1. Translation Management…
So Much Easier with Projetex
by Vitaly Pedchenko and Alexander Diatlov, AIT
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

2. Time for some fun! “Deadlines: Back in time!” Movie
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

3. The Most Popular Translation Management System
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

4. Quick Facts
800+ Agencies Worldwide Use
Projetex
143 Listed On Our Website
15 Business Cases
39 Testimonials
Used in 59 Countries
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

5. Speaker
Aleksandr Dyatlov
Head of Technical Support Department in
Advanced International Translations
Held more than 100 presentations, trainings
and webinars of AIT products.
Manages technical support of AnyCount,
Projetex and TO3000
Actively participated in the development of
Projetex
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

6. Company
since 1998
Multi-Language
Freelance Translation Vendors
Translators Agencies
AIT Software Development Russian and Ukrainian
Translation Labs
Team
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

7. Typical workflow of a translation agency…
Clients Contacts Projects
Project 1 Project 1
Projects Clients
Project 2 Project 2 Invoices
to Clients
Project 1 Project 1 Invoices Quotes
Language pairs to Clients
Project 2 Project 2 Issued
Project Files Jobs
Project 1
Invoices Paid Project 1
Project 2
Project 2
Connection between several
offices
Language pairs
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

8. The challenge is to combine…
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

9. Solution
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

10. Project Management
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

11. Extremely easy workflow
Create Assign a Add jobs to Assign jobs Issue an Track a
a client project a project to translators invoice payment
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

12. Organize all processes with Projetex
Translation Agency
Management
Client
Quote
Project
Client Job
Job
Translator Translator
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

13. Advanced reports
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

14. Keep your accountancy
Track invoices and POs
Manage your accounts in Track all payments
multiple currencies
Count words easily with Maintain your invoicing policy
built-in AnyCount and payment terms
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

15. Make documents in one click
Template Generated document
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

16. Build strong client relationship
Clients
Clients Prices
Prices Applications
Applications Progress
Progress Quotes
Quotes
Consistent Keep track of Track progress Keep track of
pricing policy translator of quotes
applications communication
with client
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

17. Get clear folder structure
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

18. Be sure that you data is secured
• 2 levels of security
• Different access levels for users
• Data stores on your server
• Automatic backups
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

19. Technology is not a panacea…
Automation
Acceleration
Constraints!
Business Logic and Actions matter!
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

20. What are the constraints?
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

21. Minimizing constraints
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

22. Custom Fields
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

23. Save your time
Jobs Volume
Time
Projetex
Spreadsheet Applications
Paper-based Accounting
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

24. 800+ agencies worldwide use Projetex
http://www.projetex.com/powered-by-projetex
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

25. Focus on business growth!
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

26. How to get Projetex?
You can order Projetex on our website
http://www.projetex.com/
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

27. Questions & Answers
Support e-mail: support@projetex.com
Support portal: aithelp.com
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com

28. Aleksandr Dyatlov
Head of Technical Support Department
Advanced International
Translations
Tel. +38 044 221-24-05
support@projetex.com
AnyCount Translation Management… So Much
Projetex – – Get More with Proper Word Count Easier with Projetex http://www.projetex.com
http://www.to3000.com