SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Le Président
                           The President




                                                              Minister of Internal Affairs of the Kabardino-Balkaria Republic
                                                                                                 Sergei Valentinovich Vasilyev
                                                                                                                ul. Kuliev, 10a
                                                                                                            360000 g. Nalchik
                                                                                                           Kabardino-Balkaria
                                                                                                          Russian Federation




                                                                                                      Brussels, 19 February 2013


            Re: Concerns regarding the situation of lawyer, Mr Magamed Abubakarov

            Your Excellency

            I am writing to you on behalf of the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE), which,
            through the national Bars and Law Societies of the Member States of the European Union and the
            European Economic Area, represents more than 1 million European lawyers. In addition to
            membership from EU bars, it has also observer representatives from a further eleven European
            countries’ bars.

            The CCBE, through its Human Rights Committee, places great emphasis on respect for human rights
            and the rule of law. The CCBE is particularly concerned by the situation of human rights defenders in
            the world.

            The CCBE writes to express its serious concern over the situation of a lawyer, Mr Magamed
            Abubakarov, who has been subject to repeated threats.

             Mr Abubakarov is a criminal defence lawyer from Chechnya; he has worked for several human rights
            organisations and has taken up some of the most sensitive cases in North Caucasus, many of which
            involved allegations of abductions, torture and fabrication of criminal charges by law enforcement
            officials.

            Since 2007, Magamed Abubakarov has received repeated intimidations and threats in connection with
                                                            th
            his professional activity. In addition on the 15 December 2011 he was seriously injured in a
            suspicious car accident involving police.

            The CCBE has been informed that, starting from 6 February 2013, Mr Abubakarov has been receiving
            several threatening messages from an unfamiliar phone number. Despite the fact that he has promptly
            reported the event to the police, the competent authorities have not promptly responded to his
            complaint; indeed they have still not questioned him about the threats. Furthermore, following the
            complaint submission, the lawyer received another message, written in a very abusive language, and
            containing a death threat.

            In this context, the CCBE wishes to draw to your attention the following Articles of the United Nations
            Basic Principles on the Role of Lawyers (1990):

            Article 16 states that:


            Conseil des barreaux européens – Council of Bars and Law Societies of Europe
                                       association internationale sans but lucratif - RPM Bruxelles 0.467.250.186
Avenue de la Joyeuse Entrée 1-5 – B 1040 Brussels – Belgium – Tel.+32 (0)2 234 65 10 – Fax.+32 (0)2 234 65 11/12 – E-mail ccbe@ccbe.eu – www.ccbe.eu
Governments shall ensure that lawyers (a) are able to perform all of their professional functions
without intimidation, hindrance, harassment or improper interference; (b) are able to travel and to
consult with their clients freely both within their own country and abroad; and (c) shall not suffer, or be
threatened with, prosecution or administrative, economics or other sanctions for any action taken in
accordance with recognized professional duties, standards and ethics.

Furthermore, Article 17 states that:

Where the security of lawyers is threatened as a result of discharging their functions, they shall be
adequately safeguarded by the authorities.


In view of the above, the CCBE respectfully urges you to take immediate and effective steps to ensure
that the threats received by Mr Abubakarov are impartially investigated and the person behind them is
promptly identified and prosecuted. The CCBE also urges you to take all necessary measures to
guarantee that lawyers in Russia are able to perform their professional duties without hindrance,
intimidation and harassment, including from members of the law enforcement agencies, so as to
preserve the independence and integrity of the administration of justice.

Yours sincerely,




EVANGELOS TSOUROULIS

CCBE President

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Diplomado de Paz y transformación de conflictos - ITESO
Diplomado de Paz y transformación de conflictos - ITESODiplomado de Paz y transformación de conflictos - ITESO
Diplomado de Paz y transformación de conflictos - ITESOMarcos Eduardo Villa Corrales
 
The Kalamazoo Industries Inc., DS12V
The Kalamazoo Industries Inc., DS12VThe Kalamazoo Industries Inc., DS12V
The Kalamazoo Industries Inc., DS12VAaron Allen
 
10 cristales con propiedades asombrosas
10 cristales con propiedades asombrosas10 cristales con propiedades asombrosas
10 cristales con propiedades asombrosasGabriel Lulo
 
Release nv m-16_ilheus_14-18_ago2014
Release nv m-16_ilheus_14-18_ago2014Release nv m-16_ilheus_14-18_ago2014
Release nv m-16_ilheus_14-18_ago2014Roberto Rabat Chame
 
15-09-2009 El Gobernador de Sonora Guillermo Padrés mencionó uno a uno a los...
15-09-2009  El Gobernador de Sonora Guillermo Padrés mencionó uno a uno a los...15-09-2009  El Gobernador de Sonora Guillermo Padrés mencionó uno a uno a los...
15-09-2009 El Gobernador de Sonora Guillermo Padrés mencionó uno a uno a los...Guillermo Padrés Elías
 

Andere mochten auch (8)

Acting Resume 11:15
Acting Resume 11:15Acting Resume 11:15
Acting Resume 11:15
 
Diplomado de Paz y transformación de conflictos - ITESO
Diplomado de Paz y transformación de conflictos - ITESODiplomado de Paz y transformación de conflictos - ITESO
Diplomado de Paz y transformación de conflictos - ITESO
 
The Kalamazoo Industries Inc., DS12V
The Kalamazoo Industries Inc., DS12VThe Kalamazoo Industries Inc., DS12V
The Kalamazoo Industries Inc., DS12V
 
10 cristales con propiedades asombrosas
10 cristales con propiedades asombrosas10 cristales con propiedades asombrosas
10 cristales con propiedades asombrosas
 
Real Resume
Real ResumeReal Resume
Real Resume
 
Release nv m-16_ilheus_14-18_ago2014
Release nv m-16_ilheus_14-18_ago2014Release nv m-16_ilheus_14-18_ago2014
Release nv m-16_ilheus_14-18_ago2014
 
15-09-2009 El Gobernador de Sonora Guillermo Padrés mencionó uno a uno a los...
15-09-2009  El Gobernador de Sonora Guillermo Padrés mencionó uno a uno a los...15-09-2009  El Gobernador de Sonora Guillermo Padrés mencionó uno a uno a los...
15-09-2009 El Gobernador de Sonora Guillermo Padrés mencionó uno a uno a los...
 
INTERIORS
INTERIORSINTERIORS
INTERIORS
 

Mehr von JLMB

Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreauBielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreauJLMB
 
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belgesMort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belgesJLMB
 
Lettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donzigerLettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donzigerJLMB
 
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdfKasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdfJLMB
 
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récentsGrève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récentsJLMB
 
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?JLMB
 
Philippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocatsPhilippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocatsJLMB
 
Appel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudehAppel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudehJLMB
 
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal doganun appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal doganJLMB
 
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me PradoLettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me PradoJLMB
 
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 201672 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016JLMB
 
Communiqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'ItsanbukCommuniqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'ItsanbukJLMB
 
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...JLMB
 
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)JLMB
 
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à LesbosRapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à LesbosJLMB
 
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin SotoudehAVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin SotoudehJLMB
 
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 IstanbulRapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 IstanbulJLMB
 
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018JLMB
 
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en PologneAVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en PologneJLMB
 
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...JLMB
 

Mehr von JLMB (20)

Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreauBielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
 
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belgesMort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
 
Lettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donzigerLettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donziger
 
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdfKasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
 
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récentsGrève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
 
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
 
Philippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocatsPhilippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocats
 
Appel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudehAppel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudeh
 
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal doganun appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
 
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me PradoLettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
 
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 201672 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
 
Communiqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'ItsanbukCommuniqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'Itsanbuk
 
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
 
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
 
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à LesbosRapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
 
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin SotoudehAVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
 
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 IstanbulRapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
 
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
 
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en PologneAVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
 
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
 

Russie : le CCBE dénonce les intimidations contre Me Magamed Abubakarov

  • 1. Le Président The President Minister of Internal Affairs of the Kabardino-Balkaria Republic Sergei Valentinovich Vasilyev ul. Kuliev, 10a 360000 g. Nalchik Kabardino-Balkaria Russian Federation Brussels, 19 February 2013 Re: Concerns regarding the situation of lawyer, Mr Magamed Abubakarov Your Excellency I am writing to you on behalf of the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE), which, through the national Bars and Law Societies of the Member States of the European Union and the European Economic Area, represents more than 1 million European lawyers. In addition to membership from EU bars, it has also observer representatives from a further eleven European countries’ bars. The CCBE, through its Human Rights Committee, places great emphasis on respect for human rights and the rule of law. The CCBE is particularly concerned by the situation of human rights defenders in the world. The CCBE writes to express its serious concern over the situation of a lawyer, Mr Magamed Abubakarov, who has been subject to repeated threats. Mr Abubakarov is a criminal defence lawyer from Chechnya; he has worked for several human rights organisations and has taken up some of the most sensitive cases in North Caucasus, many of which involved allegations of abductions, torture and fabrication of criminal charges by law enforcement officials. Since 2007, Magamed Abubakarov has received repeated intimidations and threats in connection with th his professional activity. In addition on the 15 December 2011 he was seriously injured in a suspicious car accident involving police. The CCBE has been informed that, starting from 6 February 2013, Mr Abubakarov has been receiving several threatening messages from an unfamiliar phone number. Despite the fact that he has promptly reported the event to the police, the competent authorities have not promptly responded to his complaint; indeed they have still not questioned him about the threats. Furthermore, following the complaint submission, the lawyer received another message, written in a very abusive language, and containing a death threat. In this context, the CCBE wishes to draw to your attention the following Articles of the United Nations Basic Principles on the Role of Lawyers (1990): Article 16 states that: Conseil des barreaux européens – Council of Bars and Law Societies of Europe association internationale sans but lucratif - RPM Bruxelles 0.467.250.186 Avenue de la Joyeuse Entrée 1-5 – B 1040 Brussels – Belgium – Tel.+32 (0)2 234 65 10 – Fax.+32 (0)2 234 65 11/12 – E-mail ccbe@ccbe.eu – www.ccbe.eu
  • 2. Governments shall ensure that lawyers (a) are able to perform all of their professional functions without intimidation, hindrance, harassment or improper interference; (b) are able to travel and to consult with their clients freely both within their own country and abroad; and (c) shall not suffer, or be threatened with, prosecution or administrative, economics or other sanctions for any action taken in accordance with recognized professional duties, standards and ethics. Furthermore, Article 17 states that: Where the security of lawyers is threatened as a result of discharging their functions, they shall be adequately safeguarded by the authorities. In view of the above, the CCBE respectfully urges you to take immediate and effective steps to ensure that the threats received by Mr Abubakarov are impartially investigated and the person behind them is promptly identified and prosecuted. The CCBE also urges you to take all necessary measures to guarantee that lawyers in Russia are able to perform their professional duties without hindrance, intimidation and harassment, including from members of the law enforcement agencies, so as to preserve the independence and integrity of the administration of justice. Yours sincerely, EVANGELOS TSOUROULIS CCBE President