SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 24
Downloaden Sie, um offline zu lesen
2011ko maiatzaren 6a



   Herririk Herri
                     anboto
   10. urtea - 414 zk.   durangaldeko astekaria
                                 2                              Berbaz            8                            Kirola          16
                                                                                                                                        www.anboto.org


   Tabira egoitzako langileek protestak egin                    J. Azpitarte: “Berrizek azpiegiturak baditu;   Kulturalak play-off postuetara sailkatzea
   dituzte “hiru langileren kaleratzea” salatuz                 orain herrigintza landu beharra dago”          lortu du liga amaitzeko lehia biren faltan


Etxez etxeko janari
zerbitzua eskainiko
du Berrizko Udalak
                                          Hauteskunde eztabaida egingo
Berriz• Durangaldean aitzindaria
den egitasmoa osatu du Ongizate
Sailak. Astean behin, aste guztira-
                                          du Anbotok Plateruenean
ko izango diren zazpi bazkari
banatuko dituzte etxez etxe. Zerbi-           Durangoko Udalerako hautagai zerrendak                     Maiatzaren 10ean, 20:00etan, izango
tzua jaso ahal izateko baldintzen             aurkeztu dituzten alderdiak dira gonbidatu                 da herritarrei irekita dagoen eztabaida
artean dago, besteak beste, 60
urtetik gora izatea. Hilaren 13ra
                                                                                                                                                            2
arte eman daiteke izena.
                                  4

Montorrostetik
Kurutzondorako
bidea egiteko urratsa
E l o r r i o • Montorroste inguruan
bizileku berriak eraikiko dituen
Montorroste SL enpresagaz hitzar-
mena sinatu du udalak. Enpresa
horrek Kurutzondoko biribilgunea
eta Montorrosteko bidea egingo
ditu; ordainetan, lur zati bat utziko
dio udalak enpresari, inguru har-
tan hamabi bizileku egiteko.
                                  4

25 urte daramate
Kurutziaga ikastolan
antzerkigintzan
K U L T U R A • Antzerki tailerra
martxan ipini zutela 25 urte direla
ospagai dute Kurutziaga ikasto-
                                                                                                                                            Argazki Press
lan. Erakusketa, bideoa eta
antzezlana prestatu dituzte
                                                                               Mañaria• Pintura gorriz marraz-
urteurrenaren harira: maiatzaren
12an zabalduko dute erakusketa                Paleolito garaiko                turiko bost zaldi eta giza-esku
                                                                                                                    izugarria” daukatela dio Diego
                                                                                                                    Garate arkeologoak. Hainbat
                                                                               baten irudia aurkitu dituzte, bes-   influentzia ageri dira pinturetan,
eta 20an eskainiko dute obra.
                                11            labar-margoak,                   teak beste, Mañarian, Urkuleta       eta duela 28.000-20.000 urte bitar-
                                                                               auzoko Askondo koban. Labar-         tekoak izan daitezke; Santima-
                                              Askondo koban                    margoek “zientifikoki garrantzia     miñekoak baino lehenagokoak.
                                                                                                                                                            3




•D u r a n g o
  Aldi baterako aparkalekua
  egokituko dute San Fauston      2
•D u r a n g a l d e a
  Ekipamendua eta zerbitzuak
  aztergai ditu Ezker Abertzaleak 6

•A t x o n d o
  Igerileku ondoan atonduko
  dituzte ortu ludikoak           7
H            2                                                                                                                                    2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto




      HERRIRIK HERRI
    DURANGO


Alderdien egitasmoak bertatik                                                                                       San Fauston aldi baterako
                                                                                                                    aparkalekua ipiniko dute
bertara ezagutzeko aukera                                                                                           Zentro zibikoko aparkalekua prest egon arte
                                                                                                                    eliza alboan 59 plazakoa ipiniko du udalak
Hauteskunde eztabaida prestatu du Anbotok Plateruenean martitzenerako;
zerrendak aurkeztu dituzten alderdietako ordezkariak gonbidatu ditu                                                 Elizaren eskumako aldean dagoen      bizitza berriak egiten dabiltzane-
                                                                                                                    lursailean 59 plazako aparkalekua    tik, gainera, leku gutxiago dutela
                                                                                                                    atonduko du udalak, "auzoko          azaldu du alkateak: “Obrek 36
                                                                                                                    aparkaleku arazoak behin-behi-       aparkaleku kendu dituzte”. Hori
                                                                                                                    nean konpontzeko". Berritzegu-       dela-eta, azken hileotan behin-
                                                                                                                    nea bota eta zentro zibikoaren       behineko aparkalekuak sortu ditu
                                                                                                                    azpian lur azpiko aparkalekuak       udalak, eta laster eliza alboan
                                                                                                                    eraikitzen dituzten arte egongo      egingo dute 59 plazakoa. Lanak
                                                                                                                    litzateke aparkalekua bertan.        datorren astean hasiko dituzte, eta
                                                                                                                         Aitziber Irigoras Durangoko     hamar egunetan amaitzea espe-
                                                                                                                    alkatearen esanetan, "auzo elkar-    ro du udalak.
                                                                                                                    teetatik sarri azaldu dute aparka-
                                                                                                                    tzeko leku faltan daudela". Etxe-    Zentro zibikoa
                                                                                                                                                         Ikasturte amaieran “Berritzegunea
                                                                                                                                                         lehengo Azterlanera igaro bezain
                                                                                                                    Auzo elkarteetatik                   laster” hasiko dira zentro zibiko-
                                                                                                                    aparkaleku premia adierazi           ko lanak. Eraikina botatzeko lanak
                                                                                                                    dietela azaldu du alkateak           “alboko kantxan egiten diren ekin-
                                                                                                                                                         tzekin koordinatzen” saiatuko
                                                                                                                                                         direla esan du Irigorasek. A.U.



                                                                                                                    Tabira egoitzako
Maiatzaren 22ko udal eta foru hauteskundeen harira antolatu du Anbotok eztabaida politikoa. K.A.
                                                                                                                    kaleratzeen kontrako
M
         aiatzaren        10ean,
         20:00etan, Anbotok hau-
         teskundeen gaineko ezta-
                                       ma bertatik bertara ezagutu ahal-
                                       ko ditugu, eztabaida herritarrei
                                       zabalik egongo delako.
                                                                              Debatea livestream bidez              protestak egin dituzte
                                                                              emango da www.anboto.org
baida politikoa gidatuko du Plate-
ruenean. Durangoko Udalerako           Livestream-en eta Hamaikan             atarian, 20:00etatik aurrera          Egoitzako zuzendariak bezero kopurua “jaitsi”
hautagaitzak aurkeztu dituzten         Plateruenera joan ezin duenak                                                dela eta “gerrikoa estutu” behar izan dutela dio
alderdi guztietako ordezkariak dau-    eztabaida zuzenean jarraitzeko         Horrez gainera, unerik interesga-
de gonbidatuta, eta Durangoren         aukera izango du www.anboto.org-       rrienekin osatutako bideoak ere
gaurko egoera eta etorkizuna izan-     en, livestream bidez eskainiko bai-    eskegiko dira webgunean. Hori
go dituzte berbagai.                   ta. Eszenatokiko lau tokitan beste     gutxi balitz, maiatzaren 13an,
     Alderdiek Durangorako dituz-      hainbeste kamara egokituko dira        Hamaika telebistak debatea oso-
ten egitasmoak eta datorren lege-      eztabaidaren zehaztasunak hain-        rik eskainiko du berriro, gaueko
gintzaldirako osatu duten progra-      bat ikuspuntutik eskaintzeko.          22:40etik aurrera. J.Derteano



Joan zen                                Maiatzerako bisita
barikutik aske                          gidatuak antolatu dituzte
dago Oier
                                        Zapatu honetan hasita, asteburuetan egingo
Gonzalez                                dituzte bisitak, 25 pertsonako taldeetan
Frantziako hainbat espetxetan ia
sei urte preso egon eta gero, Oier      Hainbat herritarrek Turismo Bule-     nikariak azaldu duenez, "batzu-       Egoitzaren aurrean egin dituzte protestak.
Gonzalez durangarra aske geratu         goan egindako eskariari erantzu-      tan herritarrek ez dituzte turisten
zen joan zen barikuan. Goizalde-        teko, zapatu-domekatan Duran-         aukerak izaten, eta durangar asko     Tabira nagusien egoitza eta egu-     zuzendaritzak, eta baldintzak ez
ko 03:00ak aldera heldu zen Duran-      goko historia ezagutzeko bisita       gerturatu da informazio eske".        neko zentroko langileek mobili-      onartzeagatik kaleratu zituzten
gora, eta bere zain zeuden 200          gidatuak antolatu dituzte.                                                  zazioak egin dituzte asteon, hiru    langileak, Akarregiren esanetan.
lagun inguruk lehenengo harrera                                               Ordutegiak                            lankideren kaleratzea salatzeko.          Egoitzako zuzendari Karme-
egin zioten.                                                                  Erdi Aroko Durango eta Kurutze-       ELAren arabera, “zuzendaritzak       lo Barrenetxeak erabiltzaileak jai-
     Gonzalez 2005eko uztailean         “Turisten aukera berberak”            santu museoa bisita domeka            proposatutako enplegu erregula-      tsi direlako aldaketa batzuk egi-
atxilotu zuten, Frantzian. ETAko        herritarrei eskaintzeko               honetan eta hilaren 22an egingo       zio espedientea ez onartzeagatik”    tea erabaki duela dio: “Gaueko lan-
kidea izatea egotzita, zazpi urte-      asmoagaz sortu dira bisitak           dute euskaraz, 12:30ean. Gazte-       kaleratu dituzte langile finkoak.    postua neuk hartu dut eta hiru
ko espetxe zigorra ezarri zioten.                                             leraz maiatzeko zapatu guztietan      Zuzendariak azaldu du erabil-        langileri ordu gutxiago lan eginez
Hainbat kartzelatatik igaro da ordu-                                          egingo dute, 10:30ean. Kurutze-       tzaile kopurua gutxitu egin dela     soldata antzekoa ordaintzeko pro-
tik; Fresnes, Muret, Villefranche,           Bi bisita mota antolatu dituz-   santu museoa eta Tabirako San         eta hori dela-eta “gerrikoa estu-    posamena egin nien; bik ez dute
Saint Martin de Re eta Lyonen           te. Batean, Erdi Aroko Durango-       Pedro elizabisita, berriz, maiatza-   tu” behar izan dutela.               onartu. Gainera, hamasei lagun
egon da preso, besteak beste.           ren gainean egingo dute berba,        ren 15ean eta 29an egingo dute             Ander Akarregi ELAko ordez-     zaintzeko hamabi langile egotea
     Zigorra bete ondoren, joan         eta Kurutzesantu museoa bisita-       euskaraz, 12:30ean. Gazteleraz        kariak azaldu duenez, “arazoak       gehiegi da”. Langileek, berriz, diru
zen astean Espainiaratu egin zuten      tuko dute. Bestean, museoa bisi-      zapatu guztietan irtengo dute,        duela sei hiletik datz, soldaten     arazoak zuzendaritzaren "kudea-
Gonzalez. Bariku gaua Madrilgo          taren parte izango da eta Tabira-     12:30ean. Ordu eta erdiko bisitak     ordainketan irregulartasunak hasi    keta txarragatik" direla diote: "Bes-
Soto del Real kartzelan igaro eta       ko San Pedrora ere joango dira.       izango dira eta 25 pertsonako tal-    zirenean”. Gero erregulazio espe-    tela, ez dugu ulertzen; egoitza ia
gero, aske utzi zuten. A.U.             Natalia de Naveran turismo tek-       deak egitea pentsatu dute. J.D.       dientea zabaltzea proposatu zuen     beti beteta egoten da eta". A.U.
Herririk herri
anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                                      H
   MAÑARIA


Askondo kobako aurkikuntza
arkeologikoa aurkeztu dute                                                                                              Diego Garate
Labar-artearen erakusletzat dauzkate Urkuleta auzoan topatutako margoak
                                                                                                                        Arkeologoa
        artitzenean, Bizkaiko                                                   Ander Ugarte arkeologoek paleo-

M       Aldundiaren Bilboko egoi-
        t z a n a u rk e z t u z u t e n
Mañariko Urkuleta auzoko Askon-
                                           Besteak beste, pintura gorriz
                                           margozturiko bost zaldi eta
                                           giza-esku baten irudia topatu
                                                                                lito garaiko labar-artearen erakus-
                                                                                letzat jo dituzten hamabost irudi
                                                                                topatu dituzte: gorriz margozturi-      “Zientifikoki garrantzia
do kobako aurkikuntza arkeologi-           dituzte Askondon                     ko bost zaldi, grabatutako zaldi bat,
koa. Diego Garate, Joseba Rios eta                                              pintura gorriz egindako giza-esku
                                                                                baten irudia, lerro eta puntuen
                                                                                                                        izugarria daukate irudiek”
                                                                                irudiak; horman bi metrora sartu-       Zer garrantzia dauka Maña-         Zer hipotesi darabilzue?
                                                                                tako hezur bat ere topatu dute.         riako aurkikuntzak?                Ikuspegi arkeologikotik oso
                                                                                      Ikertzaileek azaldu dutenez,      Kobazuloa bera eta pinturak        interesanteak dira Askondoko
                                                                                1912tik da ezaguna Askondo koba-        kontserbazio egoera kaska-         hamabost pinturak. Inguruko
                                                                                zuloa; Galvez Cañero geologoak          rrean dauden arren, esangura       beste kobazuloekin hartu-
                                                                                indusketa txiki bat egin zuenetik.      oso handiko aurkikuntza da         eman artistiko bat antzema-
                                                                                Eurak, urteetan desagertutzat           Askondokoa. Ez dira pintura        ten da: agertzen diren zaldiak,
                                                                                emandako aztarnategia zer egoe-         asko, baina zientifikoki           adibidez, Europako mende-
                                                                                ratan dagoen aztertzera joan ziren      garrantzia izugarria daukaten      baldean, Frantzian, Kantauri
                                                                                Askondo kobazulora urte hasieran,       irudiak dira, garai horretako      mendilerroan edo Andalu-
                                                                                Garatek jakin eragin duenez, eta        pinturak ez baitira arruntak       zian agertzen direnak lakoak
                                                                                “margoak ikusi eta berehala” kon-       gurean. Aurretik, besteak bes-     dira. Hainbat influentzia age-
                                                                                turatu ei ziren aurkikuntza horren      te, Bolinkoba kobazuloan           ri dira Askondoko pinturotan.
                                                                                garrantziaz: Euskal Herriko labar-      topatu ziren aztarnategiei         Grabetiense aldiko pinturak
                                                                                artearen erakusle bakanetarikoa         eskerrak geneukan garai            direla esan dezakegu, duela
                                                                                da Askondokoa.                          haren berri, baina lehenen-        28.000-20.000 urtekoak.
                                                                                                                        goz agertu da artea.
                                                                                Aurrekariak                                                                Zuen ikuspuntutik zer etorki-
                                                                                Durangaldean kobazuloen hor-            Arkeologoen laborategi-lana-       zun izan dezake gune horrek?
                                                                                metan irudiak agertu diren lehe-        ren hasiera puntuan gaude.         Lehenengo pausua ikerketa
                                                                                nengo aldia da Askondokoa, bai-         Hori da, kobazuloa orain bost      garatzea da, eta lehengoratze
                                                                                na orain 25.000-20.000 urte bitar-      hilabete aurkitu genuen, eta       lana burutzea ondoren. Izan
                                                                                teko aztarnak topatu izan dituzte       orain arte tramitazioak egiten     ere, nahiko egoera kaskarrean
                                                                                eskualdean: 1931n Atxarteko Bolin-      ibili gara. Orain ikerketa buru-   daude pinturak. Hirugarren
                                                                                koban egindako indusketetan, gaur       tu behar dugu: lehenengo eta       fasea difusioa izango litzate-
                                                                                egun Bilboko Museo Arkeologi-           behin, dagoena zer den zehaz-      ke; erakusketa bat eta lehen-
                                                                                koan ikusgai dauden gezi puntak         tu behar dugu. Hasteko, iker-      goratze birtuala burutzea
                                                                                eta bestelako tresnak aurkitu zituen    keta egin behar da.                izan daitezke aukerak.
Atzo Bilbon aurkeztu zituzten infografietako bi.                                Barandiaranek. I.Esteban.


   IURRETA

Udako tailerretarako izena                                                                       Helburu nagusiak                                          Iñaki Totorikaguena alkategaiak
                                                                                                                                                           aurkeztu ditu EAJren hautes-
emateko aukera dago                                                                              aurkeztu ditu EAJk                                        kundeetarako helburuak. Aurre-
                                                                                                                                                           tik ezagunak direnak eta "ikus-
                                                                                                                                                           puntu berria” eskainiko duten
3-14 urteko neska-mutilei zuzendutakoak dira                                                                                                               aurpegi berri bi izan ditu alboan:
                                                                                                                                                           Txomin Balanzategi eta Oskar
Maiatzaren 13ra arte eman daite-           eta dibertigarriak". Eskola publi-                                                                              Koka. Besteak beste, "etxebizi-
ke izena 3 urtetik 14ra bitarteko          koaren lokaletan garatuko dira,                                                                                 tzak ahalik eta prezio onenean
umeei zuzenduta Udalak eratuta-            ekintza gehienak herrian eta aire                                                                               eskaintzea, N634 errepidearen
ko tailerretan parte hartzeko.             librean eginez. Egitasmo elebidu-                                                                               herriguneko tartea hiri zehar-
Umeen aisiari "alternatiba" eman           na eta hezigarria izango da eta                                                                                 kale bihurtzeko pausuak ema-
guran, uztailaren 1etik 29ra gara-         iurretarrek dute lehentasuna;                                                                                   tea, Larrakozelaiko kirol insta-
tuko dituzte, 09:00etatik 14:30era.        Maiztegi eskolakoek ondoren eta                                                                                 lazioak garatzea eta herritarren
     Umeentzat "aberasgarriak"             azkenik beste herrietakoek. Iba-                                                                                parte hartzerako bideak susta-
diren ekintzak burutuko dituzte-           rretxe kultur etxean edo udale-                                                                                 tzea” gura dute. I.E.
la azaldu dute, "entretenigarriak          txean eman daiteke izena. A.B.
Herririk herri
H            4                                                                                                                                     2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto




  BERRIZ                                                                                                            ZALDIBAR

                                                                                                                    Solobarriako urbanizazioa
Etxez etxeko janari zerbitzua                                                                                       amaitzeko azken lanetan
aurkeztuko du udalak                                                                                                Parke bat, gune berdeak, espaloiak, argiteria
                                                                                                                    eta lurpeko zaborrontziak egokitu dituzte
Durangaldean aitzindaria da; hilaren 13ra arte eman daiteke izena                                                   Solobarriako futbol zelaiaren        Espaloiak eraiki dituzte, argiteria
                                                                                                                    ondoan eraikitako auzuneko lanak     ipini eta lurpeko zaborrontziak
        errizko Udala etxez etxeko    ko dira; lehen eta bigarren plate-     tzak honako hauek dira: herrian        amaitzear daude, udal ordezka-       egokitu ere bai. Idoia Mendiola-

B       janari zerbitzua prestatzen
        eta zehazten ibili da azken
hilabeteetan, eta, martitzenean,
                                      rak, azkenburukoa eta ogia egon-
                                      go dira menuan. Jakiak mikrouhin
                                      labean berotzeko egokiak diren
                                                                             erroldatuta egotea gutxienez sei
                                                                             hilabetean, beharrizana Oinarriz-
                                                                             ko Gizarte Zerbitzuek egiaztatuta
                                                                                                                    riek zaldu dutenez. 48 etxebizitza
                                                                                                                    berri daude bertan, eta ingurunea
                                                                                                                    urbanizatzeko lanetan murgildu-
                                                                                                                                                         garai alkateak azaldu digunez,
                                                                                                                                                         oraindik ez daude erabilgarri
                                                                                                                                                         zaborrontzi horiek. Lanei dago-
hilaren 10ean, jendaurrean aurkez-    ontzietan eramango dituzte etxee-      egotea eta etxebizitzaren bizigarri-   ta egon dira azkenaldian.            kienez, etxeen kasuan, amaitze-
tuko dute. Jubilatuen egoitzan        tara, banaketa furgoneta hozkai-       tasun baldintzak egokiak izatea.            Parke bat egokitu dute, eta     ko lan txikiren bat baino ez dela
izango da aurkezpena, arratsalde-     luetan egin eta gero. Dieta pertso-        60 urtetik gorakoentzako eta       gune berdeak ere sortu dituzte.      falta dio Mendiolagaraik. M.O.
ko 17:30ean.                          nalizatu eta elikadura ohituren        bakarrik bizi edo bizilaguna antze-
     Gizarte Ongizate Sailetik iaz-   jarraipena ere eskainiko dute.         ko egoeran dutenentzako da zer-
ko azaroan hasi ziren herritarrei                                            bitzua. Ordaintzeko laguntza
zerbitzuaz galdezka, interesa neur-
tzeko asmoz, eta urtarrilean udal-    Malnutrizio eta istripu
                                                                             emango dute, urteko errenta per-
                                                                             capitaren arabera. M.Onaindia.
                                                                                                                                  Zerrenda eta programa
batzarrean onartu zuten zerbi-
tzua arautzen duen ordenantza;
                                      arriskuak saihestea eta
                                      erabiltzaileari denbora libre
                                                                                                                                aurkeztu ditu EAJk
maiatzaren 13an amaituko da ize-      gehiago ematea ditu jomuga                       ZERBITZUA
na emateko epea. On Ein! izena-
                                                                                            Menua
gaz zabalduko da zerbitzua Berri-
                                                                                     Lehen eta bigarren
zen. Astean behin, aste guztirako     Helburuak                                   platerak, postrea eta ogia
izango diren zazpi bazkari jaso-      On Ein! zerbitzuaren erabiltzai-                    Banaketa
                                      leek etxean gustura egoteko eta                 Astean behin, aste
                                      autonomia mantentzeko behar                    guztirako bazkariak
Erabiltzaileek autonomia              duten laguntza izatea da udalaren                  Prestatzeko
mantentzeko behar duten                                                               Mikrouhin labean
                                      helburua. Malnutrizioa eta istripu
                                                                                     berotzeko ontzietan
laguntza izatea da udalaren           arriskuak saihestea eta erabiltzai-                 Eskaintza
helburuetariko bat                    leari denbora libre gehiago ema-              Dieta pertsonalizatua
                                      tea ere baditu jomuga. Erabiltzai-           eta ohituren jarraipena
                                      le izateko bete beharreko baldin-

                                                                                                                       Nerea Garitagoitia izango da      Ospitalearen lurretan aisialdi
  ELORRIO                                                                                                              hilaren 22ko hauteskundeeta-      gunea sortzea eta San Juan-
                                                                                                                       rako Zaldibarko EAJren zerren-    goan museo etnografikoa

Montorrostetik Kurutzondora                                                                                            daburua.
                                                                                                                            Alde zaharraren eraberri-
                                                                                                                       tzea dute lehentasun; eskaile-
                                                                                                                                                         zabaltzea ere proposatu dute.
                                                                                                                                                             Idoia Mendiolagarai gaur
                                                                                                                                                         egungo alkatea, Aldundirako

bidea egiteko asmoa, aurrera                                                                                           ra eta arrapala mekanikoak ipi-
                                                                                                                       ni gura dituzte, besteak beste.
                                                                                                                                                         Durangaldeko hautagai aur-
                                                                                                                                                         keztu zuten. M.O.


Montorrosten 50 etxebizitza eraikiko dituzte, horietatik 12 tasatuak
                                                                                                                    Elorrioko AHTko                       ‘Mugimendu
                                                                                                                    lanak lehiaketa                       tailerra’ hasiko
                                                                                                                    publikoan                             da datorren
                                                                                                                    ipini dituzte                         astean Iturrin
                                                                                                                    Abiadura Handiko Trenaren Elo-        Emakume Eskolaren baitan
                                                                                                                    rrio-Atxondo zatiko beharrak          Mugimendu tailerra hasiko dute
                                                                                                                    lehiaketa publikoan ipini ditu        hilaren 13an. Gorputzaren mugi-
                                                                                                                    Espainiako Sustapen ministe-          menduaren gaineko hausnarke-
                                                                                                                    rioak, ADIFen bitartez. AHTaren       ta egingo dute ikastaroan. Taile-
                                                                                                                    ibilbideko zati horrek 2,6 kilome-    rra emango duen Artaziak erte
                                                                                                                    tro izango lituzke, eta Elorrioko     hezkuntza ekimeneko kideek dio-
                                                                                                                    lurretatik igaroko litzateke.         tenez, “maiz entzuten ditugun
                                                                                                                         Tramu horrek hiru zubi izan-     aginduak gure gorputzaren par-
                                                                                                                    go lituzke; Kinatoin –880 metro-      te bihurtzen dira, gure mugi-
                                                                                                                    ko luzerakoa–, Zabaleta erreka-       mendua etengabe baldintzatuz”.
                                                                                                                    ren gainean–320 metroko luze-
                                                                                                                    rakoa– , eta Larrazabal errekatik
                                                                                                                    hirugarrena –200 metroko luze-        Ikastaro teoriko eta
                                                                                                                    rakoa–. 54,6 milioi euroko aurre-     praktikoa hiru egunetan
Herriguneko trafikoa arintzeko eraztunaren parte izango da errepide berria.                                         kontua dauka zati horrek.             emango dute Iturrin

        ontorroste inguruan etxe-     pidea egiteaz. Horren truke, uda-      izango dira. Niko Moreno alkateak      Atxondo-Abadiño

M       bizitza berriak eraikiko
        dituen Montorroste SL
enpresagaz hitzarmena sinatu du
                                      lak lur zati bat utziko dio enpresa-
                                      ri, eta Montorrosten hamabi etxe-
                                      bizitza gehiago eraikiko ditu.
                                                                             azaldu duenez, etxebizitza horie-
                                                                             tatik hamabi tasatuak izango dira.
                                                                                  Azken udalbatzan onartu
                                                                                                                    Jose Blanco Espainiako Susta-
                                                                                                                    pen ministroak duela gutxi azal-
                                                                                                                    du duenez, Atxondo eta Abadiño
                                                                                                                                                               Ikastaroa teorikoa eta prak-
                                                                                                                                                          tikoa da: “Jolas fisikoak eginez eta
                                                                                                                                                          dantza perfomance bideoak iku-
udalak, eta enpresa hori ardura-            Enpresa horregaz hitzarme-       zuten hitzarmena, EHAk kontra          arteko lanak aurten esleitzeko        siz gure mugimenduak aztertu-
tuko da Kurutzondoko biribilgu-       na zeukan udalak lehen ere: Arrio-     bozkatuta. Hirgintza plan berrian      asmoa dute. Urte amaierarako bi       ko ditugu, eta mugitzeko bide
nea eta Montorroste lotzeko erre-     la alboko jauregiko lorategia eman     sartutako aldaketetako bat da.         tramu horietan beharrean ibiltzea     berriak topatuko ditugu”.
                                      zuen Montorroste SL-k publiko-                                                aurreikusi dute A.U.                       Ikastaroaren lehenengo egu-
                                      ra zabaltzeko, eta udalak, horren      ‘Leihatila bakarra’                                                          na hilaren 13a izango da,
Udalagaz akordioa lortuta,            trukean, Montorrosteko lursail         Azken udalbatzarrean onartu eta                                              18:00etatik 20:00etara . 14an eta
Montorrosten aurreikusitakoa                                                                                        Sustapen ministerioak
                                      bat utzi zion etxebizitzak eraiki-     gero, EAEko administrazioetara                                               hurrengo zapatuan egingo dira
baino etxebizitza gehiago                                                                                           aurten hasi gura ditu lanak
                                      tzeko. Hasierako proiektuan 38         aurkeztu beharreko dokumentuak                                               beste bi klaseak, 10:00etatik
eraikiko ditu Montorroste SL-k        etxebizitza zeuden, eta hitzarmen      udaletxeko erregistroan aurkeztu
                                                                                                                    Elorrion eta Atxondo-                 14:00etara. Udaleko erregistroan
                                      berriagaz, beraz, 50 etxebizitza       ahalko dira oraindik aurrera. A.U.     Abadiño zatian                        eman behar da izena. A.U.
Publizitatea
anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua                  5
                                                          P
Herririk herri
H            6                                                                                                                                      2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto



  DURANGALDEA


“Beharrizanen araberako                                                                                              Martitzenean hainbat
antolaketa egokia” eskatuz                                                                                           kontzentrazio egin
Amankomunazgoa, ekipamenduak eta zerbitzuak izango ditu aztergai
                                                                                                                     zituzten Bilduren alde
Ezker Abertzaleak Durangaldea maite dugulako kanpainaren atal berrian                                                Gorenak zerrendak baliogabetu ondoren, hainbat
                                                                                                                     herritan “Ilegalizaziorik ez” aldarrikatu zuten
                                                                                                                     Auzitegi Gorenak Bildu koalizioa-          ELA, LAB, STEE-EILAS, HIRU
                                                                                                                     ren zerrenda guztiak baliogabe-       eta EHNEk osatutako gehiengo
                                                                                                                     tzeko erabakia hartu ondoren eta      sindikalak ere kontzentrazioak
                                                                                                                     Auzitegi Konstituzionalaren era-      egin ditu gaur. Iurretan Smurfi-
                                                                                                                     bakia jakin aurretik, Durangalde-     ten aurrean batu dira; Abadiñon
                                                                                                                     ko hainbat herritan kontzentra-       Layde aurrean; Berrizen Eituako
                                                                                                                     zioak egin zituzten martitzenean.     gasolindegian; Atxondon Cemo-
                                                                                                                     Kontzentrazio guztietan lelo bera     sa aurrean. Durangon 13:00etan
                                                                                                                     irakurri zitekeen: Eskubide guztien   batuko dira udaletxe aurrean.
                                                                                                                     alde, ilegalizaziorik ez.
                                                                                                                          Durangon, esaterako, epai-       Kontzentrazioa zapatuan
                                                                                                                     tegiaren aurrean kontzentratu         Bestalde Bilduk ere kontzentrazioa
                                                                                                                     ziren eta ondoren manifestazioan      deitu du zapatuan 12:00etan
                                                                                                                     irten ziren PSE-EEren egoitzara.      Andra Mariko portikoan. J.D.




Iurretako San Migel plazan eman zuten prentsaurrekoa, joan zen barikuan.

       mankomunazgoaren zer-                                               eskualde mailako akordioak.

A      bitzuak "berrantolatu"
       behar direla aldarrikatu du
Ezker Abertzaleak, "egungo
                                      Amankomunazgoak lurralde
                                      antolaketa, ongizatea eta
                                                                           “Benetako beharrizanen arabe-
                                                                           rako antolaketa egokia" gura dute.
                                                                                 Oinarrizko baliabideen ges-
kudeaketa eskasa delako". Eskual-     kultura lantzea proposatu dute       tioa eskualde mailan adostea gura
deko herri guztien parte-hartzea                                           dute. Adibide legez, udalek "elek-
bermatu eta Durangaldearen                                                 trizitatea, telefonia eta Internet zer-
oraina eta etorkizunaz arduratu       antolaketa, kultura eta gizarte      bitzuak kudeatzeko aukera" dute-
behar dela esan dute: "Erakunde       ongizatea lantzea" proposatu dute.   la diote, eta galdera hau luzatu:
politikoa izan behar du". "Ezta-          Ekipamendu eta oinarrizko        "Zergatik ez dira elkartzen udal
baidatuz eta herritarren boron-       zerbitzuen kokapena "egokia" izan    guztiak horniketa kontratuak bate-
datea aintzat hartuz, lurralde        dadin, beharrezkotzat dituzte        ra negoziatzeko?". M.Onaindia             Durangon eta Zaldibarren kontzentratu ziren besteak beste.


  GARAI                                                                     ABADIÑO

Udaberriko Kontzertuak saileko                                              Gantza-Zelaietan babes                                                         eraikiko ditu 54 etxebizitzok. Uda-
                                                                                                                                                           lak Eusko Jaurlaritzari saldu dion
saioa izango da bihar elizan
                                                                            ofizialeko 54 etxebizitza                                                      lursailean eraikiko dituzte Zelaie-
                                                                                                                                                           tako etxebizitza berriok.
Arratsaldeko 20:00etan hasiko da kontzertua;                                                                                                                    Udal arduradunek azaldu
                                                                                                                                                           dutenez, Eusko Jaurlaritzak orain-
lau abesbatza izango dira protagonista                                      Jaurlaritzak eraikiko ditu; herrian bizitzea da
                                                                                                                                                           dik ez du zozketa noiz egingo den
                                                                            zozketan parte hartzeko baldintzetako bat                                      jakinarazi, baina Jose Luis Nava-
Bizkaiko Abesbatzen Elkarteak         izango dira parte-hartzaile, anto-                                                                                   rrok aurreratu duenez, “udazke-
urtero eratzen duen Udaberriko        latzaileek azaldu dutenez.            Gaur egun Abadiñon bizi direnek                                                nean burutuko dute Gantza-
Kontzertuak ekimena Garaira aile-          Hogeita hamabi edizio ditu       izango dute Eusko Jaurlaritzak                                                 Zelaietakoen zozketa, segurutik”.
gatuko da bihar. San Migel elizan     dagoeneko musika ekitaldi honek,      Gantza-Zelaieta eremuan eraiki-          Udalak Eusko Jaurlaritzari                 Eusko Jaurlaritzak oraingoz
eskainiko dute kontzertua lau abes-   eta aurten 88 taldek hartuko dute     ko dituen babes ofizialeko 54 etxe-      saldutako lursailean eraikiko         zehaztu eta jakinarazi duena zoz-
batzak, 20:00etatik aurrera.          parte. Bizkaian zehar 102 kon-        bizitzen esleipen-zozketan parte         dituzte 54 etxebizitzok               keta arautuko duen kupo-siste-
    Zornotzako Brioletak eta          tzertu eskainiko dituzte guztira,     hartzeko aukera. Jose Luis Nava-                                               ma da: besteak beste, gaur egun
Xuxurlariak, Bilboko Lagundi eta      ekainaren 25era bitartean. BBKk       rro alkateak esandakoaren arabe-                                               herrian bizitzea da oinarrizko
Lezamako Ekidazu abesbatzak           babesten du ekitaldia. M.O.           ra, Visesa erakunde publikoak                                                  baldintzetako bat. I.E.




                                                                                                                                                           Abadiñoko Independienteak
                                                                                              Hauteskunde programa                                         taldearen programan "herria

                                                                                              aurkeztu du Navarrok                                         hobetzeko 70 proiektu" jasotzen
                                                                                                                                                           dituztela azaldu du Navarro
                                                                                                                                                           zerrendaburuak.
                                                                                                                                                                Besteak beste, "jubilatuen-
                                                                                                                                                           dako odontologia zerbitzua
                                                                                                                                                           martxan jartzea eta Udalean
                                                                                                                                                           gazteei alternatibak eskaintzea
                                                                                                                                                           helburu hartuko duen Gazte-
                                                                                                                                                           ria Batzordea eratzea" dira Inde-
                                                                                                                                                           pendienteen apustuak. Hiri-
                                                                                                                                                           gintzari dagokionez, "Zelaieta
                                                                                                                                                           auzoaren birmoldaketa inte-
                                                                                                                                                           grala" eta Muntsaratz eta Traña-
                                                                                                                                                           Matienan "hobekuntza lanak"
                                                                                                                                                           proposatu dituzte. I.E.
Herririk herri
anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua


   Durangaldean labur
                                                                                                                                                                               7
                                                                                                                                                                                      H
Nabarra aldizkariaren ibilaldi                            Mugitu Eguna egin dute                                                                         Erralde hiltegiak
literarioa, urteurrena ospatuz                            asteon, AHTaren kontra                                                                         batzarra deitu du
Hilaren 14an, Nabarra aldizkaria Bizkaian egiten           Ikastetxeetan ere AHTri desobeditu! lelopean                                                  Zapatuan batzarra deitu du Erralde
hasi zenetik urtea bete dela ospatzeko Astxikira irtee-    Mugitu! Eguna deitu du asteon Mugitu! mugi-                                                   hiltegiak, Traña-Matienako Errota
ra egingo dute (10:00etan, Atxartetik irtenda), han-       menduak hainbat ikastetxetan. Atzo manifes-                                                   kultur etxean. 16:30ean ipini dute
go nafar erresuma garaiko gazteluaren aztarnak ikus-       tazioa ere egin zuten Durangon.                                                               hitzordua. Bertan hainbat gai jorra-
tera. Izurtzako Etxaburu dorretxean, Nabarraren                 AHT Gelditu Elkarlanak antolatuta, berriz,                                               tuko dituzte; esaterako, gaur egun-
kolabaratzailea den Joseba Sarrionandiaren testu           maiatzaren 11n, 19:00etan, Roberto Bermejok                                                   go egoera azaldu eta etorkizuneko
batzuk ere irakurriko dira Edorta Jimenezen eta Luis       hitzaldia eskainiko du hizkuntza eskolan.                                                     proiektuaren berri emango dute
Berrizbeitiaren eskutik. Bazkarirako: 688 663 507          AHTari eta krisi energetikoari buruz ariko da.                                                biharko batzarrean.


  ATXONDO                                                                                                                                                    IZURTZA



N
        ekazaritza ekologikoaren
        bidetik ortuak garatzeko
        aukera edukiko dute laster
                                       Igerileku alboan atonduko                                                                                             Txakurzulo
                                                                                                                                                             jatetxea
atxondoarrek. Igerileku alboko lur-
sail batean udalak partzela batzuk
atonduko ditu ortu ludikoak ipin-
                                       dituzte aisialdirako ortuak                                                                                           izandakoa
tzeko, Urkiola Landa Garapenaren       Urkiola Landa Garapenaren ekimenari buruzko batzarra egin dute asteon                                                 esleituko dute
ekimen bati jarraituta. Iurretan
egitasmoa martxan daukate.                                                                                                                                   Gaurko udal bilkurara eraman
      Egitasmoak interesa sortu                                                                                                                              dute kontratazio mahaiak propo-
duela-eta, asteon batzarra deitu                                                                                                                             saturiko Txakurzulo jatetxea izan-
udalak informazioa emateko. Mar-                                                                                                                             dakoaren esleipena. Udalean
txoan aurreinskripzio lako bat egin                                                                                                                          azaldu digutenez, eskaintza baka-
                                                                                                                                                             rra jaso dute esleipenerako. Udal-
                                                                                                                                                             batzarrak gaur eguerdian oniti-
Udalera hogei herritar baino                                                                                                                                 tzia emanda, bost urterako eslei-
gehiago gerturatu da ortuen                                                                                                                                  tuta geratuko da udalaren
gaineko interesa agertuz                                                                                                                                     jabetzakoa den eraikina.


zuten, eta David Cobos alkateak                                                                                                                               Eskatzaile bakar baten
azaldu duenez, hogei lagun baino                                                                                                                              proposamena jaso dute,
gehiago gerturatu zen galdezka.                                                                                                                               Udalean azaldu digutenez
     “Oraindik lursailak eskuratu
behar ditu udalak”, alkateak azal-
du duenez, eta denbora tarte bat                                                                                                                                 Martxoko udalbatzarrean
beharko da atondu orduko. Ortuen                                                                                                                             eraikina alokairuan ipintzeko
gaineko informazioa gura duenak                                                                                                                              baldintzak aho batez onartu
denbora izango duela nabarmen-                                                                                                                               aurretik, urtebete zeraman erai-
du du Cobosek: “Oraindik galdez-                                                                                                                             kinak hutsik; alokairuak udala-
ka gerturatu ez denak aukera edu-                                                                                                                            rentzako dakarren diru-sarrera
kiko du ortuak atondu eta lur arloak                                                                                                                         berreskuratu gura dute esleipen
libre dauden biartean”. A.Ugalde       Lursailak eskuratzeko tramiteak egingo ditu laster udalak.                                                            honen bitartez. I.E.


                                                                              OTXANDIO                                                                       MALLABIA
                Eguneko zentroa, EAJren
               proposamenen artean                                            Salerosketa urbanistikoari                                                     Haurreskolan
                                                                              oinarria finkatu guran                                                         izena eman
                                                                                                                                                             daiteke, hilaren
                                                                              Udalbatzan onartu dute neurria, salmenta zein
                                                                              erosketa garaian prezioak zehaztea errazteko                                   15era arte
                                                                                                                                                             Mallabiko haurreskolan izena-
                                                                              Otxandioko Udalak herrian aurrei-         Adibidez, ezarritako koefi-          emateko epea hasi dute maiatza-
                                                                              kusi daitezkeen erabilera urbanis-   zienteei esker, desjabetza bat egi-       ren 15era arte. Orain izena ema-
                                                                              tikoen ponderazioetarako koefi-      terakoan udalak oinarri bat izan-         ten dutenek irailetik aurrera jaso
                                                                              zienteak zehaztu ditu. Hau da,       go du; baita babes ofizialeko etxe-       ahalko dute zerbitzua. Informa-
                                                                              etorkizunean egongo diren sale-      bizitzei prezio bat ezartzerakoan         zioa telefonoz jaso daiteke (94 317
                                                                              rosketetarako oinarri bat eduki-     ere, esaterako.                           20 03), baina beharrezko gestio
                                                                              tzea da helburua, salmenta edo                                                 denak egiteko haurreskolara ber-
   Atxondoko EAJk bere zerrenda        nabarmendu du. Proposame-              erosketa bati zer prezio eman ahal   Kalkulua                                  tara joan beharko dute interes-
   eta hurrengo legegintzaldirako      nen artean eguneko zentro bat          zaion jakitea errazteko.             Lurraren edo eraikinaren zelako-          dune, 07:30etik 17:00etara.
   hainbat proposamen aurkeztu         sortu gurako luke EAJk, “jubila-                                            tasuna, arau eta ordenamendu                   Mallabiko haurreskolak gela
   ditu. Miguel Angel Buruaga izan-    tuen egoitzagaz eta liburute-                                               orokorren arabera ezarritako m2-          bi ditu: urte batera artekoak eta
   go da berriro zerrenda burua, eta   giagaz”. Horrez gainera, nagu-         Erabilera urbanistikoen              aren salmenta balioa, exekuzioa-          1-2 urte bitartekoak; lehenen-
   “enpleguan, etxebizitzan, neka-     siak auzoetatik herrigunera joa-       ponderazioetarako                    ren kostua eta eraikitako lurraren        goan zortzi plaza daude libre, eta
   zaritza sektorean eta gizarte       teko garraio zerbitzua ipintzea        koefizienteak zehaztu dituzte        gaineko ondoriozko balorea izan           bigarrenean hamahiru, baina
   ekintzan lan egiteko premia”        da jeltzaleen asmoa. A.U.                                                   dituzte kontuan kalkuluak egite-          lau plaza iaz 0-1 klasean egon-
                                                                                                                   rako orduan. M.O.                         dakoek beteko dituzte. J.D.
B           8                                                                                                                                 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto




      BERBAZ
“Gizarteak politikoen artean
errespetua ikusteko premia dauka”
Egindakoagaz pozik, alderdikeriarik barik eta errespetuz jokatu dutela nabarmendu du Berrizko alkateak


                                                                                                                                                     Jabier Azpitarte •

                                                                                                                                                      Berrizko alkatea

                                                                                                                                                      Haur hezkuntzako eta lehen
                                                                                                                                                      hezkuntzako aholkularia da




                                                                                                                                                        “Denbora oso
                                                                                                                                                       garrantzitsua da
                                                                                                                                                      proiektuei begira;
                                                                                                                                                       ezin dira gauzak
                                                                                                                                                      arrapaladan egin”
                                                                                                                                                     baino luzeago joan zaizkigu.
                                                                                                                                                     Atera kontuak: 9 hektarea birka-
                                                                                                                                                     lifikatu behar izan dira hainbat
                                                                                                                                                     jaberen lurrak tartean egonda,
                                                                                                                                                     ingurumen gaiak zaindu... eta,
                                                                                                                                                     gainera, hiltegia ipintzeko lurra


A
       lkatetzako azken              tik ihes egin dugula, eta lanean    egon dira, eta jarraituko dute                                              birkalifikatzen den lehen aldia
       txanpan, eguneroko            zentratu garela; batzorde infor-    egoten. Demografian hazkunde             “Azpiegiturak                      da hau. Tramitazio epeak luze
       beharretan dabil egu-
notan Jabier Azpitarte.
                                     matiboak barik lan batzordeak
                                     izan dira gureak.
                                                                         handia izan dugu azken 20
                                                                         urteotan; urtean 20 jaiotza izate-
                                                                                                                badauzkagu; leku                     joan dira, oso luze, eta finantza-
                                                                                                                                                     zioaren epea bete egin da. Orain,
Berrizko alkate izan eta gero                                            tik 80 edukitzera pasatu gara.        horietan herrigintza                  obretarako lizentzia daukagula,
hezkuntza mundura buelta-            Krisiak zelako eragina dauka uda-   Hori kontuan hartu eta astiro-                                              berriro disposizio finantzarioa
tu aurretik, bere esperien-          laren jardunean?                    astiro espazio fisikoak prestatu        garatu behar da                     negoziatu behar dugu. Hori lor-
tziaren berri izan dugu.             Egoera nahiko ondo kudeatu
                                     dugula uste dut. Diruak beti
                                                                         behar izan dira.
                                                                                                                      orain”                         tzean hasiko dira beharrak.
                                                                                                                                                     Badakigu Durangoko hiltegia
Zelan bizi izan duzu Berrizko        dauka eragina, baina ezin dut       Kultura arloan ekitaldiak astebu-                                           tokirik egokienean ez dagoela,
alkate izatea?                       esan diru gehiagogaz askoz          ruro. Herri barruko bizimodua         Datozen urteetan zelako premiak       baina, bitartean, auzokideekin
Lau urte bete izan dira. Uste dut    proiektu gehiago garatuko geni-     zelan ikusi duzu?                     izango dira Berrizen?                 elkarbizitza arrazional bat bilatu
elkarlanerako gunea eduki            tuenik. Denbora oso faktore         Egia da tokiak ez duela dena egi-     Azpiegitura fisikoei dagokienez,      beharko dugu.
dugula udalean, eta herriaren-       garrantzitsua da. Askotan           ten, baina Kultur Etxea izateak       nik uste dut Berrizen gaur egun
tzat lan egin dugula hamaika         pazientzia behar izaten da; ezin    aukerak eman ditu. Edukiontzia        ia-ia hornituta gaudela. Kirolera-    Ilegalizazioak direla-eta, zer iri-
zinegotziok; hamaikok eduki          dira gauzak arrapaladan egin.       edukita edukiz bete behar da          ko, hezkuntzarako, kulturarako...     tzi duzu hauteskunde aurreko
dugu aukera proiektuak plantea-      Gogoari eta antsietateari mugak     gero, eta arlo horretan, berrizta-    badauzkagu lekuak. Orain              giroaz?
tzeko eta proposamenak egiteko.      ipini eta zentzuz jokatzen jakin    rren artean potentzial handia         erronka leku horien erabilera         Ez dut ulertzen, eta ez politika
Hori herritarrek nabaritu egin       dugula uste dut.                    dago: badaude hainbat gazte           bultzatzea eta herri proiektu bat     ikuspuntutik, gizaki bezala bai-
dutela uste dut.                                                         bertso arloan, musikan, inter-        egitea da. Herrigintza garatu         no. Nik uste dut Bildu ez zela
                                     Hezkuntza azpiegituretan diru       pretazioan... murgilduta, eta         behar da azpiegitura horien era-      egon behar: Sortu egon behar
Politikoen artean nahiko hartu-      dezente inbertitu duzue.            herritarrek sentsibilitate kultura-   bilpen, gozamen eta sormena-          zen; ez dut ulertzen zergatik ile-
eman ona daukazuela dirudi.          1995ean eskola-mapa berria          la daukate. Gogo horri erantzu-       ren inguruan. Eraikuntzetan           galizatu zuten. Barregura ema-
Herritar batzuek esan didate         egin zenetik, Berrizen 16 urtera    teko lan egin da kultura batzor-      barik, zerbitzuetan lan egin          ten dit norberak demostratu
somatu dutela hori, eta nik          arteko hezkuntza garatzeko          dean. Guzti horrek eragiten du        beharko da datozen urteetan.          behar izateak norberaren ino-
eskertu egiten dut, ze gizarteak     aukera egon da; inbertsioak         kultur mugimendua herrian.                                                  zentzia. Alderdi guztietako jen-
premia du politikoen artean                                                                                    Erralderen hiltegi berriko proiek-    dea ezagutu dut urteotan eta
errespetua ikusteko. Politikook                                                                                tua atzeratu egin da. Ezkor ego-      izugarrizko pena ematen dit,
ez badugu errespetuz jokatzen                                                                                  teko motiborik badago?                askok konpromiso handiz eta
eguneroko bizitzan, zelan eska-           “Erraldeko tramitazioak uste baino                                   Nik beti esaten dut lekuz aldatu      ilusioz jardun dutelako. Ez dago
tuko diegu errespetua beste
batzuei? Errespetua lehen pla-
                                         luzeago joan dira. Beharrak hasi arte,                                gura duen lehenengoa Erralde
                                                                                                               dela. Inori trabarik egiten ez dio-
                                                                                                                                                     eskubiderik. Eurentzat onena
                                                                                                                                                     desio dut; ez dezatela etsi eta
noan jarri dugula uste dut, eta           auzokideekin arrazoizko elkarbizitza                                 ten lekura joan gura dute, eta ez     mantendu ditzatela euren asmo
hori horrela eginda zailtasunei                                                                                da berdin ekintza garatzea toki       politikoak. A.Ugalde
aurre egitea errazagoa izaten                     bilatu beharko da”                                           berri batean edo zahar baten.
dela. Nik uste dut alderdikerieta-                                                                             Baina tramitazio batzuk espero            Bideoa: www.anboto.org
Publizitatea
anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua                  9
                                                          P
Ir         10                                                                                                                                                                       2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto




                                                                                                                                                                                            Sei hankako mahaia


     IRITZIA                                                                                                                                    gutunak@anboto.org

     Eskerrik asko!                                                                               Dana ez zan erreza izan. Eztabaidatu... ene... aspertzeko beste, eta
     Korrika 17n parte hartu duzuen euskalakari guztioi eskerrak eman nahi                   moskeoak beste hainbeste; bakoitza etxe batekoa izateak hori dauka.
     dizkizuegu.                                                                             Baina pixkanaka DGA batzen, finkatzen eta indartzen hasi zan.
          Aurten ere, zuen denon parte-hartze eta laguntzari esker, Korrikak                      Indar hori Durangalde osoan somatzen zan. Herri guztietan gaz-
                                                                                                                                                                                                          Niko Moreno
     merezi duen harrera izan du Durangon.                                                   te asanbladak sortu ziren, edo lehendik zegozanak gure antzera loratu.                                   Ezker abertzalea
          Eskerrik beroenak, beraz, lekuko eramale guztioi, Korrikari ongi eto-              Asanbladen arteko harremana estua zan eta horrek indar handiagoa
     rria egin diozuen guztioi, Korrika Txikia prestatu eta bertan parte hartu               emoten euskun. Ardi beltzez osoturiko artalde itzela bihurtu ginen. Uste                                     Batu
     duzuen guztioi, Korrika batzordeetan eta prestaketan parte hartu                        dot mendeari bukaera handia emongo geuntsala airean somatzen zala.
     duzuen guztioi, Korrikaren harira antolatu diren ekitaldietan parte har-                     98-99. urteetan Atxondo, Abadiño, Zornotza, Iurreta, Zaldibar,                            ... edo erakarri? Edo elkartu? Edo
     tu duzuen guztioi, Korrika lagun edo laguntzaile egin zaretenoi, Korri-                 Berriz, Durango... olatuak bere bidea hartu ebanean geldi ezina izan                           Bildu?
     karen mezua zabaldu duzuenoi… finean, Korrika maite eta bizi duzuen                     zan, perretxikoen pare sortu ziren gaztetxiek, ederra zan herri desber-                              Egia esanda, ez dakit neuk
     guztioi, Mila esker!                                                                    dinetako gazteak bateratuta lanean ikustea; garbitzen, konpontzen, mar-                        honi buruz idatzi dezakedan
                                                                                                                                                                                            ezer kutsatu barik. Izan ere,
          Eskerrak ematearekin batera, etorriko diren Korrikak are hobeak                    gotzen, garagardo batzuk eskutik eskura pasatzen genduzen bitartean.
                                                                                                                                                                                            honezkero Anbotoren ale hau
     izan daitezen zuen iradokizunak jasotzea gustatuko litzaigukeela ere                    Etxe huts hori zertan bihurtuko gendun amesten, proiektuz betetzen;
                                                                                                                                                                                            aspaldi asmatutako plan baten
     jakinarazi nahi dizuegu; hain ondo egin ez ditugunak hobetu eta ondo                    etxea, bihotzak, buruak... sekula ez dogu hain gustura lan egin.
                                                                                                                                                                                            helburu gisa agertu daiteke,
     egindakoak hobetzen jarraitzeko. Jakin ezazue, beraz, edozein iradoki-                       Bereziki gogoratzen dodaz Abadiño, Atxondo eta, noski, Durango-                           batek daki nork egindako txos-
     zun, zalantza edo kritika jasotzeko honako bideak erabil ditzakezuela:                  ko okupazioak, edo Zornotzako Gaztetxean sartu nintzen lehen aldia.                            ten polizial batean. Eta gero,
          -abarrak@aek.org posta eta 946817349 telefonoa.                                    Pikoloen kuartela gazteen etxe bihurtua, ba al dago aldaketa ederrago-                         inoiz, akaso epaile sutsu batek
          -Abarrak AEK euskaltegia. Pinondo 3, 48200 Durango.                                rik? Ordura arte zornotzarren oihu eta negarrak entzun zituzten hor-                           bere sumarioren batean sartu
          Esandakoak esan eta gero, badakizue:                                               ma haiek, ordutik aurrera zornotzarren irrifarre ta algarek beteko zituz-                      dezake, edo, batek daki zer poli-
          Maitatu, ikasi, ari... euskalakari!                                                ten. Tamalez, aspaldi bota zuten gaztetxea, baina lorpen itzela izen zan.                      zik euskal gazteren bat atxilo-
                                                                                             Zornotzar gazteek, Durangaldeko guztiek moduan, harro egoteko arra-                            tu eta torturatu ostean, zeoze-
     Durangoko Abarrak AEK                                                                   zoiak daukiez.                                                                                 ren froga gisa azalduko du
                                                                                                  Durangon be lortu genduen. Saiakera asko eta gero, gaurko Sapue-                          komunikabideen aurrean
                                                                                             txen sartu ginen, ilusioz beteta, ia sinistu ezinik: badakizue zer dan hori?                   ‘komunik-terror’ ekimen baten
     Sapuetxeren sustraiak                                                                   Hainbeste lan, ilusio... hutsean geratu direnean behingoz zure herriko                         adibide gisa. Eta gero, Espainia-
     “Gaztetxie bota bidabe” esan eustan ez dala denbora asko lagun batek                    gaztetxean sartzea? Eta ez bat, bi, hiru, lau... gaztetxe desberdin direne-                    ko ‘zabortele-debateetan’ ager-
     bisita batean, eta azkeneko Anboton irakurri dot udaleko aurrekontue-                   an? Momentu horietako zoriona itzela da, orandino gehiago ikusi dogu-                          tzen diren jakintsu horiexek
     tan onartu dala diru poltsa galanta lan horretarako, orain dala 12 urte                 nean posible dala herriarena eta herriarentzat izatea. Hor daukaguz                            Anboto beraren itxiera eskatu
     Durangoko gazteen ilusio ta ametsen etxea bihurtu zana botatzeko, eta                   adibide moduan garai hartan okupatu eta jarraitzen daben gaztetxeak;                           dezakete, batez ere, bere hasie-
     bide batez gogoan daukadan herria hiri bihurtzen jarraitzeko.                           Atxondo, Abadiño, Durango, Berriz... lorpen itzela benetan.                                    ratik euskara hutsean agertu
                                                                                                  Baina lorpenen artean, gazteen arteen sortu zan elkartasuna nabar-                        delako eta, besteak beste, Elo-
          Agian udalak ahaztu dau zerk sortu eban Sapuetxe. Agian ahaztu
                                                                                                                                                                                            rrio eta Atxondoko udalen diru-
     dau 90eko hamarkadaren bukaeran Durango eta Durangalde osoa zehar-                      menduko neuke. Herrikoena ta herri desberdinetako gazteen artekoa.
                                                                                                                                                                                            laguntza jasotzen duelako. Eta,
     katu zaben olatu hura. Gazte errebelde, inkonformista eta piratez osa-                       Ikasgai bat. Borrokarekin posible dala. Sinestarazi nahi deuskue
                                                                                                                                                                                            orduan, salaketa tresneria oso
     turiko olatu koloretsu hura. Agian ez da konturatu garai hartan gazte-                  borrokak ez daramala inora, borrokarekin helburuak ez direla lortzen.
                                                                                                                                                                                            bat martxan jarri eta gero,
     ek pairatzen genduen egoerak berdin jarraitzen dauela; agian okerra-                    Ba ez da egia; hor dago adibidea: Sapuetxe dauka izena eta bere anai                           zuzenbide estatuaren ekimena-
     go gaur egun. Eta gazteek gure ametsengatik borrokatzeko arrazoiek                      arrebekin batera hor jarraitzen dau zutik! Eta borrokak aurpegi asko                           ren bitartez...
     bizi-bizirik jarraitzen dabela.                                                         daukaz; dantzan, ikasten, pailazo sudurrak jarrita, eztabaidatzen...                                 Amesgaizto honetatik
          Batzuek esango dabe Sapuetxek argi-ilun asko eduki dituela; bada-                  borrokatu genduen, eta bai: beharrezkoa izan zanean barrikadetan borro-                        esnatuta, errealitate hutsarekin
     kizue “gazte hauek”... Noski argi-ilunak eukin dituela, akaso gure uda-                 katu genduen. Behintzat, hazi txiki bat landatzea, apurtxo bat bada be                         egin dut topo, eta bertan ere
     lak ez ditu argi-ilunak eduki? Edo bertan dagozen alderdi politikoek?                   gauzak aldatzeko, gazte moduan gure buruaren jabe izateko, inoren                              aspaldi asmatutako planak,
     Ez dauzkagu denok gure argi-ilunak etxean? Noski baietz. Baina argie-                   kontrolpetik kanpo gure nahien eta ametsen jabe izateko.                                       polizia txostenak, epaile
     taz gozatzen eta iluntasunetaz ikasten ikasi dogu Gazte Asanbladan ere.                      Akatsak be egin genduzen. Urte hauetan denbora eduki dot horie-                           sutsuak, atxiloturiko eta tortu-
          Gaur egun gaztetxean edo DGAn dagozen gazte asko ez dira gogo-                     tan pentsatzeko, eta nire uste apalean gaztetxea helburu gisa ta ez tres-                      ratutako gazteak, zabor-teleak
     ratuko olatu hartaz. Gazteegiak ziren orduan. Nik gogoan daukat lehen                   na bezala ikustea izen zan akats horietako bat: Azken finean, zer da gaz-                      eta sasidebateak eta debekuak
     aldiz gazte talde bat Santa Anako eskaileretan ikusi nebanekoa: 12 urte                 tetxea gazte barik? Beste etxe huts bat. Gaztiek dira gaztetxearen arima                       nonahi topatu ditut.
     edukiko nituen, eta beranduago jakingo neban orduko DGA zala, eta                       eta bihotza.                                                                                         Ez dakit zergatik, baina
     ez zan lehena izango hura; 36 urte bete behar ditut, atara kontuak.                          Dagoeneko gogoratuko zan udala egun haietaz? Espero dot gogo-                             bukle batean sartuta gaude;
          DGAren ibilbidea luzea da eta etenak egon diren arren, beti egon                   ratu izana. Orain esango deutsat baietz: tamalez, Sapuetxe botako dabe-                        batzuek demokratikoa dela esa-
     da gazte talde bat erreleboa hartzeko prest. 90eko hamarkadaren buka-                   la. Euren alde daukie dirua, denon dirua, legeak, euren legeak, eta bel-                       ten dute, eta gustura ari dira ber-
     eran talde berri batek hartu genduen erreleboa. Oraindino bizirik dau-                  tzez jantzitako ‘arganboy’-ak, behar dabezen tresna guztiak hori gau-                          tan: hemendik gezurretan
                                                                                                                                                                                            dabiltzala salatzen dut. Beste
     kadaz oroitzapenak, ileak tente jartzen jataz eta ziur nago momentu                     zatzeko, eta min egin deusku. Pena handia emongo deusku Sapuetxe
                                                                                                                                                                                            batzuek beste alde batera begi-
     hura bizi izan zuen jende askori gertatuko jakola... ‘laostia’ izan zalako.             lurrean ikusteak. Baina argi edukin hori izango dala lurrean ikusiko dozuen
                                                                                                                                                                                            ratu nahiago dute, sekula ezer
          80-100 gazte elkartzen ginen Andramariko aterpean, DGA desber-                     gauza bakarra; harri hutsak, besterik ez. Durangoko gazteriak zutik jarrai-
                                                                                                                                                                                            konpondu barik. Gehiengoak,
     dinetan egondakoak eta lehen aldiz joaten zirenak, pentsamendu, ideia,                  tuko dau; Sapuetxeren bihotzak, taupa-taupa, indartsu jarraitzen dau.
                                                                                                                                                                                            berriz, bertatik ateratzeko bidea
     nahi eta kolore desberdineko neska mutilak, baina gauzak aldatzeko                           Gaztetxea defendatu atzoko, gaurko eta etorkizuneko Durangoko                             erakutsi dugu. Ez da erraza
     gogo berdinarekin. Gure hazitxoa landatzen hasi ginen Durangoko txo-                    piratak. Gaztetxea defendatu Durangaldeko ardi beltz guztiek, zuena                            izango, baina herri honi etor-
     ko guztietan; jaialdiak, hitzaldiak, bazkariak, manifak, muralak, fanzi-                be dalako, zuen gaztetxeak gureak diren era berean, denon apurtxo bat                          kizun askea eskaintzen dio.
     neak, ikastaroak... perkusionistak ta malabaristak... eskuetan buelta eta               daukielako; kontzertu bateko izerdia, hitzaldi bateko galderak edo jarri-                            Abiatu gaitezen, ba. Edo
     buelta emoten zituzten kolorezko pilotaz bete ziren kaleak, zerua tamai-                tako adreilu bat. Gaztetxea defendatu amesten jarraitzen dozuen danek.                         hobeto esanda, bildu eta abia-
     na desberdinetako diaboloek zeharkatzen zuten, oraindino baten bat                      Gora bihotzak! Posible dalako, ziur nago hemendik irtetzean izerdi apur                        tu gaitezen.
     egongo da alde zaharreko teilaturen batean. Beste batzuek sudurra erre                  bat itziko dodala gaztetxean; agian beste leku batetan, baina hori fijo.
     zuten erensugearena egiten, egun batez erraldoi bihurtzen zirenak ere                        Gora durangar gazteria! Gora Sapuetxe!                                                    Batzuek demokratikoa dela
     ez ziren falta, eta batzuek antzezlan txikietan hasita euren bokazioa aur-                                                                                                             esaten dute; hemendik
     kitu zuten. Lagun berriak, maitasun istorioak...                                        Oier Andueza Antxia. Euskal preso politikoa, Teixeiro-ko kartzelatik                           gezurra dela salatzen dut

                                                                                                                                                                                            Erredakzio burua:


                                                                                                                                  anboto
                                                                                                                                    durangaldeko astekaria
                                                                                                                                                                                            Joseba Derteano.
                                                                                                                                                                                            Administrazio burua:
                                                                                                                                                                                            Itziar Belar
                                                                                                                                                                                            Administrazioa:
                                                                                                                                                                                            Miren Abasolo.
                                                                                                                                   Anboto komunikabideak Elkartea                           Publizitatea:
                                                                                                                               2011ko maiatzaren 6a - 10. urtea - 414 zk.                   Itziar Azula, Goretti Alonso eta
                                                                                                                                                                                            Amaia Huarte.
                                                                                                                        Eta honako udal guztiak:
                                                                                           Laguntzailea:                                                                                    Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso
                                                                                                                                                                                            Esteban, Markel Onaindia, Amaia
                                                                                                                                                                                            Ugalde, Aritz Maldonado.
                                                                                                                                                                                            Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta.
                                                                                                                                                                                            Testu zuzentzailea: Igor Elortza.
                                                                                                                                                                                            Argazkilariak: Kepa Aginako eta
                                                                                                                                                                                            Juanra de la Cruz.

                                         Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
Anboto 414
Anboto 414
Anboto 414
Anboto 414
Anboto 414
Anboto 414
Anboto 414
Anboto 414
Anboto 414
Anboto 414
Anboto 414
Anboto 414
Anboto 414
Anboto 414

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt? (7)

Anboto 421
Anboto 421Anboto 421
Anboto 421
 
Anboto 463
Anboto 463Anboto 463
Anboto 463
 
Anboto 474
Anboto 474Anboto 474
Anboto 474
 
Anboto 429
Anboto 429Anboto 429
Anboto 429
 
Anboto 430
Anboto 430Anboto 430
Anboto 430
 
Anboto 412
Anboto 412Anboto 412
Anboto 412
 
Anboto 497
Anboto 497Anboto 497
Anboto 497
 

Ähnlich wie Anboto 414 (20)

Anboto 405
Anboto 405Anboto 405
Anboto 405
 
Anboto 406
Anboto 406Anboto 406
Anboto 406
 
Anboto 416
Anboto 416Anboto 416
Anboto 416
 
Anboto 408
Anboto 408Anboto 408
Anboto 408
 
Anboto 417
Anboto 417Anboto 417
Anboto 417
 
Anboto 386
Anboto 386Anboto 386
Anboto 386
 
Anboto 382
Anboto 382Anboto 382
Anboto 382
 
Anboto 380
Anboto 380Anboto 380
Anboto 380
 
Anboto 426
Anboto 426Anboto 426
Anboto 426
 
Anboto 391
Anboto 391Anboto 391
Anboto 391
 
Anboto 395
Anboto 395Anboto 395
Anboto 395
 
Anboto 457
Anboto 457Anboto 457
Anboto 457
 
Anboto 457
Anboto 457Anboto 457
Anboto 457
 
Anboto 488
Anboto 488Anboto 488
Anboto 488
 
Anboto 385
Anboto 385Anboto 385
Anboto 385
 
Anboto 499
Anboto 499Anboto 499
Anboto 499
 
Anboto 435
Anboto 435Anboto 435
Anboto 435
 
Anboto 435
Anboto 435Anboto 435
Anboto 435
 
Anboto 398
Anboto 398Anboto 398
Anboto 398
 
Anboto 485
Anboto 485Anboto 485
Anboto 485
 

Mehr von Anboto Komunikabideak (20)

Zaldibar kronograma
Zaldibar kronogramaZaldibar kronograma
Zaldibar kronograma
 
Ezkontza gehigarria
Ezkontza gehigarriaEzkontza gehigarria
Ezkontza gehigarria
 
Ingurumen gehigarria
Ingurumen gehigarriaIngurumen gehigarria
Ingurumen gehigarria
 
San Blas jaietako gehigarria
San Blas jaietako gehigarriaSan Blas jaietako gehigarria
San Blas jaietako gehigarria
 
Programa euskaraz sf18
Programa euskaraz sf18Programa euskaraz sf18
Programa euskaraz sf18
 
Zornotzako jaietako gehigarria
Zornotzako jaietako gehigarriaZornotzako jaietako gehigarria
Zornotzako jaietako gehigarria
 
Otxandioko jaietako gehigarria
Otxandioko jaietako gehigarriaOtxandioko jaietako gehigarria
Otxandioko jaietako gehigarria
 
Uda giroko egitaraua 2018
Uda giroko egitaraua 2018Uda giroko egitaraua 2018
Uda giroko egitaraua 2018
 
Udako gehigarria
Udako gehigarriaUdako gehigarria
Udako gehigarria
 
Julene Azpeitia irabazleak 2018
Julene Azpeitia irabazleak 2018 Julene Azpeitia irabazleak 2018
Julene Azpeitia irabazleak 2018
 
Euskal jaiak 2018
Euskal jaiak 2018Euskal jaiak 2018
Euskal jaiak 2018
 
Traña-Matienako jaietako gehigarria
Traña-Matienako jaietako gehigarriaTraña-Matienako jaietako gehigarria
Traña-Matienako jaietako gehigarria
 
Ezkontza gehigarria
Ezkontza gehigarriaEzkontza gehigarria
Ezkontza gehigarria
 
San Blas jaiak 2018
San Blas jaiak 2018San Blas jaiak 2018
San Blas jaiak 2018
 
Gabonetako gehigarria
Gabonetako gehigarriaGabonetako gehigarria
Gabonetako gehigarria
 
Zornotza Azaroak 25eko kartela
Zornotza Azaroak 25eko kartelaZornotza Azaroak 25eko kartela
Zornotza Azaroak 25eko kartela
 
Durangoko jaiak
Durangoko jaiakDurangoko jaiak
Durangoko jaiak
 
Iurretako jaietako gehigarria
Iurretako jaietako gehigarriaIurretako jaietako gehigarria
Iurretako jaietako gehigarria
 
Eskolara buelta 2017
Eskolara buelta 2017Eskolara buelta 2017
Eskolara buelta 2017
 
Zornotzako jaiak
Zornotzako jaiakZornotzako jaiak
Zornotzako jaiak
 

Anboto 414

  • 1. 2011ko maiatzaren 6a Herririk Herri anboto 10. urtea - 414 zk. durangaldeko astekaria 2 Berbaz 8 Kirola 16 www.anboto.org Tabira egoitzako langileek protestak egin J. Azpitarte: “Berrizek azpiegiturak baditu; Kulturalak play-off postuetara sailkatzea dituzte “hiru langileren kaleratzea” salatuz orain herrigintza landu beharra dago” lortu du liga amaitzeko lehia biren faltan Etxez etxeko janari zerbitzua eskainiko du Berrizko Udalak Hauteskunde eztabaida egingo Berriz• Durangaldean aitzindaria den egitasmoa osatu du Ongizate Sailak. Astean behin, aste guztira- du Anbotok Plateruenean ko izango diren zazpi bazkari banatuko dituzte etxez etxe. Zerbi- Durangoko Udalerako hautagai zerrendak Maiatzaren 10ean, 20:00etan, izango tzua jaso ahal izateko baldintzen aurkeztu dituzten alderdiak dira gonbidatu da herritarrei irekita dagoen eztabaida artean dago, besteak beste, 60 urtetik gora izatea. Hilaren 13ra 2 arte eman daiteke izena. 4 Montorrostetik Kurutzondorako bidea egiteko urratsa E l o r r i o • Montorroste inguruan bizileku berriak eraikiko dituen Montorroste SL enpresagaz hitzar- mena sinatu du udalak. Enpresa horrek Kurutzondoko biribilgunea eta Montorrosteko bidea egingo ditu; ordainetan, lur zati bat utziko dio udalak enpresari, inguru har- tan hamabi bizileku egiteko. 4 25 urte daramate Kurutziaga ikastolan antzerkigintzan K U L T U R A • Antzerki tailerra martxan ipini zutela 25 urte direla ospagai dute Kurutziaga ikasto- Argazki Press lan. Erakusketa, bideoa eta antzezlana prestatu dituzte Mañaria• Pintura gorriz marraz- urteurrenaren harira: maiatzaren 12an zabalduko dute erakusketa Paleolito garaiko turiko bost zaldi eta giza-esku izugarria” daukatela dio Diego Garate arkeologoak. Hainbat baten irudia aurkitu dituzte, bes- influentzia ageri dira pinturetan, eta 20an eskainiko dute obra. 11 labar-margoak, teak beste, Mañarian, Urkuleta eta duela 28.000-20.000 urte bitar- auzoko Askondo koban. Labar- tekoak izan daitezke; Santima- Askondo koban margoek “zientifikoki garrantzia miñekoak baino lehenagokoak. 3 •D u r a n g o Aldi baterako aparkalekua egokituko dute San Fauston 2 •D u r a n g a l d e a Ekipamendua eta zerbitzuak aztergai ditu Ezker Abertzaleak 6 •A t x o n d o Igerileku ondoan atonduko dituzte ortu ludikoak 7
  • 2. H 2 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto HERRIRIK HERRI DURANGO Alderdien egitasmoak bertatik San Fauston aldi baterako aparkalekua ipiniko dute bertara ezagutzeko aukera Zentro zibikoko aparkalekua prest egon arte eliza alboan 59 plazakoa ipiniko du udalak Hauteskunde eztabaida prestatu du Anbotok Plateruenean martitzenerako; zerrendak aurkeztu dituzten alderdietako ordezkariak gonbidatu ditu Elizaren eskumako aldean dagoen bizitza berriak egiten dabiltzane- lursailean 59 plazako aparkalekua tik, gainera, leku gutxiago dutela atonduko du udalak, "auzoko azaldu du alkateak: “Obrek 36 aparkaleku arazoak behin-behi- aparkaleku kendu dituzte”. Hori nean konpontzeko". Berritzegu- dela-eta, azken hileotan behin- nea bota eta zentro zibikoaren behineko aparkalekuak sortu ditu azpian lur azpiko aparkalekuak udalak, eta laster eliza alboan eraikitzen dituzten arte egongo egingo dute 59 plazakoa. Lanak litzateke aparkalekua bertan. datorren astean hasiko dituzte, eta Aitziber Irigoras Durangoko hamar egunetan amaitzea espe- alkatearen esanetan, "auzo elkar- ro du udalak. teetatik sarri azaldu dute aparka- tzeko leku faltan daudela". Etxe- Zentro zibikoa Ikasturte amaieran “Berritzegunea lehengo Azterlanera igaro bezain Auzo elkarteetatik laster” hasiko dira zentro zibiko- aparkaleku premia adierazi ko lanak. Eraikina botatzeko lanak dietela azaldu du alkateak “alboko kantxan egiten diren ekin- tzekin koordinatzen” saiatuko direla esan du Irigorasek. A.U. Tabira egoitzako Maiatzaren 22ko udal eta foru hauteskundeen harira antolatu du Anbotok eztabaida politikoa. K.A. kaleratzeen kontrako M aiatzaren 10ean, 20:00etan, Anbotok hau- teskundeen gaineko ezta- ma bertatik bertara ezagutu ahal- ko ditugu, eztabaida herritarrei zabalik egongo delako. Debatea livestream bidez protestak egin dituzte emango da www.anboto.org baida politikoa gidatuko du Plate- ruenean. Durangoko Udalerako Livestream-en eta Hamaikan atarian, 20:00etatik aurrera Egoitzako zuzendariak bezero kopurua “jaitsi” hautagaitzak aurkeztu dituzten Plateruenera joan ezin duenak dela eta “gerrikoa estutu” behar izan dutela dio alderdi guztietako ordezkariak dau- eztabaida zuzenean jarraitzeko Horrez gainera, unerik interesga- de gonbidatuta, eta Durangoren aukera izango du www.anboto.org- rrienekin osatutako bideoak ere gaurko egoera eta etorkizuna izan- en, livestream bidez eskainiko bai- eskegiko dira webgunean. Hori go dituzte berbagai. ta. Eszenatokiko lau tokitan beste gutxi balitz, maiatzaren 13an, Alderdiek Durangorako dituz- hainbeste kamara egokituko dira Hamaika telebistak debatea oso- ten egitasmoak eta datorren lege- eztabaidaren zehaztasunak hain- rik eskainiko du berriro, gaueko gintzaldirako osatu duten progra- bat ikuspuntutik eskaintzeko. 22:40etik aurrera. J.Derteano Joan zen Maiatzerako bisita barikutik aske gidatuak antolatu dituzte dago Oier Zapatu honetan hasita, asteburuetan egingo Gonzalez dituzte bisitak, 25 pertsonako taldeetan Frantziako hainbat espetxetan ia sei urte preso egon eta gero, Oier Hainbat herritarrek Turismo Bule- nikariak azaldu duenez, "batzu- Egoitzaren aurrean egin dituzte protestak. Gonzalez durangarra aske geratu goan egindako eskariari erantzu- tan herritarrek ez dituzte turisten zen joan zen barikuan. Goizalde- teko, zapatu-domekatan Duran- aukerak izaten, eta durangar asko Tabira nagusien egoitza eta egu- zuzendaritzak, eta baldintzak ez ko 03:00ak aldera heldu zen Duran- goko historia ezagutzeko bisita gerturatu da informazio eske". neko zentroko langileek mobili- onartzeagatik kaleratu zituzten gora, eta bere zain zeuden 200 gidatuak antolatu dituzte. zazioak egin dituzte asteon, hiru langileak, Akarregiren esanetan. lagun inguruk lehenengo harrera Ordutegiak lankideren kaleratzea salatzeko. Egoitzako zuzendari Karme- egin zioten. Erdi Aroko Durango eta Kurutze- ELAren arabera, “zuzendaritzak lo Barrenetxeak erabiltzaileak jai- Gonzalez 2005eko uztailean “Turisten aukera berberak” santu museoa bisita domeka proposatutako enplegu erregula- tsi direlako aldaketa batzuk egi- atxilotu zuten, Frantzian. ETAko herritarrei eskaintzeko honetan eta hilaren 22an egingo zio espedientea ez onartzeagatik” tea erabaki duela dio: “Gaueko lan- kidea izatea egotzita, zazpi urte- asmoagaz sortu dira bisitak dute euskaraz, 12:30ean. Gazte- kaleratu dituzte langile finkoak. postua neuk hartu dut eta hiru ko espetxe zigorra ezarri zioten. leraz maiatzeko zapatu guztietan Zuzendariak azaldu du erabil- langileri ordu gutxiago lan eginez Hainbat kartzelatatik igaro da ordu- egingo dute, 10:30ean. Kurutze- tzaile kopurua gutxitu egin dela soldata antzekoa ordaintzeko pro- tik; Fresnes, Muret, Villefranche, Bi bisita mota antolatu dituz- santu museoa eta Tabirako San eta hori dela-eta “gerrikoa estu- posamena egin nien; bik ez dute Saint Martin de Re eta Lyonen te. Batean, Erdi Aroko Durango- Pedro elizabisita, berriz, maiatza- tu” behar izan dutela. onartu. Gainera, hamasei lagun egon da preso, besteak beste. ren gainean egingo dute berba, ren 15ean eta 29an egingo dute Ander Akarregi ELAko ordez- zaintzeko hamabi langile egotea Zigorra bete ondoren, joan eta Kurutzesantu museoa bisita- euskaraz, 12:30ean. Gazteleraz kariak azaldu duenez, “arazoak gehiegi da”. Langileek, berriz, diru zen astean Espainiaratu egin zuten tuko dute. Bestean, museoa bisi- zapatu guztietan irtengo dute, duela sei hiletik datz, soldaten arazoak zuzendaritzaren "kudea- Gonzalez. Bariku gaua Madrilgo taren parte izango da eta Tabira- 12:30ean. Ordu eta erdiko bisitak ordainketan irregulartasunak hasi keta txarragatik" direla diote: "Bes- Soto del Real kartzelan igaro eta ko San Pedrora ere joango dira. izango dira eta 25 pertsonako tal- zirenean”. Gero erregulazio espe- tela, ez dugu ulertzen; egoitza ia gero, aske utzi zuten. A.U. Natalia de Naveran turismo tek- deak egitea pentsatu dute. J.D. dientea zabaltzea proposatu zuen beti beteta egoten da eta". A.U.
  • 3. Herririk herri anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua 3 H MAÑARIA Askondo kobako aurkikuntza arkeologikoa aurkeztu dute Diego Garate Labar-artearen erakusletzat dauzkate Urkuleta auzoan topatutako margoak Arkeologoa artitzenean, Bizkaiko Ander Ugarte arkeologoek paleo- M Aldundiaren Bilboko egoi- t z a n a u rk e z t u z u t e n Mañariko Urkuleta auzoko Askon- Besteak beste, pintura gorriz margozturiko bost zaldi eta giza-esku baten irudia topatu lito garaiko labar-artearen erakus- letzat jo dituzten hamabost irudi topatu dituzte: gorriz margozturi- “Zientifikoki garrantzia do kobako aurkikuntza arkeologi- dituzte Askondon ko bost zaldi, grabatutako zaldi bat, koa. Diego Garate, Joseba Rios eta pintura gorriz egindako giza-esku baten irudia, lerro eta puntuen izugarria daukate irudiek” irudiak; horman bi metrora sartu- Zer garrantzia dauka Maña- Zer hipotesi darabilzue? tako hezur bat ere topatu dute. riako aurkikuntzak? Ikuspegi arkeologikotik oso Ikertzaileek azaldu dutenez, Kobazuloa bera eta pinturak interesanteak dira Askondoko 1912tik da ezaguna Askondo koba- kontserbazio egoera kaska- hamabost pinturak. Inguruko zuloa; Galvez Cañero geologoak rrean dauden arren, esangura beste kobazuloekin hartu- indusketa txiki bat egin zuenetik. oso handiko aurkikuntza da eman artistiko bat antzema- Eurak, urteetan desagertutzat Askondokoa. Ez dira pintura ten da: agertzen diren zaldiak, emandako aztarnategia zer egoe- asko, baina zientifikoki adibidez, Europako mende- ratan dagoen aztertzera joan ziren garrantzia izugarria daukaten baldean, Frantzian, Kantauri Askondo kobazulora urte hasieran, irudiak dira, garai horretako mendilerroan edo Andalu- Garatek jakin eragin duenez, eta pinturak ez baitira arruntak zian agertzen direnak lakoak “margoak ikusi eta berehala” kon- gurean. Aurretik, besteak bes- dira. Hainbat influentzia age- turatu ei ziren aurkikuntza horren te, Bolinkoba kobazuloan ri dira Askondoko pinturotan. garrantziaz: Euskal Herriko labar- topatu ziren aztarnategiei Grabetiense aldiko pinturak artearen erakusle bakanetarikoa eskerrak geneukan garai direla esan dezakegu, duela da Askondokoa. haren berri, baina lehenen- 28.000-20.000 urtekoak. goz agertu da artea. Aurrekariak Zuen ikuspuntutik zer etorki- Durangaldean kobazuloen hor- Arkeologoen laborategi-lana- zun izan dezake gune horrek? metan irudiak agertu diren lehe- ren hasiera puntuan gaude. Lehenengo pausua ikerketa nengo aldia da Askondokoa, bai- Hori da, kobazuloa orain bost garatzea da, eta lehengoratze na orain 25.000-20.000 urte bitar- hilabete aurkitu genuen, eta lana burutzea ondoren. Izan teko aztarnak topatu izan dituzte orain arte tramitazioak egiten ere, nahiko egoera kaskarrean eskualdean: 1931n Atxarteko Bolin- ibili gara. Orain ikerketa buru- daude pinturak. Hirugarren koban egindako indusketetan, gaur tu behar dugu: lehenengo eta fasea difusioa izango litzate- egun Bilboko Museo Arkeologi- behin, dagoena zer den zehaz- ke; erakusketa bat eta lehen- koan ikusgai dauden gezi puntak tu behar dugu. Hasteko, iker- goratze birtuala burutzea eta bestelako tresnak aurkitu zituen keta egin behar da. izan daitezke aukerak. Atzo Bilbon aurkeztu zituzten infografietako bi. Barandiaranek. I.Esteban. IURRETA Udako tailerretarako izena Helburu nagusiak Iñaki Totorikaguena alkategaiak aurkeztu ditu EAJren hautes- emateko aukera dago aurkeztu ditu EAJk kundeetarako helburuak. Aurre- tik ezagunak direnak eta "ikus- puntu berria” eskainiko duten 3-14 urteko neska-mutilei zuzendutakoak dira aurpegi berri bi izan ditu alboan: Txomin Balanzategi eta Oskar Maiatzaren 13ra arte eman daite- eta dibertigarriak". Eskola publi- Koka. Besteak beste, "etxebizi- ke izena 3 urtetik 14ra bitarteko koaren lokaletan garatuko dira, tzak ahalik eta prezio onenean umeei zuzenduta Udalak eratuta- ekintza gehienak herrian eta aire eskaintzea, N634 errepidearen ko tailerretan parte hartzeko. librean eginez. Egitasmo elebidu- herriguneko tartea hiri zehar- Umeen aisiari "alternatiba" eman na eta hezigarria izango da eta kale bihurtzeko pausuak ema- guran, uztailaren 1etik 29ra gara- iurretarrek dute lehentasuna; tea, Larrakozelaiko kirol insta- tuko dituzte, 09:00etatik 14:30era. Maiztegi eskolakoek ondoren eta lazioak garatzea eta herritarren Umeentzat "aberasgarriak" azkenik beste herrietakoek. Iba- parte hartzerako bideak susta- diren ekintzak burutuko dituzte- rretxe kultur etxean edo udale- tzea” gura dute. I.E. la azaldu dute, "entretenigarriak txean eman daiteke izena. A.B.
  • 4. Herririk herri H 4 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto BERRIZ ZALDIBAR Solobarriako urbanizazioa Etxez etxeko janari zerbitzua amaitzeko azken lanetan aurkeztuko du udalak Parke bat, gune berdeak, espaloiak, argiteria eta lurpeko zaborrontziak egokitu dituzte Durangaldean aitzindaria da; hilaren 13ra arte eman daiteke izena Solobarriako futbol zelaiaren Espaloiak eraiki dituzte, argiteria ondoan eraikitako auzuneko lanak ipini eta lurpeko zaborrontziak errizko Udala etxez etxeko ko dira; lehen eta bigarren plate- tzak honako hauek dira: herrian amaitzear daude, udal ordezka- egokitu ere bai. Idoia Mendiola- B janari zerbitzua prestatzen eta zehazten ibili da azken hilabeteetan, eta, martitzenean, rak, azkenburukoa eta ogia egon- go dira menuan. Jakiak mikrouhin labean berotzeko egokiak diren erroldatuta egotea gutxienez sei hilabetean, beharrizana Oinarriz- ko Gizarte Zerbitzuek egiaztatuta riek zaldu dutenez. 48 etxebizitza berri daude bertan, eta ingurunea urbanizatzeko lanetan murgildu- garai alkateak azaldu digunez, oraindik ez daude erabilgarri zaborrontzi horiek. Lanei dago- hilaren 10ean, jendaurrean aurkez- ontzietan eramango dituzte etxee- egotea eta etxebizitzaren bizigarri- ta egon dira azkenaldian. kienez, etxeen kasuan, amaitze- tuko dute. Jubilatuen egoitzan tara, banaketa furgoneta hozkai- tasun baldintzak egokiak izatea. Parke bat egokitu dute, eta ko lan txikiren bat baino ez dela izango da aurkezpena, arratsalde- luetan egin eta gero. Dieta pertso- 60 urtetik gorakoentzako eta gune berdeak ere sortu dituzte. falta dio Mendiolagaraik. M.O. ko 17:30ean. nalizatu eta elikadura ohituren bakarrik bizi edo bizilaguna antze- Gizarte Ongizate Sailetik iaz- jarraipena ere eskainiko dute. ko egoeran dutenentzako da zer- ko azaroan hasi ziren herritarrei bitzua. Ordaintzeko laguntza zerbitzuaz galdezka, interesa neur- tzeko asmoz, eta urtarrilean udal- Malnutrizio eta istripu emango dute, urteko errenta per- capitaren arabera. M.Onaindia. Zerrenda eta programa batzarrean onartu zuten zerbi- tzua arautzen duen ordenantza; arriskuak saihestea eta erabiltzaileari denbora libre aurkeztu ditu EAJk maiatzaren 13an amaituko da ize- gehiago ematea ditu jomuga ZERBITZUA na emateko epea. On Ein! izena- Menua gaz zabalduko da zerbitzua Berri- Lehen eta bigarren zen. Astean behin, aste guztirako Helburuak platerak, postrea eta ogia izango diren zazpi bazkari jaso- On Ein! zerbitzuaren erabiltzai- Banaketa leek etxean gustura egoteko eta Astean behin, aste autonomia mantentzeko behar guztirako bazkariak Erabiltzaileek autonomia duten laguntza izatea da udalaren Prestatzeko mantentzeko behar duten Mikrouhin labean helburua. Malnutrizioa eta istripu berotzeko ontzietan laguntza izatea da udalaren arriskuak saihestea eta erabiltzai- Eskaintza helburuetariko bat leari denbora libre gehiago ema- Dieta pertsonalizatua tea ere baditu jomuga. Erabiltzai- eta ohituren jarraipena le izateko bete beharreko baldin- Nerea Garitagoitia izango da Ospitalearen lurretan aisialdi ELORRIO hilaren 22ko hauteskundeeta- gunea sortzea eta San Juan- rako Zaldibarko EAJren zerren- goan museo etnografikoa Montorrostetik Kurutzondora daburua. Alde zaharraren eraberri- tzea dute lehentasun; eskaile- zabaltzea ere proposatu dute. Idoia Mendiolagarai gaur egungo alkatea, Aldundirako bidea egiteko asmoa, aurrera ra eta arrapala mekanikoak ipi- ni gura dituzte, besteak beste. Durangaldeko hautagai aur- keztu zuten. M.O. Montorrosten 50 etxebizitza eraikiko dituzte, horietatik 12 tasatuak Elorrioko AHTko ‘Mugimendu lanak lehiaketa tailerra’ hasiko publikoan da datorren ipini dituzte astean Iturrin Abiadura Handiko Trenaren Elo- Emakume Eskolaren baitan rrio-Atxondo zatiko beharrak Mugimendu tailerra hasiko dute lehiaketa publikoan ipini ditu hilaren 13an. Gorputzaren mugi- Espainiako Sustapen ministe- menduaren gaineko hausnarke- rioak, ADIFen bitartez. AHTaren ta egingo dute ikastaroan. Taile- ibilbideko zati horrek 2,6 kilome- rra emango duen Artaziak erte tro izango lituzke, eta Elorrioko hezkuntza ekimeneko kideek dio- lurretatik igaroko litzateke. tenez, “maiz entzuten ditugun Tramu horrek hiru zubi izan- aginduak gure gorputzaren par- go lituzke; Kinatoin –880 metro- te bihurtzen dira, gure mugi- ko luzerakoa–, Zabaleta erreka- mendua etengabe baldintzatuz”. ren gainean–320 metroko luze- rakoa– , eta Larrazabal errekatik hirugarrena –200 metroko luze- Ikastaro teoriko eta rakoa–. 54,6 milioi euroko aurre- praktikoa hiru egunetan Herriguneko trafikoa arintzeko eraztunaren parte izango da errepide berria. kontua dauka zati horrek. emango dute Iturrin ontorroste inguruan etxe- pidea egiteaz. Horren truke, uda- izango dira. Niko Moreno alkateak Atxondo-Abadiño M bizitza berriak eraikiko dituen Montorroste SL enpresagaz hitzarmena sinatu du lak lur zati bat utziko dio enpresa- ri, eta Montorrosten hamabi etxe- bizitza gehiago eraikiko ditu. azaldu duenez, etxebizitza horie- tatik hamabi tasatuak izango dira. Azken udalbatzan onartu Jose Blanco Espainiako Susta- pen ministroak duela gutxi azal- du duenez, Atxondo eta Abadiño Ikastaroa teorikoa eta prak- tikoa da: “Jolas fisikoak eginez eta dantza perfomance bideoak iku- udalak, eta enpresa hori ardura- Enpresa horregaz hitzarme- zuten hitzarmena, EHAk kontra arteko lanak aurten esleitzeko siz gure mugimenduak aztertu- tuko da Kurutzondoko biribilgu- na zeukan udalak lehen ere: Arrio- bozkatuta. Hirgintza plan berrian asmoa dute. Urte amaierarako bi ko ditugu, eta mugitzeko bide nea eta Montorroste lotzeko erre- la alboko jauregiko lorategia eman sartutako aldaketetako bat da. tramu horietan beharrean ibiltzea berriak topatuko ditugu”. zuen Montorroste SL-k publiko- aurreikusi dute A.U. Ikastaroaren lehenengo egu- ra zabaltzeko, eta udalak, horren ‘Leihatila bakarra’ na hilaren 13a izango da, Udalagaz akordioa lortuta, trukean, Montorrosteko lursail Azken udalbatzarrean onartu eta 18:00etatik 20:00etara . 14an eta Montorrosten aurreikusitakoa Sustapen ministerioak bat utzi zion etxebizitzak eraiki- gero, EAEko administrazioetara hurrengo zapatuan egingo dira baino etxebizitza gehiago aurten hasi gura ditu lanak tzeko. Hasierako proiektuan 38 aurkeztu beharreko dokumentuak beste bi klaseak, 10:00etatik eraikiko ditu Montorroste SL-k etxebizitza zeuden, eta hitzarmen udaletxeko erregistroan aurkeztu Elorrion eta Atxondo- 14:00etara. Udaleko erregistroan berriagaz, beraz, 50 etxebizitza ahalko dira oraindik aurrera. A.U. Abadiño zatian eman behar da izena. A.U.
  • 6. Herririk herri H 6 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto DURANGALDEA “Beharrizanen araberako Martitzenean hainbat antolaketa egokia” eskatuz kontzentrazio egin Amankomunazgoa, ekipamenduak eta zerbitzuak izango ditu aztergai zituzten Bilduren alde Ezker Abertzaleak Durangaldea maite dugulako kanpainaren atal berrian Gorenak zerrendak baliogabetu ondoren, hainbat herritan “Ilegalizaziorik ez” aldarrikatu zuten Auzitegi Gorenak Bildu koalizioa- ELA, LAB, STEE-EILAS, HIRU ren zerrenda guztiak baliogabe- eta EHNEk osatutako gehiengo tzeko erabakia hartu ondoren eta sindikalak ere kontzentrazioak Auzitegi Konstituzionalaren era- egin ditu gaur. Iurretan Smurfi- bakia jakin aurretik, Durangalde- ten aurrean batu dira; Abadiñon ko hainbat herritan kontzentra- Layde aurrean; Berrizen Eituako zioak egin zituzten martitzenean. gasolindegian; Atxondon Cemo- Kontzentrazio guztietan lelo bera sa aurrean. Durangon 13:00etan irakurri zitekeen: Eskubide guztien batuko dira udaletxe aurrean. alde, ilegalizaziorik ez. Durangon, esaterako, epai- Kontzentrazioa zapatuan tegiaren aurrean kontzentratu Bestalde Bilduk ere kontzentrazioa ziren eta ondoren manifestazioan deitu du zapatuan 12:00etan irten ziren PSE-EEren egoitzara. Andra Mariko portikoan. J.D. Iurretako San Migel plazan eman zuten prentsaurrekoa, joan zen barikuan. mankomunazgoaren zer- eskualde mailako akordioak. A bitzuak "berrantolatu" behar direla aldarrikatu du Ezker Abertzaleak, "egungo Amankomunazgoak lurralde antolaketa, ongizatea eta “Benetako beharrizanen arabe- rako antolaketa egokia" gura dute. Oinarrizko baliabideen ges- kudeaketa eskasa delako". Eskual- kultura lantzea proposatu dute tioa eskualde mailan adostea gura deko herri guztien parte-hartzea dute. Adibide legez, udalek "elek- bermatu eta Durangaldearen trizitatea, telefonia eta Internet zer- oraina eta etorkizunaz arduratu antolaketa, kultura eta gizarte bitzuak kudeatzeko aukera" dute- behar dela esan dute: "Erakunde ongizatea lantzea" proposatu dute. la diote, eta galdera hau luzatu: politikoa izan behar du". "Ezta- Ekipamendu eta oinarrizko "Zergatik ez dira elkartzen udal baidatuz eta herritarren boron- zerbitzuen kokapena "egokia" izan guztiak horniketa kontratuak bate- datea aintzat hartuz, lurralde dadin, beharrezkotzat dituzte ra negoziatzeko?". M.Onaindia Durangon eta Zaldibarren kontzentratu ziren besteak beste. GARAI ABADIÑO Udaberriko Kontzertuak saileko Gantza-Zelaietan babes eraikiko ditu 54 etxebizitzok. Uda- lak Eusko Jaurlaritzari saldu dion saioa izango da bihar elizan ofizialeko 54 etxebizitza lursailean eraikiko dituzte Zelaie- tako etxebizitza berriok. Arratsaldeko 20:00etan hasiko da kontzertua; Udal arduradunek azaldu dutenez, Eusko Jaurlaritzak orain- lau abesbatza izango dira protagonista Jaurlaritzak eraikiko ditu; herrian bizitzea da dik ez du zozketa noiz egingo den zozketan parte hartzeko baldintzetako bat jakinarazi, baina Jose Luis Nava- Bizkaiko Abesbatzen Elkarteak izango dira parte-hartzaile, anto- rrok aurreratu duenez, “udazke- urtero eratzen duen Udaberriko latzaileek azaldu dutenez. Gaur egun Abadiñon bizi direnek nean burutuko dute Gantza- Kontzertuak ekimena Garaira aile- Hogeita hamabi edizio ditu izango dute Eusko Jaurlaritzak Zelaietakoen zozketa, segurutik”. gatuko da bihar. San Migel elizan dagoeneko musika ekitaldi honek, Gantza-Zelaieta eremuan eraiki- Udalak Eusko Jaurlaritzari Eusko Jaurlaritzak oraingoz eskainiko dute kontzertua lau abes- eta aurten 88 taldek hartuko dute ko dituen babes ofizialeko 54 etxe- saldutako lursailean eraikiko zehaztu eta jakinarazi duena zoz- batzak, 20:00etatik aurrera. parte. Bizkaian zehar 102 kon- bizitzen esleipen-zozketan parte dituzte 54 etxebizitzok keta arautuko duen kupo-siste- Zornotzako Brioletak eta tzertu eskainiko dituzte guztira, hartzeko aukera. Jose Luis Nava- ma da: besteak beste, gaur egun Xuxurlariak, Bilboko Lagundi eta ekainaren 25era bitartean. BBKk rro alkateak esandakoaren arabe- herrian bizitzea da oinarrizko Lezamako Ekidazu abesbatzak babesten du ekitaldia. M.O. ra, Visesa erakunde publikoak baldintzetako bat. I.E. Abadiñoko Independienteak Hauteskunde programa taldearen programan "herria aurkeztu du Navarrok hobetzeko 70 proiektu" jasotzen dituztela azaldu du Navarro zerrendaburuak. Besteak beste, "jubilatuen- dako odontologia zerbitzua martxan jartzea eta Udalean gazteei alternatibak eskaintzea helburu hartuko duen Gazte- ria Batzordea eratzea" dira Inde- pendienteen apustuak. Hiri- gintzari dagokionez, "Zelaieta auzoaren birmoldaketa inte- grala" eta Muntsaratz eta Traña- Matienan "hobekuntza lanak" proposatu dituzte. I.E.
  • 7. Herririk herri anboto 2011ko maiatzaren 6a, barikua Durangaldean labur 7 H Nabarra aldizkariaren ibilaldi Mugitu Eguna egin dute Erralde hiltegiak literarioa, urteurrena ospatuz asteon, AHTaren kontra batzarra deitu du Hilaren 14an, Nabarra aldizkaria Bizkaian egiten Ikastetxeetan ere AHTri desobeditu! lelopean Zapatuan batzarra deitu du Erralde hasi zenetik urtea bete dela ospatzeko Astxikira irtee- Mugitu! Eguna deitu du asteon Mugitu! mugi- hiltegiak, Traña-Matienako Errota ra egingo dute (10:00etan, Atxartetik irtenda), han- menduak hainbat ikastetxetan. Atzo manifes- kultur etxean. 16:30ean ipini dute go nafar erresuma garaiko gazteluaren aztarnak ikus- tazioa ere egin zuten Durangon. hitzordua. Bertan hainbat gai jorra- tera. Izurtzako Etxaburu dorretxean, Nabarraren AHT Gelditu Elkarlanak antolatuta, berriz, tuko dituzte; esaterako, gaur egun- kolabaratzailea den Joseba Sarrionandiaren testu maiatzaren 11n, 19:00etan, Roberto Bermejok go egoera azaldu eta etorkizuneko batzuk ere irakurriko dira Edorta Jimenezen eta Luis hitzaldia eskainiko du hizkuntza eskolan. proiektuaren berri emango dute Berrizbeitiaren eskutik. Bazkarirako: 688 663 507 AHTari eta krisi energetikoari buruz ariko da. biharko batzarrean. ATXONDO IZURTZA N ekazaritza ekologikoaren bidetik ortuak garatzeko aukera edukiko dute laster Igerileku alboan atonduko Txakurzulo jatetxea atxondoarrek. Igerileku alboko lur- sail batean udalak partzela batzuk atonduko ditu ortu ludikoak ipin- dituzte aisialdirako ortuak izandakoa tzeko, Urkiola Landa Garapenaren Urkiola Landa Garapenaren ekimenari buruzko batzarra egin dute asteon esleituko dute ekimen bati jarraituta. Iurretan egitasmoa martxan daukate. Gaurko udal bilkurara eraman Egitasmoak interesa sortu dute kontratazio mahaiak propo- duela-eta, asteon batzarra deitu saturiko Txakurzulo jatetxea izan- udalak informazioa emateko. Mar- dakoaren esleipena. Udalean txoan aurreinskripzio lako bat egin azaldu digutenez, eskaintza baka- rra jaso dute esleipenerako. Udal- batzarrak gaur eguerdian oniti- Udalera hogei herritar baino tzia emanda, bost urterako eslei- gehiago gerturatu da ortuen tuta geratuko da udalaren gaineko interesa agertuz jabetzakoa den eraikina. zuten, eta David Cobos alkateak Eskatzaile bakar baten azaldu duenez, hogei lagun baino proposamena jaso dute, gehiago gerturatu zen galdezka. Udalean azaldu digutenez “Oraindik lursailak eskuratu behar ditu udalak”, alkateak azal- du duenez, eta denbora tarte bat Martxoko udalbatzarrean beharko da atondu orduko. Ortuen eraikina alokairuan ipintzeko gaineko informazioa gura duenak baldintzak aho batez onartu denbora izango duela nabarmen- aurretik, urtebete zeraman erai- du du Cobosek: “Oraindik galdez- kinak hutsik; alokairuak udala- ka gerturatu ez denak aukera edu- rentzako dakarren diru-sarrera kiko du ortuak atondu eta lur arloak berreskuratu gura dute esleipen libre dauden biartean”. A.Ugalde Lursailak eskuratzeko tramiteak egingo ditu laster udalak. honen bitartez. I.E. OTXANDIO MALLABIA Eguneko zentroa, EAJren proposamenen artean Salerosketa urbanistikoari Haurreskolan oinarria finkatu guran izena eman daiteke, hilaren Udalbatzan onartu dute neurria, salmenta zein erosketa garaian prezioak zehaztea errazteko 15era arte Mallabiko haurreskolan izena- Otxandioko Udalak herrian aurrei- Adibidez, ezarritako koefi- emateko epea hasi dute maiatza- kusi daitezkeen erabilera urbanis- zienteei esker, desjabetza bat egi- ren 15era arte. Orain izena ema- tikoen ponderazioetarako koefi- terakoan udalak oinarri bat izan- ten dutenek irailetik aurrera jaso zienteak zehaztu ditu. Hau da, go du; baita babes ofizialeko etxe- ahalko dute zerbitzua. Informa- etorkizunean egongo diren sale- bizitzei prezio bat ezartzerakoan zioa telefonoz jaso daiteke (94 317 rosketetarako oinarri bat eduki- ere, esaterako. 20 03), baina beharrezko gestio tzea da helburua, salmenta edo denak egiteko haurreskolara ber- Atxondoko EAJk bere zerrenda nabarmendu du. Proposame- erosketa bati zer prezio eman ahal Kalkulua tara joan beharko dute interes- eta hurrengo legegintzaldirako nen artean eguneko zentro bat zaion jakitea errazteko. Lurraren edo eraikinaren zelako- dune, 07:30etik 17:00etara. hainbat proposamen aurkeztu sortu gurako luke EAJk, “jubila- tasuna, arau eta ordenamendu Mallabiko haurreskolak gela ditu. Miguel Angel Buruaga izan- tuen egoitzagaz eta liburute- orokorren arabera ezarritako m2- bi ditu: urte batera artekoak eta go da berriro zerrenda burua, eta giagaz”. Horrez gainera, nagu- Erabilera urbanistikoen aren salmenta balioa, exekuzioa- 1-2 urte bitartekoak; lehenen- “enpleguan, etxebizitzan, neka- siak auzoetatik herrigunera joa- ponderazioetarako ren kostua eta eraikitako lurraren goan zortzi plaza daude libre, eta zaritza sektorean eta gizarte teko garraio zerbitzua ipintzea koefizienteak zehaztu dituzte gaineko ondoriozko balorea izan bigarrenean hamahiru, baina ekintzan lan egiteko premia” da jeltzaleen asmoa. A.U. dituzte kontuan kalkuluak egite- lau plaza iaz 0-1 klasean egon- rako orduan. M.O. dakoek beteko dituzte. J.D.
  • 8. B 8 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto BERBAZ “Gizarteak politikoen artean errespetua ikusteko premia dauka” Egindakoagaz pozik, alderdikeriarik barik eta errespetuz jokatu dutela nabarmendu du Berrizko alkateak Jabier Azpitarte • Berrizko alkatea Haur hezkuntzako eta lehen hezkuntzako aholkularia da “Denbora oso garrantzitsua da proiektuei begira; ezin dira gauzak arrapaladan egin” baino luzeago joan zaizkigu. Atera kontuak: 9 hektarea birka- lifikatu behar izan dira hainbat jaberen lurrak tartean egonda, ingurumen gaiak zaindu... eta, gainera, hiltegia ipintzeko lurra A lkatetzako azken tik ihes egin dugula, eta lanean egon dira, eta jarraituko dute birkalifikatzen den lehen aldia txanpan, eguneroko zentratu garela; batzorde infor- egoten. Demografian hazkunde “Azpiegiturak da hau. Tramitazio epeak luze beharretan dabil egu- notan Jabier Azpitarte. matiboak barik lan batzordeak izan dira gureak. handia izan dugu azken 20 urteotan; urtean 20 jaiotza izate- badauzkagu; leku joan dira, oso luze, eta finantza- zioaren epea bete egin da. Orain, Berrizko alkate izan eta gero tik 80 edukitzera pasatu gara. horietan herrigintza obretarako lizentzia daukagula, hezkuntza mundura buelta- Krisiak zelako eragina dauka uda- Hori kontuan hartu eta astiro- berriro disposizio finantzarioa tu aurretik, bere esperien- laren jardunean? astiro espazio fisikoak prestatu garatu behar da negoziatu behar dugu. Hori lor- tziaren berri izan dugu. Egoera nahiko ondo kudeatu dugula uste dut. Diruak beti behar izan dira. orain” tzean hasiko dira beharrak. Badakigu Durangoko hiltegia Zelan bizi izan duzu Berrizko dauka eragina, baina ezin dut Kultura arloan ekitaldiak astebu- tokirik egokienean ez dagoela, alkate izatea? esan diru gehiagogaz askoz ruro. Herri barruko bizimodua Datozen urteetan zelako premiak baina, bitartean, auzokideekin Lau urte bete izan dira. Uste dut proiektu gehiago garatuko geni- zelan ikusi duzu? izango dira Berrizen? elkarbizitza arrazional bat bilatu elkarlanerako gunea eduki tuenik. Denbora oso faktore Egia da tokiak ez duela dena egi- Azpiegitura fisikoei dagokienez, beharko dugu. dugula udalean, eta herriaren- garrantzitsua da. Askotan ten, baina Kultur Etxea izateak nik uste dut Berrizen gaur egun tzat lan egin dugula hamaika pazientzia behar izaten da; ezin aukerak eman ditu. Edukiontzia ia-ia hornituta gaudela. Kirolera- Ilegalizazioak direla-eta, zer iri- zinegotziok; hamaikok eduki dira gauzak arrapaladan egin. edukita edukiz bete behar da ko, hezkuntzarako, kulturarako... tzi duzu hauteskunde aurreko dugu aukera proiektuak plantea- Gogoari eta antsietateari mugak gero, eta arlo horretan, berrizta- badauzkagu lekuak. Orain giroaz? tzeko eta proposamenak egiteko. ipini eta zentzuz jokatzen jakin rren artean potentzial handia erronka leku horien erabilera Ez dut ulertzen, eta ez politika Hori herritarrek nabaritu egin dugula uste dut. dago: badaude hainbat gazte bultzatzea eta herri proiektu bat ikuspuntutik, gizaki bezala bai- dutela uste dut. bertso arloan, musikan, inter- egitea da. Herrigintza garatu no. Nik uste dut Bildu ez zela Hezkuntza azpiegituretan diru pretazioan... murgilduta, eta behar da azpiegitura horien era- egon behar: Sortu egon behar Politikoen artean nahiko hartu- dezente inbertitu duzue. herritarrek sentsibilitate kultura- bilpen, gozamen eta sormena- zen; ez dut ulertzen zergatik ile- eman ona daukazuela dirudi. 1995ean eskola-mapa berria la daukate. Gogo horri erantzu- ren inguruan. Eraikuntzetan galizatu zuten. Barregura ema- Herritar batzuek esan didate egin zenetik, Berrizen 16 urtera teko lan egin da kultura batzor- barik, zerbitzuetan lan egin ten dit norberak demostratu somatu dutela hori, eta nik arteko hezkuntza garatzeko dean. Guzti horrek eragiten du beharko da datozen urteetan. behar izateak norberaren ino- eskertu egiten dut, ze gizarteak aukera egon da; inbertsioak kultur mugimendua herrian. zentzia. Alderdi guztietako jen- premia du politikoen artean Erralderen hiltegi berriko proiek- dea ezagutu dut urteotan eta errespetua ikusteko. Politikook tua atzeratu egin da. Ezkor ego- izugarrizko pena ematen dit, ez badugu errespetuz jokatzen teko motiborik badago? askok konpromiso handiz eta eguneroko bizitzan, zelan eska- “Erraldeko tramitazioak uste baino Nik beti esaten dut lekuz aldatu ilusioz jardun dutelako. Ez dago tuko diegu errespetua beste batzuei? Errespetua lehen pla- luzeago joan dira. Beharrak hasi arte, gura duen lehenengoa Erralde dela. Inori trabarik egiten ez dio- eskubiderik. Eurentzat onena desio dut; ez dezatela etsi eta noan jarri dugula uste dut, eta auzokideekin arrazoizko elkarbizitza ten lekura joan gura dute, eta ez mantendu ditzatela euren asmo hori horrela eginda zailtasunei da berdin ekintza garatzea toki politikoak. A.Ugalde aurre egitea errazagoa izaten bilatu beharko da” berri batean edo zahar baten. dela. Nik uste dut alderdikerieta- Baina tramitazio batzuk espero Bideoa: www.anboto.org
  • 10. Ir 10 2011ko maiatzaren 6a, barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA gutunak@anboto.org Eskerrik asko! Dana ez zan erreza izan. Eztabaidatu... ene... aspertzeko beste, eta Korrika 17n parte hartu duzuen euskalakari guztioi eskerrak eman nahi moskeoak beste hainbeste; bakoitza etxe batekoa izateak hori dauka. dizkizuegu. Baina pixkanaka DGA batzen, finkatzen eta indartzen hasi zan. Aurten ere, zuen denon parte-hartze eta laguntzari esker, Korrikak Indar hori Durangalde osoan somatzen zan. Herri guztietan gaz- Niko Moreno merezi duen harrera izan du Durangon. te asanbladak sortu ziren, edo lehendik zegozanak gure antzera loratu. Ezker abertzalea Eskerrik beroenak, beraz, lekuko eramale guztioi, Korrikari ongi eto- Asanbladen arteko harremana estua zan eta horrek indar handiagoa rria egin diozuen guztioi, Korrika Txikia prestatu eta bertan parte hartu emoten euskun. Ardi beltzez osoturiko artalde itzela bihurtu ginen. Uste Batu duzuen guztioi, Korrika batzordeetan eta prestaketan parte hartu dot mendeari bukaera handia emongo geuntsala airean somatzen zala. duzuen guztioi, Korrikaren harira antolatu diren ekitaldietan parte har- 98-99. urteetan Atxondo, Abadiño, Zornotza, Iurreta, Zaldibar, ... edo erakarri? Edo elkartu? Edo tu duzuen guztioi, Korrika lagun edo laguntzaile egin zaretenoi, Korri- Berriz, Durango... olatuak bere bidea hartu ebanean geldi ezina izan Bildu? karen mezua zabaldu duzuenoi… finean, Korrika maite eta bizi duzuen zan, perretxikoen pare sortu ziren gaztetxiek, ederra zan herri desber- Egia esanda, ez dakit neuk guztioi, Mila esker! dinetako gazteak bateratuta lanean ikustea; garbitzen, konpontzen, mar- honi buruz idatzi dezakedan ezer kutsatu barik. Izan ere, Eskerrak ematearekin batera, etorriko diren Korrikak are hobeak gotzen, garagardo batzuk eskutik eskura pasatzen genduzen bitartean. honezkero Anbotoren ale hau izan daitezen zuen iradokizunak jasotzea gustatuko litzaigukeela ere Etxe huts hori zertan bihurtuko gendun amesten, proiektuz betetzen; aspaldi asmatutako plan baten jakinarazi nahi dizuegu; hain ondo egin ez ditugunak hobetu eta ondo etxea, bihotzak, buruak... sekula ez dogu hain gustura lan egin. helburu gisa agertu daiteke, egindakoak hobetzen jarraitzeko. Jakin ezazue, beraz, edozein iradoki- Bereziki gogoratzen dodaz Abadiño, Atxondo eta, noski, Durango- batek daki nork egindako txos- zun, zalantza edo kritika jasotzeko honako bideak erabil ditzakezuela: ko okupazioak, edo Zornotzako Gaztetxean sartu nintzen lehen aldia. ten polizial batean. Eta gero, -abarrak@aek.org posta eta 946817349 telefonoa. Pikoloen kuartela gazteen etxe bihurtua, ba al dago aldaketa ederrago- inoiz, akaso epaile sutsu batek -Abarrak AEK euskaltegia. Pinondo 3, 48200 Durango. rik? Ordura arte zornotzarren oihu eta negarrak entzun zituzten hor- bere sumarioren batean sartu Esandakoak esan eta gero, badakizue: ma haiek, ordutik aurrera zornotzarren irrifarre ta algarek beteko zituz- dezake, edo, batek daki zer poli- Maitatu, ikasi, ari... euskalakari! ten. Tamalez, aspaldi bota zuten gaztetxea, baina lorpen itzela izen zan. zik euskal gazteren bat atxilo- Zornotzar gazteek, Durangaldeko guztiek moduan, harro egoteko arra- tu eta torturatu ostean, zeoze- Durangoko Abarrak AEK zoiak daukiez. ren froga gisa azalduko du Durangon be lortu genduen. Saiakera asko eta gero, gaurko Sapue- komunikabideen aurrean txen sartu ginen, ilusioz beteta, ia sinistu ezinik: badakizue zer dan hori? ‘komunik-terror’ ekimen baten Sapuetxeren sustraiak Hainbeste lan, ilusio... hutsean geratu direnean behingoz zure herriko adibide gisa. Eta gero, Espainia- “Gaztetxie bota bidabe” esan eustan ez dala denbora asko lagun batek gaztetxean sartzea? Eta ez bat, bi, hiru, lau... gaztetxe desberdin direne- ko ‘zabortele-debateetan’ ager- bisita batean, eta azkeneko Anboton irakurri dot udaleko aurrekontue- an? Momentu horietako zoriona itzela da, orandino gehiago ikusi dogu- tzen diren jakintsu horiexek tan onartu dala diru poltsa galanta lan horretarako, orain dala 12 urte nean posible dala herriarena eta herriarentzat izatea. Hor daukaguz Anboto beraren itxiera eskatu Durangoko gazteen ilusio ta ametsen etxea bihurtu zana botatzeko, eta adibide moduan garai hartan okupatu eta jarraitzen daben gaztetxeak; dezakete, batez ere, bere hasie- bide batez gogoan daukadan herria hiri bihurtzen jarraitzeko. Atxondo, Abadiño, Durango, Berriz... lorpen itzela benetan. ratik euskara hutsean agertu Baina lorpenen artean, gazteen arteen sortu zan elkartasuna nabar- delako eta, besteak beste, Elo- Agian udalak ahaztu dau zerk sortu eban Sapuetxe. Agian ahaztu rrio eta Atxondoko udalen diru- dau 90eko hamarkadaren bukaeran Durango eta Durangalde osoa zehar- menduko neuke. Herrikoena ta herri desberdinetako gazteen artekoa. laguntza jasotzen duelako. Eta, katu zaben olatu hura. Gazte errebelde, inkonformista eta piratez osa- Ikasgai bat. Borrokarekin posible dala. Sinestarazi nahi deuskue orduan, salaketa tresneria oso turiko olatu koloretsu hura. Agian ez da konturatu garai hartan gazte- borrokak ez daramala inora, borrokarekin helburuak ez direla lortzen. bat martxan jarri eta gero, ek pairatzen genduen egoerak berdin jarraitzen dauela; agian okerra- Ba ez da egia; hor dago adibidea: Sapuetxe dauka izena eta bere anai zuzenbide estatuaren ekimena- go gaur egun. Eta gazteek gure ametsengatik borrokatzeko arrazoiek arrebekin batera hor jarraitzen dau zutik! Eta borrokak aurpegi asko ren bitartez... bizi-bizirik jarraitzen dabela. daukaz; dantzan, ikasten, pailazo sudurrak jarrita, eztabaidatzen... Amesgaizto honetatik Batzuek esango dabe Sapuetxek argi-ilun asko eduki dituela; bada- borrokatu genduen, eta bai: beharrezkoa izan zanean barrikadetan borro- esnatuta, errealitate hutsarekin kizue “gazte hauek”... Noski argi-ilunak eukin dituela, akaso gure uda- katu genduen. Behintzat, hazi txiki bat landatzea, apurtxo bat bada be egin dut topo, eta bertan ere lak ez ditu argi-ilunak eduki? Edo bertan dagozen alderdi politikoek? gauzak aldatzeko, gazte moduan gure buruaren jabe izateko, inoren aspaldi asmatutako planak, Ez dauzkagu denok gure argi-ilunak etxean? Noski baietz. Baina argie- kontrolpetik kanpo gure nahien eta ametsen jabe izateko. polizia txostenak, epaile taz gozatzen eta iluntasunetaz ikasten ikasi dogu Gazte Asanbladan ere. Akatsak be egin genduzen. Urte hauetan denbora eduki dot horie- sutsuak, atxiloturiko eta tortu- Gaur egun gaztetxean edo DGAn dagozen gazte asko ez dira gogo- tan pentsatzeko, eta nire uste apalean gaztetxea helburu gisa ta ez tres- ratutako gazteak, zabor-teleak ratuko olatu hartaz. Gazteegiak ziren orduan. Nik gogoan daukat lehen na bezala ikustea izen zan akats horietako bat: Azken finean, zer da gaz- eta sasidebateak eta debekuak aldiz gazte talde bat Santa Anako eskaileretan ikusi nebanekoa: 12 urte tetxea gazte barik? Beste etxe huts bat. Gaztiek dira gaztetxearen arima nonahi topatu ditut. edukiko nituen, eta beranduago jakingo neban orduko DGA zala, eta eta bihotza. Ez dakit zergatik, baina ez zan lehena izango hura; 36 urte bete behar ditut, atara kontuak. Dagoeneko gogoratuko zan udala egun haietaz? Espero dot gogo- bukle batean sartuta gaude; DGAren ibilbidea luzea da eta etenak egon diren arren, beti egon ratu izana. Orain esango deutsat baietz: tamalez, Sapuetxe botako dabe- batzuek demokratikoa dela esa- da gazte talde bat erreleboa hartzeko prest. 90eko hamarkadaren buka- la. Euren alde daukie dirua, denon dirua, legeak, euren legeak, eta bel- ten dute, eta gustura ari dira ber- eran talde berri batek hartu genduen erreleboa. Oraindino bizirik dau- tzez jantzitako ‘arganboy’-ak, behar dabezen tresna guztiak hori gau- tan: hemendik gezurretan dabiltzala salatzen dut. Beste kadaz oroitzapenak, ileak tente jartzen jataz eta ziur nago momentu zatzeko, eta min egin deusku. Pena handia emongo deusku Sapuetxe batzuek beste alde batera begi- hura bizi izan zuen jende askori gertatuko jakola... ‘laostia’ izan zalako. lurrean ikusteak. Baina argi edukin hori izango dala lurrean ikusiko dozuen ratu nahiago dute, sekula ezer 80-100 gazte elkartzen ginen Andramariko aterpean, DGA desber- gauza bakarra; harri hutsak, besterik ez. Durangoko gazteriak zutik jarrai- konpondu barik. Gehiengoak, dinetan egondakoak eta lehen aldiz joaten zirenak, pentsamendu, ideia, tuko dau; Sapuetxeren bihotzak, taupa-taupa, indartsu jarraitzen dau. berriz, bertatik ateratzeko bidea nahi eta kolore desberdineko neska mutilak, baina gauzak aldatzeko Gaztetxea defendatu atzoko, gaurko eta etorkizuneko Durangoko erakutsi dugu. Ez da erraza gogo berdinarekin. Gure hazitxoa landatzen hasi ginen Durangoko txo- piratak. Gaztetxea defendatu Durangaldeko ardi beltz guztiek, zuena izango, baina herri honi etor- ko guztietan; jaialdiak, hitzaldiak, bazkariak, manifak, muralak, fanzi- be dalako, zuen gaztetxeak gureak diren era berean, denon apurtxo bat kizun askea eskaintzen dio. neak, ikastaroak... perkusionistak ta malabaristak... eskuetan buelta eta daukielako; kontzertu bateko izerdia, hitzaldi bateko galderak edo jarri- Abiatu gaitezen, ba. Edo buelta emoten zituzten kolorezko pilotaz bete ziren kaleak, zerua tamai- tako adreilu bat. Gaztetxea defendatu amesten jarraitzen dozuen danek. hobeto esanda, bildu eta abia- na desberdinetako diaboloek zeharkatzen zuten, oraindino baten bat Gora bihotzak! Posible dalako, ziur nago hemendik irtetzean izerdi apur tu gaitezen. egongo da alde zaharreko teilaturen batean. Beste batzuek sudurra erre bat itziko dodala gaztetxean; agian beste leku batetan, baina hori fijo. zuten erensugearena egiten, egun batez erraldoi bihurtzen zirenak ere Gora durangar gazteria! Gora Sapuetxe! Batzuek demokratikoa dela ez ziren falta, eta batzuek antzezlan txikietan hasita euren bokazioa aur- esaten dute; hemendik kitu zuten. Lagun berriak, maitasun istorioak... Oier Andueza Antxia. Euskal preso politikoa, Teixeiro-ko kartzelatik gezurra dela salatzen dut Erredakzio burua: anboto durangaldeko astekaria Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar Administrazioa: Miren Abasolo. Anboto komunikabideak Elkartea Publizitatea: 2011ko maiatzaren 6a - 10. urtea - 414 zk. Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Eta honako udal guztiak: Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde, Aritz Maldonado. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.