Weitere ähnliche Inhalte
Ähnlich wie curso-vp44_compress.pdf (20)
curso-vp44_compress.pdf
- 5. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 5 -
VR.M/ VP 44 Equipo de ensayo EPS 944
1 = Refrigerador/Cambiador de calor
2 = Aparato de mando EPS 944
3 = KMA 802/822
4 = Manómetro digital FP
5 = Retorno - Cambiador de calor
6 = Entrada - Cambiador de calor
7 = Välvula de entrada -Cambiador de calor
Hay que pedir los accesorios especiales por separado:
- Portainyector de ensayo tipo X 1 688 901 032
- Tubo de presión de ensayo L = 350mm 1 680 750 091
- Tubo de presión de ensayo L = 450mm 1 680 750 092
- Tubo de presión de ensayo L = 845mm 1 680 750 093
- PSG 2 Conducción adaptadora 1 684 465 498
- Medida FB (MAN/BMW) 1 688 130 237
- Delta Phi 1 VE.M (VP29/30) 1 688 130 239
- Soporte de fijación Audi V6 1 688 030 186
- Juego de cables para KMA 822 1 687 011 358
- Juego de cables para KMA 802 1 687 011 357
- Ordenador Win 2000 para EPS945 1 687 022 887
- Ordenador Win 2000 para EPS944 (VP44, VP30)1 687 022 863
¿En qué se diferencian los ordenadores?
1 687 022 844 ESI[tronic] Ordenador básico
1 687 022 887 KMA Ordenador básica a partir de 5.2002 (VP, RP u. CP1)
1 687 022 863 KMA Ordenador básico
+ VP 44, VP 29/30 Desarrollo de ensayo
1 687 001 555 Juego de piezas para reequipar I
1 687 001 556 Juego de piezas para reequipar II (Tarjeta de medición de ángulo Trigger)
- 10. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 10 -
VR.M/ VP 44 Bomba de paletas
1= Lado de presión del combustible
2= Lado de aspiración del combustible
3= Árbol de accionamiento
Igual que hasta ahora, en la bomba radial de émbolos rotativa de inyección VR.M está instalada una
bomba de paletas. Ésta aspira el combustible del depósito y genera, dentro de la bomba radial de
émbolos rotativa de inyección, la presión de la bomba elevadora. El combustible a presión es
conducido, a través de los canales longitudinales, hacia el depósito con membrana y, desde éste,
hasta la hembrilla de mando del árbol distribuidor. Las aletas están pretensadas, cada una por un
resorte, lo cual genera una presión de la bomba elevadora más elevada que la de la VE.M.
1
2
- 20. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 20 -
VR.M/ VE.M PSG Ilustración del enchufe
1. ¿Qué función tiene el interruptor de
ralentí de la entrada?
En algunos sistemas sirve para provocar la
parada de emergencia. El MSG (EDC15M)
controla a través del mismo una función
sustitutiva (LL/TL).
2. Qué función tiene la entrada de la
señal de velocidad KW digital?
Sirve como entrada de la velocidad y consiste
en un rectángulo preparado del aparato de
mando del motor (MSG). Es determinado y
transformado por la señal del transmisor de
revoluciones del árbol de manivela.
Nº Pin Función Descripción
1 CAN - L Controller Area Network-Low
2 CAN - H Controller Area Network-High
3 n.c./ wt2 Vacío/Ensayo de fábrica 2 entrada y salida
4 LGS - E Interruptor ralentí entrada
5 MAB - E Desconex. Electroválvula de caudal entrada
6 Bat - Batería Menos
7 Bat + Batería Plus
8 DZG - E Señal de velocidad KW digital entrada
9 n.c./ wt1 Vacío/Ensayo de fábrica 1 entrada y salida
3. ¿En qué pin se conecta el conducto K
del KTS para evaluar la autodiagnosis?
En el pin 9 se conecta el conducto verde. El
suministro de corriente se conecta en los
pins 6 y 7. De ese modo, se puede leer la
memoria de errores en el PSG.
- 22. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 22 -
VR.M / VP44 Nuevo e importante
1. ¿Qué particularidades tiene el montaje de los
racores de impulsión de la VP 44?
Los racores de impulsión están montados por clases y no se
pueden cambiar.
El par de apriete es de 55 Nm ± 5 .
3. ¿Dónde se encuentra el escape A en la VP 44 y
cómo se cuenta en una bomba de 4 cilindros?
Tiene que ser de 0,1- 0,4 mm y se ajusta con la arandela de
fricción 11.
2. ¿Qué hay que tener en cuenta cuando se monta
el semiacoplamiento?
Que haya limpieza y ausencia total de grasa, porque en las
bombas VP 44 no se utiliza ninguna chaveta paralela en el
acoplamiento.
Par de apriete: 130 Nm± 5
4. ¿Qué valor tiene el juego axial de la VP 44 y cómo
se corrige?
A partir de arriba a la derecha (lamentablemente, no se han fjado
denominaciones) A = arriba a la derecha, B = arriba a la izquierda,
D = abajo a la izquierda, E = abajo a la derecha.
- 25. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 25 -
VR.M / VP44 Pares de apriete
6 ± 0,5Nm
6,5 ± 0,5Nm
6,5 ± 0,5Nm
4,5 ± 0,5Nm
8,5 ± 1,5Nm
120 ± 5Nm
6 ± 0,5Nm
13,5 ± 1,5Nm / 6,0 ± 0,5Nm
11 ± 1Nm
aflojar
12,5 ± 1,5Nm
13,5 ± 1,5Nm
55 ± 5Nm
Anillo de apoyo bomba elevadora 3,5 ± 0,5Nm
Par de apriete interior
Bloqueo FB con chapa
12,5 ± 2,5 Nm
Bloqueo FB sin chapa
15 ± 3Nm
- 28. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 28 -
VE.M / VP29 y VP30 Electroválvula de caudal
1 = Presión de la bomba elevadora
2 = Retorno del combustible
3 = Electroválvula de caudal (DMV 11)
4 = Anillo de junta
5 = Aguja de la electroválvula
6 = Electroválvula del inducido
7 = Émbolo distribuidor
8 = Canal dosificador
9 = Ranura de prellenado
1. Qué hay que cambiar, necesariamente, cuando se desatornilla la electroválvula?
Hay que cambiar el anillo de junta (4).
Orden del par de apriete:
- Apretar en 80 Nm
- aflojar a 90 °
- apretar en 25 Nm
- después seguir girando a 45°
El par resultante de 80-110Nm es
sólo para el control, es posible que
se detecte que falta un anillo de junta.
1
2
3
4
5 6
7 8
- 35. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 35 -
Lectura del PSG
Salir
ESC
>>
F12
Los datos de tipo del aparato de mando y de la base de datos no coinciden.
Seguir con F12 >>.
Lectura del PSG
Datos de: PSG Base de datos
Software
Registro
Campo característico
Número de campos libres
Número de serie
Tipo de bomba
Aparato de mando
Versión software
1469946011
Leer
F2
Cambiar PSG
F5
Info
F7
1469947017
1469948007
03
358417
0470504003
0281001827
C062_2.V50
1.¿Por qué aparece
un mensaje de error?
2.¿Cuántas veces se
puede programar de
nuevo la memoria de
errores del PSG?
Sale un mensaje de error
porque la base de datos
todavía no está disponible.
3 veces
3.¿Cómo se lee la
memoria de errores del
PSG?
Con el botón F7
- 36. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 36 -
Información PSG
Salir
ESC
>>
F12
Seleccionar datos del PSG, Imprimir con F6, Seguir con F12
Información PSG
Información disponible:
Imprimir
F6
Información detallada del PSG
Memoria de errores
Fecha PSG Contenido PSG
Bomba TTN 0470504003
Fecha fabricación 186
Número de serie 358417
Fecha fabricación SG 184
Número de carga SG 033
Software 1469946011
dPhi1 -0.644531
Registro 1469947017
Campo característico 1469948007
Medida FB 1.001953
Lugar de fabricación 011
Índice de cambio cliente 000015
Índice de cambio 001
Número de cliente 000090501099
Versión FSW C062_2.V50
Compensación MVT ---
DeltaPhiAD 0007 0008 fff8 0023 0007 fff7 000d fffb ffd2 ffff ffbb 8000
DeltaPhiAD 0008 0008 0008 0008 0008 0008 0008 0008 0008 0008 0008 0008
Ángulo de bloqueo Deltal ---
DeltaPhiOffset ---
DynFDCorrección ---
DeltaTempHybrid -1.000000
Huella digital ---
- 45. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 45 -
Bloqueo FB-Llenado S1
Salir
ESC
>>
F12
Bloqueo FB activado. Salir con ESC
Visualización del punto de carga
Caudal de inyección Valores de medición
n 0.00 1/min 0.00 +2.00
me 0.00 mg/H 0.00
AD-MI 0.00 °NW 0.00
FBKW 0.00 °KW 0.00
T-In(teór.) 26.40 °C 40.00
n(CAN) 0.00 1/min 0.00
T-In 26.40 °C 40.00
T-Hybrid 31.05 °C 40.00
T-Comp 23.47 °C 35.00
Q-Over 0.00 l/h 0.00
9999
T. ajuste
T. espera
T. medición
s
Repetir
F1
Cancelar
F5
Paso Llenado S_001
Estado Fase de espera
Punto de carga Tiempos de medición
9999
0.8 s
20.0
0.0 s
0.0
0.0 mm ^3/H
Q-Avg
A
B
C
D
E
F
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
9
10
0
11
12
0
Variable Real Teórico Tol.
- 47. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 47 -
Bloqueo FB-Llenado S2
Salir
ESC
>>
F12
Bloqueo FB activado. Salir con ESC
Visualización del punto de carga
Caudal de inyección Valores de medición
n 201.0 1/min 200.0 +2.00
me 0.00 mg/H 0.00
AD-MI 0.00 °NW 0.00
FBKW 32.20 °KW 32.20
T-In(Teórico)39.00 °C 40.00
n(CAN) 199.83 1/min 200.0
T-In 39.00 °C 40.00
T-Hybrid 42.31 °C 40.00
T-Comp 29.50 °C 35.00
Q-Over 37.20 l/h 40.00
9999
T. ajuste
T. espera
T. medición
s
Repetir
F1
Cancelar
F5
Paso Llenado S_002
Estado Fase de espera
Punto de carga Tiempos de medición
9999
24.0 s
30.0
0.0 s
0.0
0.0 mm ^3/H
Q-Avg
A
B
C
D
E
F
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
9
10
0
11
12
0
Variable Real Teórico Tol.
Cambio automático del número de revoluciones
- 48. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 48 -
Bloqueo FB-Calentamiento S1
Salir
ESC
>>
F12
Bloqueo FB activado. Salir con ESC
Visualización del punto de carga
Caudal de inyección Valores de medición
n 401.00 1/min 400.00 +2.00
me 20.00 mg/H 20.00
AD-MI 14.90 °NW 14.90
FBKW 34.00 °KW 34.00
T-In(teór.) 36.70 °C 40.00
n(CAN) 399.75 1/min 400.0 +2.00
T-In 37.10 °C 40.00
T-Hybrid 32.94 °C 40.00
T-Comp 27.63 °C 40.00
Q-1 16.90 mm3/H 20.00
Q-2 19.90 mm3/H 20.00
Q-3 6.10 mm3/H 20.00
Q-4 3.30 mm3/H 20.00
Q-Avg 11.50 mm3/H 20.00
9999
T. ajuste
T. espera
T. medición
s
Repetir
F1
Cancelar
F5
Paso Calentamiento S_001
Estado Fase de espera
Punto de carga Tiempos de medición
9999
26.4 s
30.0
0.0 s
0.0
11.5 mm ^3/H
Q-Avg
A
B
C
D
E
F
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
16.9
19.7
0
6.1
3.3
0
9
10
0
11
12
0
Variable Real Teórico Tol.
Cambio automático del número de revoluciones
- 49. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 49 -
Bloqueo FB-Calentamiento S7
Salir
ESC
>>
F12
Bloqueo FB activado. Salir con ESC
Visualización del punto de carga
Caudal de inyección Valores de medición
n 1500.0 1/min 1500.0 +2.00
me 30.00 mg/H 30.00
AD-MI 27.90 °NW 27.90
FBKW 33.00 °KW 33.00
T-In(teór.) 6.40 °C 40.00 ±0.50
n(CAN) 1499.42 1/min 1500.00
T-In 40.30 °C 40.00
T-Hybrid 45.13 °C 40.00
T- Comp 30.40 °C 35.00
Q-Over 102.5 l/h 100.00
Q-Avg 53.48 mm3/H 52.00
Q-Range 2.60 mm3/H 1.50
Q-1 53.10 mm3/H 52.00
Q-2 52.15 mm3/H 52.00
9999
T. ajuste
T. espera
T. medición
s
Repetir
F1
Cancelar
F5
Paso Calentamiento S_007
Estado Fase de espera
Punto de carga Tiempos de medición
9999
89.0 s
90.0
0.0 s
0.0
53.48 mm3/H
Q-Avg
A
B
C
D
E
F
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
53.1
52.15
0.0
53.35
53.55
0.0
9
10
0
11
12
0
Variable Real Teórico Tol.
Cambio automático del número de revoluciones
- 50. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 50 -
Bloqueo FB-Medición de la presión de la bomba elevadora S1
Salir
ESC
>>
F12
Bloqueo FB activado. Salir con ESC
Visualización del punto de carga
Caudal de inyección Valores de medición
n 1500.00 1/min 1500.00 +2.00
me 30.00 mg/H 30.00
AD-MI 27.90 °NW 27.90
FBKW 0.00 °KW 0.00
T-In(teór.) 40.40 °C 40.00 +2.00
n(CAN) 1498.75 1/min 1500.00
T-In 40.20 °C 40.00
T-Hybrid 46.81 °C 40.00
T-Comp 34.00 °C 40.00
Q-Over 105.00 l/h 70.00 +70.00
180.0
T. ajuste
T. espera
T. medición
s
Repetir
F1
Cancelar
F5
Paso Medición presión FPD S_001
Estado Fase de espera
Punto de carga Tiempos de medición
180.0
2.9 s
30.0
0.0 s
5.0
0.0 mm ^3/H
Q-Avg
A
B
C
D
E
F
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
9
10
0
11
12
0
Variable Real Teórico Tol.
Cambio automático del número de revoluciones
- 53. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 53 -
Comienzo del suministro-Bloqueo
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del impulso de sincronización OK
Comienzo del suministro-Bloqueo
Parametros: Valores de medición:
Repetir
F1
Ángulo de bloq. según cliente Grad.
-0.80
Escape según cliente D
Medida FB- ángulo cero Grad.
...
Phi1ref Grados
0.00
dPhi1 Grados
-0.645
Cilindros 4...6
4
Velocidadl U/min
+60.0
Impulso SYNC Grad.
151.40
Ángulo de bloq. Banco Grad.
0.00
Ángulo de inyección Grad.
200.72
Ángulo de bloque Acc. Grad.
+00.0
Accionamto. <> Banco Grad.
+00.0
Real <> Teór. Grad.
0.00
Accionamiento Grad.
0.00
Transd. impulsos Banco Grad.
0.00
Desarrollo: Posiciones momentáneas:
Determinar impulso
Posición en marcha
Pos. bloqueo alcanzada
Sentido de giro
izquierda derecha
Estado Impulso de sincronización Medición: 2
- 55. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 55 -
Comienzo del suministro -Bloqueo
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del impulso de sincronización OK
Comienzo del suministro-Bloqueo
Parametros: Valores de medición:
Repetir
F1
Ángulo de bloq. según cliente Grad.
-0.80
Escape según cliente D
Medida FB-ángulo cero Grad.
...
Phi1ref Grados
0.00
dPhi1 Grados
-0.645
Cilindros 4...6
4
Velocidad U/min
+60.0
Impulso SYNC Grad.
151.40
Ángulo de bloq. Banco Grad.
0.00
Ángulo de inyección Grad.
200.72
Ángulo de bloq. Acc. Grad.
+00.0
Accionamto. <> Banco Grad.
+00.0
Real <> Teór. Grad.
0.00
Accionamiento Grad.
0.00
Transd. impulsos Banco Grad.
0.00
Desarrollo: Posiciones momentáneas:
Determinar impuls.SYNC
Posición en marcha
Posición bloq. alcanzada
Sentido de giro
izquierda derecha
Estado Posición en marcha
- 56. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 56 -
Comienzo del suministro-Bloqueo
Salir
ESC
>>
F12
Posición de bloqueo alcanzada correctamente
Comienzo del suministro-Bloqueo
Parametros: Valores de medición:
Repetir
F1
Ángulo bloqu. según cliente Grad.
-0.80
Escape según cliente D
Medida FB-ángulo cero Grad.
...
Phi1ref Grados
0.00
dPhi1 Grados
-0.645
Cilindros 4...6
4
Velocidad U/min
+60.0
Impulso SYNC Grad.
241.37
Ángulo de bloqu. Banco Grad.
236.93
Ángulo de inyección Grad.
290.70
Ángulo de bloqu. Acc. Grad.
+334.2
Accionamto.<> Banco Grad.
+263.0
Real <> Teór. Grad
0.03
Accionamiento Grad
321.60
Transd. impulsos Banco Grad.
236.90
Desarrollo: Posiciones momentáneas:
Determinar impuls. SYNC
Posición en marcha
Pos. bloqueo alcanzada
Sentido de giro
izquierda derecha
Estado En espera de la introducción usuario
- 73. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 73 -
Determinación del campo característico- Ajuste ejemplar
Llenado S2
Salir
ESC
>>
F12
Bloque FB activado. Salir con ESC
Visualización del punto de carga
Caudal de inyección Valores de medición
n 201.0 1/min 200.0 +2.00
me 0.00 mg/H 0.00
AD-MI 0.00 °NW 0.00
FBKW 32.20 °KW 32.20
T-In(teór.) 39.00 °C 40.00
n(CAN) 199.83 1/min 200.0
T-In 39.00 °C 40.00
T-Hybrid 42.31 °C 40.00
T-Comp 29.50 °C 35.00
Q-Over 37.20 l/h 40.00
9999
T. ajuste
T. espera
T. medición
s
Repetir
F1
Cancelar
F5
Paso Llenado S_002
Estado Fase de espera
Punto de carga Tiempos de medición
9999
24.0 s
30.0
0.0 s
0.0
0.0 mm ^3/H
Q-Avg
A
B
C
D
E
F
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
9
10
0
11
12
0
Variable Real Teór. Tol.
Cambio automático del número de revoluciones
- 74. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 74 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga Fase de transición
N(DRZ) 2149.00 U/min 2150.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 24.90 mg/H 24.90
AD_MI(CAN) 32.78 ° 32.90
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 29.80 °C 30.00 +/-0.50
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 42.10 mm3/H 42.31 +/-0.20
Q_Range(KMM) 1.90 mm3/H 1.50 +/-1.50
Q_4(KMM) 42.60 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 40.70 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 42.60 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 42.50 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 40.13 °C 40.00
T_Zul(KMM) 30.00 °C 40.00
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 39.60 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_002
Caudal 24.9 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 3.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia 0
T Total 767 s
T Punto carga 158.5 s
T Offset 120 s
T Espera 180 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 75. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 75 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga-Fase de medición
N(DRZ) 2149.00 U/min 2150.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 8.30 mg/H 8.30
AD_MI(CAN) 26.26 ° 26.10
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 31.20 °C 33.00 +/-0.50
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 16.45 mm3/H 16.75 +/-0.30
Q_Range(KMM) 0.20 mm3/H 1.75 +/-1.75
Q_4(KMM) 16.40 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 16.40 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 16.40 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 16.60 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 41.17 °C 40.00
T_Zul(KMM) 32.92 °C 40.00
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 37.19 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_003
Caudal 8.3 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 2.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia 0
T Total 958 s
T Punto carga137.6 s
T Offset 120 s
T Espera 180 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 76. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 76 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga-Fase de medición
N(DRZ) 1750.00 U/min 1750.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 37.30 mg/H 37.30
AD_MI(CAN) 33.80 ° 33.80
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 33.20 °C 33.00 +/-0.50
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 61.18 mm3/H 60.86 +/-0.20
Q_Range(KMM) 2.10 mm3/H 1.50 +/-1.50
Q_4(KMM) 62.00 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 59.90 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 61.60 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 61.20 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 41.75 °C 40.00
T_Zul(KMM) 33.36 °C 40.00
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 35.60 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto d ecarga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_004
Caudal 37.3 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 1.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia 0
T Total 1124 s
T Punto carga 89.7 s
T Offset 120 s
T Espera 240 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 77. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 77 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga-Fase de medición
N(DRZ) 1750.00 U/min 1750.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 37.30 mg/H 37.30
AD_MI(CAN) 33.91 ° 33.80
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 33.20 °C 33.00 +/-0.50
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 60.95 mm3/H 60.86 +/-0.20
Q_Range(KMM) 2.00 mm3/H 1.50 +/-1.50
Q_4(KMM) 61.70 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 59.70 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 61.40 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 61.00 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 41.26 °C 40.00
T_Zul(KMM) 32.97 °C 40.00
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 36.80 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_004
Caudal 37.3 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 4.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia 0
T Total 1280 s
T Punto carga 245.9 s
T Offset 120 s
T Espera 240 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 78. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 78 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga-Fase de medición
N(DRZ) 1750.00 U/min 1750.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 8.30 mg/H 8.30
AD_MI(CAN) 23.91 ° 23.70
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 34.00 °C 36.00 +/-0.50
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 18.13 mm3/H 18.32 +/-0.30
Q_Range(KMM) 0.70 mm3/H 1.50 +/-1.50
Q_4(KMM) 18.20 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 17.70 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 18.20 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 18.40 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 41.99 °C 40.00
T_Zul(KMM) 35.28 °C 40.00
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 36.07 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_005
Caudal 8.3 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 2.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia
0
T Total 1441 s
T Punto carga 150.8 s
T Offset 120 s
T Espera 240 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 79. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 79 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga-Fase de medición
N(DRZ) 999.33 U/min 1000.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 8.30 mg/H 8.30
AD_MI(CAN) 17.60 ° 17.60
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 36.50 °C 38.00 +/-0.50
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 16.07 mm3/H 17.46 +/-0.30
Q_Range(KMM) 0.40 mm3/H 1.50 +/-1.50
Q_4(KMM) 16.30 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 15.90 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 16.00 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 16.10 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 40.75 °C 40.00
T_Zul(KMM) 36.79 °C 40.00
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 34.32 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_007
Caudal 8.3 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 1.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia 0
T Total 1897 s
T Punto carga 98.7 s
T Offset 120 s
T Espera 180 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 80. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 80 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga-Fase de transición
N(DRZ) 400.00 U/min 400.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 37.30 mg/H 37.30
AD_MI(CAN) 16.88 ° 16.90
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 37.80 °C 38.00 +/-0.50
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 67.13 mm3/H 67.06 +/-0.30
Q_Range(KMM) 2.90 mm3/H 1.50 +/-1.50
Q_4(KMM) 68.00 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 65.50 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 68.40 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 66.60 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 41.44 °C 40.00
T_Zul(KMM) 38.00 °C 40.00
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 33.60 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_008
Caudal 37.3 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 2.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia 0
T Total 2119 s
T Punto carga 114.3 s
T Offset 120 s
T Espera 240 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 81. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 81 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga-Fase de medición
N(DRZ) 400.00 U/min 400.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 37.30 mg/H 37.30
AD_MI(CAN) 16.89 ° 16.90
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 37.80 °C 38.00 +/-0.50
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 67.10 mm3/H 67.06 +/-0.30
Q_Range(KMM) 3.00 mm3/H 1.50 +/-1.50
Q_4(KMM) 68.10 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 65.40 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 68.40 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 66.50 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 41.19 °C 40.00
T_Zul(KMM) 38.00 °C 40.00
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 33.30 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_008
Caudal 37.3 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 4.0
Proced. ajuste 0
Punto de referencia 0
T Total 2247 s
T Punto carga 242.3 s
T Offset 120 s
T Espera 240 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 82. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 82 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga-Fase de medición
N(DRZ) 401.00 U/min 400.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 24.90 mg/H 37.30
AD_MI(CAN) 15.53 ° 15.60
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 37.90 °C 38.00 +/-0.50
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 50.65 mm3/H 50.77 +/-0.20
Q_Range(KMM) 2.40 mm3/H 1.25 +/-1.25
Q_4(KMM) 51.50 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 49.20 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 51.60 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 50.30 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 40.56 °C 40.00
T_Zul(KMM) 37.80 °C 40.00
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 32.90 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_008
Caudal 24.9 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 3.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia 0
T Total 2524 s
T Punto carga 201.9 s
T Offset 120 s
T Espera 180 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 83. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 83 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga-Fase de medición
N(DRZ) 400.00 U/min 400.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 8.30 mg/H 8.30
AD_MI(CAN) 13.53 ° 13.60
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 37.70 °C 38.00 +/-0.50
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 24.32 mm3/H 24.36 +/-0.20
Q_Range(KMM) 1.70 mm3/H 1.25 +/-1.25
Q_4(KMM) 24.70 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 23.50 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 25.20 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 23.90 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 40.13 °C 40.00
T_Zul(KMM) 37.80 °C 40.00
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 32.70 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_010
Caudal 8.3 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 3.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia 0
T Total 2718 s
T Punto carga 192.3 s
T Offset 120 s
T Espera 180 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 84. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 84 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga-Fase de ajuste
N(DRZ) 201.00 U/min 200.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 24.90 mg/H 24.90
AD_MI(CAN) 13.70 ° 13.70
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 37.90 °C 38.00 +/-0.50
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 0.00 mm3/H 62.17 +/-0.70
Q_Range(KMM) 0.00 mm3/H 1.50 +/-1.50
Q_4(KMM) 0.00 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 0.00 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 0.00 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 0.00 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 0.00 °C 40.00
T_Zul(KMM) 0.00 °C 40.00
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 0.00 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_011
Caudal 24.9 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 1.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia 0
T Total 2742 s
T Punto carga 9.8 s
T Offset 120 s
T Espera 180 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 85. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 85 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga-Fase de medición
N(DRZ) 201.00 U/min 200.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 24.90 mg/H 24.90
AD_MI(CAN) 13.84 ° 13.70
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 37.60 °C 38.00 +/-0.50
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 62.18 mm3/H 62.17 +/-0.70
Q_Range(KMM) 2.80 mm3/H 1.50 +/-1.50
Q_4(KMM) 62.90 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 60.80 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 63.60 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 61.40 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 40.31 °C 40.00
T_Zul(KMM) 37.50 °C 40.00
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 32.56 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_011
Caudal 24.9 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 2.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia 0
T Total 2876 s
T Punto carga 144.0 s
T Offset 120 s
T Espera 180 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 86. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 86 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
¡Determinación del campo característico cancelada! Repetir con F1 o Salir con ESC
Ajuste ejemplar
Punto de carga 11: se ha pasado el tiempo de trabajo máximo del regulador
N(DRZ) 201.00 U/min 200.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 24.90 mg/H 24.90
AD_MI(CAN) 13.80 ° 13.70
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 37.60 °C 38.00 +/-0.50
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 62.17 mm3/H 62.17 +/-0.70
Q_Range(KMM) 3.20 mm3/H 1.50 +/-1.50
Q_4(KMM) 62.70 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 60.60 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 63.80 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 61.60 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 40.13 °C 40.00
T_Zul(KMM) 37.60 °C 40.00
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 32.40 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_011
Caudal 24.9 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 6.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia 0
T Total 3043 s
T Punto carga 310.3 s
T Offset 120 s
T Espera 180 s
T Transitorio 20 s
T Medición 0 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 87. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 87 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga-Fase de transición
N(DRZ) 100.00 U/min 100.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 45.70 mg/H 45.70
AD_MI(CAN) 14.11 ° 14.30
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 37.70 °C 38.00 +/-0.50
ADR1(CAN) 0x2f2 0x2f2
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 71.82 mm3/H 69.77 +/-1.50
Q_Range(KMM) 4.40 mm3/H 3.75 +/-3.75
Q_4(KMM) 70.70 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 70.20 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 74.60 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 71.80 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 40.31 °C 40.00
T_Zul(KMM) 37.50 °C 40.00
VAR1(CAN) 0x0 0x0
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 31.80 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_012
Caudal 45.7 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 2.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia 0
T Total 3594 s
T Punto carga 119.2 s
T Offset 120 s
T Espera 180 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 88. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 88 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga-Fase de medición
N(DRZ) 100.00 U/min 100.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 45.70 mg/H 45.70
AD_MI(CAN) 14.11 ° 14.30
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 37.70 °C 38.00 +/-0.50
ADR1(CAN) 0x2f2 0x2f2
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 71.30 mm3/H 69.77 +/-1.50
Q_Range(KMM) 4.50 mm3/H 3.75 +/-3.75
Q_4(KMM) 70.10 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 69.70 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 74.20 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 71.20 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 40.31 °C 40.00
T_Zul(KMM) 37.50 °C 40.00
VAR1(CAN) 0x0 0x0
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 31.80 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_012
Caudal 45.7 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 2.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia 0
T Total 3616 s
T Punto carga 140.9 s
T Offset 120 s
T Espera 180 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C
- 89. AA/PDT 4
©
Robert
Bosch
GmbH.
Todos
los
derechos
reservados,
incluso
el
derecho
de
regRealro
de
los
derechos
protegidos,
de
disposición
de
transmisión
y
de
copia.
Seminario EP para formadores 2001 (Abril 2002)
- 89 -
Determinación del campo característico - Ajuste ejemplar
Salir
ESC
>>
F12
Determinación del campo característico en marcha. Salir con F4
Ajuste ejemplar
Punto de carga-Fase de medición
N(DRZ) 100.00 U/min 100.00 +/-2.00
me_Teór.(CAN) 45.70 mg/H 45.70
AD_MI(CAN) 14.01 ° 14.30
FBKW(CAN) 35.00 ° 35.00
FBNW(CAN) 0.00 ° 0.00
T_Teór.(Zul) 37.70 °C 38.00 +/-0.50
ADR1(CAN) 0x2f2 0x2f2
ADR4(CAN) 0x0000 0x0000
Q quer(KMM) 69.50 mm3/H 69.77 +/-1.50
Q_Range(KMM) 3.30 mm3/H 3.75 +/-3.75
Q_4(KMM) 69.70 mm3/H 50.00
Q_3(KMM) 67.90 mm3/H 50.00
Q_2(KMM) 71.20 mm3/H 50.00
Q_1(KMM) 69.20 mm3/H 50.00
T_Hyb(CAN) 40.31 °C 40.00
T_Zul(KMM) 37.40 °C 40.00
VAR1(CAN) 0x0 0x0
VAR4(CAN) 0x0 0x0
T_Volkor(KMM) 31.80 °C 50.00
Repetir
F1
Info...
F11
Punto de carga:
A
B
C
D
E
F
Q
9
Inicio
F5
Cerrar
F4
Cancelar
F2
Estado:
Tiempos
Nombre S_012
Caudal 45.7 mg
Caudal PI 0.0 mg
Paso unitario 3.0
Proced. ajuste 0
Punto referencia 0
T Total 3675 s
T Punto carga 200.2 s
T Offset 120 s
T Espera 180 s
T Transitorio 20 s
T Medición 30 s
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
mm3
10
0
11
12
0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.
Tüber/TZul
T Hybrid
10.0 30.0 50.0 70.0
°C
°C