O documento discute como Monteiro Lobato utilizou elementos da literatura oral brasileira como base para seus livros da série O Sítio do Picapau Amarelo. Isso representa um processo "folkmidiático" no qual a mídia de massa se apropria da cultura popular para criar novos conteúdos. Embora alguns vejam os meios de comunicação como ameaça à cultura oral, o documento argumenta que eles na verdade ajudam a preservar e disseminar essas narrativas.