1. 2011ko maiatzaren 20a
10. urtea - 416 zk.
Herririk Herri
anboto
durangaldeko astekaria
2 Kirola 22 Amalurra 23
www.anboto.org
Eskoletako jangeletako greba dela-eta Lehentasunezko mailarako igoera lortu Udal pabiloian gasolindegi elektrikoa
konponbideak eskatu dituzte gurasoek du Zaldibarko Zaldua futbol taldeak egin gura du Abadiñoko Udalak
Bizkaiko Bertso
Eskolen Eguna
ospatuko dute
bihar Iurretan
Lehenengoz antolatu dute topaketa hau, Bizkaiko
bertso eskolen arteko hartu-emana sendotzeko
Durangaldetik Abadiño, Berriz, Durango eta
Iurretako eskolak batuko dira plazan
15
HAUTESKUNDEAK 2011
Hauteskunde eguna da
domeka; alderdiek eta
alkategaiek gaur gauerdira
Asier Arroita
arteko tartea dute botoa nori
eman zalantzan dagoena
konbentzitzeko. Anbotok Patinete gaineko Durango•Txotx! Mini Ramp txapelketak Eus-
kal Herriko zein nazioarteko skatelari one-
jarraipen berezia egingo du
webgunean; herrietan bozken malabaristak nak batuko ditu bihar, beste behin, Duran-
goko Landako Gunean. 12:00etan hasi eta
kontaketa amaitu bezain laster
jakinaraziko ditugu emaitza
Landako Gunean iluntzera arte, ikuskizuna ziurtaturik dago.
Musikarik ere ez da faltako; erakustaldien
guztiak www.anboto.org-en. bitartean, zuzeneko musikagaz girotuko du
skatelarien topaketa Positiva taldeak. 21
16-17
•D u r a n g a l d e a
Bizkaibus Arrasaterainoko
zerbitzua ematen hasi da 2
•B e r r i z
16 urtetik gorakoentzako
ikasgela zabaldu du udalak 3
•D u r a n g o
Fundifes zegoen lursailean plan
bat eskatu dute langile ohiek 6
•O t x a n d i o
Gaztetxearen urteurreneko
abestia grabatu dute 7
2. H 2 2011ko maiatzaren 20a, barikua anboto
HERRIRIK HERRI
DURANGALDEA
Jangeletako grebak kalera
atera ditu gurasoak
Asteon kontzentrazioak egin dituzte eskoletan, guraso elkarteek deituta
rebak aurrera jarraitzen du teak beste, lanaldiak ez diela bete- diorik izan. Eusko Jaurlaritzari ere
G hirugarren astez ikaste-
txeetako jantokietan.
Durangaldean, Elorrio, Iurreta eta
beharrak txukun egiteko modurik
ematen salatu dute, eta geroago
eta haur gehiagoren ardura dau-
gaiari heltzeko eskatu diote.
Gatazka amaigabea
Zaldibarren greba erabatekoa da, katela. Patronalagaz ez da akor- Greba honek hainbat haur eta
sindikatuetako iturriek azaldu familiarentzat ondorio zuzenak
digutenez. Durangoko Zabalarran ekarri ditu. Gurasoen elkarteek
erabatekoa da, baina, Landakon ez Patronalagaz ez da akordiorik deituta, kontzentrazioak egin
da %50era ailegatzen. Abadiñon ere izan; Jaurlaritzari inplikatzeko dituzte eskoletan. Enpresa eta sin-
antzeko zerbait gertatzen da: eskatu diote beharginek dikatuei “akordio definitiboa lor-
Zelaietan %100eko jarraipena du, tzeko esfortzua egitea” eskatu die-
eta Traña-Matienan %50 inguru- te; Jaurlaritzari berriz "lana eta
koa. Berrizen ez du eraginik izan. familia bateratzeko dugun esku-
ELA, LAB eta UGT sindikatuak dira
Bi aldeei “akordio definitiboa bidea eta haurrek jatordu eta esko-
protesta deitu dutenak. lortzeko esfortzua egitea” laordu egonkorra izateko duten
Hitzarmen kolektiboa nego- eskatu diete gurasoek eskubidea bermatzeko" neurriak
ziatzea gura dute beharginek. Bes- hartu ditzala. M.Onaindia Zaldibarren martitzenean egin zuten elkarretaratzea.
Erakundeekin izandako batzarrak Bizkaibus Arrasaterainoko
zerbitzua ematen hasi da
berbagai euskarazko hedabideek Lanegunetan Elorrio-Bilbo lineako sei autobusen
Diru-laguntzei eta publizitate instituzionalari buruz jardun dute, esaterako ibilbidea luzatu dute Debagoienara heltzeko
Otsailean abiatu zuten kanpaina- Diru-laguntzak handitzearen ko asmoz, euskarazko hedabide ez Arrasaten ikasi edo behar egiten Bizkaibusek herriak hainbat
ri segida emanez, euskarazko heda- inguruan, berriz, "kezka" adiera- publikoek komunikazio kanpai- duten herritarrek autobus zerbi- gunetan banatuta dauzka bidaien
bide ez publikoen ordezkariek age- zi dute, erakunde guztietan horre- na ere aurkeztu zuten martitze- tzu berria daukate. Hainbat eska- prezioak finkatzeko. Elorrio eta
rraldia egin zuten martitzenean tarako zailtasunak iragarri baiti- nean, hedabideetako euskarri guz- riren ondoren, astelehenean hasi Atxondoko gunean sartu da Arra-
Donostiako Koldo Mitxelenan. tuzte. Egoerarekiko kezka zabaltze- tietara zabalduko dena. J.D. du Arrasaterainoko zerbitzua Biz- sate, bosgarrenean, eta, beraz,
Azken hileetan alderdi politikoe- kaibusek, eta egunean sei joan- bertako tarifak Elorrio eta Atxon-
kin, Eusko Jaurlaritzagaz, Nafa- etorri egiten ditu Elorrio-Bilbo dori dagozkionak dira. A.U.
rroako Gobernuagaz eta EAEko linea Arrasatera luzatuta.
hiru Foru Aldundiekin batu dira, ORDUTEGIA
eta batzar horien berri eman zuten. Elorrio eta Atxondoko tarifak Bilbotik
Batzarretan hiru gai mahai-
dauzka Arrasatek; Bizkaibusen 06:00, 07:00, 08:00,
gaineratu dituzte: sektorearen 12:00, 16:00, 18:00
egoera erakunde publikoekin
bosgarren gunean sartu da
(Durangora laurden
elkarlanean aztertzeko beharra, gutxitan heltzen dira)
diru-laguntzak %25 handitzeko Lanegunetan egongo da zer- Arrasatetik
eskaria eta publizitate instituzio- bitzua martxan. Autobusak Bilbo- 07:45, 08:45, 09:45,
nalaren %25 euskarazko hedabi- rako lineak egiten dituen geldial- 13:45, 17:45, 19:45
(Elorriotik eta hamarretan
de ez publikoetara bideratzea. diak egiten ditu; Iurretan, Duran-
irtengo dute, orain arteko
EAEko erakunde publikoak gon, Abadiñon, Atxondon eta lineek legez)
prest azaldu dira sektoreagaz bate- Elorrion. Arrasaten Musakola eta
ra bildu eta egoera aztertzeko. Topaguneko eta Berriako ordezkariak. A.Monedero Garibai geltokietan geratzen da.
3. Herririk herri
anboto 2011ko maiatzaren 20a, barikua 3
H
BERRIZ
Tabakoari
buruzko tailerrak
Gurutze
Gorriaren lehen
16 urtetik gorakoentzako
LHko 6. mailako laguntzarako ikasgela zabaldu du udalak
ikasleentzat ikastaroa Lehenago KZgunea zen lokalean egokitu dute zerbitzu berria
Tabakoak gorputzean zer eragin Biktimen hasierako ebaluazioa
duen ikusteko esperimentuak egin- zelan egin, pertsona bat konor-
go dituzte datorren astean eskual- te barik dagoenean zelan lagun-
deko hainbat ikastetxetan. Dro- du, lipotimia kasuak, bihotze-
gomenpekotasunen prebentzioan koa, trauma anitzeko biktimak...
aditua den pertsona batek tailerrak Durangaldeko Gurutze Gorriak
emango dizkie Lehen Hezkuntza- kasu horietan lehen laguntza
ko seigarren mailako ikasleei, taba- ematen ikasteko ikastaroa anto-
koa eta bere eraginen gainean latu du.
hausnarketa eragiteko. Durangon izango da ikasta-
Maitzaren 31 Tabakorik Bako roa, ekainaren 20tik uztailaren
Nazioarteko Eguna dela-eta, 14ra, astelehenetik eguenera
Amankomunazgoko Drogomen- 18:30etik 21:30era.
pekotasunen Prebentzio Sailak
antolatu ditu tailerrak. Boluntario izateko balio du
Durango, Elorrio, Iurreta, Aba- ikastaroak; ekainaren 20tik
diño, Otxandio eta Mallabiko
uztailaren 14ra emango dute
hamar ikastetxek parte hartuko
dute Amankomunazgoak antola-
tutako tailer bereziotan. A.U. Gurutze Gorrikoek azaldu Ikasleentzako gune lasaia sortu gura izan dute; jubilatuen egoitzan eman behar da izena.
dutenez, edonork egiteko modu-
ko ikastaroa da, eta kurtsoaren engotitabengoa kalean ego- tzeko 20:00etara egongo da zaba- taldeko lanak eta antzekoak ber-
Esperimentuak eginez,
tabakoak gorputzean dituen
eraginak ikusiko dituzte
amaieran gaitasun froga gaindi-
tuta diploma bat emango zaie
parte-hartzaileei. Ikastaroak
Z kitu berri dute ikasketa gela
berria, Hirugarren Adine-
koen egoitzaren ondoan. Hain
lik, egunero; abuztuan itxita man-
tenduko dute. Ikasteko lekua da
bakarrik, eta, beraz, ezingo dira
tan burutu. Gainera, “giro egokia”
sortzeko arauak ezarri dituzte:
isiltasuna zaintzea, mugikorrak
boluntario izateko balio du, eta, zuzen ere, egoitza horretatik sar- itzaltzea, materiala errespetatzea
gainera, ur sorospeneko ikasta- tu beharko dute zerbitzua erabil- eta ordenagailuari soinua ken-
roa egiteko baldintzetako bat da. tzeko interesa daukatenek. Lehe- Eguerdiko 14:00etatik tzea, kasurako. Erretzea, jatea eta
Tabakorik Gabeko Nazioarteko Izena eman edo informazio nago KZgunea hartu zuen lokala iluntzeko 20:00etara egongo edatea debakatuta daude, eta
Eguna dela-eta antolatu ditu gehiago gura duenak formacion- da ikasketa gela jasoko duena. da zabalik ikasgela, ezingo da tokirik erreserbatu.
tailerrak Amankomunazgoak durango@cruzroja.es helbidera 16 urtetik gorakoentzako astelehenetik domekara Sartzea libre da, baina erabil-
idatzi dezake, edo 600 989 551 gunea da, udaletik azaldu dute- tzaileak izena eman beharko du
telefonora deitu. A.U. nez. Eguerdiko 14:00etatik ilun- nagusien egoitzan. M.Onaindia
5. Herririk herri
anboto 2011ko maiatzaren 20a, barikua 5
H
ABADIÑO
“Benetakoaz Udalekuetarako
Domekara arte, jai giro beroa gozatzeko” deia izen-ematea,
Zelaietako San Trokazetan egin du Eusko maiatzaren 24ra
Kontzertuak eta erromeriak, gaur eta bihar, herritar eta bisitarien gozagai Labelek bitartean
Eusko Label produktuak ezagu- Maiatzaren 24 bitartean, Traña-
tzera emateko eta horien kontsu- Matienako Errota kultur etxean
moak dituen onurak azpimarra- edo Zelaietako Udal Mediatekan
tzeko kanpaina aurkeztu dute eman daiteke udalak uztailaren
Amaia Luquin Kalitatea Funda- lehenengo hamabostaldirako
zioko zuzendari nagusiak eta Jose antolatu dituen udalekuetan par-
Luis Anda Ingurumen, Lurralde te hartzeko izena.
Plangintza, Nekazaritza eta Arran- Zelaieta eta Traña-Matiena-
tza sailburuak. ko herri eskoletan batuko dira
uztailaren 1etik 15era arteko uda-
Globoan ibilaldiak eta lekuetan, eta talde bi osatuko
landa-etxe batean egonaldia dituzte: 1999 eta 2004 bitartean
jaiotakoekin bat, eta 2005 eta
zotz egingo ditu Kalitatea
2007 bitartean jaiotakoekin bes-
Fundazioak
te talde bat osatuko dute.
“Eusko Label kalitate-bereiz-
garriaz ziurtatuta datozen eta Zazpi eta hamabi urte
Euskadiko kalitatea eta jatorria artekoak talde batean, eta
duten produktuen kontsumoa- lau eta zazpikoak bestean
Joan zen eguenean jaiei hasiera eman zieteneko dantza emanaldia. Rakel Calvo ren garrantzia” ezagutarazi gura
diete kontsumitzaileei.
ntzerki eta musika eskain- Maiatzaren 22an, 20:00etan, Maiatzaren 21ean, esaterako, Abiatu berri duten kanpai-
A tza interesgarriak betetzen
du Zelaietako San Trokaz
jaietako gaur iluntzeko egitaraua;
Gerbasen agurragaz jaiari amaie-
ra eman orduko, hiru egun eta
gaueko jai egitaraua dago orain-
Talde Batuak dantza taldeak anto-
laturiko Euskal ezkontzaren
antzezpena egingo dute Feriale-
narako 'Eusko Label produktuak,
benetakoaz gozatu' goiburua
aukeratu dute, eta globoan egi-
Errota kultur etxean eta
Mediatekan eman daiteke
udalekuetarako izena
besteak beste, Markeliñe antzer- dik Zelaieta auzoan bisitari eta ku plazan, eta kalejira 12:00etan. teko 36 ibilaldi eta landa-etxe
ki talde zornotzarraren Carbon herritarren gozagarri. Ondoren izango den herri-bazka- batean asteburua igarotzeko 80
Club lanaren emanaldia izango da, riaren ostean, trikitilarien, abes- egonaldi zotz egingo dituzte Eus- Ume bakoitzeko 60 euro-
21:30ean, Ferialeku plazan. Ondo- batzaren, txistularien eta Luhartz, kal Okela, Baserriko Oilaskoa, koa izango da matrikularen pre-
ren, Sermond’s elorriarren eta Kru- Talde Batuak dantza taldeak Gose eta Esne Beltza taldeen doi- Gernikako Piperra, eta Eusko zioa; neba-arreba bik izena ema-
ders abadiñarren kontzertuak ‘Euskal ezkontza’ antzeztuko nuak izango dira Zelaietako San Labela duten tomateak eta letxu- nez gero aldiz, 90 euro ordain-
izango dira txosnagunean. du bihar, 12:00etan Trokaz jaietan. I.Esteban gak erosteagatik. A.B. du beharko dituzte. I.E.
6. Herririk herri
H 6 2011ko maiatzaren 20a, barikua anboto
DURANGO
Fundifesen lursailerako plan Parte-hartzeari buruz
bat eskatu dute langile ohiek gogoeta egiteko
aukera eguen honetan
Gaia datorren legegintzaldiko “lehentasunen artean” egotea exijitu dute
Parte Hartuz masterreko kideek norbanakoen
iritziaz galdetuko dute Andra Mariko elizpean
Andra Mariko elizpean sofa ero- den masterra da Parte Hartuz, eta
so bat ipini eta herritarrak parte partaidetza eta garapen komuni-
hartzeari buruz berba egitera gon- tarioa lantzen dituzte. Durangon
bidatuko dituzte, datorren egue- elkarteekin hasi ziren parte har-
nean, Parte Hartuz masterreko tzeari buruzko diagnostikoa egi-
kideek. 17:30etik 20:00etara izan- ten, eta orain norbanakoengana
go da ekimena. gerturatu gura dute.
Andra Marian, sofaz gaine-
‘Lau urtean behingo botora ra, inkesta bete eta iritzia emate-
mugatzen al da zure parte- ko buzoia ipiniko dutela azaldu
du Joseba Landa Parte Hartuze-
hartzea?’ leloa du ekimenak
ko kideak: “helburua gizarte ez
antolatuaren iritzia jakitea da”.
Hauteskundeak izan eta Herritarrek emandako iri-
hurrengo astean Lau urtetan tzien ondorioak kaleratu eta emai-
behingo botora mugatzen al da tzak elkarteekin alderatu gura
zure parte-hartzea? galdera plan- dituztela azaldu du Landak. Horre-
teatuko diete durangarrei Parte tarako, ekainean jardunaldiak
Hartuzeko kideek. EHUn ematen antolatzeko asmoa dute. A.U.
ATXONDO MAÑARIA
Eguaztenean elkarretaratzea egin dute Durangoko udaletxe aurrean.
undifesek hartzen zuen lur- ELAko Unai Martinezen ber- Behargin ohien egoera
Bi urterako Bordeleko
F sailarentzat plangintza bat
eskatu dute asteon bertako
langile ohiek; “ez da udalaren eran-
betan, “Fundifeseko arazoaren
atzean kalte-ordain barik geratu-
tako 215 langile daude”. Lur horiek
2008ko maiatzean itxi zuten Fun-
difes. USO sindikatuko Jesus Mari
Vicentek azaldu duenez, langile
esleitu dute
igerilekuetako
azokara joateko
izena emateko
tzukizuna, baina bere esku dago aprobetxatzea “herritarrentzako ohi gehienak 50 eta 60 urte bitar-
pausoak ematea”. Arinago etxebi- onuragarria “ izango dela nabar- tekoak dira: "langabezia saria taberna aukera udalean
zitzen egitasmo bat tartean baze- mendu du Martinezek. amaitu zaie, eta batzuek aurreju-
goen ere, orain ez dute proposa- “Jaustear” dagoela-eta, ingu- bilazioa eskuratu dute; beste askok Urtero-urtero atera izan du uda- Abeltzaintza eta nekazaritzarako,
menik aipatu: “Udalak erabaki rugiro aldetik eta segurtasun alde- ez dute adinik hori lortzeko. Adin lak igerilekuetako taberna enkan- etxetresna eta makineriako hain-
beharko du zelako plangintza urba- tik “kezkagarria” dela dio ELAko horregaz eta krisi garaian gaitza tera. Aurten ere horrela egin dute, bat produkturen azoka da Bor-
nistikoa egin, baina egin dezala zer- kideak: "Inoiz jendea eraikin da lana topatzea". baina berrikuntza bategaz; urte delen burutzen dutena, eta doze-
bait”. Hirigintza batzorde berria barrura sartu da lo egitera, eta 2008an kalteordainak eman birako esleitu dute taberna bes- na bat urte dira Mañariko Uda-
eratzerakoan gaiari “lehentasuna egunen batean ezbehar bat ger- beharrean ugazabek eraikina utzi te urte bi luzatzeko aukeragaz. lak bertara joateko irteera
ematea” eskatu dute sindikatuek. tatuko da eraikina jausten bada". zuten langileen esku. A.Ugalde Atxondoko alkate David antolatzen duena. Maiatzaren
Cobosek azaldu duenez, gutxie- 28rako da aurtengo eskaintza,
nez uda birako esleipena egitea eta, 94 681 89 98 telefonoan, dato-
Geu Be elkarteak inkesta nahiko orokorrak izan dira, eta bes-
te batzuk zehatzagoak; askogaz
batzartu egin gara eta igarri egi-
pentsatu dute, horrela “konpon-
ketak edo inbertsioak egin gura
badituzte, irabaziak izateko auke-
rren astean zehar ere eman dai-
teke oraindik izena.
helarazi die politikariei ten da ezagutzen gaituztela”.
Alfarok nabarmendu duenez,
ra handiagoa” izango dutelako.
Atzo zen azkeneko eguna Eskaintza zabal eta anitza
“gai baten gainean berba egiten ez taberna kudeatu gura izan dute- daukan azoka da Bordelen
Urritasunaz eta bere gaineko politikez galdetu die bada, ez da existitzen”. Zortzi urte nek euren eskaintza emateko. bisitatuko dutena
dira Geu Be sortu zenetik, eta jen- Lau eskaintza egon dira, eta 300
“Etxebizitzaz, enpleguaz, ekono- eskualdeko politikariei. Eurentza- deak geroago eta jarrera hobea euro izan da minimoa. Azke-
miaz... berba egiten dute hautes- ko ezgaitasuna zer den eta Duran- duela pentsatzen du: “elkarteko nean 800 euro eskaini dituenak Goizeko zazpietan Mañari-
kunde kanpainetan, baina, norma- galdean alor horretan zer hobetu gazteak lehenago etxean geratzen kudeatuko du taberna, gutxienez tik aterata joango dira Frantzia-
lean, urritasunari buruz oso gutxi”. daitekeen galdetu diete. ziren, baina orain kalean mugitzen datozen bi urteetan. ko hirira. Autobusa betetzeko
Hori dela-eta, Geu Be premia bere- Jose Alfaro Geu Beko koordi- dira gehiago, eta jendeak ikusten Igerilekuak ekainaren 11n lekua dago oraindik, eta eskual-
ziak dituzten gazteen familien natzaileak azaldu du erantzune- du beste gazteen moduan bizi dai- edo 18an zabaltzea aurreikusi du de osoko jendea gonbidatu dute
elkarteak galdetegia helarazi die tan “denetarik” egon dela: “Batzuk tezkeela”. A.U. udalak. A.U. izena ematera. I.E.
7. Herririk herri
anboto 2011ko maiatzaren 20a, barikua 7
H
ELORRIO MALLABIA
Herritarren parte-hartzeagaz Deneriko produktuekin
osatutako azoka, etzi
osotu dute 3. Berdintasun Plana Ortuariak, artisautza, eztia, gazta… denerik
Emakume eta gizonen arteko berdintasunaren diagnostikoan oinarritu dira aurkitu ahal izango da, etzi, frontoiko azokan
arekidetasunean aurrera diagnosia egiteaz, eta, tartean, bakoitzak, lehenengoz, bere ardu- Hamabostaldiko ekitaldien Gainerako postuak, besteak
P egiteko lan tresna berria
onartu berri dute Elorrion;
III.Berdintasun Plana. Plan berria
hainbat esparrutako herritarrek
eta udal langileek parte hartu dute.
Horrez gainera, berrikuntzetako
raduna izango du.
Orain arteko planak bi urte-
rako baziren, berri hau lau urte-
barruan, 14 postugaz osatutako
azoka antolatuko dute domekan,
10:30etik 14:00etara, Mallabia I
beste, Zeanuri, Gasteiz edo Ugao-
ko ekoizleek beteko dituzte.
Pilotalekuko eremu batean
osotzeko herrian gaur egun gizon bat jarduerak garatzeko krono- rako egitasmoa da; Berdintasune- pilotalekuan. Artisautzaren ingu- Fernando Garcia eibartarraren
eta emakumeen arteko berdinta- grama egin izana da. Jarduera rako Zerbitzua eta udaleko gaine- pintura erakusketa ere atonduko
sunak bizi duen egoera aztertu rako sailen lanerako gida-lerroa dute. Erakusketa gaur ere bisita-
dute. Gainera, plana garatzeko izango dela azaldu du Itziar Agi- 14 postuetatik sei Mallabiko tu daiteke, kultur etxean, 16:00eta-
prozesuan, jarraipena egiteko tal- Datorren legegintzaldi rretxe berdintasun arloko zinego- ekoizleenak dira; pintura tik 20:00etara.
de bat sortu dut, Lilika eta Elorri osorako plangintza egin dute, tziak. Datorren legegintzaldian erakusketa ere atonduko dute
Lore emakume elkarteko kideekin kronograma eta guzti tresna “kontzienteki” erabiltzeko Dantza erakustaldia
eta norbanakoekin. eskatu du: “Tresnak bere horretan Bestalde, 12:00etan, Gazte Alai
Oreka Sarea enpresa ardura- ez du funtzionatuko; konpromisoa ruko sei postu, ortuarien eta gozo- taldeak dantza erakustaldia eskai-
tu da gaur egungo errealitatearen eta lana behar dira”. A.Ugalde gintzaren ingurukobost eta xaboi, niko du plazan. Ondoren, Txon-
ezti eta beiraren inguruko bana dor herri-kirol taldeak egur han-
egongo dira. Ortuarien gaineko di bat moztu behar zuen plazan,
OTXANDIO stand guztiak mallabitar ekoizlee- baina azken orduko arazo bat
nak dira; baita gozogintzakoa eta dela-eta, ekimen hori bertan behe-
Gaztetxearen urteurreneko artisauetako bat ere. ra utzi behar izan dute. J.D.
abestia grabatu dute gazteek IZURTZA
“Eskubide
ZALDIBAR
Landareak eta
Gaztetxeko 10. urteurrenaren baitako egitarauak ere aurrera darrai
urraketa” belarrak
salatzen duen ezagutzeko
mozioa udalean ikastaroa
Legegintzaldiko azkeneko ez- Helmuga emakume elkartearen
ohiko udal bilkuraren gai orde- eta EHNE sindikatuaren elkarla-
nan sartu du azken lau urteetan netik abiatuta, landare eta bela-
herrian gobernuan egon den rren gaineko ezagutza handiago-
Ezker Abertzaleko zinegotzi tal- tzeko aukera ematen duen ikas-
deak Eskubide urraketa izenbu- taroa martxan dago Zaldibarren.
ruko mozioa. Alderdien Legeagaz, Maiatzaren 4an izan zen lehenen-
“Ezker Abertzaleko siglaren baten go saioa, eta oraindik lau gera-
ordezkari, hautagai, interbento- tzen dira. Hilaren 25ean egingo
re edo apoderatu izatea edozein dute hurrengoa, eta ekainaren
instituziotarako hautagai izate- 1ean, 8an eta 15ean izango du
ko eskubidea galtzeko nahikoa” jarraipena.
Hainbat gaztek hartu dute parte abestiaren grabaketan. izan dela eta egoera horretan 40
izurtzar daudela dio idatziak.
Gaztetxearen 10. urtemuga dela- “bidelagun” izan dituztenei: letra “Eskubide urraketa” horren 17:30etik 20:00etara,
eta, martxoan egitarau luzea aur- Miren Amurizak idatzi du eta musi- salaketa egiteaz gainera, kon- Helmugaren egoitzan
keztu zuten herriko gazteek, ekin- Letra Miren Amurizak idatzi ka Kilauea taldearen esku egon da. promisoak eskatzen dizkiote emango dira eskolak
tza eta deialdiz josita. Joan zen aste- du eta musika jartzeaz Kilauea Grabaketan, alde teknikoan, Xagu- udalbatzarrari mozioan: besteak
buruan ere, hiru ikastaro prestatu taldea arduratu da ren laguntza izan dute. beste, “eskubideak urratuta dauz-
zituzten Gazte Asanbladakoek; katen herritarren parte-hartze Arratsaldeko 17:30etik
eskalada praktikatu zuten bolale- Bi aste festarako munizipala ziurtatzeko bideak” 20:00etara da ikastaroko ordute-
kuan, buruhandien tailerra izan ren grabaketan ibili dira buru- Ekainaren 4an ospatuko dute egun ipintzea, edo “eskubideak urra- gia, eta Helmuga elkartearen
zuten eta Photoshop ikastaroan belarri azkenaldian. “Lan luzea handia, urteurren jaiagaz, eta tuta dituzten susmoa duten egoitzan, Elizondo kalean, gara-
ordenagilu bidezko diseinuan mur- eta nekagarria izan arren, emai- motorrak ondo berotuta ailegatu- herritarrek hala eskatuz gero, tzen da. Elkarteko bazkideek 10
gildu ziren. tzagaz oso gustura geratu gara”, ko dira, segurutik. Jaialdi horreta- euren egoeraren berri jakiteko eurotan izan dute izen-ematea,
Ikastaroetaz gainera, ospaki- diote gazteek. Eskerrak eman gura rako egun osoko egitaraua anto- tramiteak burutzen laguntzea” eta ez direnek 13 eurotan. Par-
zunaren harira sortutako abestia- izan dizkiete kantaren sorkuntzan latuko dute gazteek. M.O. aurrerantzean udalak. I.E. taide kopuru mugatua du. M.O.
9. Herririk Herri
anboto 2011ko maiatzaren 20a, barikua
Durangaldean labur
9
H
Sormen topaketak antolatu Zainduz programa Emakume etorkinen Eskubide urraketen
dituzte ekainerako, Urduñan garatzeko hitzarmena gaineko erakusketa gaineko mozioa
Ekainaren 28an eta 29an Urduñako aterpetxean hain- Aldundiko Gizarte Ekintza Sailak eta Duran- Kainaberak maiatzero antolatzen Hauteskundeetako ikerketetan bal-
bat eskualdetako gazteak bilduko dituen Izarren Dis- galdeko Amankomunazgoak lankidetza-hitzar- duen hitzaldi zikloaren baitan, aste- dintza berriak agertu direla-eta,
tira sormen topaketak antolatu dituzte, Durangal- mena sinatu dute, Zainduz programa eskual- lehen honetatik hilaren 27ra Sos Arra- Berrizko Udalak konpromisoak har-
deko Merinaldearen Amankomunazgoko eta eskual- de horretara ere zabaltzeko. Zainduz progra- zakeriaren Emakumea,etorkina,bizi- tu ditu: eskubideak urratuta dituz-
deko udalerrietako euskara zerbitzuek. Bertan maren xedea zenbait prestazio eta zerbitzu laguna erakusketa dago ikusgai Elo- ten susmoa duten herritarrek euren
hainbat ikastarotan parte hartu ahalko dute: antzer- sustatzea da, euren etxeetan bizi diren adine- rrioko Iturrin. Hilaren 26an , Victor egoeraren berri jakiteko tramiteak
ki teknikak, bideogintza, musika, gorputz adieraz- ko mendekoak eta euren familiak zein zaintzai- Pozas herrialde arabiarren gaurko- burutzea, besteak beste. Gobernuei
pena edo irudia, besteak beste. leak lagundu eta zaintzeko. tasunari buruz ariko da, 19:30ean. ere egoeraren berri ematea exijitu die.
GARAI IURRETA
Elkarteko Ur-hornitze sareko 700 metro Bete dituzte
komunak aisirako
berrizteko lanak ordeztu dituzte Mallabienan udal-ortu ia
Garaiko Udalak Otea-Loran elkar- Bigarren mailako hornidura sarea berrizteko planean batu dituzte lanak gehienak
teko komunak konponduko ditu,
eta dagoeneko adjudikazio fasean Mallabienan ur hornidura sarea diametroa zabaldu dute. Denera, de bi egin behar izan dituzte, Bete dituzte eskainitako aisirako
dago egitasmoa. Eraikinaren iris- berrizteko egitasmoan batutako 700 metro ordeztu dituzte. Asteon esandakoaren arabera: BI-623an udal-ortu gehienak. Izan ere,
garritasuna bermatzeko helburua- lanak amaitu ditu Udalak. Argitu amaitutako beharrak aurrera (50 m) eta BI-623tik N-634ra sar- horietako bat hartzeko eginda-
gaz egingo dituzte lanok, udal dutenez, bigarren mailako ur hor- eroateko errepide azpian pasabi- tzeko zatian (20 m). A.B. ko bigarren deialdi “arrakasta-
ordezkariek azaldu digutenez. nidura sarea berrizteko planaren tsuan” hamar eskari berri egon
Udalak diru-laguntza eskatu baitako lanak dira, txarto dauden dira.Horrela eman dute jakitera
zion Eusko Jaurlaritzari, lanak hoditeria-tarte guztiak konpon- udal arduradunek. Gainera, adie-
burutu ahal izateko, eta 5.445 euro tzea helburu hartuta. razi dutenez, hiru hilabete igaro
jaso ditu Gasteizko gobernutik. Mallabienako tartean ur-hor- ondoren, proiektuan parte har-
Guztira, proiektuaren aurrekontua nidura sare berria jarri dute, “hodi- tzera animatu ziren lehenengo
30.874 eurokoa izango dela adie- teria zaharrak sortutako arazo iurretarren lana ere ageri da.
razi digute. guztiei irtenbidea emanez”, azal- Egitasmo horregaz, herrita-
du dutenez. Era berean, hodiaren rrei lurra lantzeko eremu bat
Udan egiteko eskaini gura izan die udalak.
Orain enpresa bati esleituko diz- “Horrela, norberaren kontsumo-
Iurretako Udala: “Hoditeria
kiote lanak, eta udalaren asmoa rako fruituak jasotzeko aukera
zaharrak sorturiko arazoei
lanok udan garatzea da. Uztailean ematea, eta, aldi berean, aisial-
hasteko itxaropena agertu dute
irtenbidea eman diegu” di eta ongizate aukera bat ema-
ordezkariek. M.O. Errepide azpian pasabide bi egin dituzte. Iurretako Udala tea erabiltzaileei”. A.B.
10. B 10 2011ko maiatzaren 20a, barikua anboto
BERBAZ
“Durangoko gizarteak aurrera egin
behar du, inor alboan utzi barik”
Enplegua bultzatzen eta gizarte ekintzan behar egiteko premia nabarmendu du egungo Durangoko alkateak
Aitziber Irigoras •
Durangoko alkatea
Zuzenbidean doktorea da
37 urte dauzka
“Babeseko
etxebizitzen
prozesua azkartzen
saiatuko gara ”
dugu Jaurlaritzagaz itunduta-
koekin baino. Ematen du bizita-
sun handiagoa daukagula, nahiz
eta ez izan nahikoa. Beste arlo
politikoen eskutik. Edozelan ere, batetik, gizarte alokairua garatu
P
rentsaurreko eta eki-
arraroa egiten zait kexa hori; gura dugu. Oreka bat lortu
taldi ugariko egunak
dira hauek Aitziber Iri-
“Ez ditut DAZekoen kritikak ulertzen; ia sei azken urtean hiru bat batzar beharko da hor; diru kontuak
gorasentzako. Tarte bat har- milioi inbertitu ditugu alde zaharrean, eduki ditugu, eta azkena karka-
baren obrak hasi zirenean eduki
kontutan hartu behar ditugu.
Babeseko etxebizitzetan saltzea-
tu eta azkeneko legegintzal-
diari buruz eta Durangoren
eta gura izan dutenean batzartu gara” genuen, eurek eskatuta, auzoki- ren antzeko formula bat dago,
de batek obrak zirela-eta kezka eta dirua kolpe baten sartzen da.
etorkizunaz berba egin du agertu zuelako. Eta ez nigaz Alokairuko etxebizitzetan ez da
Anbotogaz. eduki zein ez, alor guztietan proiektua mantentzea eskatzen bakarrik; teknikoak ere han hori gertatzen. Zenbakiak
saiatu behar du beste taldeekin dugu. Badakigu krisialdia gogo- ziren. Ez dut kritika hori uler- zorroztu beharko ditugu eta ore-
Zelako legegintzaldia izan da akordioetara heltzen. rra dela, baina ez dugu eskatzen tzen, eta ez naiz hor sartuko. Ia ka bat lortu beharko dugu.
amaitzear dagoen hau? bihar edo datorren urtean egi- sei milioi euro inbertitu ditu
Duela hiru urte Juanjo Ziarrusta Oposiziotik egindako kritiketako tea; epe ertainean kontutan har- udalak alde zaharrean, eta eska- Herriko zer premiak eduki behar-
hil ostean, aurrera egitea eta bat zera izan da: hainbat obra tu eta apurka-apurka egiten joa- tu duten guztietan batu gara. ko luke lehentasuna?
beste antolaketa bategaz egitas- garestitu eta atzeratu egin direla. tea baino. Bere garaian Duran- Enpleguan eta ekonomian lan
moak garatzea lortu dugula uste Beste talde batzuek saltzen dute- goko Udalak bere aldetik jarri Ia legegintzaldi amaieran 58 etxe- egitea da niretzako premia han-
dut. Pozik gaude, gure progra- na da hori, baina, badakite jakin, beharreko guztia jarri zuen bizitza zozketatu ziren Duran- diena. Horrek geroago eta lotura
man sartutako proiektu ia guz- Landakoko igerilekuena, adibi- proiektua aurrera ateratzeko, eta gon. Oraindik aurrera zer politi- estuagoa dauka gizarte ekintza-
tiak gauzatu ditugulako. Ahaztu dez, prozesu luzeko proiektua espero dugu Eusko Jaurlaritzak ka eramango duzue aurrera? gaz; jarduera ekonomikoa susta-
barik 21 zinegotzitik zazpigaz izan dela, eta talde politikook bere konpromisoa mantentzea. Jaurlaritzagaz itundutako babe- tu behar da, baina egoera larrian
gobernatzen egon garela, horrek aldaketa batzuk egin dizkiogula. Trenbideak fisikoki hartzen duen seko etxebizitzekin eduki dugun daudenak ahaztu barik. Hainbat
beragaz dauzkan gorabeherekin. Adibidez, erabaki genuen gim- eremuan trenbide zumardia egi- esperientziak bere oztopoak izan herritar dago langabezian den-
nasioan beste pisu bat sortzea, tea proposatzen dugu. Herriaren ditu, eta, horregatik, udaletik bora luzean, gizartearen muge-
Akordioetara heltzeko premiak eta erabakiak hartzen ditugun bi aldeak lotzeko etorbide zabala beste bide batzuk hartzen ahale- tan. Hori jakinda, aurrekontue-
zelan eragin du udalaren mar- momentuan jabetu behar dugu izango litzateke; trafiko gutxi- gindu gara. Egia esan, 58 etxebi- tan gizarte ekintzako diruak
txan? horrek kostu ekonomikoa dau- koa, espaloi zabalekin eta bizi- zitza zozketatu ditugu, eta askoz % 28 gehitzea proposatu
Uste dut denekin berba egin kala. Bide batez, esan nahi nuke kletentzako bidegorriagaz. ere denbora gutxiago behar izan genuen. Aurten oraindik gauzak
dugula, eta zer edo zelan ia igerilekuak oso baloratuta dau- nahiko gogor egongo dira, eta
denekin lortu ditugula akor- dela eta jende asko joaten dela. DAZek duela gutxi udalak infor- esfortzu berezia egin beharko
dioak. Prozesua kasu batzuetan Gizarte ikuspuntutik begiratuta, maziorik ez diola ematen salatu da. Durangarrok gizarte moduan
luzatu egin du horrek, baina egia urte gutxitan amortizatuta edu- du,eta Arartekoari egindako kexa “Trena lurperatzean aurrera egin behar dugu, talde
da hitzarmen batera heldu
ostean, horrek sakontasuna
kiko dugun azpiegitura da. bat udalak ez duela erantzun ere
egin esan du.
etorbidea egin gura bakar moduan. Jendea alboan
uzten badugu, ez da izango nik
ematen diola akordioari, eta era- Trenaren lurperatzeagaz zer ger- Ez daukat Arartekoak esanda- dugu herriko alde gura dudan gizartea Durango-
bakia sendoago egiten duela. tatuko da? koaren berririk. Prozesu hori rentzat. A.Ugalde
Nire ikuspuntutik, gehiengoan Gaur egun geltokia eta kotxe- nahiko prozesu burokratikoa da, biak lotzeko”
dagoenak, gehiengo absolutua tokia dauden lekuan hasierako eta erantzuna ez da pasatzen Bideoa: www.anboto.org
12. B 12 2011ko maiatzaren 20a, barikua anboto
BERBAZ
“Durangoko premia errealei erantzuteko
diagnosi soziodemografikoa behar da”
Udala eta herriaren artean “deskonexioa” egon dela dio Bilduk, eta parte-hartzearen bidea proposatzen du
Urdaspal
Bolinaga •
Bildu koalizioko zerrenda
burua Durangon
29 urte dauzka eta lehen
hezkuntzako irakaslea da.
“Ez gaude Zaha
Hadiden eraikinak
eman lezakeen
erreferentzialtasun
motaren alde”
klaseko umeei Durangon zer
duten gustuko eta zer ez idazte-
ko eskatu nien, eta trena trabeta-
ko bat dela esan zuen batek bai-
no gehiagok; txikienak ere kon-
turatzen dira traba horretaz! Gai
horretan alderdikeriak sumatzen
ditugu. Batzuentzat, Durangori
erreferientzaltasuna ematea
arkitekto iraniar batek egindako
I
nguruko jendeak ilusioa dugu aurreikuspen barik dabil- Hauteskundeak baino hilabete tarako diren esan behar diegu. eraikin bat edukitzea da; ez gau-
transmititzen diola dio tzala lanean; momentuko eraba- arinago etxebizitzak zozketatu Gaur egun erabiltzen den siste- de erreferientzaltasun horren
Urdaspal Bolinaga Bildu- kiak hartzen dituzte, arazoak ditu udalak; zergatik egin dute ma kontrakoa da; dirua batzen alde. Lehen aipatutako diagnosi-
ko zerrendaburuak. Koali- errotik konpondu barik. Hez- hori garai hauetan eta ez lehena- da, eta handik hile batzuetara tik abiatu beharko genuke ber-
zioak Durangoko Udalerako kuntzan, adibidez, hiru egitasmo go? Etxebizitza huts asko dago, erabakitzen da zer egingo den. tan zer egin pentsatzeko. Ikusi
hainbat aldaketa proposa- txiki isolatu dauzkate, baina ez baina horren azterketarik ez da Uste dugu alderantziz izan behar beharko da parkeren bat behar
tzen ditu, eta egitasmo dago urte osorako plangintzarik. egin, azaleko ekintzak egiten dela; herritarrei esan behar die- den, osasun zentro bat, edo
horien berri eman digu hau- Etxebizitza arloan, eraiki eta dira. Arlo guztietan egoera errea- gu diru hori eskatuko diegula eskolaren bat, hezkuntza zen-
teskundeen atarian. eraiki dabiltza eta, beharbada, la zein den jakiteko beharrezkoa eurek beharrezko ikusten dituz- troak oso beteta daudelako. Lur-
herriak ez du hori behar. Hutsu- da diagnosi soziodemografikoa ten proiektuetarako. Adibidez, sail handia da, eta gauza baliaga-
ne asko ere ikusten ditugu: Eus- egitea. Azpiegituretan, parekide- diagnostikoan irten daiteke rri askotarako erabili daiteke.
Zelan daramatzazu politika mun- kararen normalkuntzan, uste tasunean, hezkuntzan, inmigra- behar dela haurreskola, zaharre-
duko lehenengo egunak? txea eta eguneko zentroa; herri- Irakaslea zara.Hezkuntza arloan
Kontutan eduki behar da maia- tarrei azaldu beharko genieke zer egin daiteke herri mailan?
tzaren 5ean jakin genuela aur- proiektu bakoitzak zer kostu Gauza asko. Ekintza oso isola-
keztu ahalko ginela; horrek era- “Hezkuntza teknikaria behar dugu, izango lukeen, lehentasuna zerk tuak eskaintzen ditu orain uda-
gina izan du gugan. Orain ikus-
ten dugu garai berri bat bizi
ikastetxeekin eta aisialdi elkarteekin daukan jakiteko euren iritzia
edukiko genuke, eta proiektuak
lak: bidegorrien inguruan bide
heziketa lantzen da urtean bi
dugula; ilusioz gaude, eta
herriak ere ilusio horregaz bat
hezkuntza plan integrala eratzeko” ordaintzeko zer zerga erabiliko
genukeen adostuko genuke.
egunez; Euskal Astean Jesuitetan
jai bat egiten da, eta eskola guz-
egin duela ikusi dut. Jende asko tiak gonbidatzen dituzte...
gerturatu zait, gauza asko egin Trena lurperatuta geltokia dago- Proiektu puntualak dira, ez hez-
ditzakegula esaten eta ilusio dugu euskara teknikariari indar zioan... egoera zein den jakin, en lurretan zer gertatuko den ez kuntza plan bat. Gure ustez, hez-
hori transmititzen. Laguntasun handiagoa eman behar zaiola. eta herritarren parte-hartzeagaz dago argi.Zer proposatzen duzue? kuntza teknikari baten premia
horrek indar handia ematen du. Ongizateari dagokionez, guztiz lehentasunak finkatu. Etorkizu- Trena lurperatzea, gure ustez, dago. Hezkuntza zentroekin eta
isolatuta daude zentroak, eta nerako planak egiteko beharrez- oso garrantzitsua da. Duela gutxi aisialdi elkarteekin harremana
Zelan ikusten duzu udalak azken laguntza eskatzeko hainbeste koa izango da diagnosi hori. edukiko luke teknikari horrek,
lau urteotan egin duen lana? buelta emateak ez die herritarrei eta elkarlanean hezkuntza plan
Guk uste dugu udala herriagaz
deskonektatuta egon dela. Hau-
bidea errazten. Zer modutara parte hartuko luke-
te herritarrek?
“Aurrekontuetan integrala egin beharko lukete.
Teknikariak udaleko beste tekni-
teskunde garaian baino ez da Planifikazio falta aipatu duzu. Foroen bidez, herri-galdeketen lehentasuna zeri kariekin lan egin beharko luke;
herritarrekin arduratzen. Pen- Kanpainan diagnostikoa egiteko bidez... Hainbat formula dago. parekidetasuna, inmigrazioa...
tsatzen dugu herritarrek udaleko beharraz berba egin duzue. Ildo horretatik, aurrekontuak eta eman jakiteko lako gaiak txikitatik landu behar
proiektuetan parte hartzeko
aukera eduki behar dutela,
Etxebizitza arloan, adibidez,
momentuko etekinari begirako
arau fiskalak beste modu batera
planteatu gura ditugu. Herrita-
herritarren iritzia dira ikastetxeetan. A.Ugalde
Bideoa: www.anboto.org
denona delako udala. Ikusten ekintzak egiten dira udaletik. rrei jasotzen ditugun zergak zer- behar da”
13. anboto 2011ko maiatzaren 20a, barikua 13
K
KULTURA
MUSIKA TXAPELKETA
Haur kantarien txapelketaren
heriotzean eta Txanpon baten tru-
ke eskainiko dituzte Xaramel tal-
deko neska gazteek.
Pianoak eta ahotsak osatuta-
azken kanporaketa Durangon
ko bikotean ere jardungo dute gai-
nera beheko argazkiko nesketako
bik: Imanolen Mendian gora kan-
tua prestatu dute Amaiur Azkara-
te eta Maite Molinak.
Abadiño, Atxondo, Durango, Ermua eta Markinako ume eta gazteek hartuko dute parte Euskal Kantuzaleen Durangoko hitzorduan parte
elkarteak eta Durangoko Orfeoiak antolatu duten saioan. Ekainaren 5ean Bilboko Euskalduna jauregian hartuko duten Durangaldeko bes-
te kantariek ere taldeka, bakarka
izango den Bizkaiko finalaren atarian, azkeneko kanporaketa izango da maiatzaren 27ko Plateruenekoa
zein binaka eskainiko dituzte Pla-
teruenean kantak: Abadiñoko
abeslari gazteek, esaterako, Ez
dakit kanta berria prestatu dute
txapelketarako. Txoria txori, Zare-
na zarelako edo Oihanean kantak
ere aukeratu dituzte maiatzaren
27rako abadiñarrek. Binaka eta
laukotean arituko dira, bestalde,
atxondoko parte hartzaileek.
Belaunaldi berriak
Kantagintzarako gustua belaunal-
di berriengan ere sendo errotze-
ko helburuagaz antolatzen duten
Haur Kantari Txapelketaren hogei-
taseigarren edizioaren Euskal
Herriko finala Hazparnen burutu-
ko dute, ekainaren 11n.
Bakarka, binaka, zein
taldeka ere kantatuko
dute ume eta gazteek
Kantuzale Elkarteagaz bate-
ra Durangoko hitzordua presta-
tzen jardun duen Durangoko
Orfeoiko Roberto Palaciosek azpi-
Iaz txapelagaz bueltatu ziren Xaramel taldeko neskak Barakaldon jokatu zen Bizkaiko finaletik. marratu duenez, “Orfeoian ere
A
belaunaldi ordezkapena segurta-
urten hogeitaseigarren eskolako atsedenaldietan presta- tzeko” garrantzitsua da Haur Kan-
edizioa ospatzen duen tzen dituzte euren kantak. Plate-
Durangoko Orfeoiaren tari Lehiaketa lako ekimenen bitar-
Haur Kantari Lehiaketa- rueneko kanporaketaren progra- laguntzagaz antolatu du tez kantatzea gogoko duten ume
ren barruko Bizkaiko azken kan- man jasota datorrenez, guztion- eta gazteekin lan egitea, eta auke-
poraketa da maiatzaren 27an Maiatzaren 27an, tzat ezagunak diren Xalbadorren Kantuzale Elkarteak rak eskaintzea. I.Esteban
Durangoko Plateruenean buru-
tuko dutena. Besteak beste, Duran-
20:00etan hasiko da
goko, Abadiñoko eta Atxondoko Platerueneko saioa Amaiur Azkaratek sortutako kanta: ‘Aita’
ume eta gazteek kantatuko dute,
20:00etan hasita.
Taldeka, binaka zein bakarka Xaramel taldeko kide legez eta binakako lehiake- doinuak. Kantaren letretan nabari denez, barru-
jardungo dute parte-hartzaileek; tan ere parte hartuko duen Amaiur Azkarate gaz- barrutik ateratako kanta da Haur Kantari txapel-
besteren artean, iaz ere lehiake- te durangarrak berak sortutako kantagaz ere har- ketaren barruko saioan eskainiko duena. Entzu-
tan jardun eta epaimahaiaren oni- Tradizioko kantak zein tuko du parte maiatzaren 27ko Platerueneko ema- tean, “negarrez hasi izan da jendea”, kontatu digu
ritzia jaso zuen Orfeoi Txikiaren naldian. Azaldu digunez, orain lau hilabete neska durangarrak. Orijinalitatearen eta a cape-
inguruan sorturiko Durangoko
eurek sortutakoak ere amaitutzat emandako kanta da, Plateruenean, aho- lla-koen sailean saria lortzeko aukerak dauzka.
Xaramel taldeak hartuko du par- izango dira entzungai tsagaz bakarrik, ezelako instrumenturen lagun- Datorren barikuan Durangoko Plateruenean
te. Iazko moduan bederatzik barik, tzarik barik, eskainiko duena: Aita dauka kantak jarduteak zirrara berezia eta “lotsa handia” eragi-
zortzik osatzen dute gaur egun tal- izena, eta sentimendu handiz eginikoak letra eta ten diola kontatu digu Amaiurrek.
dea, baina, orain urtebete legez,
14. Kultura
K 14 2011ko maiatzaren 20a, barikua anboto
ANTZERKIA EMANALDIAK
GEURE DURANGALDEA
Durangaldeko konpainien Zuzendaritzan Gorka Ganso eta Ceci-
lia Paganini dauzkan Ganso y Cía konpai-
nia durangarrak ekoitziriko azkeneko lana
estreinaldiak Leioan ere estreinatu zuten Umore Azokan; Medio-
pelo izenekoa. Datozen hileetan Durangal-
deko hainbat herritan ere ikusgai izango
dugun lana kale-ikuskizuna "xelebre eta
Asteburuan estreinatu dituzte lan berriak Durangaldeko lau konpainiak dinamikoa" da egileen berbetan.
D
Abadiñoko Gorakada taldeak ere Leioa-
urangaldeko Anita Maravillas, Gan- ko Umore Azokan aurkeztu du Jim en la isla Jose Luis Lizundia
so & Cia, Gorakada eta Markeliñe del tesoro ikuskizun berria. Alex Diazek
Anita Maravillas, Ganso & Cia, Euskaltzaina
antzerki taldeek, besteak beste, zuzentzen du lana, eta Santiago Ramosen
euren lanak estreinatu dituzte, asteburuan, Gorakada eta Markeliñe taldeek musika-konposizio berezia dauka. Zigor Bil-
Auzobide=udalbide
Leioan ospatu duten Umore Azoka jaialdian. bao eta Nazaret Froufe berriztarra dira
Bere ikuskizunak txotxongiloak balia- hartu dute jaialdian parte ikuskizuneko antzezleak. I.E. Gure elizate eta urietan beti egon dira
tuz sortzen dituen Miren Larrea zornotza- herri-bideak, gehienak auzo batetik
rra kide duen eta Bartzelonan sortu zuten bestera, udalerri desbardinetakoak be
Anita Maravillas taldearen azken lanaren bai, ibiltzekoak. Euskaraz auzobideak
estreinadia maiatzaren 12an burutu zuten deitu ditugu; erdaraz “caminos veci-
Leioan. Blue bird izeneko ikuskizuna da nales”. Ez dira sekula partikularrak
Leioan lehenengoz erakutsi zutena. izan, baizik eta herriarenak, beraz,
Markeliñe konpainia zornotzarraren jabetasunaren ardura eta kudeaketa,
Anomalia magnética lana ere eskaini dute nori dagokio? Udalari. Badirudi ahaz-
maiatzeko Leioako antzerki topaketan: tu egin jakela udal askori eta, konkre-
antzezleek "ironia garratzagaz jokatzen tuki, Iurretakoari, zeren eta oraintsu
dute" Markeliñeren lan horretan. pasatu nahi izan genduen eta, kosta-
ta pasatu ere, Garaizartik Amatzara.
Bide erdian, erdara batuan, noski,
Aldameneko argazkiko “camino privado, prohibido el paso”
jarrita zegoen. Koinatuak esan eustan
‘Mediopelo’ lana aurkeztu du Garaiko Goierrikoak, Iurretako auzo
Ganso & Cia taldeak desbardinetakoek – alkateak berak be
erraz dauka Goiuriko bere familia-
koei galdetzea – Abadiño aldera joa-
teko, bai Matienako perratokira, bai
ARGAZKIGINTZA TOPAKETA ek Durangoko Arte eta Historia Museora San Blasetako ferietara, Gerediagako
dakarren Arrelat izenekoa. Salbadorera eta abar, nondik ibiltzen
‘Begira’: erakusketa, berbaldi Ekainean eta uztailean izango diren
argazkizaleei zuzenduriko hitzorduetan,
Durangaldeko argazkilariek ere hartuko
ziren: Amatza, Garaizar, Elorriaga,
Untzueta...
Dirudienez, badira urte batzuk
eta tailerren lehenengo edizioa dute parte: batetik, uztailaren 2an eta 3an
izango den Sortze-planteamendutik edizio-
Garaizartik Elorriagarako auzobidea
(herribidea), partikular batek zarratu
ra tailerra gidatuko du Txelu Angoitia argaz- ebala, udal (herri) agintariek zirkinik
Argazkigintza garaikideari buruzko topaketa da Durangon lehenengoz kilari durangarrak. Tailer horretan, “plan- egin barik; ardura be ez. Orain, bistan
antolatu duten Begira; ekainerako eta uztailerako proposamenak dakartza teamendu fotografikoari edo edizioari irten- dagoenez, gauza berbera jazo da Garai-
bidea bilatzeko bideak” proposatuko ditu, zartik Amatzara eta, nonbait, esan
Roger Guaus kataluniarraren ekainaren 3tik besteak beste, Txelu Angoitiak. euskunez, udaletxean ez ei dago argi-
26ra arteko erakusketak zabalduko du Roger Guaus kataluniarraren Jesus Mari Arruabarrena argazkilari tasunik. Artxiboetan ikertu ezik ezin.
Durangon argazkigintza garaikideari buruz durangarraren lanen erakusketa ere anto- Inguruetako adineko auzotarrei gal-
antolatu duten Begira topaketa. Esperien- ‘Arrelat’ erakusketak zabalduko latu dute Begira honen barruan: uztailean detu jake edo lekukotasuna eskatu? Ez
tzia pertsonalean eta eguneroko bizitzan izango da “jainkozkoari eta paganoari” dogu uste. Bide hori ez eta, Durangal-
du topaketaren egitaraua deko beste auzobideak ere ez dira jabe
oinarritutako argazki-egunkaria da Guaus- buruzko Ckristopaganía.
bakoak, ez dira “res nulius” –hori abo-
katuek ikasi dabe zer den–, herriare-
‘Sortze-planteamendutik nak baitira; beraz, udalarenak.
60ko hamarkadan, oraindik,
ediziora’ tailerra gidatuko du, Mañarian “bide-ipinte eguna” ezagu-
uztailean, Angoitia durangarrak tu dogu, elizateko lau kofradietako
herrikideek auzobideak konpontzen
zitueena. Auzolan horiek abandona-
Ricky Dávila argazkilari bilbotarrak tu dira. Ondo da “bidegorriak” egitea,
gidatuko du topaketaren barruko bigarren baina, on litzateke betiko auzobide
tailerra: Argazkilaritza ikuskera pertsonal batzuk “bidegorri” bihurtzea be, pri-
bezala izeneko saioa izango dute argazki- batizatzen itzi baino lehen. Ez nabil
zaleek uztailaren 1ean, 2an eta 3an auke- Iurretaz edo Mañariaz bakarrik, Duran-
ran. Tailerretan izena emateko: 658 70 82 64 galdeko edozein herriz baino.
Ekainaren 3an zabalduko dute Guaus-en erakusketa, Durangoko Museoan. edo info@begiraphoto.com. I.E.
