1. 2012ko martxoaren 9a
Herririk Herri
anboto
10. urtea - 450 zk. durangaldeko astekaria
2 Kirola 15 Kultura 11
www.anboto.org
Ikus-entzunezkoekin gogoratuko dute Iñigo Lariz: “Eskiak sakrifizioa eskatu ‘Atea itxi aurretik’ poesia liburua sarean
bonbaketaren 75. urteurrena, Durangon arren, trukean gehiago jasotzen dut” ere partekatu du Jon Ander Urkiagak
DURANGO 3
Trena lurperatu ostean libratuko diren
60.000 metro koadroak, proiektu barik
‘Durango Operazioa’-ren zati bat bertan behera geratu eta gero,
ordezko proiektua zein izan beharko litzatekeen eta trenbidea nork
garbitu behar duen galdetuta, alderdiek ez dute iritzi bateraturik
Kepa Aginako
BERBAZ 7 GARAI 4
“Erraldek engainatu egin Abian da Umerri, haur-heziketa
gaituela sentitzen dugu” eredu berriak bilatzeko asmoz
Hiltegia berriro irekitzea eskatzeko, plangin- Urriaz geroztik hamazazpi lagunek dihardute Umerri
tza aurkeztu dute Osasun Sailean, baina ikas eta jolas espazioan. Umeak euren erritmoaren
auzokideen batzordeko kide Angel Longar- arabera heztea da asmoa, eta helduentzako gunea ere
tek ez du uste irekiera posible denik. badela azaldu dute proiektuaren bultzatzaileek.
Elorrio 4
Herriko ondare kulturala
sustatzeko plana prestatzen
Durangaldea 6
Garun-paralisia duen gazte
baten aldeko tapoi bilketa
Mañaria 5
Liburutegia lekuz aldatzeko
diru-laguntza eskatu du udalak
Iurreta 5
Iurretar bi Marokoko elkartasun
rallyan parte hartzen ari dira
2. Herririk herri
H 2 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto
Anboto Komunikabideak
HERRIRIK HERRI @anboto
DURANGO
EAJko kide baten enpresari
28.000 euro dekretuz eman
izana salatu du Aralarrek
Protokolo eta komunikaziorako kontratu bi sinatu ditu alkateak, eta
Aralarrek “aurrekontu bako testuinguruan” egin izana kritikatu du
urangoko alkateak kontra- kiak esleipen zuzenagaz emateko
D tu bi adjudikatu dizkio
InMediobai enpresari. Bat
18.000 eurokoa, publizitate eta
muga 18.000 euroan dago; badi-
rudi gehiago eman gura izan dio-
tenez bi lotetan banatu dituztela
Kontratuen espedientea eta
zerbitzuen justifikazioa eskatu
dute Aralarreko zinegotziek
komunikaziorako, eta bestea zerbitzuak". Inmediobai komu-
10.000koa, protokolo eta katering nikazio enpresaren estatutuetan
zerbitzurako. Aralarreko Dani "ez da protokolo eta katering kon- Dani Maeztu eta Iker Urkiza, martitzeneko prentsaurrekoan.
Maeztu eta Iker Urkizak diotenez, turik azaltzen", gaineratu dute
"aurrekontuak onartu arte hain- Maeztuk eta Urkizak.
bat elkarteren hitzarmenak geldi-
tuta daude”, eta dekretu bidezko Justifikazio eske Jeltzaleak "jazartzeari" utzi eta
“Badirudi gehiago eman gura
Espedienteez gainera, Aralarrek
zerbitzuen justifikazioa eta "enpre-
saren gaitasun teknikoak" eskatu
"egia osoa" eskatu dio EAJk Aralarri
izan diotenez bi lotetan ditu: "Ez dakigu zein irizpide jarrai- EAJko kideak "jazartzeko" bidea tek "horrenbeste arduratuz batzuk lez, horren moraltasu-
banatu dituztela zerbitzuak” tu duten diru hori emateko". uztea eskatu dio Aralarri EAJko gero", Aralarrek alderdiaren na dudazkoa da".
Azaldu dutenez, ez daude bozeroale Goizti Diazek, ohar bertan hasi beharko lukeela dio "Gure estiloa ez den arren",
urtean zehar horrelako kontra- bidez. “Egia osoa esatea" eska- EAJk: "Kideetariko baten libe- EAJk dio Maeztuk 2009an aurre-
kontratazio horien espedientea tuak egitearen kontra, "baina aurre- tu dio, enpresa bategaz "itsu- razioak, batetik, eta, bestetik, kontua onartzeko Durangalde-
eta justifikazioa eskatu dituzte kontu bako testuinguruan kon- tu" barik. EAJk dio protokolo eta zinegotzi eta parlamentari ko Herri Komunikabideak
prentsaurrekoan. “Inmediobai tratu horiek egiteko oso premia publizitate gastua "modu bidez- moduan besteak jasotzen "enpresari" urtero 40.000 euro
enpresako kudeatzaile nagusia handikoa izan behar dute”. Gaine- koan" bideratzen dutela Duran- dituen dietek diru publiko kopu- bideratzea eskatu zuela: "Aste-
Durangoko Uri Buru Batzarreko ra, publizitate eta komunikazio galdeko enpresen artean. ru garrantzitsua batzen dute. kari bat kaleratzen duen enpre-
kide bat da”, jakinarazi dutenez. irizpideak adosteko "hausnarke- Diazen idatziak dakarre- Legezkoa da, baina, Aralarrek sa horrek Maeztugaz harreman
Aralarren ustez, "lege iruzu- ta egiteko beharra dago”, Aralarre- nez, krisiak eta gastu murrizke- izan dituen beste jarduera zuzen eta pertsonala du".
rra" egon daiteke: "Kontratu txi- ko zinegotzien ustez. A.Ugalde
Bonbardaketa gogoratzeko, Bonbardaketako urtemuga gogo-
ratzeko ekitaldien barruan, Txelu
Angoitia argazkilariak gune bere-
ko dute. 1987an Juan Mari Arrua-
barrenak egindako lanean oina-
rritu dute dokumentala. Ekitaldi
ikusentzutekoak prestatu dituzte zi bat prestatukodu Santa Susana
komentuko elizan. Italiako Avia-
zione Legionariaren bonbek era-
hori Jon Irazabalek idatzitako
Gerra Zibila Durangaldean 1936-
1937 liburua aurkezteko aprobe-
sotutako “espazio historiko” horre- txatuko dute Santa Susanan ber-
Egitarau zabala prestatu dute Durangoko Udalak, Gerediaga elkarteak eta tan M 31 In memoriam izeneko tan. Liburuari buruz Irazabalek
Kriskitin dantza taldeak bonbardaketaren 75. urteurrenerako, 20tik 31ra ikus-entzunezko muntaia egongo azaldu duenez, “askori gustatuko
da martxoaren 20tik 31ra. Duela ez zaion liburua da, izen asko
75 urte bizitakoak gogoratzeko agertzen direlako”. Gerran alde
ahaleginetako bat izango da, bes- bietako pertsonen ekintzak egon
te hainbat ekitaldigaz batera. zirela nabarmendu du.
Aste honetan aurkeztu dute
bonbardaketako urtemuga dela-
eta antolatu duten egitaraua, uda- Gerediaga elkarteak
lak, Kriskitin dantza taldeak eta ‘Durangoko bonbardaketa’
Gerediaga elkarteak. dokumentala aurkeztuko du
Bere ekitaldietarako Santa
Susanako eliza aukeratu du Gere-
diagak. Angoitiaren lanaz gaine- Egitarau zabala
ra, martxoaren 27an Pablo Gari- Martxoaren 14an hasiko dira egi-
tonandiak bonbardaketari buruz tarauko ekitaldiak Durango, el
egindako dokumentala aurkeztu- bombardeo silenciado lanaren gai-
neko zine klub saioagaz. Zerutik
sua dator!, testigantzez osotutako
Martxoaren 20tik 31ra dokumentala ere egongo da zine
‘M31 in memorian’ erakusketa klubean hilaren 20an, eta ekime-
antolatuko dute Santa Susanan naren aurkezpena egingo dute
Foru Aldundiak eta Baleuko ekoiz-
tetxeak hilaren 30ean, Andra Mari
elizpean. Poesia, kontzertuak, eta
antzerkia ere egongo dira; Karrika
‘Zerutik sua dator!’ Antzerki Taldeak Lurra astinduz
testigantzez osatutako lana lana aurkeztuko du martxoaren
aurkeztuko dute hilaren 30ean 30ean eta apirilaren 1ean. A.U.
Bideoa: www.anboto.org
Aitziber Irigoras eta Jon Irazabal, egitarauaren aurkezpenean.
3. Herririk herri
anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 3
H
DURANGO
Trenak utziko duen
espazioan oraindik
ez dakite zer egin
‘Durango Operazioa’ deitutakoa berraztertzeko
premia ikusten dute Durangoko talde politikoek
renbidea lurperatu eta gero ko, eta autoak “garajeetara edo
T Durangon 60.000 metro koa-
dro geratuko dira hutsik.
Udalak Eusko Jaurlaritzagaz lur-
etxeetara sartzeko bakarrik”. Horre-
tarako, Eusko Trenbide Sareak tren-
bidearen lurrak doan ematea eska-
sail horretako zati batean, besteak tu dute jeltzaleek.
beste, Zaha Hadid arkitektoak Jon Bingen Landabidea Bildu-
diseinatutako Euskotrenen egoi- ko zinegotziaren berbetan, “ etxe-
tza eta luxuzko bost etxebizitza bizitza ugari egin gura zituzten eta
dorre egitea aurreikusi zuten Bar- ez zuten zerbitzu azpiegiturarik
ne Berrikuntzarako Plan Berezian. planteatu. Horrelako proiektu han- Argazkiko eremuan, Euskotrenen egoitza eta bost dorreak zeuden aurreikusita, besteak beste. K.A.
Baina, trenen tailerretan eta di bati ekin aurretik Durangoko
kotxelekuen espazioan zer joan- premiak zeintzuk diren jakiteko zerotik hasi behar da”, Maezturen
go den ez dago argi. Garraio Sai- azterketa soziodemografiko bat ustez. Euskotrenen tailerrak eta Trenbidea garbitzeko lanen
lak Euskotrenen egoitza ez dela egin beharko litzateke”. kotxetegiak dauden lekuan zerbi-
egingo esan zuen 2010ean, baina
etxebizitza dorreei buruz ez du ezer
Durangoko PSE-EEren ustez,
libre geldituko den espazioari “era-
tzuetarako leku bat aldarrikatzen
du Aralarrek eta, besteak beste,
finantziazioa eztabaidan
esan eta eraikitze eskubideak Jaur- bilera arrazionala” emateko irten- bertan Kirolene ikastegiarentza- Trenbide berria urte bukaera- Jaurlaritzak, gainera, bost
laritzak ditu. Beraz, Durango Ope- bideak aurkitu behar zaizkio, “guz- ko egoitza berria egitea. rako lurpean egotea aurreiku- etxebizitza dorre eraikitzeko
razioa deitutakoaren zati bat ez da tiari uko egin barik, baina guztiok PPko Juanjo Gaztañazatorrek si dute. Ondoren, zaharraren eskubideagatik 4.200.000 euro-
egingo, eta bestearekin zer egin- hipotekatu barik”. Lursaila hain- “argitzeko gauza asko” ikusten elementuak kendu eta lurren ko gainbalioa ordaindu behar
go duten ez dago argi. Obrek hiru bat instituziotako bulegoak batze- ditu, eta Jaurlaritzari proiektuko kutsadura garbitu beharko zion udalari, hasierako BBPNan
urteko atzerapena dute, eta erai- ko aproposa izan daiteke sozialis- moldaketak egingo dituen azaltze- dute. Lan horiek nork ordain- azaldu zenez. Diru hori tren-
kuntza sektorea krisian dago. ten ustez. Udala, Lanbide, Jaurla- ko eskatu dio. Espazio horretan du eztabaidatu zuten pasa den bideko etorbidea atontzeko
ritza eta Segurantza Soziala aipatu etxebitzitzak egitea begi onez iku- astean Legebiltzarrean. Obrak erabili gura zuen udalak. PSE-
Alderdien ikuspuntuak ditu bere proposamenean. siko luke PPk, baina ez 18 solai- Jaurlaritzaren eta udalaren EEren iritziz, ordea, orain ez
Durangoko EAJk trenbideko lurzo- Aralarreko Dani Maezturen ruko dorreak: “Durango ezagutu artean finantziatzeaz mintza- dago horrelako dirurik, gainba-
ruan herriko “zati biak lotzeko” iritziz, “Jaurlaritza eta udala ber- eta maite dugun guztiontzat horre- tu ziren. Alderdi gehienen iri- lioa lehen baitzegoen, “higie-
gune bat atondu gura du: zumar- ba egitera jesarri beharko lirate- lako dorre altuak eraikitzeak herria tziz, ETSren ardura da. zinen egoera beste bat zenean”.
di bat, bizikletaz eta oinez ibiltze- ke”. Durango Operazioa“ahaztu eta apurtzen duelako”. A.Ugalde
Euskaraz Bizi Eguna ospatzeko, EAJk merkatarien Gazte lokalen
iritziei entzungor ordenantzari
Donostiara joateko deia egin dute egitea kritikatu buruzko batzarra
Euskal Herrian Euskaraz-ek hilaren 17ko jaialdirako autobusa ipini du du PSE-EEk deitu du Bilduk
Euskaraz Bizi Eguna martxoaren taldeen kontzertuagaz itxiko dute hainbat eragilek babesa agertu EAJk merkataritza dinamizatze- Durangoko Udalak gazte lokalen
17an izango da, Donostian, eta jaialdi honen hirugarren edizioa. diote ekimenari: Berbaro euska- ko proiektu bat 50.000 euroren inguruko ordenantza onartu du,
Madalenako geltokitik autobus Euskal Herrian Euskaraz da ra elkarteak, Zapaburu gazte kon- truke enpresa bati adjudikatu eta horri buruzko batzarra deitu
batek irtengo du, 10:30ean. Buel- antolatzailea, eta Durangaldeko partsak, Durangaldeko AEK-k, izana kritikatu du Durangoko du Bilduk, oposizioko alderdi
ta jaialdia amaitzean izango da. Egi- Gazte independentistek, Duran- PSE-EEk, prentsa ohar bidez. nagusiak. Gazte lokaletako era-
tarau zabala antolatu dute: Bon- galdeko Ikasle Abertzaleek eta Sozialistek gogorarazi dutenez, biltzaileak gonbidatu dituzte:
Durangaldeko hainbat
berenea Txaranga eta Porrotx, puz- Kimuak aisialdi elkarteak. “Euskal- merkatarien elkarteak bere tek- zapatuan, 12:00etan, Pinondo
garriak, kantu-jira, tailerrak, eragilek babesa agertu diote dun eta burujabe izateko determi- nikariak eskaini zituen lan hori etxean. Batzar horretan gazte
manifestazioa eta herri bazkaria, EHE elkartearen ekimenari nazioari beste bultzada bat ema- doan egiteko. lokalen ordenantza azaltzeaz gai-
esaterako. Betagarri eta Skakeitan tera”gonbidatu dute. M.O. nera, denen artean balorazioa
Merkataritza dinamizatzeko egin eta aurrerantzean jarraitu-
ko dituzten ildoak erabaki gura
EAJk 50.000 euro adjudikatu
dituzte, jakitera eman dutenez.
izana kritikatu du PSE-EEk
Pilar Rios ordezkari sozialis- Pinondo Etxean egingo dute,
taren berbetan, gastu bat izateaz zapatuan, 12:00etan, gazte
gainera, herriko merkatarien eta lokalei buruzko batzarra
oposizioko alderdien iritziei
“entzungor” egin diete jeltza-
leek. Ordenantza egiterakoan,
Gogoratu duenez, 2010eko gazteen parte-hartzerik ez zela
apirilean sozialistek eta Aralarrek egon kritikatu du Bilduk: “Beti
bultzatutako helegitea onartu gazteei buruz berbetan ari gara
zuten, PERCO mahaia osatzeko eta sistematikoki baztertuak izan
eta ildo horiek garatzeko. "EAJk ohi dira erabaki guztietatik”. Azal-
ez du kontuan hartu merkatarien du dutenez, gazte lokalen orde-
iritzia lan hauen garapenerako nantzaren inguruan udalak ez
eta hiri marka sortzeko". ditu gazteak informatu. J.G.
"EAJk berriro erakutsi du
aurrezteari eta parte-hartzeari
buruz duen kontzeptua". Jeltza- Ordenantza egiterakoan
leek “kudeaketa txarra" ezkuta- gazteen parte-hartzerik ez
tu gura izana salatu du ordezka- dela egon kritikatu du Bilduk
Atxikitu diren eragileetako kideak, aurkezpenean. ri sozialistak ohar bidez. J.G.
4. Herririk herri
H 4 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto
OTXANDIO GARAI
Eskolan harrera
gela zelan eratu
Ibiltzen hasi da
hausnartzen ari Umerri espazioa,
dira gurasoak
Hainbat gurasok azaldu izan dio
pausu lasai baina
Mainondo guraso elkarteari herri
eskolan harrera gela bat eratzeko
komenentzia. Oraintsu, guraso
sendoak emanez
elkarteak batzarra egin du intere- Heziketarako eredu berria esperimentatzen ari
satuta dauden gurasoekin, beha-
rrizanak bertatik bertara ezagutze- dira bertan urriaz geroztik hamazazpi lagun
ko asmoz.
aurren zaintza parteka- nean umea izan gura dutenak eta
Zerbitzurako tarteak finkatu
dituzte: 07:30etik 09:00etara
H tzeko eta zaintza modu
berriak bilatzeko sortu
du familia-talde batek Umerri.
proiektuan interesdunak ere
badaude taldean.
eta 16:15etik 17:15era Garaiko San Migel eliza osteko Euren erritmoaren arabera
etxean hartu dute lekua; urrian Helburua, honakoa: “Haurrak
zabaldu zuten jolasteko eta ikas- euren erritmoaren arabera haz-
Batzarrera hamar bat guraso teko espazioa, iaztik proiektua tea eta lasaitasun handiagoz eta
joan ziren, eta zerbitzua beti era- mamitzen ibili ostean. Umeak presa gutxiagoz bizitzea”. Inguru-
biltzeko asmoa erakutsi zuten bezala, helduak ere hazteko gunea ne natural batean, “aurreiritziek,
horietako sei-zazpik. Zerbitzura- dela diote bultzatzaileek. manipulazioek, espektatibek,
ko tarteak finkatu zituzten: “Egitasmo zabala da, antze- zigor edo sariek tokirik ez duten
07:30etik 09:00etara eta 16:15etik ko interes, behar eta kezkak dituz- gune baten alde”, dabiltza lanean.
17:15era. Orain, zerbitzua eman tenei irekita dagoena”. Hain zuzen Momentuz hamar umeren
dezaketen enpresa batzuk begira- ere, gurasoez gainera, etorkizu- bueltan daude Umerrin, eta horie-
tzen dabiltza, aurrekontuak-eta tatik lau egunero doaz. Txikienak
parekatzeko. Oraindik ez dute era- gurasoekin ere egoten dira, hezi-
baki zerbitzua gurasoek ordaindu Umeak bezala, helduak ere tzaileagaz gainera. Gurasoetako
edo udalari laguntza eskatuko dio- hazteko gunea dela diote batek lehen hileotako balantze
ten. Hilabete inguruan gurasoek Umerriko bultzatzaileek positiboa egin du, eta datorren
erabaki bat hartuta izatea itxaro- ikasturterako ateak zabalik dauz-
ten dute. J.D. / M.O. katela gaineratu du. M.Onaindia. Elizbarrutiko eraikina dute alokatuta Umerrikoek.
ELORRIO ZALDIBAR
Ondare arkitektonikoa eta Merkatariek Herriko argazki zaharrak
Aukera Azokara
kulturala sustatuko dituzte eroango dituzte
batzen dabil Ilargi taldea
Marka eta slogan turistikoa ere sortuko dituzte produktuak Berriro ere deialdia egin du, gero erakusteko
Elorrioko ondare arkitektonikoa Marka, eslogan eta ibilbideez Gaur eta bihar zabalduko dute Zaldibarko Ilargi argazki taldeak Helburua, artxiboa potolo-
eta kulturala sustatzeko helburuz, gainera, komunikazioa koordina- Elorrioko Merkatari Elkartearen herriagaz edo herritarrekaz zer tzeaz gainera, irudiekin erakus-
plan bat garatuko dute, “produk- tzeko plana onduko dute, eskain- Aukera Azoka, neguko eskain- ikusia duten argazki zaharrak ketak egitea da. Diotenez, “ez du
tu erakargarri bihur daitezen eta tza turistikoa zabaltzeko. Ondare tzaren soberakinak prezio baxua- batzen dihardu. Dagoeneko 1.000 ardura argazkiak apur bat urra-
herrian aberastasuna sor deza- ibilbidearen argiztatze turistikoa goan eskaini eta salmentak han- aletik gora dauzkate artxiboan, eta tuta badaude”. Paisaiak, etxeak,
ten”, Ana Otadui alkatearen ber- ere iragarri dute. ditzeko asmoz. Urteroko zita da orain beste deialdi bat egin du, lagun-taldeak, erretratuak... dene-
betan. Turismoagaz, herriko bes- "Plan honegaz hasiko gara, asteburuko feria, neguan legez etxean horrelako argazkiak gorde- tariko argazkiak batzeko intere-
te sektore ekonomiko batzuk ere baina gure helburua Durangal- udan ere egiten dena. ta dituztenei zuzenduta. Eska- sa dute.
suspertu gura dituzte, baita biztan- deak etorkizunean garatuko dituen neatu eta digitalki gordetzen dituz- Telefono zenbaki hauetan
leen elkartrukatze kulturala area- ekimen eta jarduerekin bat egitea te, eta originala jabeari bueltatu, lortu daiteke informazioa: 94 682
gotu ere, alkateak dioenez. da", adierazi du Otaduik. Hamabi komertziok ipiniko adierazi dutenez. 78 04 eta 620 312 401. M.O.
Bilduk ere begi onez ikusten dituzte salgai euren
du plana: “Ingurumena eta iraun- produktuak kiroldegian
Herriko beste sektore MALLABIA
kortasuna kontuan hartu behar
ekonomiko batzuk ere dira.Elorrioko baliabideak man-
suspertu gura dituzte tentzea gura dugu, gure ondoren-
goek ere ezagutzeko”. M.O.
EMEko ordezkariek azaldu
dutenez, hamabi komertziok ipi- Zuhaitz Egunera begira,
niko dituzte euren produktuak
salgai polikiroldegian: ileapain-
degiko produktuak,umeentza-
landareak emango dituzte
ko zein helduentzako arropak,
opariak, gozokiak eta altzariak Martxoaren 12ra arte eskatu daitezke udalean
mahaigaineratuko dituzte stan-
d e t a n . G o i ze z 1 0 : 0 0 e t a t i k Urtero legez, herritarrei zuhaitz Bestalde, udalak Arteta baseliza-
13:30era eta arratsaldez 16:30etik landareak eskatzeko aukera eman ren inguruetan 50 pago eta beste
20:00etara zabalduko dute bi die udalak. Datorren astelehe- 50 haritz landatzeko aprobetxa-
egun hauetarako antolatu duten nean, martxoaren 12an amaitzen tuko du Zuhaitz Eguna.
azoka berezia. da eskariak egin ahal izateko epea. Bizkaiko herriek martxoan
Ondoren, herritar bakoitzak bere ospatzen duten Zuhaitz Egunean,
Zozketa baserriko lurretan landatu behar- Bizkaiko Foru Aldundiko Neka-
Antolatzaileek zozketa ere egon- ko ditu landareok. zaritza Sailak guztira 29.100
go dela iragarri dute. Hain zuzen zuhaitz banatuko ditu 92 herri-
ere, herriko denda bik otzara tan. Egun hori aprobetxatu gura
bana atonduko dute euren
Udalak 50 pago eta 50 haritz dute espezie hostozabalen balioa
eskaintzagaz. Zapatu arratsal- landatzeko aprobetxatuko du, berreskuratzeko, bereziki berta-
dean egingo dute zozketa, 19:30 Arteta baselizaren inguruan ko espezieena. Haritz, pago, urki,
eta 20:00 bitartean, EMEko ordez- astigar, lizar eta gereziondoak bir-
kariek azaldu dutenez. M.O. landatuko dituzte. J.G.
5. Herririk herri
anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 5
H
IURRETA ATXONDO
Musika lokalean
herritarrek edukiko
dute lehentasuna
Gaztetxeko espazioaren harira batzarra egin
dute; ekainera arte talde batek entseatuko du
Atxondoko gaztetxeko musika “Momentu honetan talde
lokala dela-eta, batzar berezia bakarra dago lokalean, eta izan
egin dute gazteek, barne arauak daiteke besteren bat etortzea ere,
berrikusi eta hurrengo hilabetee- baina beti lehentasuna herrikoak
tarako ordutegiak zehazteko edukita”. Orain arte, lau musika
asmoz. Gaurtik aurrera, lokala taldek jardun dute, eta ekainera
erabiltzeko lehentasuna eduki- arte batek segituko du. Udan bes-
tzeko, taldean gutxienez herriko te talde bat sartuko ei da, gutxie-
musikari bat aritu beharko da. nez. Ordutegiak eta musika-eki-
Joan zen martxoaren 2an abiatu ziren Marokora konpondutako Seat Marbella ibilgailuan. Anboto poaren gaineko arauak ere ados-
Ordutegiak eta musika- tu dituzte.
Elkartasun rallyan parte hartu ekipoaren gaineko arauak
ere adostu dituzte Ekintzekin jarraituz
Horretaz aparte, gaztetxean zen-
dute bi iurretarrek, Marokon Gaztetxeko kide batek azal-
du duenez, erabakia ez dago %100
bait ekitaldi programatu dituzte
datozen egunetarako. Gaur,
22:00etan, Incomodosantzezlana
gaztetxeko asanbladaren esku. eskainiko du Pez Kao taldeak, eta
IV. Panda Raid-en daude Iurretako Eneko Barroeta eta Arrizen Sagarduy Asanbladako kide batek parte har- martxoaren 24rako irteera anto-
tu zuen batzarrean, eta gainera- latu dute sagardotegira. Atzo, mar-
eat Panda eta Marbella egin ondoren. Elgoibarko Meka rako". +Dendak merkatari elkar- ko taldeekin batera adostu zituz- txoaren 8ko ekintzetan ere parte
S autoekin Marokon abiatu-
tako elkartasunezko rall-
yan dihardue Eneko Barroeta eta
Institutuak eman die eskola mate-
riala Barroeta eta Sagarduyri, eta
20 kilo horiek Maroko hegoalde-
teak 565 eurogaz parte hartu du
ekimenean, "ibilgailuaren sei erru-
berak erosteko".
ten proposamenak. hartu zuten gazteek. J.D.
Arrizen Sagarduy iurretarrek. IV. ko eskola batean utzi dituzte. IZURTZA
Panda Raid rallya pasa den bari- Esperientzia berria
kuan hasi zuten, eta bihar iritsiko
dira helmugara.
Meka Institutuak (Elgoibar)
emandako 20 kilo eskola
Lehenengoz parte hartu dute
horrelako ekimen batean 35 urte- Geltokia egiteko lur zatia
+Dendak merkatari elkartea- ko gazte iurretarrek. Eurok konpon-
ren laguntzagaz parte hartu dute
iurretar biek Panda Raid rallyan,
material eroan dute
dutako Seat Marbella ibilgailuan
joan dira Marokora, rallya amaitu
lagatzea adosten ari dira
eta parte hartzen duten 75 taldee- Iurretar biek 5.460,64 euroko guran: "Ilusio handia egiten digu
tariko bakoitzak 20 kilo eskola aurrekontua izan dute, "autoagaz rallyan parte hartzeak, kirol erron- Alboko enpresek aldeko jarrera erakutsi dute
material eroan du. Essaouirako lotutako eguneroko gastuetarako ka ez eze, umeei ere languntzen
hondartzetan amaituko dute rall- (janaria, erregaia...), segurtasu- diogu gainera", azaldu zuen irten Botikaren ondoan egin gura duten nean egoera zelan konpondu
ya guztiek, zazpi etapako ibilbidea nerako eta dohikuntza beharreta- aurretik Eneko Barroetak. A.B. autobus geltokiak udalarena ez aztertzeko. Oraindik erabateko
den lur-zati bat ere hartzen du. adostasunera heldu ez diren
Katastroan azaldu ez arren, han- arren, lur zati hori lagatzearen
MAÑARIA go metro koadro batzuk inguru- aldeko jarrera erakutsi dute.
ko enpresenak dira. Horregatik, Hamabost bat negozio dau-
Diru laguntza eskaera Puntuetan Udalak eta enpresetako ordezka- de han eta gehienak joan ziren
riek batzarra egin zuten astelehe- batzarrera. Enpresako ordezka-
ekimenagaz, rien eskakizunen artean daude,
egin dute liburutegia dokumentala, Enpresen eskakizunen artean
esaterako, sarrera libre uztea,
garajeak baitaude inguruan.
lekuz aldatzeko etzi, udaletxean
daude, esaterako, sarrera
libre uztea, garajeak baitaude
Etorkizunean herriko jaure-
giaren ondoan etxebizitzak egin
gura dituzte eta baliteke orduan
Errekondon ipiniko duten kultur etxera eroateko Herriz herri zine proiekzioak geltokia hara tokialdatzea. J.D.
eskainiko dituen Puntuetan eki-
proiektua aurkeztu du Bilduren gobernu taldeak menak geldialdia egingo du
mañarian, martxoaren 11n. Wer- ABADIÑO
Liburutegia lekuz aldatzeko asmoa laritzak bere gain”, Endika Jaio ner Herzog zuzendari alemania-
du Bilduren gobernu taldeak.
Herrian Errekondo izenagaz eza-
alkateak azaldu duenez. Hilabete
bi barrurako espero du gobernu
rrak 2007an zuzenduriko Encuen-
tros en el fin del mundo dokumen- Udalaren informazioa
gutzen duten eraikinera eroatea da taldeak Eusko Jaurlaritzan eginda- tala eskainiko dute, 18:00etan,
asmoa —etorkizunean kultur etxea
ere hartuko du—. Otsaila amaie-
ko eskariaren erantzuna.
Mañariako alkateak azaldu
udaletxeko batzar aretoan. paneletan zabalduko dute
duenez, gaur egun frontoiaren
alboko liburutegira ikastera joa- Werner Herzog-en 2007ko Hiru auzotan ipiniko dituzte panel elektronikoak
Kultur etxearen lehenengo ten direnak sarri kexatzen dira, ‘Encuentros en el fin del
solairuan atondu gura dituzte “frontoiko zaratagaz”, eta udal mundo’ filma eskainiko dute Traña-Matiena, Zelaieta eta Mun- Gobernu taldeak jakinarazi
liburutegia eta ikasteko gela gobernuari aukera aproposena tsaratz auzoetan, 24 orduz uda- duenez, inguruko enpresen eta
iruditzen zaio liburutegia Errekon- laren informazioa zabalduko saltokien eskaintzen berri ere
doko eraikinera eroatea. Zinema zirkuitu konben- duten panel elektroniko bana ipi- emango dute panel horietan:
Etorkizuneko kultur etxearen tzionaletik kanpo geratzen diren niko dute. Udalaren informazioa “Menuak eta bestelako iragar-
Jaurlaritzaren diru-laguntza lehenengo solairuan atondu gura filmak hamalau herritara era- eta herrian izango diren ekitaldien kiak”, adibidez. Horretarako, bai-
zenbatekoa izango den dute liburutegia, udal gobernua- mango ditu Puntuetan ekimenak agenda zabalduko dute panel na, aurrez eman beharko du ize-
hilabete bi barru jakingo dute ren proiektuak jasotzen duenez. martxoan. Antolatzaileen ber- elektroniko horien bitartez. na bere iragarkia paneletan ager-
Bertan, ikasteko gela eta taldeko betan, “interes etiko eta esteti- tzea gura duen enpresari edo
lanak egiteko gune bat egongo koa daukan zinema” eskaintzea dendariak.
ran, lekualdatze proiektua diruz dira, besteak beste. KZgunea ere, da ekimenaren helburua. Inguruko enpresen eta Panelok, “kaleko iragarki
laguntzeko eskaera aurkeztu zuen urte batzuk barru Errekondoko Filmaren emanaldiaren saltokien eskaintzen berri ere oholen eta webgunearen bitartez
udalak Eusko Jaurlaritzan. kultur etxe berrira eroateko asmoa ostean, solasaldi edo eztabaida- emango dute paneletan zabaltzen dugun udal informa-
“Gehienez ere, proiektuaren agertu dute Bilduren gobernu tal- rako tartea ere zabalduko dute, zioa osatuko dute”, Jose Luis Nava-
kostuaren %80 hartuko luke Jaur- dekideek. I.E. domekako hitzorduan. I.E. rro alkatearen berbetan. I.E.
6. Herririk herri
H 6 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto
Durangaldean labur
‘Herrira’ mugimenduaren Istripuan hildako Xabier Jaietako kartelen
aurkezpenak, herriz herri Zabarteri azken agurra lehiaketak Abadiñon
Gaur, 19:00etan hasita, Goiuri kulturgunean egin- Domekan egin zioten urteetan Castet elkarte- Traña-Matienako San Prudentzio eta
go dute Iurretako Herrira mugimenduaren aurkez- ko lehendakari izandako Xabier Zabarteri azken Zelaietako San Trokaz jaiak iragarri-
pena. Herriko elkarte eta norbanako guztiak gonbi- agurra. Ehunka lagunek hartu zuten parte Ola- ko dituzten kartelak hautatzeko lehia-
datu dituzte ekitaldi horretan parte hartzera. Eus- zar pilotalekuko hileta zibilean. Zaldibarren jaio ketak abiarazi ditu Abadiñoko Uda-
kal preso eta iheslarien eskubideen alde lan egiteko zen Zabarte, 1965ean, eta ezker abertzaleko mili- lak. Lehiaketa bietako sariak batuta,
helburuagaz jaiotako mugimenduaren batzar ire- tantea izan zen urte luzez. 1992tik 2003ra, Eus- guztira, 1.450 euro banatuko dituz-
kia deitu dute martxoaren 22rako Abadiñon ere: Txan- kaldunon Egunkariako behargina izan zen eta te. Udalaren webgunean dago lehia-
porta kultur etxean, 19:00etan da hitzordua. Berria egunkarikoa gero, hil zen egunera arte. ketari buruzko informazio gehiago.
BERRIZ DURANGALDEA
Auzo-taxi
zerbitzurako
Garun-paralisia duen
lizentzia bi gazte baten alde tapoi
banatuko dituzte
Berrizko auzo-taxi zerbitzua ezar-
bilketa abiatu dute
tzeko prozesuan beste pausu bat Eskoriatzakoa da eta Mañaria eta Izurtza ere ari
eman du udalak: osoko bilkuran
aho batez onartu dute lizentzia bi dira behar duen finantziaziorako bilketa egiten
banatzea. Datorren astean hasiko
da kontratazio-espedientea, udal ratz Aldaik zazpi urte ditu bilketan. Elkartasun modura, eki-
iturriek informatu dutenez.
Aurtengo aurrekontuetan
zehaztuta dute garraioagaz lotu-
A eta eskoriatzarra da.
Garun-paralisiagaz jaio zen
eta gurpil-aulkian ibili behar du.
men hori bera Mañaria eta Izur-
tzako udaletan ere abiatu dute.
Ekimenaren bidez, guztira,
tako egitasmo honi ekitea, eta Horrek bizi den etxebizitza osoa zortzi tona tapoi batu dituzte
lehen urratsetarako 20.000 euro bere egoerara egokitu beharra orain arte. Helburua 30 tona batzea
inbertituko dute. Auzotarrei mugi- dakar eta finantziazioa lortzeko da, etxebizitzako komuna Aldai-
tzeko erraztasuna eman guran, plastikozko tapoien bilketa ipini ren beharrizanetara egokitzeko
auzoak herriguneagaz lotuko ditu dute martxan. Eskoriatzako era- adina diru batzeko.
zerbitzuak, Iurretan eta Elorrion kundeek, komertzioek, elkarteek Eskoriatzako Udaleko gizar- Izurtzako udaletxeko langileak tapoiz betetako kaxekin.
hasitako esperientziak eredu har- eta norbanakoek laguntzen dute te langilea, Beronika Solaguren,
tuta. Errepideetan ibiliko diren arduratzen da Mañaria eta Izur- Autoko maletategia lau bat bider dituzte tapoiak. Ekimena Duran-
taxi biek ohikoa baino prezio mer- tzan dauden kaxetatik noizean beteko nuen tapoi poltsekin”. Udal galdeko beste udal zein komer-
Aratz Aldaik zazpi urte ditu,
keagoa eskatuko diete bezeroei, behin tapoiak batu eta Arrasaten beharginek eta hainbat herritarrek tzioetara ere zabalik dagoela adie-
eskoriatzarra da eta gurpil-
udalagaz hitzartu eta gero. dagoen almazen orokorrera era- eramaten dituzte tapoiak eta oso razi dute eta interesdunentzako
aulkian ibili behar du mateaz: “Joaten naizen bakoi- pozik daude erantzunagaz. Bur- helbide elektronikoa eskaini dute:
tzean kaxa beteta aurkitzen dut. gos eta Errioxatik ere ekarri ei beronika@eskoriatza.net. J.D.
Datorren astean hasiko da
kontratazio-espedientea, udal
iturriek informatu dutenez Jai egunetan ixtearen aldeko Ia 20.000 lagun Aukera Azokan
manifestaziora doa +Dendak "Krisian egon arren, gure historiako emaitzik onenak izan ditu-
gu". Hala adierazi dute +Dendak elkarteko arduradunek. Anto-
Garraioagaz lotutako Domekan Bilbon batzeko deialdia egin dute latzaileen arabera, guztira 19.790 bisita jaso ditu joan den aste-
egitasmo honi ekiteko 20.000 buruan Landako Gunean egokitutako azokak.
euro inbertituko dute +Dendak elkarteak Jaietan denok Denda txikien eta lanpostuen
jai ekimenagaz bat eginez Bilbon defentsan euren konpromisoa
domekarako antolatu duten mani- adierazten dutela azaldu du +Den-
Lizentziarako oinarriak festazioagaz bat egin du. Dome- dak elkarteak. Deialdiagaz bat
Udalbatzarrak hartutako erabakia ka eta jai egunetan ez zabaltzea egin dute hainbat ekartek eta
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi- eskatzen dute, eta erakundeei mugimendu sozialek.
ratuta, lizentziaren jabe egin gura ordutegi komertzialen erregula- “Inposatu nahi diguten
dutenek 15 eguneko epea eduki- zioa eskatzen diete aurkeztutako mugarik gabeko kontsumoaren
ko dute eskaerak aurkezteko. Gai- manifestuan: denda txikien defen- aurrean”, kontsumo arduratsua-
nera, interesdunek oinarriak ikus- tsan, kontsumo arduratsu baten ren aldeko deia luzatzen dutela
gai izango dituzte udalaren web- alde eta igande eta jai egunetan azaldu dute, “gure ohitura eta
gunean. M.O. dendak zabaltzearen kontra. usadioak mantenduz”. J.G.
7. Herririk herri
anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 7
H
BERBAZ
“Erralde zarratzea tristuraz hartuko
genuke proiektuan sinesten genuelako”
Bi urterako luzapena eman zioten hiltegiari eta dagoeneko bost urte igaro direla gogorarazi du Longartek
Bete dituzte?
E
rralde hiltegiaren
inguruan galdetuta Zabaldu eta berehala hasi Angel Longarte•
ziren esandakoa ez betetzen.
“gezur asko” entzun
Bost urtean arau-hausteak
dituztela azaldu du Angel Herria auzo elkarteko kidea
etenbakoak izan dira. Gana-
Longartek, Auzokideen dua gauetan uzten zuten. Auzokideen Batzordeko kidea
Batzordeko kideak. Jarrera Eguenetan uzteko baimena
horren arrazoien inguruko eskatu ziguten eta asanbla-
galderak erantzun ditu. dan berriro ere eskuzabalak
izan ginen eta baiezkoa
Erralde hiltegiaren inguruko ezta- e ra n t z u n g e n i e n . Ha l a e re,
baida noiz sortu da auzoan? egun gehiagotan gelditzen ezetz erantzun zigun. Akor-
2005eko uztailaren 30ean ziren. Batez ere, Zorrozako dio hori ez zela posible ikusi
hiltegia itxi egin zuten galera hiltegia zarratu zutenean: genuen eta luzapenari ezetz
ekonomikoen eta instala- lana handitu zitzaien eta esan genion. Tartean Osasun
zioen egoeragatik. Ur te eta aste batzuetan bost eta zazpi Sailak Europako araudia
erdi itxita egon ostean, gauetan ere ganadua bertan betearaziz jarduera eten egin
2007ko otsailean berriro uzten zuten. Zamalanak zuen.
zabaldu zuten. 04:00etan egiten zitzuten eta
ordu horretan kamioiak gar- Berriro zabaltzeko aukerarik
Zein testuingurutan zabaldu zen bitzen hasten ziren. Arazte- egon daiteke?
hiltegia berriro? gia ez zuten konpontzen eta Uste dugu ez dela berriro ere
Hiltegiaren instalazioak usaina jasangaitza zen, batez zabalduko, baina erabakien
Durangoko Udalarenak dira. ere uda sasoian. zain gaude zer gertatuko den
2006ko apirilean Juanjo Zia- ikusteko. Itxiko balitz, sentsa-
rrustaren deia jaso genuen, Urte bi pasatu ostean, zer gerta- zio gazi-gozoa izango genuke.
sasoi hartan Durangoko tu zen? Batetik, auzokideek pozik har-
alkate zenarena. Albiste on Auzokideen ezinegona geroz tuko lukete hainbetse urtean
bat eta txar bat zituela guri eta handiagoa zen. Dena jasandako usain eta zaratak
esateko, hori aderazi zigun. ziren berba politak, baina amaituko liratekeelako. Beste-
Hiltegiaren lurretan zentro proiektu berriaren inguruan tik, tristura sortuko liguke guk
zibiko bat eraikitzeko asmoa arduratzen hasi ginen. ere proiektu horretan sinesten
zegoela zen albiste ona. Txa- Lurrak erosi zituztela eta genuelako.
rra, berriz, Erraldek idatzi eraikitzeari ekin behar ziote-
bat aurkeztu zuela Udalean, la esan zigutenean lasaitu EHNE, harakin, langile, pas-
bi urterako alokairu kontra- egin ginen. Orduan, tore eta garraiolarien jarrera
tua eskatuz. 2010ean, udaleko eta Erral- gogor kritikatu duzue.
deko ordezkariekin batu Beraien jarrera kritikagarria
Zuek zein jarrera hartu zenuten? g i n e n . Ja v i e r A z p i t a r t e k d e n a r re n , e r re s p e t a g a r r i a
Alkateak argi esan zigun hil- obrak 2010eko irailean hasi- da. Jokatzeko izan duten
tegia zabalduko zela auzokide- ko zirela segurtatu zigun eta moduagaz ez gatoz bat.
ek zabaltzea gura bazuten. b e r r i r o e re e n g a i n a t u e g i n Luzapenak eskatzen ditu
Sektorearentzako eta herrita- gintuzten. EHNEk, baina egoera zein
rrentzako Erralde zabaltzea den jakinda ez da auzokidee-
zeinen garrantzitsua zen iku- Zer gertatu zen orduan? kin batzartu ere egiten. Pren-
sita, bi ur terako kontratua Udaleko Hir igintza Batzor- tsan agertu direnean auzoki-
sinatzea adostu genuen, Berri- deagaz alokairu kontratu deen ahalegina ez dute behin
zen hiltegi berria eraiki arte. berri bat egitea erabaki e re a i p a t u e re e g i n . L a n g i -
genuen, proiektu berria mar- leek behin erreferentzia bat
Auzokideok eskaerarik egin zenio- txan jartzeko epe batzuekin egin zuten.
ten Erralderi? eta bete ezean Udalak desa-
Udalagaz egindako alokairu lojatzeko eskubidea izango Bilduk izandako jarrera ere
kontratuan, klausula bat jar- zukeen. “Alkateak esan “Uste dugu ez dela salatu duzue.
tzea eskatu genuen, auzoki- Bildurena larriagoa dela
deei ahalik eta kalte gutxien Hauteskundeen ondoren zigun hiltegia hiltegia berriro deritzogu. Beti ulertu dut
eragiteko. Eta Udalak eskubi-
dea zuen edozein unetan han-
zuzendaritza aldatu zen.
Bai, eta Erraldeko zuzendari-
zabalduko zela martxan jarriko, ahulenak defendatu behar
zituztela. Ez dira auzoki-
d i k b o t a t z e k o, a d o s t u t a k o tza berr iagaz batzarra egin auzotarrek baina erabakien deengana etorri ere egin.
punturen bat betetzen ez genuen egoeraren berri ema- Eskutitz bat bidali digute.
bazuten: hiltegia zabaltzen teko, eta proiektu berriaren gura bagenuen” zain gaude”
zenetik urte biko egonaldia bideragarritasuna frogatzeko P ro i e k t u b e r r i a d a g a k o a .
izango zutela instalazioetan, denbora behar zutela azaldu Eraikiko da?
hiltegiko kortetan animaliek ziguten. Abenduaren 31rako Orain Erralderen proiektu
ezingo zutela gaua pasatu,
zamalanak ezingo zirela
proiektuaren bideragarrita-
suna erakutsi ezean, beraien
“Zabaldu eta “Proiektu berrian ez berrian ez du inork sinesten.
2008an kreditua zuten eta
22:00etatik 06:00etara egin eta kabuz instalazioak utziko berehala hasi ziren du inork sinesten. lurrak erosita eta kudeaketa
araztegian neurriak hartuko zituztela esaten zuen doku- txarrarengatik ez zuten
zituztela usain txarra kentze- mentua sinatzeko eskatu adostutakoa Erantzule bakarra a u r re r a e r a m a n . E r a n t z u l e
ko. Horiexek izan ziren ados-
tutako puntuak.
genion Mikel Ansotegi Erral-
deko presidente berriari, eta
ez betetzen” zuzendaritza da” bakarra Erraldeko zuzendari-
tza da. J. Guenetxea
8. E 8 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto
EDITORIALA
Eguneroko euskalgintza vs.
Eguneroko politikagintza
DHK-ko zuzendaritzakideak eta langileak
urangaldeko ehunka euskaltza- Hitzarmenari dagokionez, garbi eta ozen
D
leren urteetako ahaleginari eta esan gura dugu udaleko talde guztiekin ber-
dozena bat langileren egunero- ba egin eta landu genuela, osoko bilkura-
ko lanari esker sendo diharduen tik pasatu zela, eta gehiengoz onartu zela
euskarazko tokiko kazetaritza EAJ, PSE-EE eta Aralarren aldeko botoekin.
proiektua arriskuan ikusi dugu Hau da, beste hainbat talde eta elkartek
asteon, Durangoko alderdi biren arteko ika- Durangoko Udalarekin hitzarmenak sina-
mika dela-eta. Guk geure aldetik, euskarak tu dituzten modu berean eta DHK-k Duran-
bestelako kultura politiko bat behar duela uste galdeko beste udal batzuekin sinatu ohi
dugu, alderdikerietatik babestuko duena. Hori- duen modu berean. Gogoan dugu, gainera,
xe sinestuta behar egiten dugu egunero, bai- hitzarmen hori publiko egiteko agerraldia
na, zertarako ukatu, lantzean behin inozoak egin genuela Durangoko Udalean, eta Aitzi-
sentiarazten gaituzte, aste honetan legez. ber Irigoras Durangoko alkatea anderea
Labur: Durangoko Udalak EAJko kide bate- pozarren agertu zela Gorka Barruetabeña
na den In Mediobai enpresari alkate andere- DHK-ko lehendakari jaunari eskua emanez.
ak sinaturiko dekretuz 28.000 euro eman iza- Pozik geunden gu ere, Euskara Biziberritze-
na salatu du martitzen honetan Aralarrek, ko Plan Nagusiari jarraiki EAJrentzat gure
Dani Maeztu zinegotziak emandako prentsau- proiektua garrantzitsua zela sinestuta; orain,
rrekoan. Eguaztenean, prentsa ohar baten aldiz, minez jakin berri dugu aurrekontuak
bidez erantzun du EAJk, esanaz Aralar talde- aurrera ateratzeko ezinbestean babestu izan
ak 2009ko udal aurrekontuak onartzearen tru- gaituela urteotan.
ke Durangoko Herri Komunikabideak enpre- Amaitzeko, garbi utzi gura dugu Dani
sari urteko 40.000 euroko hitzarmena onartzea Maeztu Aralar taldeko zinegotziak DHK-
eskatu zuela, eta Maeztu jaunak enpresa horre- rekin daukan harreman bakarra Anboto
kin harreman zuzena eta pertsonala duela. astekarian bost asterik behin idazten duen
Elkar ulertzen hobeto hasi gaitezen, DHK iritzi zutabea dela: EAJko Aitziber Irigora-
ez da enpresa bat: Durangaldeko euskara elkar- sek, PPko Juan Jose Gaztañazatorrek, Bil-
teek sortu zuten hurreko informazioa euska- duko Urdaspal Bolinagak eta PSE-EEko
raz garatzeko helburuagaz. Durangaldea komu- Idoia Agorriak daukaten berbera.
nitate trinko eta eraginkor bihurtu gura du, gure Guk bai. Guk gure estilotik irten barik
ezaugarri nagusiak, bereziki euskara, sendo jarraituko dugu, deneriko alderdi, talde eta
geroratzeko. Jatorri eta helburu horiekin, pro- elkarteekin adostasunak eta lankidetzak
fesional kualifikatuak kontratatzen ditu, eskual- bilatuz. Gure estiloarekin jardungo dugu
dean enplegua sustatuz, eta proiektu honekin aurrerantzean ere, tarteka inozoak sentitu
ez da inor lukratzen. Zer gabiltza, baina, denek arren. Badakigulako eta sinesten dugulako
dakitena esplikatzen! Zoritxarrez, intentziorik euskarazko kazetaritzak eta euskalgintzak
onenekoek zein txarrenekoek badakite proiek- oro har bestelako kultura politiko baten
tu honek ez daukala etrokizunik laguntzarik premia dutela, alderdikerietatik babestuko
barik. duena.
9. anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 9
Ir
Sei hankako mahaia
IRITZIA gutunak@anboto.org
Denok
batera
herria
aurrera
✑
Gutunak @
Urdaspal Bolinaga
Bildu
Guztion arazoa da nentziazko saltokiak izan ziren, eta orain lorez eta girlandaz
apaindutako hitzaldi xaramelatuak igandeetan zabaltzea-
Datorren martxoaren 11n, Euskaldendak elkarteko den- ren alde! Sarritan kosta egiten zait mundu
dariok manifestazioa egingo dugu, langileekin eta kontsu- Kontu bitxia da, zeren saltokiak jaiegunetan irekitzea- aurreratuan bizi garela sinestea,
mitzaileekin batera, igandeetan eta jaiegunetan saltokiak ren alde dauden horiei ez baitzaie burura etortzen guk, enpre- errealitateak fikzioa gainditzen
ireki ez daitezen aldarrikatzeko. saburuok, beharbada honen beharra dugula: beren udale- baitu. Ilargira iritsi gara edo sake-
Euskal Herriko hirietako saltokiak 72 ordu egoten dira txeak eta aurrezki-kutxak zabalik egon daitezen denbora gehia- leko telefonoz Hong Kongo bur-
zabalik astean zehar, batez beste; datu hori ez da nabarmen- goz. Horrela lana sortuko litzateke, eta ez guri ezarri nahi tsa nola doan jakin dezaket, bai-
du gabe geratu Kontsumitzaileen eta Erabiltzaileen Erakun- diguten neurriarekin. Izan ere, salgune handiek sor dezake- na egunerokoan eragiten didaten
faktoreetan (diru laguntzak, lan-
dearen inkesta egin duten bezeroen %94arentzat. ten lanpostuen kopurua ez da iristen neurria ezarrita salto-
postua… ), aldiz, bakarrik gaude.
Igandeetan eta jaiegunetan saltokiak zabaltzeko neu- ki tradizionaletan suntsituko liratekeen lanpostuen erdira
Bakarrik aurkitze horren arra-
rria ezarriz gero, hiriko merkataritza ito nahi duten horiek ere. Horixe da gure “estatu-politikariek” duten maila.
zoien artean bi azpimarratuko
dira zerbait irabaziko duten bakarrak. Hala ere, lehiakorta- Orain, ustezko onura ekonomikoa lortu nahian eta nituzke: aurrerakuntza teknologi-
suna ahuldu egingo da, eta herritarrek ondo nabarmendu- benetan ez dagoen eskariaren alde eginez, saltokiak jaiegu- koen isolamendua (internet, tele-
ko dute beren poltsikoetan. netan irekitzeko neurria zuritu nahi dute, baina neurri horrek bista…), eta gobernarien kontrol
Ustez joera desberdinekoak diren politikari neolibera- hiru enpresa-multzo handiri baizik ez die onurarik ekarri- teknikak (lege bereziak…). Erro-
lak ditugu Bilbon eta Madrilen, baina denek nahi dute neu- ko. Orain, diru-hustearen auzia baliatuz, oinarrizko lorpen matarren garaiko esaldiak zihoen
rri hori zuritu, behin eta berriz errepikatzen baitute salto- bat alde batera utz dezagun nahi dute, hain zuzen, merka- bezala: “Zatitu eta garaituko ditu-
kiak irekitzeko egunak ugalduz gero salmentak ere ugaldu- taritza-arloan atsedena hartzeko dugun eskubidea gal deza- zu” (Cesar). Isolamendu horrek,
ko direla. Hala ere, egia jakina da salmenta berberak izango gun. Bihar beste eskubide batzuk eta beste sektore batzuk guztioi eragiten diguten lege basa-
direla, baina ordu gehiagotan banatuta. Hala, bada, lehia- egongo dira kolokan, edota, besterik gabe, zentzuzko pre- tiak sortu eta inposatzea ekarri du,
kortasuna galduko dugu, kostuek gora egingo dute, baina zioan erosketak egiteko eskubidea bera egongo da kolokan. azkeneko lan erreforma bezala.
diru-sarrerek ez; eta, era horretan, gaur egun bideragarriak Guk ordezkatzen dugun sektoreak proiektu egonkorra Hasteko, dekretu bidez onar-
diren saltokiak itxi egin beharko ditugu, ezin izango baitira izan nahi du, eta aurre egin nahi die kapitalaren “hartu dirua tu dute. Hau da, herritarrak kon-
salgune handiekin lehiatu. eta zoaz korrika” esaldiak islatzen dituen interesei. Sektore- tuan hartu gabe, inposatuz. Bes-
Saltokiak irekitzeko proposamen horiek gizarte-eredu ko lagun guztien erdiak baino gehiagok 30 urtetik gora eman talde, orain gauzatzen dutenek
oso-osoan dute eragina, denoi dagozkigu. Aldeak albo bate- ditu bertan. Merkataritza hautatu dugu gure bizitzako proiek- (PP) aurreko erreforma burutu
ra utzirik, merezi du Niemoeller eta Brech gogora ekartzea, tu gisa. Horixe da gure abantaila; gure enpresez, gure lanaz zutenei (PSOE) astakeria bat zela
ari gara. Moises Naimek dioenez, hilabeteetan pentsatzen esaten zieten eta, orain, ez? Honek
eta beren hitzak egokitzea merkatuaren diktadura berri
guztiak gauza bat uzten du argi,
honen arabera: “Lehenik dendarien bila etorri ziren, eta nik duen batek ezin izango du suntsitu egonarria duen eta
ez dutela ez batak ez besteak buru-
ez nuen hitz egin ez bainintzen dendaria. Gero, langileen hamarkadak aintzat hartuz gogoeta egiten duen arerio bat.
tu, Patronalak baizik , eta PP eta
eta sindikalisten bila etorri ziren, baina nik ez nuen hitz egin Guk hamarkadak ditugu buruan, bizitza osorako proiek-
PSOE bere zerbitzura daudela.
ez bainintzen ez bata ez bestea. Azkenean, nire bila etorri tu bat, eta horrek bezeroaren konfiantza hartu behar du oina- Dekretu honekin, enpresa-
ziren, baina ordurako ez zegoen inor, nire alde hitz egin zeza- rritzat, ez onurak arin irabazteko asmoa. Hala, bada, balia riek erraztasunak izango dituzte
keenik”. dezagun gure alde dugun abantaila hori, eta ez dezagun onar langileak kaleratzeko: gaixo zau-
Hiriko saltokiek, proportzionalki, salgune handiek bai- merkatu ikusezinak bere baldintzak jar ditzan. den egunak justifikatu gabeko
no lan gehiago sortzen dute; salmenta-mota bakoitzak metro Egin dezagun manifestazioa elkarrekin martxoaren 11n egun bezala kontatuz, eta kale-
koadroko duen langile-kopurua ikusi besterik ez dago. Eta, Bilbon. ratzeak gutxiago ordainduz.
hala ere, Eusko Jaurlaritzak eta Bilboko Udalak oztopoak bai- Horrez gain, lantokietako forma-
zik ez dituzte jartzen sektorearen ibilbidean. Lehenik, kome- Bittor Lizarribar - Euskaldendako Lehendakaria kuntza epea luzatu egin dute,
urtebete izatetik hiru urtera, eta
horiek igarotzean enpresariak
aukera daukala beste lan batera-
ko formakuntza epe berri bat has-
teko lantoki berean. Lehen, debe-
katuta zegoen. Formakuntzan
Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia helarazteko helbideak: dagoen langileak 481 euro iraba-
ziko ditu. Gainera, enpresariek
probintzietan lortutako hitzar-
Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org menak okerragotzeko aukera ere
Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN izango dute.
Horregatik guztiagatik, beha-
zenbakiagaz batera bidali behar dira. rrezkoa da banako bakoitza batu
eta erantzun bateratu bat ematea
Espainiako gobernuari, behingoz
Euskal Herria sartu duten zulo
Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten izenean sinatuta eta ANBOTOren irizpideak beltz honetatik atera eta gure etor-
jarraituz zuzenduta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO kizuna erabaki dezagun. Krisi
garai honek oraindik ageriago
uzten baitu Euskal Herriak beste
etorkizun bat merezi duela.
Laguntzaileak: Zuzendaria:
anboto
komunikabideak
Jone Guenetxea.
Erredakzio burua:
Bixente Kapanaga, 9 Joseba Derteano.
Administrazio burua:
48215-Iurreta
Itziar Belar.
(Bizkaia)
Administrazioa: Miren Abasolo.
Tel.: 94 681 65 58 Publizitatea: Goretti Alonso,
Erredakzioa: Amaia Huarte, Itxaso Altuna
94 623 25 23 Erredakzioa: Aitziber Basauri,
Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du Publizitatea: Itsaso Esteban, Markel Onaindia,
94 621 79 02 Amaia Ugalde.
publi@anboto.org Maketazioa: Ainhoa
Arizmendiarrieta.
2012ko martxoaren 9a Zuzentzailea: Ekaitz Goienetxea.
Argazkilariak: Kepa Aginako,
10. urtea - 450 zk. Juanra de la Cruz eta Zaloa Fuertes.
Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale
Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
