻧﯽ‬
‫ﻓەرەج‬ ‫ﺷﺎد‬
‫ﻧﯿﯿە‬ ‫ڕێﮏ‬ ‫و‬ ‫ﻧﯿە‬ ‫ﺋە�ﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﻫەڵەﯾە‬ ‫ڕاﺳﺖ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬
‫ﺋەﻻﯾﻨە‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﭼەپ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫و‬ ‫دووەم‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﺑە�م‬
[‫ﺋەﯾﺎت‬ ‫ڕو‬ ‫ﮐەﺗەﻟﯚگ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺳﺘەﯾﺸﻨەرﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﮐﺎرت‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﮐﺎت‬ ‫زۆر‬ ‫ﻫەڵەﯾە‬ ‫]ﺋەم‬
:‫دووەم‬ ‫ﻤﻧﻮوﻧەی‬
‫ﻫەﯾە‬ ‫ﻧﺎڕێﮑﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻫەڵە‬ ‫ﺋەﮐەﯾﺖ‬ ‫ﻫەﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿﴪاﺣەت‬ ‫ﺷەﯾﭙەﮐﺎن‬ ‫و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ڕاﺳﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
.‫ﻧﺎڕێﮑﯿﯿە‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫و‬ ‫ﭼﯿﯿە‬ ‫ﺧەڵەﺗەﮐە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﺖ‬ ‫ﮐە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﺎ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺋەﯾﺎت‬ ‫ڕو‬ ‫ﺷﺘە‬ ‫ﺋەم‬ ‫ﮐﺎت‬ ‫زۆر‬
‫ﯾەﮐە‬ ‫وەﮐﻮ‬ ‫ﻣەﺳﺎﻓەﺷﯿﺎن‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﻦ‬ ‫ﮐﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫ﭼﺎک‬ ‫ﻫە�ﻧە‬ ‫ﺋەو‬ ‫ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﭼەﭘﺎ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬
‫ﮔﺮاﻓﯿﮏ‬ ‫ﭘﯿﻦ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬
٠٧٧٠١٤٢٧٨٨٧
shad.faraj@pingraphic.co
‫ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﺷەﺳﺖ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ - ‫ﺳﻠێﺎﻤﻧﯽ‬
‫ﻓەرەج‬ ‫ﺷﺎد‬

8. ‫ﺗەوازن‬
‫ﺑﺨەﯾﺖ‬ ‫ڕێﮑﯿﺎن‬ ‫و‬ ‫ﯾەﮐﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﮑەﯾﺖ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎت‬ ‫و‬ ‫ﺷەﯾﭗ‬ ‫ﺗەوازﻧﯽ‬ ‫ﮐە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫زۆر‬ ‫ﺋەﻣەش‬
:‫ﺗەوازن‬ ‫ﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ‬
‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬
‫ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎو‬
‫ﺗﯿﺸﮑﯽ‬
‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬
‫ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎو‬
‫ﺗﯿﺸﮑﯽ‬
‫ﺗەوازﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ڕێﮑﺨﺴﻦﺘ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨێﮑﺪا‬ ‫ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻟە‬
.‫ﺑﮑەﯾﺖ‬ ‫ﻻﯾەرەﮐﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺷەﯾﭗ‬

9. :‫ﻤﻧﻮوﻧە‬
‫ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗەوازن‬ ‫و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺗێﮑﺴﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺷەﯾﭗ‬ ‫و‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫زۆر‬ ‫ﻫەڵەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﯾەﮐەم‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟێﺮەدا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨە‬
‫ﭘێﮑەوە‬ ‫ﺗەوازن‬ ‫و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن‬ ‫و‬ ‫ﺷەﯾﭗ‬ ‫و‬ ‫ﺗێﮑﺴﺖ‬ ‫دووەﻣﺪا‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﭘێﮑەوە‬
‫دﯾﺰاﯾﻨەﮐە‬ ‫ﺑە‬ ‫ﯾﺎوە‬ ‫ﺗﺮی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿەﮐەی‬ ‫وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎون‬ ‫ﭘێﮑەوە‬ ‫و‬ ‫ﮐﯚﻣﺒﺎﯾﻦ‬
‫ﻧﯿﯿە‬ ‫ڕێﮏ‬ ‫و‬ ‫ﻧﯿە‬ ‫ﺋە�ﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﻫەڵەﯾە‬ ‫ڕاﺳﺖ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬
‫ﺋەﻻﯾﻨە‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﻫەﻣﻮو‬ ‫ڕاﺳﺖ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫و‬ ‫دووەم‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﺑە�م‬
‫و‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺳﺘەﯾﺸﻨەرﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﮐﺎرت‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﮐﺎت‬ ‫زۆر‬ ‫ﻫەڵەﯾە‬ ‫]ﺋەم‬
[‫ﺋەﯾﺎت‬ ‫ڕو‬ ‫ﮐەﺗەﻟﯚگ‬
‫ﻧﯿﯿە‬ ‫ڕێﮏ‬ ‫و‬ ‫ﻧﯿە‬ ‫ﺋە�ﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﻫەڵەﯾە‬ ‫ڕاﺳﺖ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬
‫ﺋەﻻﯾﻨە‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨەﮐﺎن‬ ‫ﻫەﻣﻮو‬ ‫ڕاﺳﺖ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫و‬ ‫دووەم‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﺑە�م‬
‫و‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺳﺘەﯾﺸﻨەرﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﮐﺎرت‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﮐﺎت‬ ‫زۆر‬ ‫ﻫەڵەﯾە‬ ‫]ﺋەم‬
[‫ﺋەﯾﺎت‬ ‫ڕو‬ ‫ﮐەﺗەﻟﯚگ‬

10. ‫ﺗﮑﺮار‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫دوﺑﺎرەﺑﻮﻧەوە‬
‫ﻧﺎﺧﻮێﺮﻨێﺘەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻗﻮرﺳە‬ ‫زۆر‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫و‬ ‫ﻧﯿە‬ ‫ﺗەﻧﺴﯿﻖ‬ ‫ﺳەرەوە‬ ‫ﻤﻧﻮﻧەﯾەی‬ ‫ﺋەو‬ ‫ﺑﺒﯿﻨە‬
‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧە‬ ‫و‬ ‫ﺗەﻧﺴﯿﻘە‬ ‫ڕەﺳﻢ‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻗەﺑﺎرە‬ ‫ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻤﻧﻮﻧەﮐەی‬ ‫ﺑە�م‬
‫دﯾﺰاﯾﻨەﮐەت‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺋەدات‬ ‫ﺟﻮاﻧﱰ‬ ‫ڕەﻧﮕێﮑﯽ‬
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut
laoreet dolore magna aliquam erat
volutpat. Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci tation
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut
aliquip ex ea commodo consequat.
Duis autem vel eum iriure dolor in
hendrerit in vulputate velit esse
molestie consequat, vel illum dolore
eu feugiat nulla facilisis at vero eros et
accumsan et iusto odio dignissim qui
blandit praesent luptatum zzril delenit
augue duis dolore te feugait nulla
.facilisi
Lorem ipsum dolor sit amet, cons
ectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut
laoreet dolore magna aliquam erat
volutpat. Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci tation
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut
laoreet dolore magna aliquam erat
volutpat. Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci tation
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut
aliquip ex ea commodo consequat.
Duis autem vel eum iriure dolor in
hendrerit in vulputate velit esse
molestie consequat, vel illum dolore
eu feugiat nulla facilisis at vero eros et
accumsan et iusto odio dignissim qui
blandit praesent luptatum zzril delenit
augue duis dolore te feugait nulla
.facilisi
Lorem ipsum dolor sit amet, cons
ectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut
laoreet dolore magna aliquam erat
volutpat. Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci tation
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut
aliquip ex ea commodo consequat.
Duis autem vel eum iriure dolor in
hendrerit in vulputate velit esse
molestie consequat, vel illum dolore
eu feugiat nulla facilisis at vero eros et
accumsan et iusto odio dignissim qui
‫ﺗﺎﯾﺘڵ‬
‫ﺗﺎﯾﺘڵ‬
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut
laoreet dolore magna aliquam erat
volutpat. Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci tation
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut
aliquip ex ea commodo consequat.
Duis autem vel eum iriure dolor in
hendrerit in vulputate velit esse
molestie consequat, vel illum dolore
eu feugiat nulla facilisis at vero eros et
accumsan et iusto odio dignissim qui
blandit praesent luptatum zzril delenit
augue duis dolore te feugait nulla
.facilisi
Lorem ipsum dolor sit amet, cons
ectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut
laoreet dolore magna aliquam erat
volutpat. Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci tation
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut
laoreet dolore magna aliquam erat
volutpat. Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci tation
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut
aliquip ex ea commodo consequat.
Duis autem vel eum iriure dolor in
hendrerit in vulputate velit esse
molestie consequat, vel illum dolore
eu feugiat nulla facilisis at vero eros et
accumsan et iusto odio dignissim qui
blandit praesent luptatum zzril delenit
augue duis dolore te feugait nulla
.facilisi
Lorem ipsum dolor sit amet, cons
ectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut
laoreet dolore magna aliquam erat
volutpat. Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci tation
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut
laoreet dolore magna aliquam erat
volutpat. Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci tation
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut
aliquip ex ea commodo consequat.
Duis autem vel eum iriure dolor in
hendrerit in vulputate velit esse
molestie consequat, vel illum dolore
eu feugiat nulla facilisis at vero eros et
accumsan et iusto odio dignissim qui
blandit praesent luptatum zzril delenit
augue duis dolore te feugait nulla
.facilisi
Lorem ipsum dolor sit amet, cons
ectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut
laoreet dolore magna aliquam erat
volutpat. Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci tation
‫ﺗﺎﯾﺘڵ‬
‫ﺗﺎﯾﺘڵ‬
‫ﺗﺎﯾﺘڵ‬

11. ‫ﺳﺎدەﯾﯽ‬
‫ﮐﺎرەﮐە‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸێ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺶ‬ ‫وە‬ ،‫ﭘﻮﺧﺖ‬ ‫و‬ ‫ﭘڕ‬ ‫ﺳﺎدەﯾﯿەﮐﯽ‬ ‫ﺑە�م‬ ،‫ﺳﺎدەﯾﯿە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﱰﯾﻦ‬
‫ﻗەرەﺑﺎڵﺨە‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎڕێﮏ‬ ‫ڕاﺳﺖ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫و‬ ‫ﮐﺎرﺗە‬ ‫ﺑﺰﻧﺲ‬ ‫دو‬ ‫ﺋەﻣە‬ ‫داﻧێ‬ ‫وا‬
‫ﺗﺮە‬ ‫ﺷﯿﮏ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎدە‬ ‫و‬ ‫ﺗێﮕەﺷﻦﺘ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﱰە‬ ‫ﭼەپ‬ ‫دەﺳﺘە‬ ‫وێﻨەی‬ ‫ﺑە�م‬
!‫ﺑﻦ؟‬ ‫ﺳﺎدە‬ ‫ﮐﺎرەﮐﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ‬
‫ﺳەرﮐەوﺗﻮوە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەری‬ ‫ﺑەﻫێﺰی‬ ‫و‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﮑﯽ‬-
‫ﺋەﮐﺎت‬ ‫دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐە‬ ‫ﺑەردەوام‬ -
‫ﺗێﮕەﺷﻦﺘ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﺑێﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﱰ‬ -
‫ﺋەﺑەﺧﺸێﺖ‬ ‫ﮐﺎرەﮐﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﺟﯿﺎوازی‬ ‫و‬ ‫ﺋەﻧﺎﻗەت‬ -
‫ﺑﻨﺎﴎێﻨەوە‬ ‫دوورەوە‬ ‫ﻟە‬ ‫دەﮐﺎت‬ ‫ﮐﺎرەﮐﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟە‬ ‫وا‬ -
:‫ﻤﻧﻮوﻧە‬
‫ﮔﺮاﻓﯿﮏ‬ ‫ﭘﯿﻦ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬
٠٧٧٠١٤٢٧٨٨٧
shad.faraj@pingraphic.co
‫ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﺷەﺳﺖ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ - ‫ﺳﻠێﺎﻤﻧﯽ‬
٠٧٧٠١٤٢٧٨٨٧
shad.faraj@pingraphic.co
‫ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﺷەﺳﺖ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ - ‫ﺳﻠێﺎﻤﻧﯽ‬
‫ﻓەرەج‬ ‫ﺷﺎد‬
‫ﮔﺮاﻓﯿﮏ‬ ‫ﭘﯿﻦ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬
‫ﻓەرەج‬ ‫ﺷﺎد‬

12. ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ڕێﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ‬
‫ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرەوەی‬ ‫ﺋەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾە‬ ،‫ﺑﯚی‬ ‫ﺑﮑەﯾﺖ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫دەﮐﺎت‬ ‫ﻟێ‬ ‫ﯾەﮐﺖ‬ ‫ﻣﯿﻨﻮ‬ ‫داوای‬ ‫ﮐەﺳێﮏ‬ ‫ﻤﻧﻮﻧە‬ ‫ﺑﯚ‬
‫ڕاﺳﱰە‬ ‫و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺋەوەی‬ ،‫ﺗەﻧﺴﯿﻘەوە‬ ‫و‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫ڕوی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﻫەڵەﯾە‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫؟‬ ‫دەﮐەﯾﺖ‬
‫ﺗﺮ‬ ‫ڕێﮏ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮە‬ ‫ﺗەﻧﺴﯿﻖ‬ ‫ڕەﻧﮕەﮐﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە‬
‫ﮔﯚﺷﺖ‬
‫ﻣﺮﯾﺸﮏ‬
‫ﺷﻔﺘە‬
‫دۆ‬
‫ﺧﻮاردﻧەﮐﺎن‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ‬
‫ﺧﻮاردﻧەﮐﺎن‬
‫ژەﻣەﮐﺎن‬
‫ﺗەﻧﻮر‬ ‫ﺑە‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ‬
‫ﮐەﺑﺎب‬
‫ﻣەﻧﺴەف‬
‫ﮔــــــــــــــﯚﺷــــــــﺖ‬
‫ﻣـــــــﺮﯾــــــﺸـــــــــﮏ‬
‫ﺷـــــــﻔـــــــﺘــــــــــــــــە‬
‫دۆ‬
‫ﺧﻮاردﻧەﮐﺎن‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ‬
‫ﺧﻮاردﻧەﮐﺎن‬
‫ژەﻣـــــەﮐــــﺎن‬
‫ﺗەﻧﻮر‬ ‫ﺑە‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ‬
‫ﮐــــــــــــــــەﺑــــــــــــــــﺎب‬
‫ﻣـــــەﻧــــــﺴــــــــــەف‬

13. ‫ﻫەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺷﺎدﯾﺎ‬ ‫ﻟە‬
‫ﺑﮑەن‬ ‫ﭘێﻮە‬ ‫ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿەک‬ ‫و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻫەر‬ ‫ﺑﯚ‬
‫زۆرەوە‬ ‫ﮐﺎرﯾەﮐﯽ‬ ‫دەﺳﺖ‬ ‫ﺑە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﮑەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫زۆری‬ ‫ﺑەﺷێﮏ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻧە‬ ‫ﺋەم‬
‫دەﺳﺘﮑﺎرﯾﮑﺮدﻧەﮐەی‬ ‫و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری‬ ‫ﮐﺎری‬ ‫ﻫەروەﻫﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻮردی‬ ‫ﮐﺮاوەﺗە‬ ‫ﻓەرەﺟەوە‬ ‫ﺷﺎد‬ ‫ﻻﯾەن‬ ‫ﻟە‬
.‫داڕێﮋراوەﺗەوە‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮاوە‬ ‫ﻓەرەﺟەوە‬ ‫ﺷﺎد‬ ‫ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻫەر‬
07701427887