SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 3
ÒRÚNMÌLÀ
Òrúnmìlà es la divinidad de la adivinación y de la sabiduría representa y
énfatisa a la gente para utilizar y buscar el Imó (conocimiento), el Oye
(entendimieto), y Ogbón (sabiduria), para mantener una vida de buen
comportamiento (Iwa Pele). Òrúnmìlà es el Irúnmòle que trajo Ifá, y las leyes de
Olódùmarè, a este mundo. Òrúnmìlà es conocido como Elérì Ìpin Ibìkejì
Olódùmarè (testigo de toda la opción del destino, el segundo de Olódùmarè),
qué quiere decir que él es el jefe de todo los Irúnmòle y de los Òrìsà.

Aúnque no es el mayor de los Irúnmòle, él fue elegido para ser el líder debido a
su conocimiento, comprensión, y sabiduría extensa. Òrúnmìlà estaba también
allí cuando decidíamos nuestros destinos y sabrá cuándo nos vamos de Aiye, si
hemos terminado esos destinos o no. Òrúnmìlà tiene muchos nombres porque
él se ha manifestado a través del mundo a varias gente para enseñar y para
propagar la palabra de Olódùmarè. En la naturaleza Òrúnmìlà está resprentado
por las nueces de ikin de la palma.

Se han escrito muchos libros sobre el oráculo de Ifá, pero ninguno de ellos
contiene todas las claves del conocimiento. En Ifá encontramos 16 bases
principales o capitulos, que a su vez contienen 16 sub-capitúlos, sumando un
total de 256. Este oráculo es la sintesís de todo el conocimiento del mundo, de
todas las razas y culturas. Ifá reune todas las anécdotas y sabiduría.Todas las
visiones de los yorùbá estan contenidas en Ifá.

Ifá es interpretado por los sacerdotes y sirve de intermediario entre los hombres
y Òrúnmìlà. Òrúnmìlà es tanto un hombre como un espiritu, es el enviado de
Olódùmarè a este mundo para ayudarle a réctificar y predecir el futuro para
modificarlo. Òrúnmìlà es el espiritu de Olódùmarè manifestado en hombre. Ifá
se expresa en acertijos pero el hombre sabio entiende sus palabras. La
peculiaridad de este sistema de adivinacion altamente complejo, consiste en
dibujos (I) (O), que al traducirlo permiten conocer el deseo de los Òrìsà y
ayudan a evitar los abuku (desgracias). Este sistema de I - O, es el sistema
binario empleado hoy en las técnicas mas avanzadas de computacion.

El collar y el ide de Òrúnmìlà es verde y amarillo, y debe ser impuesto solamente
por un sacerdote de Ifá. Esto significa el pacto que hizo Òrúnmìlà con la muerte
(Ikú) para que no tocara a sus hijos sino cuando Òrúnmìlà dictamine que su
destino en la tierra a terminado. Cuando se rompe el ide o collar (Ileke), se debe
llamar inmediatamente a su Padrino de Ifá, pues está en peligro.

No sé piense que Ifá es en una religión universal en cuanto a la pesca de devotos
y convertidos. El centro de Ifá son los reencarnados de los seguidores originales
de Òrúnmìlà, sus Olodus y Omoluos, que vinieron del cielo. No todos pueden
volverse seguidores de Òrúnmìlà, a menos que sé escojan específicamente.
Òrúnmìlà, no busca convencer a alguien para pertenecer a Ifá. De hecho,
muchas personas vienen a él cuando tienen problemas difíciles, y a menudo
parece que tales problemas parecen insuperables.
Si una persona es afortunada, tendrá un medio de saber que esta destinado a ser
un seguidor de Òrúnmìlà. Una vez que sé escoge una persona como seguidor,
debe hacer un esfuerzo por seguirlo fervorosamente, porque el seguidor a medio
tiempo sé busca muchos problemas, que no son necesariamente causados por
Òrúnmìlà, porque el servicio sin entusiasmo no lo pondrá en una posición para
asir los problemas de sus seguidores efectivamente. Hay una variedad de
maneras en el que uno puede asociarse con Òrúnmìlà.

Para ser un Awo de Òrúnmìlà debe ser un hombre cabal, caballero, respetuoso
de la gente y de la naturaleza, no tener vicios de ninguna índole, ser comedido
en sus opiniones, paciente, juicioso, estudioso de las enseñanzas de Ifá y
practicarlas, perseverante y humilde.

Òrúnmìlà es el dios de la adivinación, aunque no es el único dios yorùbá
vinculado a esa práctica, se cree que la sabiduría y la comprensión de Ifá, no
solo abarca el pasado, sino también el presente y el futuro. La creencia de
nuestra tradicion en la importancia de la adivinación de Ifá en la vida cotidiana
se revela en el siguiente poema de Ifá.

Ifá E La Eni
Ifá I Ela
Ifá Le I Entunla Elu E. Òrúnmìlà La Nijo
Mereerin Cosa Daye.

Traducción:

Ifá es el dueño de hoy.
Ifá es el dueño de mañana.
Ifá es el dueño de pasado mañana.
A Ifá le corresponden los 4 días creados por Òrìsà en la tierra.


                              Oríkì a Òrúnmìlà
                        (Alabanza al espiritu del destino)

Adaba Susu Awo won lode Ajirikin
Adaba Susu el sacerdote de la ciudad de la gente que se levantan a saludar a Ifá.

Adifa fun won lode Ajirikin
Hizo adivinación para la gente que se levanta para saludar a Ifá.

Oniti won batiji ki won omaamu oju bakin
Les dijo que cada vez que se levantaran saludaran a Ifá.

Ifá aji amojubakin lon i o
Ifá, nos levantamos hoy y le saludamos.

Manmanje oju wa kofo
No nos deje quedar ciegos o pasar algo malo.
Adaba Susu Awo won lode Ajinrin
Adaba Susu el sacerdote de la ciudad de la gente que se levantan a saludar a Ifá.

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

25128681 rezoy-moyugba-a-ifa-rezo-diario-a-ifa-4-dias-16-dias-orikis-y-suyeres1
25128681 rezoy-moyugba-a-ifa-rezo-diario-a-ifa-4-dias-16-dias-orikis-y-suyeres125128681 rezoy-moyugba-a-ifa-rezo-diario-a-ifa-4-dias-16-dias-orikis-y-suyeres1
25128681 rezoy-moyugba-a-ifa-rezo-diario-a-ifa-4-dias-16-dias-orikis-y-suyeres1carmenmontill
 
Medicina de IFA (Resumen)
Medicina de IFA (Resumen)Medicina de IFA (Resumen)
Medicina de IFA (Resumen)Omar Calderon
 
118812081 odu-ogbe
118812081 odu-ogbe118812081 odu-ogbe
118812081 odu-ogbenaldo stuart
 
36606835 afolabi acomplete-oduifa
36606835 afolabi acomplete-oduifa36606835 afolabi acomplete-oduifa
36606835 afolabi acomplete-oduifaokanaroso
 
Babalawo con orisha lavadoBabalawo con Orisha Lavado: ¿Un Religioso Incompleto?
Babalawo con orisha lavadoBabalawo con Orisha Lavado: ¿Un Religioso Incompleto?Babalawo con orisha lavadoBabalawo con Orisha Lavado: ¿Un Religioso Incompleto?
Babalawo con orisha lavadoBabalawo con Orisha Lavado: ¿Un Religioso Incompleto?Sociedad Yoruba Mexico
 
Tratado sobre el osode, sintetizado
Tratado sobre el osode, sintetizadoTratado sobre el osode, sintetizado
Tratado sobre el osode, sintetizadoexubatieye
 
49234641 el-gran-l ibro-de-ifa-mini
49234641 el-gran-l ibro-de-ifa-mini49234641 el-gran-l ibro-de-ifa-mini
49234641 el-gran-l ibro-de-ifa-miniOshun16
 
guia-practica-para-profesionales-de-ifa-chief-fama
guia-practica-para-profesionales-de-ifa-chief-famaguia-practica-para-profesionales-de-ifa-chief-fama
guia-practica-para-profesionales-de-ifa-chief-famamarmartinez555
 

Was ist angesagt? (14)

25128681 rezoy-moyugba-a-ifa-rezo-diario-a-ifa-4-dias-16-dias-orikis-y-suyeres1
25128681 rezoy-moyugba-a-ifa-rezo-diario-a-ifa-4-dias-16-dias-orikis-y-suyeres125128681 rezoy-moyugba-a-ifa-rezo-diario-a-ifa-4-dias-16-dias-orikis-y-suyeres1
25128681 rezoy-moyugba-a-ifa-rezo-diario-a-ifa-4-dias-16-dias-orikis-y-suyeres1
 
Medicina de IFA (Resumen)
Medicina de IFA (Resumen)Medicina de IFA (Resumen)
Medicina de IFA (Resumen)
 
118812081 odu-ogbe
118812081 odu-ogbe118812081 odu-ogbe
118812081 odu-ogbe
 
Ifakayode 1
Ifakayode 1Ifakayode 1
Ifakayode 1
 
Odú-orisa
Odú-orisaOdú-orisa
Odú-orisa
 
Adivinación
AdivinaciónAdivinación
Adivinación
 
36606835 afolabi acomplete-oduifa
36606835 afolabi acomplete-oduifa36606835 afolabi acomplete-oduifa
36606835 afolabi acomplete-oduifa
 
Babalawo con orisha lavadoBabalawo con Orisha Lavado: ¿Un Religioso Incompleto?
Babalawo con orisha lavadoBabalawo con Orisha Lavado: ¿Un Religioso Incompleto?Babalawo con orisha lavadoBabalawo con Orisha Lavado: ¿Un Religioso Incompleto?
Babalawo con orisha lavadoBabalawo con Orisha Lavado: ¿Un Religioso Incompleto?
 
Tratado sobre el osode, sintetizado
Tratado sobre el osode, sintetizadoTratado sobre el osode, sintetizado
Tratado sobre el osode, sintetizado
 
Curso de ifa espanhol
Curso de ifa espanholCurso de ifa espanhol
Curso de ifa espanhol
 
49234641 el-gran-l ibro-de-ifa-mini
49234641 el-gran-l ibro-de-ifa-mini49234641 el-gran-l ibro-de-ifa-mini
49234641 el-gran-l ibro-de-ifa-mini
 
guia-practica-para-profesionales-de-ifa-chief-fama
guia-practica-para-profesionales-de-ifa-chief-famaguia-practica-para-profesionales-de-ifa-chief-fama
guia-practica-para-profesionales-de-ifa-chief-fama
 
269614621 curso-de-ifa-tradicional
269614621 curso-de-ifa-tradicional269614621 curso-de-ifa-tradicional
269614621 curso-de-ifa-tradicional
 
260439203 oduduwa
260439203 oduduwa260439203 oduduwa
260439203 oduduwa
 

Andere mochten auch

13480992 curso-basico-de-idioma-yoruba-130720143828-phpapp02
13480992 curso-basico-de-idioma-yoruba-130720143828-phpapp0213480992 curso-basico-de-idioma-yoruba-130720143828-phpapp02
13480992 curso-basico-de-idioma-yoruba-130720143828-phpapp02Otto Marques
 
Una definición de la tradición de ifa baba ifakarade imoye+(libro)
Una definición de la tradición de ifa baba ifakarade imoye+(libro)Una definición de la tradición de ifa baba ifakarade imoye+(libro)
Una definición de la tradición de ifa baba ifakarade imoye+(libro)AWO IFASEUN MIGUEL
 
Alphonse bue -_magnetismo_curativo
Alphonse bue -_magnetismo_curativoAlphonse bue -_magnetismo_curativo
Alphonse bue -_magnetismo_curativozfrneves
 
150592834 122-akoses-encantamientos exemplo 3
150592834 122-akoses-encantamientos exemplo 3150592834 122-akoses-encantamientos exemplo 3
150592834 122-akoses-encantamientos exemplo 3Sérgio Ferreira
 
Adenauer novaes -_mito_pessoal
Adenauer novaes -_mito_pessoalAdenauer novaes -_mito_pessoal
Adenauer novaes -_mito_pessoalzfrneves
 
Ibori – a ceremony for praising and feeding the ori
Ibori – a ceremony for praising and feeding the oriIbori – a ceremony for praising and feeding the ori
Ibori – a ceremony for praising and feeding the oriMarte Edgar
 
Albert de rochas_-_a_levitacao
Albert de rochas_-_a_levitacaoAlbert de rochas_-_a_levitacao
Albert de rochas_-_a_levitacaozfrneves
 
Olodumare e o destino do homem
Olodumare e o destino do homemOlodumare e o destino do homem
Olodumare e o destino do homemAWO IFASEUN MIGUEL
 
The bag of wisdom (wande abimbola)
The bag of wisdom (wande abimbola)The bag of wisdom (wande abimbola)
The bag of wisdom (wande abimbola)Marte Edgar
 
Ceremonias y-caminos-de-olokun
Ceremonias y-caminos-de-olokunCeremonias y-caminos-de-olokun
Ceremonias y-caminos-de-olokunOAXACA
 
Divaldo -adolescencia_e_vida-
Divaldo  -adolescencia_e_vida-Divaldo  -adolescencia_e_vida-
Divaldo -adolescencia_e_vida-zfrneves
 
El saserdote-de-ifa-del-nuevo-mundo
El saserdote-de-ifa-del-nuevo-mundoEl saserdote-de-ifa-del-nuevo-mundo
El saserdote-de-ifa-del-nuevo-mundoAWO IFASEUN MIGUEL
 

Andere mochten auch (20)

Ewe orisa
Ewe orisaEwe orisa
Ewe orisa
 
13480992 curso-basico-de-idioma-yoruba-130720143828-phpapp02
13480992 curso-basico-de-idioma-yoruba-130720143828-phpapp0213480992 curso-basico-de-idioma-yoruba-130720143828-phpapp02
13480992 curso-basico-de-idioma-yoruba-130720143828-phpapp02
 
6 odù de òwónrín
6 odù de òwónrín6 odù de òwónrín
6 odù de òwónrín
 
Una definición de la tradición de ifa baba ifakarade imoye+(libro)
Una definición de la tradición de ifa baba ifakarade imoye+(libro)Una definición de la tradición de ifa baba ifakarade imoye+(libro)
Una definición de la tradición de ifa baba ifakarade imoye+(libro)
 
Alphonse bue -_magnetismo_curativo
Alphonse bue -_magnetismo_curativoAlphonse bue -_magnetismo_curativo
Alphonse bue -_magnetismo_curativo
 
150592834 122-akoses-encantamientos exemplo 3
150592834 122-akoses-encantamientos exemplo 3150592834 122-akoses-encantamientos exemplo 3
150592834 122-akoses-encantamientos exemplo 3
 
Awoyoruba
Awoyoruba Awoyoruba
Awoyoruba
 
Adenauer novaes -_mito_pessoal
Adenauer novaes -_mito_pessoalAdenauer novaes -_mito_pessoal
Adenauer novaes -_mito_pessoal
 
Ibori – a ceremony for praising and feeding the ori
Ibori – a ceremony for praising and feeding the oriIbori – a ceremony for praising and feeding the ori
Ibori – a ceremony for praising and feeding the ori
 
Igbo ifa
Igbo ifaIgbo ifa
Igbo ifa
 
Albert de rochas_-_a_levitacao
Albert de rochas_-_a_levitacaoAlbert de rochas_-_a_levitacao
Albert de rochas_-_a_levitacao
 
Olodumare e o destino do homem
Olodumare e o destino do homemOlodumare e o destino do homem
Olodumare e o destino do homem
 
The bag of wisdom (wande abimbola)
The bag of wisdom (wande abimbola)The bag of wisdom (wande abimbola)
The bag of wisdom (wande abimbola)
 
Ceremonias y-caminos-de-olokun
Ceremonias y-caminos-de-olokunCeremonias y-caminos-de-olokun
Ceremonias y-caminos-de-olokun
 
Dafa traduzido
Dafa traduzidoDafa traduzido
Dafa traduzido
 
Dafa ni ti_opele
Dafa ni ti_opeleDafa ni ti_opele
Dafa ni ti_opele
 
Divaldo -adolescencia_e_vida-
Divaldo  -adolescencia_e_vida-Divaldo  -adolescencia_e_vida-
Divaldo -adolescencia_e_vida-
 
15 odù de òsé
15 odù de òsé15 odù de òsé
15 odù de òsé
 
El saserdote-de-ifa-del-nuevo-mundo
El saserdote-de-ifa-del-nuevo-mundoEl saserdote-de-ifa-del-nuevo-mundo
El saserdote-de-ifa-del-nuevo-mundo
 
8 odù de òkànràn
8 odù de òkànràn8 odù de òkànràn
8 odù de òkànràn
 

Ähnlich wie òrúnmìlà (20)

Irunmole y orisa
Irunmole y orisaIrunmole y orisa
Irunmole y orisa
 
Modulo 1 espanol
Modulo 1 espanolModulo 1 espanol
Modulo 1 espanol
 
Guia del iniciado ile ifa laye
Guia del iniciado   ile ifa layeGuia del iniciado   ile ifa laye
Guia del iniciado ile ifa laye
 
Los orichas en africa adrian de souza hernandez
Los orichas en africa adrian de souza hernandezLos orichas en africa adrian de souza hernandez
Los orichas en africa adrian de souza hernandez
 
Guia iniciado mano_orula
Guia iniciado mano_orulaGuia iniciado mano_orula
Guia iniciado mano_orula
 
òKànràn méjì
òKànràn méjìòKànràn méjì
òKànràn méjì
 
Orí
OríOrí
Orí
 
Olódùmarè 2
Olódùmarè 2Olódùmarè 2
Olódùmarè 2
 
5 La Pulcritud 5.pptx
5 La Pulcritud 5.pptx5 La Pulcritud 5.pptx
5 La Pulcritud 5.pptx
 
Merindilogun
MerindilogunMerindilogun
Merindilogun
 
El gran-libro-de-ifa
El gran-libro-de-ifaEl gran-libro-de-ifa
El gran-libro-de-ifa
 
El dilogun-y-el-obi
El dilogun-y-el-obiEl dilogun-y-el-obi
El dilogun-y-el-obi
 
El oraculo del_obi
El oraculo del_obiEl oraculo del_obi
El oraculo del_obi
 
Oraculos
OraculosOraculos
Oraculos
 
Oráculos yorubas
Oráculos yorubasOráculos yorubas
Oráculos yorubas
 
16 mejis de ori
16 mejis de ori16 mejis de ori
16 mejis de ori
 
255024367 16-mejis-ori
255024367 16-mejis-ori255024367 16-mejis-ori
255024367 16-mejis-ori
 
Ifá 1
Ifá 1Ifá 1
Ifá 1
 
ORACULOS_YORUBA.pdf
ORACULOS_YORUBA.pdfORACULOS_YORUBA.pdf
ORACULOS_YORUBA.pdf
 
Awon iya mi
Awon iya miAwon iya mi
Awon iya mi
 

Mehr von Marte Edgar

El ciclo de oraciones de Ifá
El ciclo de oraciones de IfáEl ciclo de oraciones de Ifá
El ciclo de oraciones de IfáMarte Edgar
 
Mini vocabulario de osha ifa
Mini vocabulario de osha ifaMini vocabulario de osha ifa
Mini vocabulario de osha ifaMarte Edgar
 
Basic obi abata_divination
Basic obi abata_divinationBasic obi abata_divination
Basic obi abata_divinationMarte Edgar
 
A basic introduction to the yorùbá language
A basic introduction to the yorùbá languageA basic introduction to the yorùbá language
A basic introduction to the yorùbá languageMarte Edgar
 

Mehr von Marte Edgar (7)

El ciclo de oraciones de Ifá
El ciclo de oraciones de IfáEl ciclo de oraciones de Ifá
El ciclo de oraciones de Ifá
 
Mini vocabulario de osha ifa
Mini vocabulario de osha ifaMini vocabulario de osha ifa
Mini vocabulario de osha ifa
 
Shango
ShangoShango
Shango
 
Oya
OyaOya
Oya
 
Oshun
OshunOshun
Oshun
 
Basic obi abata_divination
Basic obi abata_divinationBasic obi abata_divination
Basic obi abata_divination
 
A basic introduction to the yorùbá language
A basic introduction to the yorùbá languageA basic introduction to the yorùbá language
A basic introduction to the yorùbá language
 

òrúnmìlà

  • 1. ÒRÚNMÌLÀ Òrúnmìlà es la divinidad de la adivinación y de la sabiduría representa y énfatisa a la gente para utilizar y buscar el Imó (conocimiento), el Oye (entendimieto), y Ogbón (sabiduria), para mantener una vida de buen comportamiento (Iwa Pele). Òrúnmìlà es el Irúnmòle que trajo Ifá, y las leyes de Olódùmarè, a este mundo. Òrúnmìlà es conocido como Elérì Ìpin Ibìkejì Olódùmarè (testigo de toda la opción del destino, el segundo de Olódùmarè), qué quiere decir que él es el jefe de todo los Irúnmòle y de los Òrìsà. Aúnque no es el mayor de los Irúnmòle, él fue elegido para ser el líder debido a su conocimiento, comprensión, y sabiduría extensa. Òrúnmìlà estaba también allí cuando decidíamos nuestros destinos y sabrá cuándo nos vamos de Aiye, si hemos terminado esos destinos o no. Òrúnmìlà tiene muchos nombres porque él se ha manifestado a través del mundo a varias gente para enseñar y para propagar la palabra de Olódùmarè. En la naturaleza Òrúnmìlà está resprentado por las nueces de ikin de la palma. Se han escrito muchos libros sobre el oráculo de Ifá, pero ninguno de ellos contiene todas las claves del conocimiento. En Ifá encontramos 16 bases principales o capitulos, que a su vez contienen 16 sub-capitúlos, sumando un total de 256. Este oráculo es la sintesís de todo el conocimiento del mundo, de todas las razas y culturas. Ifá reune todas las anécdotas y sabiduría.Todas las visiones de los yorùbá estan contenidas en Ifá. Ifá es interpretado por los sacerdotes y sirve de intermediario entre los hombres y Òrúnmìlà. Òrúnmìlà es tanto un hombre como un espiritu, es el enviado de Olódùmarè a este mundo para ayudarle a réctificar y predecir el futuro para modificarlo. Òrúnmìlà es el espiritu de Olódùmarè manifestado en hombre. Ifá se expresa en acertijos pero el hombre sabio entiende sus palabras. La peculiaridad de este sistema de adivinacion altamente complejo, consiste en dibujos (I) (O), que al traducirlo permiten conocer el deseo de los Òrìsà y ayudan a evitar los abuku (desgracias). Este sistema de I - O, es el sistema binario empleado hoy en las técnicas mas avanzadas de computacion. El collar y el ide de Òrúnmìlà es verde y amarillo, y debe ser impuesto solamente por un sacerdote de Ifá. Esto significa el pacto que hizo Òrúnmìlà con la muerte (Ikú) para que no tocara a sus hijos sino cuando Òrúnmìlà dictamine que su destino en la tierra a terminado. Cuando se rompe el ide o collar (Ileke), se debe llamar inmediatamente a su Padrino de Ifá, pues está en peligro. No sé piense que Ifá es en una religión universal en cuanto a la pesca de devotos y convertidos. El centro de Ifá son los reencarnados de los seguidores originales de Òrúnmìlà, sus Olodus y Omoluos, que vinieron del cielo. No todos pueden volverse seguidores de Òrúnmìlà, a menos que sé escojan específicamente. Òrúnmìlà, no busca convencer a alguien para pertenecer a Ifá. De hecho, muchas personas vienen a él cuando tienen problemas difíciles, y a menudo parece que tales problemas parecen insuperables.
  • 2. Si una persona es afortunada, tendrá un medio de saber que esta destinado a ser un seguidor de Òrúnmìlà. Una vez que sé escoge una persona como seguidor, debe hacer un esfuerzo por seguirlo fervorosamente, porque el seguidor a medio tiempo sé busca muchos problemas, que no son necesariamente causados por Òrúnmìlà, porque el servicio sin entusiasmo no lo pondrá en una posición para asir los problemas de sus seguidores efectivamente. Hay una variedad de maneras en el que uno puede asociarse con Òrúnmìlà. Para ser un Awo de Òrúnmìlà debe ser un hombre cabal, caballero, respetuoso de la gente y de la naturaleza, no tener vicios de ninguna índole, ser comedido en sus opiniones, paciente, juicioso, estudioso de las enseñanzas de Ifá y practicarlas, perseverante y humilde. Òrúnmìlà es el dios de la adivinación, aunque no es el único dios yorùbá vinculado a esa práctica, se cree que la sabiduría y la comprensión de Ifá, no solo abarca el pasado, sino también el presente y el futuro. La creencia de nuestra tradicion en la importancia de la adivinación de Ifá en la vida cotidiana se revela en el siguiente poema de Ifá. Ifá E La Eni Ifá I Ela Ifá Le I Entunla Elu E. Òrúnmìlà La Nijo Mereerin Cosa Daye. Traducción: Ifá es el dueño de hoy. Ifá es el dueño de mañana. Ifá es el dueño de pasado mañana. A Ifá le corresponden los 4 días creados por Òrìsà en la tierra. Oríkì a Òrúnmìlà (Alabanza al espiritu del destino) Adaba Susu Awo won lode Ajirikin Adaba Susu el sacerdote de la ciudad de la gente que se levantan a saludar a Ifá. Adifa fun won lode Ajirikin Hizo adivinación para la gente que se levanta para saludar a Ifá. Oniti won batiji ki won omaamu oju bakin Les dijo que cada vez que se levantaran saludaran a Ifá. Ifá aji amojubakin lon i o Ifá, nos levantamos hoy y le saludamos. Manmanje oju wa kofo No nos deje quedar ciegos o pasar algo malo.
  • 3. Adaba Susu Awo won lode Ajinrin Adaba Susu el sacerdote de la ciudad de la gente que se levantan a saludar a Ifá.