Voluntariado 2011

Tema de portada
¡Hazte voluntario!
Marca la diferencia
Año Europeo del Voluntariado 2011
Boletín del punto de enlace Europe Direct Segovia
Nº 20 - Enero de 2011
Tema de portada
Click aquí para
suscribirse
COMISIÓN EUROPEA
Click aquí para

2
nº20
ene.
2011
Boletín “Europa Ahora” Europe Direct Segovia
SUSCRIPCIÓN GRATUITA A LA INFORMACIÓN DE “EUROPE DIRECT”
(Oficina de información europea en Segovia)
El boletín “Europa Ahora” está disponible en las oficinas de Europe Direct Segovia y como PDF
en www.segovia.es/europadirect. Sus contenidos son temas de interés relacionados con la Unión
Europea. Con esta suscripción recibirá cada mes la información sobre Europa por e-mail.
NOMBRE Y APELLIDOS ....................................................................................................
EMAIL ..................................................................................................................................
CÓMO CONOCIÓ EUROPE DIRECT...................................................................................
Sus datos quedarán protegidos conforme a la Ley Orgánica 15/1999, de protección de datos.
Para borrarse, bastará con indicarlo al correo que lo remite.
EUROPE DIRECT SEGOVIA
Centro de Iniciativas, Empleo y Empresas (CIEES)
Concejalía de Empleo, Desarrollo y Tecnología
Ayuntamiento de Segovia
Plaza Echegaray, 1 – 40.002 SEGOVIA (Barrio de San Millán)
Tel. 921 463546 / Fax 921 466396 / Email: europadirect@segovia.es
Página web: www.segovia.es/europadirect
NOMBRE Y APELLIDOS ....................................................................................................
EMAIL ..................................................................................................................................
CÓMO CONOCIÓ EUROPE DIRECT...................................................................................
NO
Click aquí para
suscribirse
Para suscribirse puede imprimir esta hoja y entregarla rellena en la oficina
de Europe Direct Segovia. También por email a europadirect@segovia.es o
mediante nuestra web (enlace “suscribirse” en la sección de boletines).
Click aquí para

3
nº20
ene.
2011
CONTENIDO
• Tema de portada: Año Europeo del Voluntariado 2011.............................................4
• Voluntariado en primera persona: Una voluntaria nos escribe su experiencia .........8
• Recomendaciones y próximas actividades de Europe Direct Segovia .....................9
• Noticias del mes clasificadas sobre la Unión Europea............................................ 12
• El cierre.......................................................................................................................23
• Europa de la A a la Z
• Un logro de la Unión Europea
• Recurso infantil / juvenil del mes
• Personaje del mes
• Foto del mes
Boletín “Europa Ahora”
Boletín electrónico del punto de enlace EUROPE DIRECT SEGOVIA
“SEGOVIA EN DIRECTO CON EUROPA”
Edita y distribuye electrónicamente: EUROPE DIRECT SEGOVIA
Dirección, documentación, traducción, diseño y maquetación: Enrique Crespo / Coordinación: Helena Ayuso
Depósito legal: SG - 71 - 2009
El boletín “Europa Ahora” está disponible en las oficinas de Europe Direct Segovia y descargable como PDF en www.segovia.es/europadirect
Reservados todos los derechos, con excepción de los textos de las fuentes citadas a las cuales pertenecen así como las imágenes, que pertenecen a
sus respectivos autores y a los servicios audiovisuales de la Comisión Europea. Fuente de las noticias clasificadas: Euroalert. Europe Direct Segovia, el
Ayuntamiento de Segovia y la Comisión Europea no se hacen responsables de la información suministradas por las fuentes ni comparten necesariamente
las opiniones aportadas en las colaboraciones.
EUROPE DIRECT es un proyecto financiado por la Comisión Europea y el Ayuntamiento de Segovia. La Red Europe Direct es una de las principales
herramientas de las que dispone la Comisión Europea para informar a los ciudadanos en materia europea, responder a sus preguntas, realizar actividades y
en definitiva acercar Europa a los ciudadanos. La Concejalía de Empleo, Desarrollo y Tecnología del Ayuntamiento de Segovia gestiona el proyecto Europe
Direct desde 2005, y a través de él se han venido realizado numerosas actividades con objeto de difundir Europa a los segovianos.
La oficina de información europea EUROPE DIRECT - “SEGOVIA EN DIRECTO CON EUROPA” se encuentra ubicada en el Centro de Iniciativas, Empleo y
Empresas (CIEES) del Ayuntamiento de Segovia, en el barrio de San Millán, Pza. Echegaray nº1, 40002 Segovia.
Tel. 921 463546 Fax 921 466396 Email europadirect@segovia.es Web: www.segovia.es/europadirect

4
nº20
ene.
2011
Es una celebración del compromiso de los millones de voluntarios europeos
2011: Año Europeo del Voluntariado2011: Año Europeo del Voluntariado
Gira del Año Europeo del Voluntariado: Los voluntarios de
cerca
La gira del AEV 2011 acercará Europa a los voluntarios, pero
también acercará a los voluntarios al conjunto de la sociedad.
Historias extraordinarias de gente común
Los voluntarios se encuentran en el corazón de historias
únicas y métodos de intervención que demuestran el valor del
compromiso humano de alcanzar resultados increíbles.
Conferencias: Sentar las bases para un legado duradero del
AEV
Lasconferenciaspondránderelievelarealidaddelvoluntariado
en los Estados miembros y prepararán el terreno para el
trabajo político y las iniciativas de reforma –labor en la que
también participa la Alianza del AEV 2011–, que seguirán
dando frutos mucho después del AEV 2011.
El Voluntariado Social en Segovia
La Plataforma del Voluntariado Social de Segovia nace en
1998 respondiendo a la necesidad de coordinar la promoción
y difusión del voluntariado a nivel local y provincial.
En la actualidad la Plataforma se compone de 29 entidades
asociadas.
Servicios que ofrece:
• Promoción y sensibilización del voluntariado
• Servicio de Orientación e Intermediación del voluntario.
• Servicio de Orientación para la gestión a las entidades
asociadas.
• Formación del voluntariado.
Puedes encontrarnos aquí:
Centro de Asociaciones de Autoayuda y Voluntariado CAAV
Avda. Fernández Ladreda, 28 Entreplanta - 40002 Segovia
Tlf: 921 437394
Email: plataformavoluntariadosg@yahoo.es
2011 será el Año Europeo del Voluntariado. A lo largo de todo el año habrá numerosos eventos, exposiciones, demostraciones y
otras actividades por toda Europa.
Tema de portada: Año Europeo del Voluntariado 2011
El Año Europeo del Voluntariado 2011 es una celebración y un reto. Es una celebración del compromiso de los millones de vol-
untarios europeos que trabajan en sus comunidades durante su tiempo libre sin recibir dinero a cambio, en escuelas, hospitales o
clubes deportivos, protegiendo el medio ambiente, ofreciendo servicios sociales o ayudando a las personas en países en desarrollo.
Su labor –y la de muchos miles de organizaciones de voluntariado– marca, de muchas formas, una gran diferencia en nuestras
vidas. Sin duda, el mundo sería un lugar peor sin los voluntarios. El AEV 2011 es también un reto para las tres cuartas partes
de la población europea que no participan en ninguna actividad de voluntariado. Nos gustaría que esas personas supiesen que
también pueden marcar la diferencia.

5
nº20
ene.
2011

6
nº20
ene.
2011

7
nº20
ene.
2011

8
nº20
ene.
2011
Boletín “Europa Ahora” Europe Direct Segovia8
nº20
ene.
2011
Boletín “Europa Ahora” 88 Europe Direct Segovia
Voluntariado en primera persona: Una voluntaria nos escribe su experiencia
Un día un conocido me preguntó que
actividades realizaba en mi tiempo libre y
le dije, sencillamente:“Soy voluntaria”.
Soy voluntaria desde hace unos quince
años, concretamente desde que comencé
mis estudios en el instituto. Realizo
actividades de voluntariado de forma
intermitente, siempre que puedo,
compaginándolo con mi trabajo y con
los estudios, anteriormente, del instituto,
más tarde, de la carrera universitaria, y
actualmente de la oposición.
Siemprehepensadoqueunadelasmayores
riquezas que posee todo ser humano es su
tiempo. Me parecía fascinante que muchas
personas dedicasen parte de sus vidas a
ayudar a otros, ofreciéndoles su tiempo de
forma desinteresada. Sentía curiosidad y
a la vez quería aportar algo de mi a otras
personas, pero no sabía en que consistía
el voluntariado y me preguntaba que sería
aquello que una persona sencilla como yo
podía hacer.
Una de mis compañeras de instituto me
vió interesada en el trabajo voluntario que
desarrollaba y me preguntó: “¿Te quieres
venir?”.Cuandoquisedarmecuenta,habían
pasado casi tres años en los que aportaba
mi tiempo,alegría y apoyo a aquellos niños.
Me había hecho voluntaria.
En la Universidad, en una facultad cercana
a la mia,un grupo entusiasta de estudiantes
de veterinaria, crearon una Organización
no Gubernamental de Ayuda al Desarrollo.
Me decidí a colaborar con ellos. Me
impliqué tanto en el voluntariado que
elegí como tema para mi proyecto fin de
carrera la gestión de una
ONGD (ONG de ayuda
al Desarrollo).
Cuando asistia a clases
de baile, me encontré
con una persona cuyo
sueño era crear una
asociación sin ánimo
de lucro dedicada a la
difusión de la danza y
hacerla llegar a toda la
sociedad, promoviendo
entre otras actividades la
integración de personas
con discapacidad. Fruto
de ese sueño ha nacido
la Asociación Cutural
Boogaloo.
Tras la dramática riada que tanto dolor
produjo en Badajoz, enseguida me ofrecí a
Cáritas para aportar mi trabajo voluntario
en lo que ellos estimasen conveniente...
Teníamos tantas ganas de ayudar, que un
señor al vernos nos dijo asombrado que
nunca había visto a nadie trabajar tanto.
Recuerdo también el momento en
que recibí una llamada de Cáritas, de
madrugada, me vestí rápidamente y nos
acercamos a la Granadilla. Armados con
la fuerza que da el querer aportar consuelo
a quienes habían perdido a sus familiares,
llegamos a un lugar lleno de tristeza...
Aquellas horas nunca las olvidaré.
Una señora le preguntó a mi madre
si conocía a alguien para ayudar en el
Banco de Alimentos de Badajoz, estaban
desbordados. Por supuesto, me ofrecí. Allí
he estado dos años aportando mi trabajo
desinteresado en la oficina. Y desde aquí
quisiera que me permitieran mirar un
momento al cielo y enviarle un gran abrazo
a Don Juan Antonio Redondo, el que fue
durante gran parte de aquellos años el
Presidente del Banco de Alimentos, una
persona increible, que con gran dedicación
entregó su tiempo a los demás, hasta que
el destino decidió que ya no había más
tiempo.
Más adelante, he colaborado con entidades
como Intervida, de forma puntual, como
fedatario público en la recogida de firmas
para llevar a buen puerto proposiciones
de ley, para la protección de la infancia en
casos concretos.
En algunas ocasiones, aunque sin estar
vinculada a ninguna entidad,he colaborado
en ayudar a personas con especial dificultad
física o psíquica, a aprender a moverse en el
mundo de las nuevas tecnologías. Internet
nos abre nuevos caminos de comunicación
y nuevas formas de colaborar.
A través de un familiar me enteré de la
gran labor desarrollada por el Teléfono de
la Esperanza en Badajoz y decidí realizar
el curso que te habilita para ser voluntario
en una parcela muy complicada, saber
escuchar.
La música, unida a la cultura y tradiciones
de los pueblos, nos hacen valorar el saber
popular de nuestros antepasados. Uno de
mis familiares ha dedicado toda su vida,
de forma voluntaria, con gran intensidad
e ilusión, a recopilar y transmitir estas
tradiciones, siempre he sentido por él
una gran admiración, por eso me decidí
a colaborar en el Festival Folklórico
Internacional de Extremadura.
Fue en un congreso de software libre que se
desarrollaba en Badajoz dónde conocí a los
Cibervoluntarios. Estudié informática en
la Universidad y me apasiona la enseñanza,
por eso decidí que sería la entidad con la
que puedo colaborar en estos momentos.
Siempre, en la época en que pueda
compaginarlo con mis estudios y con el
trabajo.
No se puede decir que haya elegido
una entidad concreta para ejercer el
voluntariado,sino que de alguna forma han
sido estas organizaciones las que han ido
apareciendo en mi vida.
Ahoramismoestoyestudiandoyesperando
que llegue el momento en que pueda volver
a colaborar con los Cibervoluntarios.
Cualquier ocasión es buena para ser
voluntario. El voluntariado permite que
cualquier persona pueda realizar una
donación tan generosa como la de dar
una pequeña parte de su propia vida.
Te hace parte activa de la sociedad, ves
de cerca tantas cosas que habría que
cambiar, adquieres un conocimiento que
te hace reflexionar y eres parte del motor
que construye cada día una sociedad más
solidaria.
De mi experiencia quisiera destacar la
gente tan maravillosa que he conocido, con
ideales y con el empuje suficiente para dar a
otros parte de su preciado tiempo.
He aprendido de todos ellos, de los que
aportaban su tiempo y de los que lo recibían
con agradecimiento. Sus valores humanos
me han enriquecido como persona.
Acércate a nosotros, los voluntarios, y
comprueba por ti mismo lo que significa
“ser voluntario”.
Pruébalo! Llenarás
tu mundo de
experiencias que no
podrás olvidar.
Un abrazo.
Angeles María Expósito Maldonado

9
nº20
ene.
2011

Informática para el
éxito profesional II
Mejora tu formación profesional y personal con los cursos para el
fomento de las Nuevas Tecnologías
CONCEJALÍADE
EMPLEO,DESARROLLOYTECNOLOGÍA
WORD
EXCEL
POWERPOINT
INTERNET
Cursos Gratuitos
Plazas Limitadas
Duración de 20 a 24 h.
Diploma de asistencia
DIGITALÍZATE
,
MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Tel.: 902 2016 10 - www.ciees.segovia.es - empleo@segovia.es
WINDOWS - INTERNET( Iniciación)

11
nº20
ene.
2011
EUROSCOLA 2011
Euroscola 2011 es un concurso convocado por la Oficina
del Parlamento Europeo en España, en colaboración con la
Representación de la Comisión Europea en España. Está
destinado a jóvenes de entre 15 y 18 años como tú.
Coincidiendo con el AÑO EUROPEO DEL
VOLUNTARIADO 2011, el tema central de esta edición,
tendrá por objetivo fomentar el voluntariado entre los jóvenes
en el marco de la Unión Europea.
Participa con tus compañeros y si ganáis, podréis participar
en una Jornada Euroscola del Parlamento Europeo en
Estrasburgo... ¡También podréis ganar muchos premios más!
Sólo tienes que formar un grupo compuesto por 10 alumnos de tu centro escolar (tú incluido) y un profesor
responsable. La competición comienza el 14 de febrero. Rellena ya el formulario de inscripción. El plazo finaliza
el 1 de marzo.
CÓMO SE JUEGA
La competición está organizada en dos fases: fase inicial y fase final.
FASE INICIAL:
Se desarrollará entre el 14 de febrero y el 25 de marzo. La fase inicial está organizada en
capítulos. Cada uno de los capítulos consta de cinco tareas. No es obligatorio realizar todas
las tareas, pero todas ellas influirán en mayor o menor medida en la puntuación final de tu
equipo:
• 1. Lee el cómic y presta atención.
• 2. Participa en el juego con tus compañeros de equipo.
• 3. Repasa con tu profesor o profesora la información ampliada del apartado “Qué has
aprendido”. Te será muy útil en le fase final de Euroscola.
• 4. Trabaja en equipo realizando una de las propuestas de aula que sugerimos y envíanosla
a través del formulario disponible.
• 5. Vota los trabajos de otros equipos.
Una sugerencia: para poder realiza el mayor número de tareas, los miembros de cada equipo
pueden repartirse el trabajo.
FASE FINAL:
La fase final se podrá realizar entre el 28 de marzo y el 14 de abril.
En esta fase el equipo deberá responder a una serie de preguntas sobre los temas tratados en la
fase inicial.
El valor de las fases de cara a la puntuación final será el siguiente:
• Fase inicial: 8 pruebas (tiene un valor del 70% respecto a la puntuación final).
• Fase final: 1 prueba (tiene un valor del 30% respecto a la puntuación final).
¡¡ APÚNTATE !!. Visita http://www.euro-scola.com
Representación de la Comisión Europea en España. Está
Europe Direct Segovia
Concurso para escolares

12
nº20
ene.
2011
AGRICULTURA Y PESCA
Publicados los beneficiarios de las ayudas a laboratorios de referencia en control de piensos y alimentos
02/12/2010 - El Diario Oficial de la Unión Europea ha publicado el 2 de diciembre de 2010 la Decisión de la Comisión de 1 de diciembre
relativa a una contribución financiera de la Unión para el año 2011 destinada a determinados laboratorios de referencia de la Unión Europea
para el control de los piensos y los alimentos. En España recibirán dicha contribución tres laboratorios de referencia.
ampliar información*
La Comisión promueve nuevas condiciones para el mercado europeo de la leche
09/12/2010 - La Comisión Europea ha presentado el 9 de diciembre de 2010 una propuesta mediante la que se propone impulsar la posición
del productor en la cadena de suministro lácteo y preparar el sector para un futuro más sostenible y orientado al mercado. La propuesta de
la Comisión atiende a las necesidades acuciantes de este sector y se inserta en los objetivos generales marcados por el futuro de la Política
Agrícola Comunitaria para después de 2013.
El Tribunal de Cuentas señala ineficacias en el sistema de medidas específicas para la agricultura de las regiones periféricas
27/12/2010 - El Tribunal de Cuentas Europeo ha presentado un Informe Especial en el que señala una serie de elementos en los que el
sistema de medidas específicas para la ayuda al sector de la agricultura en las regiones periféricas de la Unión y las islas menores del Mar
Egeo, podrían ser aplicadas con mayor eficacia. Este informe evalúa el nivel de aplicación del nuevo enfoque introducido en este sistema de
ayudas tras su revisión en 2006.
ASUNTOS EXTERIORES
La AED y los ministros de defensa piden cooperación para el desarrollo de la capacidad militar europea
10/12/2010 - Los ministros europeos de Defensa reunidos en el seno del Consejo Europeo de Asuntos Exteriores celebrado en Bruselas el
9 de diciembre 2010 recalcaron la necesidad de convertir la crisis financiera y su impacto en los presupuestos nacionales de defensa en una
oportunidad. Este mismo argumento fue también apoyado en la reunión del comité de dirección de la Agencia Europea de Defensa (EDA),
que tuvo lugar de forma paralela y en la que la Agencia asumió inmediatamente el reto planteado por los ministros mostrando su compromiso
por el potencial de ahorro que ofrece la colaboración en esta materia, al tiempo que aumenta las capacidades de interoperabilidad.
Se completa la transferencia de personal al Servicio de Acción Exterior
30/12/2010 - El Servicio Europeo de Acción Exterior entrará en una nueva fase el 1 de enero de 2011 con la transferencia de personal
procedente del Consejo y la Comisión. Un total de 1643 funcionarios permanentes formarán parte de esta nuevo servicio introducido por el
Tratado de Lisboa, cuya puesta en marcha se produjo el 1 de diciembre de 2010.
AYUDA HUMANITARIA Y COOPERACIÓN
AL DESARROLLO
La UE concede el premio Lorenzo Natali al periodista nicaragüense Yader Luna
07/12/2010 - El 6 de diciembre de 2010, el Comisario de Desarrollo Andris Piebalgs hizo entrega del Gran Premio Lorenzo Natali 2010 al
periodista nicaragüense Yader Luna por su artículo “Palabra de Mujer”. En esta misma ceremonia se entregaron los Premios Natali a otro 17
periodistas de todo el mundo por su excepcional trabajo periodístico sobre cuestiones de desarrollo, derechos humanos y democracia.
La UE se prepara ante los nuevos retos y revisa su estrategia en ayuda humanitaria
Fue noticia en la Unión Europea durante el mes de DICIEMBRE :
*Requiereconexiónainternetparadesplegarlanoticiacompleta(estePDFesinteractivo)

13
nº20
ene.
2011
09/12/2010 - La Comisión Europea ha aprobado la revisión intermedia sobre la aplicación del Consenso Europeo en materia de Ayuda
Humanitaria de 2007, que expone la visión, el enfoque y los principios básicos comunes de la actuación de la Unión en este ámbito. En la
revisión se analizan los logros hasta la fecha y se señalan tareas adicionales, con el objetivo de que la UE siga siendo un líder mundial a la
hora de prestar ayuda humanitaria eficaz.
La UE reafirma su compromiso con los defensores de los Derechos Humanos y la lucha contra la discriminación
10/12/2010 - Con motivo de la celebración del Día de los Derechos Humanos, la Unión Europea ha reiterado su firme compromiso para
mantener los derechos humanos en el centro de su acción exterior. La Unión Europea ha puesto una vez más su decidida vocación por la
promoción y defensa de los derechos humanos en todo el mundo, en el marco de la cual el apoyo a los defensores de los derechos humanos
constituye un elemento clave de la política y acción exterior comunitaria.
CIUDADANOS
Un nuevo paso positivo hacia la aplicación de la iniciativa ciudadana
01/12/2010 - El 30 de noviembre, se produjo una de las reuniones oficiales del trílogo institucional sobre adopción de las medidas para
la aplicación de la iniciativa ciudadana. Fruto de esta reunión, el diálogo a tres bandas ha llegado a un acuerdo de principio sobre este
instrumento introducido por el Tratado de Lisboa, que permitirá a un millón de ciudadanos solicitar a la Comisión la presentación de
propuestas en sus ámbitos de competencia.
Persisten en Europa las diferencias en la protección de los derechos y discriminación por orientación sexual
02/12/2010 - Según un informe de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) publicado recientemente, la
protección del colectivo de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) difiere sensiblemente en los diferentes Estados. Mientras en
algunos de ellos, este colectivo goza de una mayor protección tanto legislativa como en la práctica, en otros Estados sus derechos se están
limitando o incluso descuidando.
Ávila recibe el Premio Europeo a la Ciudad Accesible 2011
03/12/2010 - Con la concesión de este Premio, la Comisión ha querido destacar el plan que Ávila ha desarrollado desde el año 2002 con el
objetivo de mejorar la accesibilidad de los edificios públicos además de incentivar las acciones privadas en este sentido. La Vicepresidenta de
la Comisión y Comisaria de Justicia de la UE, Viviane Reding, y su Alteza Real la Princesa Astrid de Bélgica, han entregado el premio en una
ceremonia celebrada en Bruselas con ocasión del Día Europeo de las Personas con Discapacidad que se celebra el 3 de diciembre.
El Año Europeo del Voluntariado ya está en marcha, “¡Hazte voluntario! Marca la diferencia”
03/12/2010 - Hay miles de personas que consiguen marcar la diferencia dedicando parte de su tiempo a ayudar a los demás en tareas de
voluntariado. Para destacar estos esfuerzos e incentivar más a los ciudadanos a que participen, la Comisión Europea ha inaugurado el 2 de
diciembre el Año Europeo del Voluntariado 2011, durante el que se desarrollarán una amplia gama de actividades bajo el eslogan del año:
“¡Hazte voluntario! Marca la diferencia”
Las nuevas reglas para los divorcios y separaciones internacionales salen adelante en 14 Estados
03/12/2010 - Los ministros de Justicia e Interior de 14 Estados miembros han llegado a un acuerdo sobre las nuevas disposiciones que
facilitarán y dotarán de seguridad jurídica a los asuntos en materia matrimonial que afecten a parejas de distinta nacionalidad. Gracias a estas
normas, si los cónyuges están de acuerdo podrán escoger, dentro de unos límites, la ley aplicable a su divorcio o separación matrimonial.
La Comisión pone al ciudadano en el centro de las políticas de justicia y asuntos sociales
06/12/2010 - La Comisión Europea ha presentado por primera vez su Informe sobre la Ciudadanía de la Unión Europea a los Ministros de
Justicia, un Informe con el que se pretende hacer más fácil la vida de los ciudadanos en el ejercicio de sus derechos a la hora de contraer
matrimonio, comprar una casa o matricular un automóvil en otro país de la UE. La Comisión, que adoptó el Informe sobre la ciudadanía el
27 de octubre, está tomando medidas concretas para que a 12 millones de sus ciudadanos les resulte más fácil vivir fuera de sus países de
origen.
Las instituciones alcanzan un acuerdo sobre la iniciativa ciudadana
09/12/2010 - La Comisión Europea ha aprobado la revisión intermedia sobre la aplicación del Consenso Europeo en materia de Ayuda
Humanitaria de 2007, que expone la visión, el enfoque y los principios básicos comunes de la actuación de la Unión en este ámbito. En la
*Requiereconexiónainternetparadesplegarlanoticiacompleta(estePDFesinteractivo)*Requiereconexiónainternetparadesplegarlanoticiacompleta(estePDFesinteractivo)

14
nº20
ene.
2011
07/12/2010 - Las instituciones comunitarias llegaron a un acuerdo en la noche del 6 de diciembre acerca de los requisitos que habrán de
cumplirse para poner en marcha la iniciativa ciudadana. Esta figura creada por el Tratado de Lisboa permitirá a los ciudadanos solicitar a la
Comisión Europea que legisle en una determinada materia sobre la que ésta tenga competencias.
La Comisión publica los requisitos de transmisión de datos del censo de población y vivienda de 2011
09/12/2010 - El Diario Oficial de la Unión Europea publica en su edición de 9 de diciembre de 2010, el Reglamento Nº 1151/2010 en el que se
establecen algunos de los aspectos técnicos referidos a la aplicación del Reglamento relativo a los censos de población y vivienda, en lo que
respecta a las modalidades y la estructura de los informes sobre la calidad y al formato técnico para la transmisión de los datos. Estas normas
tienen por objeto asegurar la correcta transmisión de los datos y metadatos, así como la interoperabilidad del formato técnico.
Serias dudas de que Guillermo Fariñas reciba personalmente el Premio Sájarov 2010
14/12/2010 - Es muy probable que la ceremonia de entrega del Premio Sájarov de Libertad de Conciencia 2010 tenga lugar con una silla
vacía el miércoles 15 de diciembre en Estrasburgo. Así lo manifestaba el presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, quien expresaba
su profundo pesar de que el Sr. Fariñas no haya obtenido el permiso para salir de Cuba y poder recibir el premio en persona.
El Consejo da luz verde al compromiso sobre la iniciativa ciudadana europea
14/12/2010 - El Consejo aprobó el 14 de diciembre el acuerdo alcanzado en el marco del diálogo a tres bandas de con el Parlamento Europeo
y la Comisión acerca del borrador de Reglamento destinado a hacer posible que los ciudadanos de la Unión puedan promover la presentación
de propuestas legislativas sobre un tema específico. Se espera que el Parlamento aprueba este acuerdo en primera lectura durante la sesión
plenaria del 15 de diciembre.
La Comisión consulta cómo facilitar a los ciudadanos el reconocimiento de documentos públicos
14/12/2010 - La Comisión Europea está firmemente comprometida con la eliminación de los obstáculos que dificultan la vida de ciudadanos
que viven fuera de sus países de origen. Como parte de esta preocupación ha publicado un un documento en el que se prevén varias
opciones para facilitar la libre circulación de documentos que son importantes para los ciudadanos, tales como partidas de nacimiento o actas
de matrimonio, y sobre el que espera recabar las opiniones de los ciudadanos hasta el 30 de abril.
El Parlamento respalda la Euroorden para la protección de las víctimas
14/12/2010 - El Pleno del Parlamento Europeo ha dado su apoyo en su sesión de 14 de diciembre a la orden europea de protección mediante
la cual se pretende garantizar a las víctimas de delitos como la violencia, el acoso, la homofobia o la trata el mismo nivel de protección frente
a sus agresores en todos los países de la Unión. Si bien se ha logrado un acuerdo con la Presidencia belga del Consejo, éste aún debe
confirmar el texto por mayoría cualificada.
La Comisión lanza un sitio web dedicado a la lucha contra el tráfico de seres humanos
22/12/2010 - El 21 de diciembre, la Comisaria Malmström lanzó oficialmente un nuevo sitio web dedicado a la lucha contra el tráfico de seres
humanos, una herramienta cuyo objetivo es apoyar las acciones de la Unión Europea y los Estados miembros en este campo. La Comisaria
Malström estuvo acompañada en esta presentación por Myria Vassiliadou, la nueva Coordinadora de Lucha contra el Tráfico de Personas,
que actuará con el fin de reforzar la acción de la Unión Europea en esta materia.
CONSUMIDORES
Por un consumo más saludable, la UE acuerda nuevas normas de etiquetado de los alimentos
07/12/2010 - El Consejo responsable de asuntos de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores (EPSCO) ha alcanzado un acuerdo
político en primera lectura en relación a un proyecto de Reglamento sobre información nutricional facilitada al consumidor. Esta nueva
legislación tiene por objetivo garantizar que las etiquetas de los alimentos contengan la información fundamental de manera clara y legible,
permitiendo a los consumidores hacer una elección informada para llevar una dieta equilibrada.
07/12/2010 - Las instituciones comunitarias llegaron a un acuerdo en la noche del 6 de diciembre acerca de los requisitos que habrán de
cumplirse para poner en marcha la iniciativa ciudadana. Esta figura creada por el Tratado de Lisboa permitirá a los ciudadanos solicitar a la

15
nº20
ene.
2011
CULTURA
Polanski arrasa en los Premios Europeos de Cine con una producción financiada a través de MEDIA
06/12/2010 - La coproducción europea dirigida por Roman Polanski bajo el título "El Escritor" (The Ghost Writer), fue galardonada con
los premios a la Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Guionista, Diseñador de Producción y Compositor, en la ceremonia de
entrega de los Premios de Cine Europeo celebrada en Tallin el 4 de diciembre de 2010. La película ganadora ha sido una de las 18 películas
nominadas en la ceremonia que ha recibido el apoyo del programa MEDIA de la Unión Europea de ayuda al sector audiovisual.
Las industrias creativas representan una importante fuente de crecimiento en la UE
13/12/2010 - Las industrias creativas representan el 3,3 % del PIB y el 3 % del empleo de la Unión Europea, y forman parte de los sectores
económicos más dinámicos. Ésta es una de las principales conclusiones que se desprenden del Informe Europeo sobre Competitividad de
2010 presentado por la Comisión Europea, que profundiza en algunos de los aspectos destacados por la Comunicación acerca de una política
industrial comunitaria integrada para la era de la globalización.
El Parlamento sigue adelante con el Sello de Patrimonio Europeo
17/12/2010 - El Pleno del Parlamento Europeo se pronunció el pasado 16 de diciembre en favor de introducir un Sello de Patrimonio Europeo
para los monumentos, yacimientos arqueológicos o espacios naturales y culturales que hayan jugado un papel significativo en la historia,
la cultura o la integración europea. Con este apoyo se pretende relazar esta iniciativa comunitaria a la que los Estados podrían acogerse
voluntariamente.
ECONOMÍA Y FINANZAS
El Ecofin llega a un acuerdo sobre la Directiva de intercambio de información en la lucha contra el fraude fiscal
08/12/2010 - La reunión de ministros de Economía y Finanzas de la UE celebrada el 7 de diciembre se cerró con una acuerdo político sobre
un proyecto de Directiva destinada a reforzar la cooperación administrativa entre los Estados miembros en materia de impuestos, una de las
medidas de ahorro en fiscalidad y gobernanza encaminadas a prevenir el fraude fiscal. Dada la mayor movilidad de los contribuyentes y el
volumen creciente de transacciones transfronterizas, un elemento clave de este proyecto de Directiva consiste en facilitar la cada vez mayor
necesidad de asistencia mutua entre estados e intercambio de información en este ámbito.
Publicada la ampliación del plazo de aplicación del tipo mínimo de IVA
10/12/2010 - El Diario Oficial de la Unión Europea publica el 10 de diciembre la Directiva del Consejo 2010/88/UE de 7 de diciembre de 2010
por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que se refiere a la
duración de la obligación de respetar un tipo normal mínimo. Esta disposición fija el tipo mínimo en el 15%.
El Consejo da el visto bueno a la nueva propuesta de presupuesto de la UE para 2011
10/12/2010 - El Consejo ha adoptado el 10 de diciembre su posición acerca de la nueva propuesta de presupuesto comunitario para el
ejercicio 2011 presentada por la Comisión, aprobando así acuerdo informal alcanzado el 6 de diciembre entre la Presidencia belga y el
Parlamento Europeo en el diálogo a tres bandas y allanando el camino para la aprobación definitiva del próximo presupuesto antes de que
finalice el año.
Las remesas de los emigrantes se redujeron un 7% en 2009
13/12/2010 - Según los datos publicados por la Oficina Europea de Estadística (Eurostat), España ocupa el primer puesto en cuanto a la
reducción de las remesas de dinero enviadas por los emigrantes a sus países de origen. Según estos datos, que sitúan la reducción general
en un 7%, el descenso afecta tanto a las remesas externas como a las internas.
Acuerdo de los líderes europeos sobre la reforma limitada del Tratado para establecer el mecanismo de rescate permanente

16
nº20
ene.
2011
17/12/2010 - En el Consejo Europeo celebrado en Bruselas en la noche de 16 de diciembre, los Estados miembros llegaron a un acuerdo
en relación a la modificación limitada del Tratado de Lisboa necesaria para el establecimiento de un mecanismo permanente de salvaguarda
para la estabilidad financiera de la Eurozona. Los Jefes de Estado o de Gobierno confirmaron asimismo las características generales de ese
mecanismo y definieron el seguimiento de la estrategia económica global que se ha desplegado desde el comienzo del año.
Tallin se convierte en Capital Europea de la Cultura y celebra la entrada de Estonia en el Euro
30/12/2010 - El 1 de enero de 2011, Estonia tiene dos motivos de celebración ya que al mismo tiempo pasará a ser el décimo séptimo Estado
miembro en entrar en la zona Euro y su capital, Tallin, se convertirá en la Capital Europea de la Cultura. Para celebrar estos dos eventos,
tendrá lugar una ceremonia de apertura con un concierto y fuegos artificiales en la noche del 31 de diciembre.
EDUCACIÓN Y FORMACIÓN
¿Qué valoran de los empleadores al contratar nuevos graduados?
08/12/2010 - De acuerdo con un reciente Eurobarómetro sobre la empleabilidad de los jóvenes recién graduados parece que los empresarios,
cuando se trata de su contratación, tienden valorar aquello que se conoce como habilidades “difusas” tanto como las habilidades específicas
del sector en concreto o el manejo de las nuevas tecnologías. La capacidad de trabajo en equipo, la adaptabilidad, y las habilidades
lingüísticas y de comunicación son algunas de las características más valoradas por los empleadores, que también consideran la experiencia
como un activo clave para la empleabilidad.
ENERGÍA
El Consejo extiende el régimen de ayudas al carbón hasta 2018
10/12/2010 - Los Ministros reunidos en el Consejo de Competitividad celebrado en Bruselas el 10 de diciembre adoptaron una decisión
destinada a facilitar la transición del régimen de ayudas estatales específicas aplicadas actualmente al sector del carbón, a las normas
generales sobre ayudas estatales aplicables a todos los sectores en la UE. Esta decisión implica la ampliación del régimen de ayudas a las
minas de carbón, bajo determinadas condiciones, hasta diciembre de 2018.
La Comisión estudiará el impacto de los biocombustibles en el cambio de uso de la tierra
23/12/2010 - La Comisión Europea publicó el 22 de diciembre un informe sobre los efectos producidos en el cambio indirecto del uso de los
terrenos relacionados con los biocarburantes en el que reconoce que aunque se pueden reducir las emisiones de gases de efecto invernadero
por el ahorro asociado a los biocombustibles, se identifican también una serie de riesgos asociados a los modelos disponibles. La Comisión
hará una evaluación de impacto y tomará en cuenta sus resultados de cara a posibles cambios en la legislación vigente.
INDUSTRIA Y P.Y.M.E.
¿Qué hay de la Small Business Act dos años después? Las empresas toman la palabra
03/12/2010 - Los responsables políticos comunitarios y empresarios que participaron en el foro organizado por el Comité Económico y Social,
y las organizaciones Businesseuope, Eurochambres y la Asociación Europea del Artesanado y de la PYME, sugirieron una serie de medidas
concretas que requieren una rápida aplicación encaminada a completar los objetivos de la Ley para le Pequeña Empresa o Small Business
Act (SBA). Los participantes pusieron de relieve que las PYME son fundamentales para la innovación y la creatividad, y que por lo tanto
merecen ser apoyadas.
La Comisión revisará la normas de seguridad en instalaciones químicas
17/12/2010 - En el Consejo Europeo celebrado en Bruselas en la noche de 16 de diciembre, los Estados miembros llegaron a un acuerdo
en relación a la modificación limitada del Tratado de Lisboa necesaria para el establecimiento de un mecanismo permanente de salvaguarda

17
nº20
ene.
2011
21/12/2010 - El 21 de diciembre la Comisión Europea ha presentado un proyecto legislativo para fortalecer las normas sobre el control de
riesgos de accidentes graves relacionados con productos químicos. La revisión de la Directiva denominada Seveso II incorporará los cambios
en la legislación comunitaria en materia de productos químicos y actualizará otras disposiciones, con el objetivo de establecer normas más
estrictas y mejorar la información facilitada al público en caso de accidente.
INTERIOR, SEGURIDAD Y JUSTICIA
Resultados positivos en el despliegue de los Grupos de Intervención Rápida de Frontex en Grecia
02/12/2010 - De acuerdo con los datos operativos reunidos por Frontex durante el despliegue del Grupo de Intervención Rápida en Fronteras
(RABIT) en Grecia, la Agencia calcula que a finales de noviembre de 2010 se ha producido una disminución global del 43,7% en el número de
inmigrantes irregulares interceptados en la frontera terrestres entre Grecia y Turquía. Estas cifras muestran a priori un resultado positivo del
primer despliegue de los equipos RABIT desde la creación de Frontex.
La Eurocámara aprueba normas más estrictas contra la trata de seres humanos
15/12/2010 - El Parlamento Europeo ha dado luz verde a una directiva que endurecerá las penas para los traficantes de seres humanos y
reforzará la protección de las víctimas. La normativa, pactada con el Consejo, se aplicará a la trata en la industria del sexo y la explotación
laboral en sectores como la construcción, la agricultura o el servicio doméstico. Los Estados miembros tendrán dos años para transponer la
nueva legislación.
INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN
Con OpenAIRE la CE abre el acceso a la información sobre investigación financiada por el 7PM y el CEI
02/12/2010 - OpenAIRE aportará una red de depósitos abiertos que dará acceso en línea gratuitamente al conocimiento generado por los
científicos que hayan recibido subvenciones del Séptimo Programa Marco y del Consejo Europeo de Investigación (CEI). Con esta iniciativa la
Comisión pretende acercar al ciudadano los resultados de la investigación comunitaria, en línea con algunos de los objetivos marcados en la
aplicación de la Agenda Digital para Europa y de la iniciativa Unión por la Innovación.
Científicos europeos encuentran patrones matemáticos que ayudan a predecir terremotos
09/12/2010 - Investigadores de la Universidad Pablo de Olavide (UPO) y la de Sevilla (US) han encontrado patrones de comportamiento que
se producen antes de un terremoto. Los resultados de esta investigación financiada con fondos comunitarios publicados por la revista Expert
Systems with Applications, permitirían descubrir patrones que ayuden a predecir terremotos, si bien estas predicciones no podrían por el
momento aportar un 100% de acierto.
Publicadas la modificaciones sobre las normas del CEI para la presentación de propuestas
13/12/2010 - El Diario Oficial de la UE publica el 11 de diciembre la Decisión de la Comisión de 9 de diciembre de 2010 por la que se
modifica la Decisión C(2007) 2286 sobre las normas del CEI para la presentación de propuestas y los procedimientos conexos de evaluación,
selección y adjudicación de acciones indirectas en el marco del programa específico Ideas del séptimo programa marco. Estas modificaciones
recogen las observaciones a las últimas convocatorias así como las modificaciones legislativas y las modificaciones solicitadas por el propio
CEI.
Más de 50.000 jóvenes investigadores han recibido ya apoyo del programa Marie Curie
20/12/2010 - El programa de Acciones Marie Curie de la Unión Europea, que proporciona financiación a algunos de los mejores jóvenes
investigadores del mundo, cierra el año 2010 con un hito tan especial como es haber financiado ya a 50.000 investigadores. Este hecho fue
puesto de manifiesto en una conferencia celebrada en Bruselas a comienzos de diciembre en la que se subrayó que son estos brillantes
investigadores los que constituyen el núcleo de la economía basada en el conocimiento a la que aspira Europa.
El Programa Europeo de investigación en metrología ofrece resultados de talla
21/12/2010 - El 21 de diciembre la Comisión Europea ha presentado un proyecto legislativo para fortalecer las normas sobre el control de
riesgos de accidentes graves relacionados con productos químicos. La revisión de la Directiva denominada Seveso II incorporará los cambios

18
nº20
ene.
2011
27/12/2010 - Diversos aspectos relacionados con la ciencia y la aplicación de la medición a la que se denomina Metrología repercuten sobre
la vida de los ciudadanos de incontables maneras. Hoy en día, los metrólogos europeos están colaborando en el Programa Europeo de
Investigación en Metrología (EMRP), a través del cual están ayudando a abordar algunos de los grandes desafíos a los que se enfrenta el
mundo actualmente en diversos campos como el medio ambiente, la energía y la salud.
MEDIO AMBIENTE
Ecologistas dan a conocer métodos rentables de recuperación ecológica
01/12/2010 - Los métodos de recuperación ecológica son capaces de reducir la degradación medioambiental, pero no se sabe demasiado
acerca de ellos. Para cambiar la situación un equipo de científicos del Reino Unido y América Latina financiados con fondos comunitarios ha
investigado la rentabilidad de renovar un ecosistema degradado, o incluso destruido, mediante intervenciones humanas.
Un estudio analiza la influencia de los usos alternativos de la tierra en la evolución de la deforestación
10/12/2010 - Según un nuevo estudio, cada vez hay más países en vías de desarrollo que externalizan la deforestación para ayudar a
proteger y restablecer sus bosques. La investigación a través de la cual se ha llegado a estas conclusiones ha sido financiada en parte por el
proyecto REDD-ALERT, "Reducción de las emisiones debidas a la deforestación y degradación mediante usos alternativos de la tierra en las
selvas tropicales", que ha contado con fondos comunitarios.
La Unión respalda Los Acuerdos de Cancún sobre cambio climático
13/12/2010 - La Unión Europea ha mostrado su satisfacción en líneas generales acerca de los resultados alcanzados durante la Cumbre de
Naciones Unidas sobre Cambio Climático celebrada en Cancún. La Conferencia concluyó el 11 de diciembre con la adopción de un paquete
equilibrado de decisiones que coloca a todos los gobiernos en una posición más firme en el camino hacia un futuro bajo en emisiones y apoya
una mejor acción sobre cambio climático en el mundo en desarrollo. La UE no obstante destacó las dificultadas a las que aún se enfrenta este
ambicioso proceso.
La Comisión consulta sobre el futuro de los instrumentos de financiación para medio ambiente
16/12/2010 - La Comisión Europea ha puesto en marcha dos consultas públicas encaminadas a recabar opiniones acerca de dos
instrumentos de financiación en materia de medio ambiente. La primera de ellas está enfocada al establecimiento del próximo instrumento
financiero para el medio ambiente, que sucederá al instrumento LIFE+ tras su expiración a finales de 2013, y la segunda trata de la
financiación de Natura 2000, la red de la UE de zonas protegidas. Las partes interesadas podrán aportar sus puntos de vista hasta mediados
de febrero de 2011.
Los Estados fijan en el Consejo las condiciones para las negociaciones sobre restricciones de cultivo de OMG
21/12/2010 - Los ministros europeos de medio ambiente tomaron nota durante la última reunión del Consejo celebrada en Bruselas el 20
de diciembre sobre un informe de la Presidencia acerca de la labor realizada en las negociaciones sobre la propuesta para permitir que los
Estados miembros restrinjan el cultivo de organismos genéticamente modificados (OGM) en su territorio. Pese al acuerdo del Consejo para
continuar las discusiones con la Comisión sobre esta cuestión, la mayoría de las delegaciones expresaron dos condiciones para ello.
Normas más estrictas para proteger a los consumidores de los biocidas y ciertos pesticidas
28/12/2010 - Los ministros responsables de Medio Ambiente reunidos en Bruselas en el Consejo de Ministros del 20 de diciembre, llegaron a
un acuerdo que hará que los pesticidas y otros artículos de uso diario resulten más seguros para los consumidores. El Consejo fijó su posición
en primera lectura sobre la revisión de las normas comunitarias relativas a los biocidas, que cubren una amplia gama de pesticidas, tales
como insecticidas, desinfectantes y repelentes, no así a medicamentos o pesticidas agrícolas.
Una mejor gestión y protección para los bosques europeos gracias al proyecto MOTIVE
29/12/2010 - El número de zonas forestales europeas maltratadas por las consecuencias de los cambios en el clima y por el mal uso de la
tierra con fenómenos como incendios, vendavales y sequías, no deja de aumentar. Por ello, un asunto de gran preocupación para muchos
europeos es cómo decidir qué árboles se adaptan mejor al cambio climático, una cuestión a la que trata de dar respuesta el proyecto MOTIVE
(Modelos para una gestión adaptativa de los bosques), que investiga el efecto que ejerce la mayor competencia que se da por los recursos
forestales.
27/12/2010 - Diversos aspectos relacionados con la ciencia y la aplicación de la medición a la que se denomina Metrología repercuten sobre
metrólogos europeos están colaborando en el Programa Europeo de

19
nº20
ene.
2011
MERCADO INTERIOR
España e Italia se oponen a la cooperación reforzada para la patente única europea
13/12/2010 - Durante una sesión pública celebrada en el marco del Consejo de Competitividad, los ministros del ramo intercambiaron
opiniones sobre el camino a seguir en relación al futuro establecimiento de un sistema de patente única en la Unión Europea y, en particular,
sobre la posibilidad de poner en marcha el mecanismo de cooperación reforzada entre varios Estados miembros. Las delegaciones española
e italiana se opusieron a esta posibilidad y podrían quedar fuera del acuerdo.
La Comisión actúa para solucionar la doble imposición y las barreras fiscales transfronterizas
20/12/2010 - El Comité de las Regiones advirtió en su último pleno celebrado a comienzos de diciembre que a nivel europeo sigue sin
aprovecharse la valiosa experiencia de las regiones de Europa a la hora de desarrollar y aplicar las estrategias sanitarias. La falta de
participación de los entes subnacionales como socios legítimos en el desarrollo de las futuras iniciativas socavará los esfuerzos de la
Comisión Europea para mejorar la calidad de los servicios sanitarios y de salud en la UE.
POLÍTICA REGIONAL
Aprovechar el potencial regional y local en la estrategia sanitaria comunitaria
15/12/2010 - La Comisión Europea ha publicado el 20 de diciembre una Comunicación en la que destaca los problemas fiscales más graves
a los que se enfrentan los ciudadanos de la UE en situaciones transfronterizas y anuncia planes para buscar soluciones. En ella se plantea
también si podrían implantarse medidas para hacer más compatibles los sistemas fiscales de los Estados miembros de modo que los
ciudadanos no se sientan disuadidos de emprender actividades transfronterizas.
POLÍTICA SOCIAL
El Consejo rechaza el permiso por maternidad de 20 semanas y considera un método enfocado para la directiva de igualdad de trato
07/12/2010 - Los ministros celebraron una intensa sesión de debate en el primer día del Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y
Consumo, tratando algunos de los asuntos más esperados en el orden del día. Entre otras cuestiones, el Consejo convino en que la postura
del Parlamento sobre la ampliación del permiso de maternidad a 20 semanas, es poco razonable bajo las circunstancias actuales. Los
Ministros trataron asimismo sobre los progresos realizados en la directiva sobre igualdad de trato y adoptaron dos series de conclusiones en
materia de género. Además de estas cuestiones, los ministros también intercambiaron puntos de vista sobre las políticas de empleo en el
marco de la Estrategia 2020 y mantuvieron un debate político sobre el futuro de las pensiones.
El PE rechaza la Directiva sobre permiso único de trabajo por su enfoque sectorial
15/12/2010 - En el curso del debate celebrado en el Pleno del Parlamento Europeo el 14 de diciembre, la Cámara se pronunció en contra del
proyecto de Directiva que prevé la introducción de un permiso único de residencia y trabajo para los inmigrantes legales. Tras esta rechazo en
el Parlamento, la Comisión deberá decidir si mantiene esta propuesta, en cuyo caso ésta volvería al pleno en los próximos meses.
Bruselas actúa para lograr el objetivo de reducción de la pobreza en el marco de la estrategia Europa 2020
16/12/2010 - Los países de la Unión se han fijado ya el objetivo de sacar de la pobreza y la exclusión social a por lo menos 20 millones de
personas hasta 2020, para lo cual la Comisión ha puesto en marcha la Plataforma Europea contra la Pobreza y la Exclusión Social en la que
expone vías para ayudar a los Estados miembros a acelerar este proceso. El turno de acción corresponde ahora a los Estados miembros que
contarán con el apoyo de la Comisión movilizando, entre otras, las políticas de protección social, empleo y educación, así como la financiación
comunitaria.
ampliar información*ampliar información*

20
nº20
ene.
2011
Los Estados miembros no utilizan adecuadamente los fondos europeos para la integración de la población romaní
22/12/2010 - El Grupo de Trabajo para la evaluación del uso de los fondos comunitarios por parte de los estados miembros con respecto a
la integración social y económica de los romaníes, establecido en septiembre por la Comisión Europea, ha hecho públicas sus conclusiones
iniciales. Según éstas, parece que mientras que los fondos comunitarios ofrecen un potencial considerable para reforzar la integración de los
gitanos, los cuellos de botella en los ámbitos nacional, regional y local están limitando su utilización eficaz por parte de los Estados miembros.
Nueva ronda de consultas acerca de la revisión de la Directiva sobre tiempo de trabajo
29/12/2010 - Como parte de su revisión de la Directiva europea relativa al tiempo de trabajo, la Comisión Europea ha lanzado el 21 de
diciembre la segunda fase obligatoria de consultas con los representantes de trabajadores y empresarios a escala comunitaria. Junto con el
inicio de la consulta, la Comisión ha presentado un informe detallado sobre la aplicación jurídica de la Directiva relativa al tiempo de trabajo en
los Estados miembros.
SALUD
Prevención y detección temprana, claves en la lucha contra el SIDA
01/12/2010 - A pesar de que las cifras de descenso en nuevas infecciones resultan alentadoras, el número total de personas portadoras del
virus del VIH continua aumentando en el mundo y se estima que casi 33 millones y medio de personas viven actualmente con este virus.
Al rededor de 6.800 personas se infectan cada día, de las cuales casi la mitad son jóvenes de entre 15 y 24 años. Por ello, con motivo de
la celebración del Día Mundial del SIDA, la Comisión insiste en que es fundamental trabajar en la prevención y en la detección de esta
enfermedad.
Dos periodistas italianos reciben el Premio Europeo al Periodismo sobre Salud 2010
01/12/2010 - Los tres primeros clasificados en el Premio Europeo al Periodismo sobre Salud correspondiente al año 2010 fueron anunciados
en una ceremonia celebrada en Bruselas el 30 de noviembre. Este año han sido galardonados dos periodistas italianos, Gianluca Ferraris e
Ilaria Molinari, por su artículo titulado “Stealing Hope” en el que abordan el tema de las clínicas terapéuticas.
SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN
El Consejo resalta el papel de las TIC como motor de la productividad y el crecimiento en Europa
06/12/2010 - Las Conclusiones sobre la "Fertilización cruzada entre las iniciativas emblemáticas 2020 Agenda Digital para Europa y Unión
Innovación" acordadas por el Consejo de ministros de Transportes, Telecomunicaciones y Energía, subrayan el papel clave que desempeñan
estas dos iniciativas emblemáticas como estrategias integradas cruciales para la transición de la economía europeo hacia una economía
del conocimiento, basada en el consumo eficiente de energía y recursos y que garantice el empleo y crecimiento inteligente, sostenible e
incluyente.
Cómo mejoraría un número de teléfono paneuropeo el funcionamiento del mercado único
07/12/2010 - Tal como señala la Agenda Digital para Europa, la existencia de números de teléfono paneuropeos podría contribuir a consolidar
el mercado único de la Unión Europea, objetivo prioritario marcado por la Comisión. Con el objetivo de consultar a las partes interesadas
sobre los beneficios reales de tal medida, la Comisión ha abierto una consulta pública dirigida empresas, consumidores, operadores de
telecomunicaciones y autoridades públicas que estará abierta hasta el 28 de febrero de 2011.
La Comisión consulta sobre el futuro del mercado europeo de los servicios móviles en itinerancia
09/12/2010 - La Comisión Europea ha abierto un proceso de consulta pública mediante el que anima a las partes interesadas entre las que se
encuentran tanto consumidores como empresas, operadores de comunicaciones y poderes públicos a expresar sus opiniones del mejor modo
de fomentar la competencia en los servicios de itinerancia. La consulta durará hasta el 11 de febrero de 2011 y sentará las bases para una
revisión del Reglamento vigente en materia de itinerancia que la Comisión Europea tiene que efectuar antes de acabar junio de 2011.
Los Estados miembros no utilizan adecuadamente los fondos europeos para la integración de la población romaní

21
nº20
ene.
2011
Expertos reclaman un portal paneuropeo de datos reutilizables que aproveche los beneficios de las iniciativas oGov en toda la UE
15/12/2010 - El 3 de noviembre de 2010, la Comisión Europea organizó en Luxemburgo un seminario técnico sobre los objetivos y requisitos
de un posible portal de datos paneuropeo. Expertos con experiencia práctica en sus respectivos países fueron invitados a este seminario con
el objetivo de compartir sus experiencias e ideas, llegando a la conclusión de que este portal podría añadir valor a las iniciativas regionales y
nacionales llevadas a cabo en el ámbito de la transparencia en cuestiones de interés general para la toda la Unión.
La Comisión presenta su Plan de acción sobre administración electrónica
15/12/2010 - Las grandes líneas de acción en materia de administración electrónica presentadas por la Comisión incluyen cuarenta medidas
concretas a desarrollar durante los cinco próximos años para facilitar a los ciudadanos y las empresas el uso de los servicios en línea. Según
plantea este Plan de acción fomentar la administración electrónica puede contribuir a impulsar la competitividad europea y a permitir a los
poderes públicos prestar mejores servicios de forma más económica en un momento de restricciones presupuestarias.
El proyecto MODE-GAP desarrolla la próxima generación de Internet del futuro
16/12/2010 - En la era actual la transmisión de datos es posible mediante distintos canales, entre ellos la comunicación inalámbrica, la fibra
óptica y los soportes de almacenaje. A medida que surgen cambios, también cambian las necesidades en este campo, y el proyecto MODE-
GAP (Mejora de la capacidad multimodo con fibra PBG - banda fotónica prohibida) está desarrollando la infraestructura necesaria para la
próxima generación de Internet con el fin de mejorar la capacidad de las redes troncales de banda ancha, alcanzando un ancho de banda 100
veces superior al actual.
W3C presenta las mejores prácticas para el desarrollo de aplicaciones para la web móvil
28/12/2010 - El World Wide Web Consortium (W3C) ha reunido a agentes clave de la industria de la telefonía móvil en torno a una mesa
virtual para alcanzar un acuerdo sobre mejores prácticas aplicables a los contenidos de la web móvil. El marco, denominado "Buenas
prácticas para el desarrollo de aplicaciones para la web móvil", tiene como objetivo fomentar la cooperación entre los gigantes industriales con
el fin de que la experiencia en los entornos móviles sea más positiva.
TRANSPORTES
Parlamento y Consejo llegan a un acuerdo sobre la regulación de los derechos de pasajeros de autobuses
01/12/2010 - Representantes del Consejo y el Parlamento Europeo reunidos en Comité de Conciliación el 30 de noviembre, llegaron a un
acuerdo acerca de una propuesta de Reglamento sobre los derechos de los pasajeros de autobuses y autocares. La compensación por
retrasos o daños del equipaje, así como la protección de los pasajeros con discapacidad son algunos de los elementos principales de esta
nueva legislación, que ahora debe ser aprobada por mayoría en la sesión plenaria del Parlamento y por mayoría cualificada en seno del
Consejo.
Las multas por infracciones de tráfico en el extranjero cada vez más cerca
02/12/2010 - Una de las conclusiones a las que llegaban los ministros de Transportes reunidos en Bruselas el 2 de diciembre para debatir
acerca de la seguridad en las carreteras europeas es que los controles y las sanciones sobre infracciones de tráfico deben reforzarse, puesto
que siguen siendo uno de los modos más efectivos de reducir el número de accidentes graves. Por esta razón, el Consejo ha llegado a un
acuerdo sobre una propuesta de Directiva que castigará a los conductores que comentan infracciones en el extranjero.
La Comisión tacha de "inaceptable" el caos en el transporte ocasionado por la meteorología y actuará contra la falta de previsión
22/12/2010 - El Vicepresidente de la Comisión Siim Kallas responsable de Transportes, expresó el 21 de diciembre la preocupación de la
Comisión sobre el nivel de perturbación sufrido por los viajeros en los días precedentes a causa de la nieve y las condiciones meteorológicas
extremas. La Comisión Europea ha calificado esta situación como inaceptable, declarando que se han de poner en marcha las medidas
necesarias para que no vuelva a ocurrir.
Expertos reclaman un portal paneuropeo de datos reutilizables que aproveche los beneficios de las iniciativas oGov en toda la UE

22
nº20
ene.
2011
UNIÓN EUROPEA (ámbito institucional)
La aprobación del presupuesto para 2011 clarifica el futuro de algunas políticas e iniciativas comunitarias
15/12/2010 - El Pleno del Parlamento ha aprobado el 15 de diciembre el documento definitivo con el presupuesto comunitario para el año
2011. Con este voto positivo se cierra un proceso marcado por el bloqueo de las negociaciones entre la Eurocámara y el Consejo ante las
diferencias entre ambas instituciones sobre aspectos como el marco financiero plurianual o el debate sobre los recursos propios. Con esta
aprobación del presupuesto se evitará el funcionamiento de la Unión en "doceavas partes provisionales" y se permitirá la aportación de
financiación adicional a iniciativas en ámbitos como el aprendizaje permanente, el Programa Daphne sobre violencia, el PIC o la iniciativa
ITER.
Se oficializa la candidatura de Montenegro a entrar en la UE
20/12/2010 - Tal como destacaba el presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy al término de la reunión del Consejo celebrada
en Bruselas entre el 16 y 17 de diciembre, los Estados miembros han decidido dar a Montenegro el estatus de país candidato a formar
parte de la Unión Europea. Esta decisión subraya la convicción del Consejo acerca de la vocación europeísta de los países de los Balcanes
occidentales.
La Comisión promueve la igual de oportunidades dentro de su organización
20/12/2010 - Con la puesta en marcha de la nueva Estrategia para la Igualdad de Oportunidades, la Comisión Europea pretende aplicar una
serie de medidas encaminadas a asegurar el equilibrio en la plantilla, además de promover un marco laboral flexible y garantizar su aplicación
al más alto nivel. Si bien los esfuerzos realizados en este sentido desde 1995 han empezado ya a dar sus frutos, la Comisión se plantea
incrementar las medidas y acciones puestas en marcha a través de esta Estrategia hasta 2014.
Alcanzado un acuerdo sobre la adopción de medidas de ejecución de la Comisión
21/12/2010 - Tras nueve meses de negociaciones, el Parlamento Europeo confirmó el 16 de diciembre el acuerdo con el Consejo sobre
el nuevo Reglamento relativo a las competencias de ejecución de la Comisión. Este nuevo Reglamento, propuesto por la Comisión poco
después de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa supone una amplia reforma del denominado sistema de comitología. Entrará en vigor el
1 de marzo de 2011 y sustituirá automáticamente el sistema existente.

23
nº20
ene.
2011
El Tratado de Lisboa - Llevar Europa al siglo XXI
El Tratado de Lisboa entró en vigor el 1 de diciembre de 2009. El Tratado dota a la UE
de instituciones modernas y perfecciona sus métodos de trabajo para poder afrontar con
eficacia los desafíos del mundo de hoy. En un planeta que cambia con rapidez, los europeos
vuelven su mirada a la UE para resolver problemas como la globalización, el cambio
climático, la evolución demográfica, la seguridad y la energía. El Tratado de Lisboa refuerza
la democracia en la UE y mejora su capacidad de defender día a día los intereses de sus
ciudadanos.
http://europa.eu/lisbon_treaty/index_es.htm
Un trabajo móvil en la Europa de hoy
¿Sabía que el hecho de ser ciudadano de un país comunitario le permite vivir y trabajar en cualquier
otro país de la UE en los mismos términos y condiciones a los que están sujetos los oriundos de allí?
Aunque más del 53 % de los ciudadanos europeos consideran este derecho uno de los más importantes
de la UE, sólo un 1,5 % de ellos lo ejerce en la realidad, un porcentaje que ha permanecido invariable
durante los últimos 30 años.
Fuente: 50 formas de avanzar http://ec.europa.eu/publications/booklets/others/65/index_es.htm
http://europa.eu/europago/explore/pdf/flip-book/lets-explore-europe-es/index.html
T
Siim Kallas
Vicepresidente de la Comisión
Europea
Comisario de Transportes
Europa en ruinas a la conclusión de la II Guerra Mundial.
Foto: Parlamento Europeo
“El cierre”

24
nº20
ene.
2011
La Red Europe Direct es una de las principales herramientas que dispone la Comisión Europea para informar a los ciudadanos en
materia europea, responder a sus preguntas, facilitarles información y en definitiva acercar Europa a los ciudadanos.
La Concejalía de Empleo, Desarrollo y Tecnología del Ayuntamiento de Segovia gestiona el proyecto Europa Direct desde el año
2005, a través del cual se han realizado numerosas actividades con objeto de difundir Europa a los segovianos.
La oficina de información europea EUROPE DIRECT - “SEGOVIA EN DIRECTO CON EUROPA” se encuentra ubicada en el
Centro de Iniciativas, Empleo y Empresas (CIEES) en el barrio de San Millán, Pza. Echegaray nº1, 40002 Segovia.
Tel. 921 463546 Fax 921 466396 Email europadirect@segovia.es Web www.segovia.es/europadirect
COMISIÓN EUROPEA
Click aquí para
suscribirse
Click aquí para

Voluntariado 2011

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Voluntariado 2011

Ähnlich wie Voluntariado 2011 (20)

Voluntariado 2011