SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 13
Downloaden Sie, um offline zu lesen
NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE
2004 - 2014
Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014
Se sai sorridere… sai donare un sorriso
Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014(2)
• Febbraio 2004:
costituzione ufficiale a Lugagnano di un nuovo
Gruppo Filodrammatico senza fini di lucro.
… fin dall’inizio, tra gli scopi sociali:
• attività teatrale dilettantistica (preferibilmente in
dialetto);
• iniziative conviviali in favore di Soci &
Simpatizzanti;
• mantenimento delle tradizioni e della cultura
locali;
• collaborazione con altri Gruppi, Enti ed
Associazioni di Volontariato sul territorio.
Ci presentavamo nella consapevolezza
della nostra semplicità, ma anche
dell’importanza che a volte può avere
un sorriso e della soddisfazione che
può dare riuscire a suscitarlo 
NUOVA
DIALETTALE
LUGAGNANESE
2004
2014
(3)
In questi dieci anni…
… abbiamo coinvolto
(sul palco o dietro le quinte)
oltre trenta Persone…
Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014
NUOVA
DIALETTALE
LUGAGNANESE
2004
2014
(4)
In questi dieci anni…
… abbiamo organizzato otto
gite sociali…
… con canti, storielle e scenette sul
bus, e l’immancabile sosta
ricreativo-ricostituente sulla via
del ritorno!
… a Lerici, sul Garda, in
Trentino, al Lago Maggiore, in
Val d’Aosta, alle Cinque Terre, al
Lago d’Orta, in Alto Adige…
Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014
NUOVA
DIALETTALE
LUGAGNANESE
2004
2014
(5)
In questi dieci anni…
… abbiamo collaborato con
numerosi Comuni, Parrocchie,
Associazioni, etc…
Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014
NUOVA
DIALETTALE
LUGAGNANESE
2004
2014
(6)
… contribuendo per un totale di circa
14’000 € a cause benefiche locali,
nazionali ed internazionali.
Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014
NUOVA
DIALETTALE
LUGAGNANESE
2004
2014
(7)
In questi dieci anni…
… abbiamo portato in scena
10 commedie liberamente
tratte dagli originali di
Mauro Adorni...
http://www.sixia.it/site/b/MAURO_ADORNI.htm
http://www.bassaparmense.it/artisti/sissese/sissese.htm
Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014
NUOVA
DIALETTALE
LUGAGNANESE
2004
2014
(8)
… su venti palchi
diversi per un totale di
67 spettacoli!
Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014
NUOVA
DIALETTALE
LUGAGNANESE
2004
2014
(9)
Come si può immaginare, tutto
questo ha richiesto parecchio
tempo…
… per adattare i testi,
provare e riprovare…
Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014
NUOVA
DIALETTALE
LUGAGNANESE
2004
2014
(10)
… soprattutto
quando la strada
sembrava un po’ in
salita…
… e tanta pazienza
da parte di chi ci ha
sostenuto e ci è
stato accanto (e poi
magari alla fine…
sapeva la nostra parte
meglio di noi!)…
… ma “Ancora questa
poi basta, l’anno
prossimo smetto” (lo
diciamo sempre!)!
Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014
NUOVA
DIALETTALE
LUGAGNANESE
2004
2014
(11)
Per stavolta,
l’importante è arrivare ben
preparati alla “Prima”,
no? (Sì, sì, la so, la so…!)
Va be’, se poi non me la ricordo,
c’è il suggerimento… e forse…
pure un… cicchetto prima
d’entrare in scena può aiutare…
… anche se poi magari ha qualche
effetto collaterale!
Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014
NUOVA
DIALETTALE
LUGAGNANESE
2004
2014
(12)
A volte basta poco, per entrare nel
personaggio…
A questo punto vorremmo esprimerere un RINGRAZIAMENTO a…
… poi magari il difficile
è… uscirne! 
Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014
NUOVA
DIALETTALE
LUGAGNANESE
2004
2014
(13)
Vi aspettiamo a Lugagnano
Sabato 28/06/2014
con due nuovi Attori e la nuova
commedia di un nuovo Autore!
http://www.NDL2004.it/
http://fotoalbum.NDL2004.it/
http://www.facebook.com/groups/114488171987166/
NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE
E ancora GRAZIE a Tutti
per l’attenzione!!!
Ed ora… si va in scena,
tocca a noi!!!
Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014
NUOVA
DIALETTALE
LUGAGNANESE
2004
2014

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Vocalismo tonico napoletano e vocalismo siciliano
Vocalismo tonico napoletano e vocalismo sicilianoVocalismo tonico napoletano e vocalismo siciliano
Vocalismo tonico napoletano e vocalismo sicilianoAndrea Rinaldi
 
6º basico-guía-de-actividades-la-energía-transformaciones-y-transferencias (1)
6º basico-guía-de-actividades-la-energía-transformaciones-y-transferencias (1)6º basico-guía-de-actividades-la-energía-transformaciones-y-transferencias (1)
6º basico-guía-de-actividades-la-energía-transformaciones-y-transferencias (1)Jessica Figueroa
 
Transpordi planeerimine üldplaneeringus 2016 - Kaur Lass, OÜ Head
Transpordi planeerimine üldplaneeringus 2016 - Kaur Lass, OÜ HeadTranspordi planeerimine üldplaneeringus 2016 - Kaur Lass, OÜ Head
Transpordi planeerimine üldplaneeringus 2016 - Kaur Lass, OÜ HeadKaur Lass
 
Varietà del repertorio
Varietà del repertorioVarietà del repertorio
Varietà del repertorioB.Samu
 
An introduction to Mobile Development (Spanish)
An introduction to Mobile Development (Spanish)An introduction to Mobile Development (Spanish)
An introduction to Mobile Development (Spanish)PiXeL16
 
REST with Eve and Python
REST with Eve and PythonREST with Eve and Python
REST with Eve and PythonPiXeL16
 
Milk Category Review
Milk Category ReviewMilk Category Review
Milk Category ReviewAseel Aldakka
 
The Diamond Strategy
The Diamond StrategyThe Diamond Strategy
The Diamond StrategyTotal Expert
 

Andere mochten auch (11)

Recommendation letter.(english)
Recommendation letter.(english)Recommendation letter.(english)
Recommendation letter.(english)
 
Vocalismo tonico napoletano e vocalismo siciliano
Vocalismo tonico napoletano e vocalismo sicilianoVocalismo tonico napoletano e vocalismo siciliano
Vocalismo tonico napoletano e vocalismo siciliano
 
презентація на серпневу нараду
презентація на серпневу нарадупрезентація на серпневу нараду
презентація на серпневу нараду
 
6º basico-guía-de-actividades-la-energía-transformaciones-y-transferencias (1)
6º basico-guía-de-actividades-la-energía-transformaciones-y-transferencias (1)6º basico-guía-de-actividades-la-energía-transformaciones-y-transferencias (1)
6º basico-guía-de-actividades-la-energía-transformaciones-y-transferencias (1)
 
Feedback tema 4 ediçao 3_vf
Feedback tema 4 ediçao 3_vfFeedback tema 4 ediçao 3_vf
Feedback tema 4 ediçao 3_vf
 
Transpordi planeerimine üldplaneeringus 2016 - Kaur Lass, OÜ Head
Transpordi planeerimine üldplaneeringus 2016 - Kaur Lass, OÜ HeadTranspordi planeerimine üldplaneeringus 2016 - Kaur Lass, OÜ Head
Transpordi planeerimine üldplaneeringus 2016 - Kaur Lass, OÜ Head
 
Varietà del repertorio
Varietà del repertorioVarietà del repertorio
Varietà del repertorio
 
An introduction to Mobile Development (Spanish)
An introduction to Mobile Development (Spanish)An introduction to Mobile Development (Spanish)
An introduction to Mobile Development (Spanish)
 
REST with Eve and Python
REST with Eve and PythonREST with Eve and Python
REST with Eve and Python
 
Milk Category Review
Milk Category ReviewMilk Category Review
Milk Category Review
 
The Diamond Strategy
The Diamond StrategyThe Diamond Strategy
The Diamond Strategy
 

NDL 2004-2014, rev2014-03-19

  • 1. NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE 2004 - 2014 Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014 Se sai sorridere… sai donare un sorriso
  • 2. Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014(2) • Febbraio 2004: costituzione ufficiale a Lugagnano di un nuovo Gruppo Filodrammatico senza fini di lucro. … fin dall’inizio, tra gli scopi sociali: • attività teatrale dilettantistica (preferibilmente in dialetto); • iniziative conviviali in favore di Soci & Simpatizzanti; • mantenimento delle tradizioni e della cultura locali; • collaborazione con altri Gruppi, Enti ed Associazioni di Volontariato sul territorio. Ci presentavamo nella consapevolezza della nostra semplicità, ma anche dell’importanza che a volte può avere un sorriso e della soddisfazione che può dare riuscire a suscitarlo  NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE 2004 2014
  • 3. (3) In questi dieci anni… … abbiamo coinvolto (sul palco o dietro le quinte) oltre trenta Persone… Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014 NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE 2004 2014
  • 4. (4) In questi dieci anni… … abbiamo organizzato otto gite sociali… … con canti, storielle e scenette sul bus, e l’immancabile sosta ricreativo-ricostituente sulla via del ritorno! … a Lerici, sul Garda, in Trentino, al Lago Maggiore, in Val d’Aosta, alle Cinque Terre, al Lago d’Orta, in Alto Adige… Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014 NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE 2004 2014
  • 5. (5) In questi dieci anni… … abbiamo collaborato con numerosi Comuni, Parrocchie, Associazioni, etc… Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014 NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE 2004 2014
  • 6. (6) … contribuendo per un totale di circa 14’000 € a cause benefiche locali, nazionali ed internazionali. Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014 NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE 2004 2014
  • 7. (7) In questi dieci anni… … abbiamo portato in scena 10 commedie liberamente tratte dagli originali di Mauro Adorni... http://www.sixia.it/site/b/MAURO_ADORNI.htm http://www.bassaparmense.it/artisti/sissese/sissese.htm Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014 NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE 2004 2014
  • 8. (8) … su venti palchi diversi per un totale di 67 spettacoli! Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014 NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE 2004 2014
  • 9. (9) Come si può immaginare, tutto questo ha richiesto parecchio tempo… … per adattare i testi, provare e riprovare… Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014 NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE 2004 2014
  • 10. (10) … soprattutto quando la strada sembrava un po’ in salita… … e tanta pazienza da parte di chi ci ha sostenuto e ci è stato accanto (e poi magari alla fine… sapeva la nostra parte meglio di noi!)… … ma “Ancora questa poi basta, l’anno prossimo smetto” (lo diciamo sempre!)! Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014 NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE 2004 2014
  • 11. (11) Per stavolta, l’importante è arrivare ben preparati alla “Prima”, no? (Sì, sì, la so, la so…!) Va be’, se poi non me la ricordo, c’è il suggerimento… e forse… pure un… cicchetto prima d’entrare in scena può aiutare… … anche se poi magari ha qualche effetto collaterale! Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014 NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE 2004 2014
  • 12. (12) A volte basta poco, per entrare nel personaggio… A questo punto vorremmo esprimerere un RINGRAZIAMENTO a… … poi magari il difficile è… uscirne!  Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014 NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE 2004 2014
  • 13. (13) Vi aspettiamo a Lugagnano Sabato 28/06/2014 con due nuovi Attori e la nuova commedia di un nuovo Autore! http://www.NDL2004.it/ http://fotoalbum.NDL2004.it/ http://www.facebook.com/groups/114488171987166/ NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE E ancora GRAZIE a Tutti per l’attenzione!!! Ed ora… si va in scena, tocca a noi!!! Pranzo primaverile de La Congrega dei Presidenti, Lugagnano Val d’Arda, Domenica 06/04/2014 NUOVA DIALETTALE LUGAGNANESE 2004 2014