1. Asociación de Profesores
de Inglés de Rosario November 2010
___________________________________________________________
Dear Member,
We are pleased to forward the November issue of our monthly newsletter.
Important note:
You should already have received an email from noreply@googlegroups.com indicating
you have been subscribed to the group Asociación de Profesores de Inglés de
Rosario http://groups.google.com.ar/group/aprir.
Please contact us if you haven't got it. Once you subscribe, you will continue to
receive information in your mailbox, but you will also be able to check
http://groups.google.com.ar/group/aprir for an archive of our updates.
If you are not receiving our Newsletters in digital form, please write to
aprir.2009@yaho.com.ar asap.
Coming activities
November 12th:
APrIR will be supporting the Heinle event: Content and language: Towards a perfect
partnership to be held at ARICANA, Buenos Aires 984 from 5 to 7 pm. The event is free of
charge but previous registration is essential. More information at
http://www.slideshare.net/Aprir/heinle-event-with-the-support-of-aprir .
December 7th:
APrIR's End-of-the-Year Dinner Party!! Mark your calendars now! You don’t need to be
a member to celebrate with us!
Good food, entertainment and presents in great company!
Buy your ticket in advance from your colleagues at the APrIR
Committee, or send us an email at aprir.2009@yahoo.com.ar.
Where: Sarmiento 1999 – Pago del Abasto
Time: 9.30 pm.
Cost: Members: $70; Non-members: $90.
Choir recital by Coro de Fisherton at 10 pm. Please be on time!
Recent activities
On October 16th we shared the lecture by Prof. Mariel Amez "Chalk and Screen:
exploring online resources to enhance classroom work". This presentation was

2. organised together with Profesorado en Inglés IES "Olga Cossettini" and was free of
charge for APrIR members.
The materials shared are available from http://www.protopage.com/chalkandscreen.2010
A short video of the event can be found at http://animoto.com/play/ytIDXtlanoBvg3LzBuyrkA
New teachers
November is the month for graduation ceremonies, and APrIR will be
present to welcome new graduates and grant awards for
outstanding academic achievement.
Nov. 5th: IES "Olga Cossettini"
Nov. 19th: ISP N2 16 "Bernardo Houssay"
In addition to the traditional medal, we will be waiving the 2011 membership fee to the
appointed graduates.
We also hope all new colleagues will soon be applying for membership.
2011 FAAPI Conference
We are pleased to announce that the 2011 FAAPI
Conference will be hosted by Asociación de Profesores
de Inglés de Tucumán. Start sharpening your pencils! We
will let you know as soon as the Call for Papers is released!
News from our members
APrIR member Viviana Valenti is presenting papers at two international conferences:
“Detección de trastornos lingüísticos en hablantes de español a partir del aprendizaje
del inglés como segunda lengua”. I Congreso Internacional de Neuroeducación
(Comisión Nacional Asesora para la Integración de Personas Discapacitadas). Mar del Plata,
5 de noviembre. www.ne2010.com.ar
“The effect of consciousness raising on the development of reading comprehension
and translation”. IV Jornadas Internacionales: La Enseñanza de Inglés en las
Carreras de Ingeniería. (Univ. Nac. de Mar del Plata - Univ. Tecnológica Nac. Reg. Mar
del Plata). 12 y 13 de noviembre. http://www3.fi.mdp.edu.ar/eici/index.htm
Kudos to her!
Note: If you are an APrIR member and you are giving a presentation, please keep us
posted by filling in this form:

3. https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dHMxMTgxVnhYdjFpR2luM2hiTEFwUFE6MQ
We will be delighted to share the information in our Newsletter.
Reminders
1- SIGs and Workshops are in progress.
If you want to join, please contact the coordinator. You can find more information in our
Facebook page.
CALL, coordinated by Mary Di Mónaco (marydimonaco@gmail.com)
Fee: $ 5.= for Members
The following are free of charge for APrIR members
Reading for Pleasure, coordinated by Nora Séculi
(noraseculi@express.com.ar)
Teaching Tips, coordinated by Graciela Castelli (gracastelli@gmail.com)
Viewing and Reviewing Films, coordinated by Nora Séculi
(noraseculi@express.com.ar)
2- APrIR Online Journal
The Call for papers is in progress. Check the guidelines at
http://www.slideshare.net/Aprir/journal-guidelines
3- Payment of annual fee
If you haven’t cancelled your full annual fee yet, remember a variety of options are
available to do so:
a) On-line transfer or bank deposit: Banco Nación Suc. 3020- Rosario CBU Nº
01104442/40044427146462. Cuenta Corriente Especial Nº de cuenta: 444271464/6
Asociación de Profesores de Inglés de Rosario CUIT: 30-6805210-9.
b) Cuenta Digital: Claim your payment slip at aprir.cd@gmail.com and then cancel it via
Rapipago, Pagofácil, etc
c) Postal order or cheque payable to LEDA NOEMÍ SIBURU
d) Ask for the fee to be collected at your place. This option will continue to be in use
unless you opt for one of the previous means.
Special fee for new members

4. Aren’t you a member of APrIR yet? If you would like to join us at this point in the year, you
can enjoy a reduced fee. Do get in touch. Ask us for the enrollment form:
aprir.cd@gmail.com
Useful information:
Our office hours: Tuesdays and Thursdays from 4 pm to 7 pm. Corrientes 1323 (P.B.)
Rosario.
Our telephone number is: (0341) 153-983562 Outside office hours, please leave a
message.
You may also contact us via email: aprir.2009@yaho.com.ar (about general matters)
aprir.cd@gmail.com (for administrative matters)
Remember to follow us online
Facebook page:
http://www.facebook.com/pages/APrIR/127774673899632?ref=ts ,
Twitter: http://twitter.com/aprir
http://groups.google.com.ar/group/aprir
These institutions are now APrIR members
Are you a Director of Studies?
Contact us to find out how your institution can also become a member of APrIR.
Write to aprir.cd@gmail.com
APrIR is your association. Take pride in belonging.