المكتبة الرقمية :أولى خدمات الفهرس الجديدة الجلسة الثانية

1. www.aruc.org

2. Click to edit Master title style
www.aruc.org
‫طحموش‬ ‫وجدي‬
‫التقنية‬ ‫الحلول‬ ‫مدير‬–‫نسيج‬
‫الرقمية‬ ‫المكتبات‬ ‫لمادة‬ ‫محاضر‬ ‫أستاذ‬
‫اللبنانية‬ ‫الجامعة‬-‫اإلعالم‬ ‫كلية‬
‫الرقمية‬ ‫المكتبة‬:‫الفهرس‬ ‫خدمات‬ ‫أولى‬‫الجديدة‬

3. 3
‫العرض‬ ‫مخطط‬
▪‫تعريف‬‫الرقمية‬ ‫المكتبة‬‫الموحدة‬ ‫العربية‬
▪‫العالقة‬‫مع‬‫الفهرس‬‫العربي‬‫الموحد‬
▪‫األ‬‫دهدا‬‫العربية‬‫العامة‬
▪‫الفوائد‬،‫العامة‬،‫الوطنية‬‫وفوائد‬‫األعضاء‬
▪‫التنفيذ‬ ‫آليات‬
▪‫التحديات‬
▪‫التغطية‬ ‫نطاق‬
▪‫النوعية‬ ‫التغطية‬
▪‫الهيكلية‬
▪‫المستفيدة‬ ‫الجهات‬

4. 4
•‫رقمي‬ ‫محتوى‬ ‫أكبر‬ ‫والسترجاع‬ ،‫اإلستكشاف‬ ،‫للبحث‬ ‫موحد‬ ‫موقع‬
‫عربي‬.
•‫الك‬ ‫والنصوص‬ ‫الرقمي‬ ‫المحتوى‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫للباحثين‬ ‫تتيح‬‫بسهولة‬ ‫املة‬
‫المحتوى‬ ‫هذا‬ ‫تواجد‬ ‫أماكن‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬ ‫ويسر‬.
•‫الوصفية‬ ‫البيانات‬ ‫توفر‬(‫ميتاداتا‬)‫يض‬ ‫مما‬ ‫موحد‬ ‫معياري‬ ‫بشكل‬‫من‬
‫للباحث‬ ‫واألدق‬ ‫الشامل‬ ‫الوصول‬(High Recall & Precesion)
•‫الوصف‬ ‫البيانات‬ ‫إلى‬ ً‫ة‬‫إضاف‬ ‫الكاملة‬ ‫بالنصوص‬ ‫البحث‬ ‫إمكانية‬‫ية‬.
•‫العالمية‬ ‫المعايير‬ ‫آخر‬ ‫مع‬ ‫متوافقة‬ ‫واستكشاف‬ ‫بحث‬ ‫طرق‬ ‫توفر‬.
•‫اإلست‬ ‫مثل‬ ‫مختلفة‬ ‫وأساليب‬ ‫بطرق‬ ‫المحتوى‬ ‫باستكشاف‬ ‫تسمح‬‫كشاف‬
‫المكانى‬ ،‫الموضوعي‬(‫الدولة‬ ‫حسب‬)‫الزمنية‬ ‫التغطية‬ ‫أو‬ ،.
•‫للمستخد‬ ‫محددة‬ ‫لصالحيات‬ ً‫ا‬‫بناء‬ ‫الرقمي‬ ‫المحتوى‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬‫مين‬.
‫تعريف‬‫الرقمية‬ ‫المكتبة‬‫الموح‬ ‫العربية‬‫دة‬

5. 5
•‫تمثل‬‫المكتبة‬‫الرقمية‬‫العربية‬‫الموحدة‬‫والفهرس‬‫العربي‬‫ال‬‫موحد‬
‫منطلق‬‫واحد‬‫لتحديد‬‫مكان‬‫اي‬‫مادة‬‫والوصول‬‫إلى‬‫المواد‬‫الرقمية‬.
•‫واجهة‬‫مستفيد‬‫وبحث‬‫موحدة‬‫للوصول‬‫إلى‬‫جميع‬‫المواد‬.
•‫عالقة‬،‫تكامل‬‫ال‬،‫تكرار‬‫للبيانات‬‫الببليوغرافية‬‫بين‬‫الف‬‫هرس‬‫العربي‬
‫الموحد‬‫والمكتبة‬‫الرقمية‬.
•‫جهود‬‫موحدة‬‫لفهرسة‬‫المقتنيات‬‫الورقية‬‫والمواد‬‫الرقمية‬.
•‫دعم‬‫متزامن‬‫للمعايير‬‫العالمية‬‫مختلفة‬(MARC, DC, RDA, etc…)
•‫توحيد‬‫ممارسات‬‫الفهرسة‬‫بما‬‫يضمن‬‫الوصول‬‫األمثل‬‫للمواد‬
•‫أضافات‬‫وإغناء‬‫للفهارس‬‫والمواد‬‫وإتاحتها‬‫عبر‬‫محركات‬‫البحث‬
Web visibility through Google, Bing, others..
‫الرقمية‬ ‫المكتبة‬‫المو‬ ‫العربي‬ ‫والفهرس‬‫حد‬

6. 6
•‫االلكترونية‬ ‫المقتنيات‬ ‫من‬ ‫قدر‬ ‫أكبر‬ ‫تغطي‬ ‫عربية‬ ‫رقمية‬ ‫مكتبة‬‫والرق‬‫مية‬‫بأشكالها‬
‫المختلفة‬(،‫رقمية‬ ‫كتب‬،‫مخطوطات‬ ،‫رسائل‬ ،‫دوريات‬‫ملف‬ ،‫صور‬ ،‫نصوص‬‫ات‬
‫ملفات‬ ،‫وفيديو‬ ‫صوتية‬PDF)
•‫يتعدى‬ ‫ال‬ ‫والذي‬ ‫العربي‬ ‫للمحتوى‬ ‫الرقمية‬ ‫الفجوة‬ ‫سد‬2%‫الرقمي‬ ‫المحتوى‬ ‫من‬
‫اإلنترنت‬ ‫شبكة‬ ‫على‬.
•‫إتاح‬‫العربي‬ ‫للمجتمع‬ ‫المقتنيات‬ ‫دهذه‬ ‫ة‬‫و‬‫تمك‬‫ي‬‫الوصول‬ ‫من‬ ‫مستفيد‬ ‫أي‬ ‫ن‬‫إلى‬
‫ويسر‬ ‫بسهولة‬ ‫عنه‬ ‫يبحث‬ ‫الذي‬ ‫المحتوى‬.
•‫العامة‬ ‫الرقمية‬ ‫المستودعات‬ ‫في‬ ‫الرقمي‬ ‫للمحتوى‬ ‫المباشر‬ ‫الوصول‬‫من‬ ‫أو‬‫خالل‬
‫برامج‬‫الخاصة‬ ‫المستودعات‬ ‫على‬ ‫وصالحيات‬.
•‫والضياع‬ ‫التلف‬ ‫من‬ ‫واإلسالمية‬ ‫العربية‬ ‫والثقافة‬ ‫التراث‬ ‫حفظ‬.
•‫المستفيدين‬ ‫من‬ ‫ممكن‬ ‫عدد‬ ‫ألكبر‬ ‫المواد‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫إتاحة‬.
‫األ‬‫هدف‬‫العامة‬

7. 7
•‫العربي‬ ‫احملتوى‬ ‫رقمنة‬ ‫وزيادة‬ ‫تعزيز‬‫الرقمن‬ ‫عمليات‬ ‫تسهيل‬ ،‫واحلفظ‬ ‫ة‬.
•‫العرب‬ ‫للمؤلفني‬ ‫اإللكرتوني‬ ‫النشر‬ ‫عمليات‬ ‫تسهيل‬.
•‫و‬ ‫الرقمنة‬ ‫يف‬ ‫اجلهود‬ ‫تكرار‬ ‫وعدم‬ ‫الرقمنة‬ ‫كلفيات‬ ‫تقليص‬‫الفهرسة‬.
•‫اليه‬ ‫الوصول‬ ‫ومتكني‬ ‫الرقمي‬ ‫احملتوى‬ ‫اتاحة‬‫الع‬ ‫للمجتمعات‬‫بأساليب‬ ‫ربية‬
‫خمتلفة‬(‫الذكية‬ ‫اهلواتف‬ ‫تطبيقات‬ ،‫اإلنرتنت‬)
•‫خمتلفة‬ ‫بطرق‬ ‫الرقمية‬ ‫املوادة‬ ‫إتاحة‬(‫بالدو‬ ‫وطنية‬ ‫فهارس‬‫موضوعية‬ ،‫لة‬
‫املادة‬ ‫بنوع‬ ‫نوعية‬ ‫أو‬ ،‫بالتخصصات‬)
•‫امل‬ ‫التطبيقات‬ ‫يف‬ ‫الرقمي‬ ‫احملتوى‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫متكني‬‫ختلف‬‫الوطنية‬ ‫ة‬
‫مثل‬ ‫واخلاصة‬eGov, Libraries, Discovery, Local systems‫الربط‬ ‫عرب‬
‫والتكامل‬(Web Services, APIs)
‫ال‬‫والخاصة‬ ،‫الوطنية‬ ،‫العامة‬ ‫فوائد‬

8. 8
•‫وإ‬ ‫والخاصة‬ ‫العامة‬ ‫المستودعات‬ ‫متعدد‬ ‫رقمية‬ ‫مكتبة‬ ‫نظام‬ ‫إتاحة‬‫تاحة‬
‫الرقمية‬ ‫المستودعات‬ ‫على‬ ‫المواد‬ ‫وفهرسة‬ ‫تحميل‬.
•‫نف‬ ‫إضافة‬ ‫وإمكانية‬ ‫متعددة‬ ‫ومجموعات‬ ‫مجتمعات‬ ‫تعريف‬ ‫تمكين‬‫س‬
‫متعددة‬ ‫بطرق‬ ‫إتاحتها‬ ‫ألجل‬ ،‫مختلفة‬ ‫لمجتمعات‬ ‫المجموعة‬(‫عامة‬،
‫الخ‬ ،‫وطنية‬ ،‫متخصصة‬ ،‫خاصة‬)...
•‫أعضا‬ ‫بين‬ ‫أو‬ ‫العامة‬ ‫المجموعات‬ ‫في‬ ‫محددة‬ ‫أوعية‬ ‫مشاركة‬ ‫إمكانية‬‫ء‬
‫محددين‬(‫تجمع‬.)
•‫الر‬ ‫المادة‬ ‫مع‬ ‫والربط‬ ‫فقط‬ ‫الوصفية‬ ‫البيانات‬ ‫إضافة‬ ‫إمكانية‬‫على‬ ‫قمية‬
‫لألعضاء‬ ‫المحلية‬ ‫األنظمة‬.
•‫و‬ ‫الوصفية‬ ‫للبيانات‬ ‫الوصول‬ ‫تمكين‬/‫بناء‬ ‫الرقمية‬ ‫المواد‬ ‫أو‬ً‫ا‬
‫عبر‬ ‫أو‬ ‫المسجلين‬ ‫المستخدمين‬ ‫لصالحيات‬IPs‫باألعضاء‬ ‫خاصة‬.
‫التنفيذ‬ ‫آليات‬

9. 9
•‫الفكرية‬ ‫امللكية‬ ‫حقوق‬:‫م‬ ‫كم‬ ‫أكرب‬ ‫وختزين‬ ‫حتويل‬ ‫على‬ ‫القدرة‬‫الرقمية‬ ‫املواد‬ ‫ن‬
‫الفكرية‬ ‫امللكية‬ ‫حبقوق‬ ‫اإلخالل‬ ‫دون‬.
•‫املواد‬ ‫أمن‬ ‫ضمان‬:‫للمس‬ ‫الرقمية‬ ‫املواد‬ ‫إىل‬ ‫الوصول‬ ‫أمن‬ ‫ضمان‬‫هلم‬ ‫املصرح‬ ‫تخدمني‬
‫فقط‬ ‫احمللية‬ ‫شبكاتها‬ ‫داخل‬ ‫من‬ ‫للمؤسسات‬ ‫أو‬ ،‫بذلك‬(IP
Authentication).
•‫واملعايري‬ ‫املمارسات‬ ‫توحيد‬:‫ا‬ ‫واملعايري‬ ،‫الفهرسة‬ ‫ممارسات‬ ‫توحيد‬‫رقمنة‬ ‫يف‬ ‫ملتبعة‬
‫املواد‬ ‫وفهرسة‬.
•‫ا‬ ‫املكتبة‬ ‫على‬ ‫الرقمية‬ ‫املستودعات‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫األعضاء‬ ‫تشجيع‬‫العربية‬ ‫لرقمية‬
‫العامة‬ ‫اجملموعات‬ ‫على‬ ‫املواد‬ ‫من‬ ‫ممكن‬ ‫قدر‬ ‫أكرب‬ ‫وإتاحة‬ ،‫املوحدة‬.
•‫ا‬ ‫املكتبة‬ ‫إىل‬ ‫الوصفية‬ ‫البيانات‬ ‫إضافة‬ ‫على‬ ‫األعضاء‬ ‫تشجيع‬‫مع‬ ‫املوحدة‬ ‫لرقمية‬
‫على‬ ‫املواد‬ ‫إبقاء‬ ‫يف‬ ‫الرغبة‬ ‫حال‬ ‫يف‬ ‫الرقمية‬ ‫املواد‬ ‫إىل‬ ‫روابط‬‫داخلية‬ ‫خوادم‬.
‫التحديات‬

10. 10
•‫كتب‬‫مصورة‬Scanned PDF, Tiff …
•‫كتب‬‫إلكرتونية‬eBooks
•‫خمطوطات‬‫ونوادر‬
•‫رسائل‬‫جامعية‬
•‫نصوص‬‫وملفات‬‫الكرتونية‬
•،‫مقاالت‬،‫أحباث‬‫وتقارير‬
•‫وثائق‬‫مصورة‬
•‫ترمجات‬
•‫خرائط‬
•‫صور‬،‫ملفات‬‫صوتية‬‫وفيديو‬،‫مواد‬‫تفاعلية‬
‫التغطية‬‫النوعية‬

11. 11
(1)
(3)
(2)
(4)
(6)
(5)
‫مخزن‬‫المكتبة‬
‫الرقمية‬
‫العربية‬
‫الموحدة‬
‫الفهرس‬
‫د‬ ‫مكتبة‬ ‫ج‬ ‫مكتبة‬ ‫ب‬ ‫مكتبة‬ ‫أ‬ ‫مكتبة‬
User A
User B
Submit search for item
Search submitted to AUC
AUC returns results with
locator info impeded
user clicks on item
locator resolves the item
number with location info
user is served with item
from the holding library
‫المكتبة‬ ‫موقع‬
‫الرقمية‬
‫العربية‬
‫الموحدة‬

12. 12
•‫جهات‬‫وترغب‬ ‫رقمية‬ ‫غري‬ ‫مهمة‬ ‫مقتنيات‬ ‫لديها‬‫و‬ ‫رقمنتها‬ ‫يف‬‫متلك‬ ‫ال‬
‫إلدارتها‬ ‫املطلوبة‬ ‫األنظمة‬.
•‫جهات‬‫االنرتنت‬ ‫على‬ ‫اتاحتها‬ ‫تستطيع‬ ‫ال‬ ‫رقمية‬ ‫مواد‬ ‫لديها‬،‫إمنا‬‫أن‬ ‫ترغب‬
‫الرقمية‬ ‫املكتبة‬ ‫ضمن‬ ‫توضع‬‫واإلستكشاف‬ ‫البحث‬ ‫أجل‬ ‫من‬.
•‫جهات‬‫تتيح‬ ‫أن‬ ‫ترغب‬ ‫رقمية‬ ‫مقتنيات‬ ‫لديها‬‫إليه‬ ‫الوصول‬‫ا‬(‫البحث‬
‫واإلستكشاف‬)‫على‬‫شبكة‬‫االنرتنت‬‫الوص‬ ‫يقتصر‬ ‫فيما‬ ،‫نفسها‬ ‫املادة‬ ‫إىل‬ ‫ول‬
‫عرب‬‫املكتبة‬ ‫خادمات‬‫احمللية‬.
•‫ع‬ ‫تتيحها‬ ‫أن‬ ‫وترغب‬ ‫رقمية‬ ‫ومستودعات‬ ‫أنظمة‬ ‫لديها‬ ‫جهات‬‫املكتبة‬ ‫رب‬
‫وأوسع‬ ‫أكرب‬ ‫ووصول‬ ‫أتاحة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الرقمية‬.
•‫الناشرين‬‫واملؤلفني‬:‫متكني‬‫الناشرين‬‫واملؤلفني‬‫إت‬ ‫من‬‫على‬ ‫منشوراتهم‬ ‫احة‬
‫ح‬ ‫تضمن‬ ‫اليت‬ ‫باآلليات‬ ‫إتاحتها‬ ‫ربط‬ ‫مع‬ ‫الرقمية‬ ‫املكتبة‬‫قوقهم‬
‫الجهات‬‫المستفيدة‬

13. 13
•‫احمللية‬ ‫املستودعات‬ ‫يف‬ ‫متاحة‬ ‫غري‬ ‫عربية‬ ‫حبث‬ ‫إمكانيات‬.
•‫املوحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫مع‬ ‫التكامل‬.
•‫الوصفية‬ ‫للبيانات‬ ‫املوحدة‬ ‫املعايري‬ ‫إعتماد‬.
•‫واإلستكشاف‬ ‫البحث‬ ‫خاصية‬.
•‫اإلجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫شبكات‬ ‫مع‬ ‫التكامل‬.
•‫التكامل‬‫مع‬‫البوابة‬ ‫خدمات‬(Portal)‫اخلاصة‬ ‫مكتبيت‬ ‫وخدمة‬.
•‫متعدد‬ ‫نسخ‬ ‫وإنشاء‬ ‫الرقمية‬ ‫املواد‬ ‫لتجويد‬ ‫متعددة‬ ‫إمكانيات‬‫ة‬.
•‫للمواد‬ ‫اآلمن‬ ‫العرض‬ ‫إمكنيات‬.
•‫لألنظمة‬ ‫الدائمة‬ ‫والصيانة‬ ‫التطوير‬ ،‫التحديث‬.
•Higher Availability, Visibility, and Reliability
‫المحلية‬ ‫المستودعات‬ ‫على‬ ‫التميز‬

14. 14
•‫مكتبة‬‫افرتاضية‬‫ترصد‬‫احملتوى‬‫الرقمي‬‫العربي‬‫يف‬‫أ‬‫ماكن‬‫وجود‬‫ه‬
‫وتتيح‬‫للمستفيدين‬‫اسرتجاعه‬‫و‬‫الوصول‬‫إليه‬‫من‬‫مكان‬‫و‬‫احد‬.
•‫رصد‬‫دقيق‬‫ملواقع‬‫املواد‬‫الرقمية‬‫حتى‬‫يف‬‫حالة‬‫تغيري‬‫روابطها‬.
•‫جت‬‫م‬‫ي‬‫ع‬‫أكرب‬‫قدر‬‫ممكن‬‫من‬‫املواد‬‫يف‬‫خمزن‬‫املكتبة‬‫ا‬‫لرقمية‬،‫وحفظها‬
‫من‬‫التلف‬‫أو‬‫الضياع‬.
•‫دعم‬‫وحتفيز‬‫رقمنة‬‫املواد‬‫العربية‬‫وإتاحتها‬‫للمجتمع‬‫الع‬‫ربي‬‫والدولي‬.
•‫تعزيز‬‫حضور‬‫األعضاء‬‫ونشر‬‫مقتنياتهم‬‫بشكل‬‫أوسع‬‫وأ‬‫كثر‬‫احرتافية‬
•‫املساهمة‬‫يف‬‫نشر‬‫الثقافة‬‫العربية‬‫واإلسالمية‬.
•‫إظهار‬‫الصورة‬‫احلقيقية‬‫للثقافة‬‫واحلضارة‬‫العربية‬.
‫الخالصة‬

15. www.aruc.org
‫لكم‬ ً‫ا‬‫شكر‬
‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫خالل‬ ‫النقاش‬ ‫الستكمال‬ ‫ندعوكم‬