1. 2010eko ekainaren 25a
Herririk Herri
anboto
9. urtea - 379 zk. durangaldeko astekaria
7 Ekonomia 10 Berbaz 9
www.anboto.org
Urduri dantza taldeak 50. urtemuga Elixeko beharginak greba mugagabea Nerea Zubia: “Herrietan egiten duten
ospatuko du zapatuan Otxandion egitekotan, lan hitzarmenik ezean lana batzeko gunea sortu dugu ”
Musika, antzerkia eta
Gehiengo sindikalak zirkua Durango eta
Elorrioko kaleetan
grebarako deia egin du K U L T U R A • Kultur emanaldiak
antzokietatik kanpora ateratzeko
asmoz Durangon antolatzen duten
Uda Kalean Bizi programazioari
domekan ekingo diote. Udako ilun-
Durangaldeko gehiengo sindikalak tzeak eta gauak kulturagaz freska-
Durangaldean 120 enpresa komite tzeko, uztailaren 2an abiatuko dute
ekainaren 29rako greba deitu du eta delegatu atxiki direla azaldu dute Elorrioko Musikaire ere .
10 12-14
Auto gidariak lehian,
bihar, Mañaritik
Urkiolarako igoeran
KIROLA• Aitor Zabaleta da irabaz-
teko faborito. Nagusituko balitz, Eus-
kadiko Txapelketa esku-eskura izan-
go luke, Angela Vilariñok ez duela-
ko parte hartuko. Aritz Egozkue
nafarra eta Ruben Nogueira oñati-
arra dira Zabaletaren garaipena kolo-
kan ipini dezaketen gidariak.
19
San Pedro eta
Santa Isabel
JAIAK 2010
ELA, LAB, EHNE, ESK, STEE/EILAS, EHNE eta HIRU sindikatuek prentsaurrekoa eman dute Durangon. Kepa Aginako
MATRIKULA OFIZIALA
2010-2011
Ikasle guztiak: ekainean gainditu dutenak zein gainditu ez •M a ñ a r i a
dutenak, eta ikasle berriak Zalloventaren auzian herritar taldeari
ALEMANA, EUSKARA, FRANTSESA, INGELESA eman dio arrazoia Gorenak 6
MATRIKULA EPEA:
MATRIKULA ON-LINE EGINGO DA: •D u r a n g o
Matrikula egin nahi dutenek Internetez bakarrik egin ahal
Uztailaren izango dute, honako webgunearen bidez:
Euskal Harley Eguna Durangon,
1etik 20ra www.eoidurango.net
uztailaren 2tik 4ra bitartean 2
•A t x o n d o
Zubiaurrea, 1 (DURANGO) ¥ Tel.: 94 681 66 45 - 94 620 33 42 Epaileak Anbotopek lokala utzi
3
behar duela ebatzi du
2. H 2 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto
HERRIRIK HERRI
DURANGO
Herri osora
zabalduko dute jai
giroa Euskal
Harley Egunean
Uztailaren 2tik 4ra Mas Curvas elkarteak harley
motoen topagune bihurtuko du Durango
U
ztailaren 2tik 4rako astebu- jai giroari jarraipena emanez. Bes-
ruan Euskal Harley jaiaren te nobedadeetako bat moto-egi-
bigarren aldia ospatuko du leen erakusketa izango da. Moto-
Mas Curvas motozaleen elkarteak. zale askok motoak euren gustura
Iaz legez, aurten ere Landako era- kustomizatzeko ohitura dute,
kustazoka izango da estatu osotik benetako artelanak sortuz, eta
etorriko diren motozaleen elkar- horretan onenak diren Estatuko 10
gune, baina aurten jaia Durango lagunek euren motorrak erakutsi-
osora zabaltzeko ahalegina egin- ko dituzte, asteburu osoan, Lan-
go dute. Horrela, uztailaren 3ko dako erakustazokan. Mas Curvasek 25.000 lagun inguru batzea itxaroten du datorren asteburuan.
zapatu arratsaldean, 300 bat har-
ley ikusteko aukera egongo da Bide hezkuntza saioa Stop Accidentes elkarteko kideak seko kideen esanetan, "hemen
Andra Mariko elizpean. Nobedadeak ez diren arren, iaz ere etorriko dira sentsibilizazio ohikoa dena Madril, Bartzelona,
Era berean, Landako erakus- arrakastatsuak izan ziren beste kanpaina egitera. Bestetik, Eusko Kustomizatutako motorretan Kordoba, Marbella, Sevilla eta aba-
tazokako ekitaldiak amaitzen dire- ekimen bi ere azpimarratu dituz- Labelagaz duten akordioagaz, adituak direnek euren rretik etorritako motozaleei oso
nean, Senegalgo talde baten batu- te aurkezpen ekitaldian. Batetik, zapatu iluntzean txahala erreko ‘artelanak’ erakutsiko dituzte deigarria egin zitzaien iaz, eta aur-
kadaren laguntzagaz egingo dute gaztetxoei zuzenduta bide hez- dute erakustazokan, gero denek asteburu osoan zehar ten ia denek galdetu dute txahal-
Landakotik Goienkalerako bidea, kuntza saioak egingo dituzte eta elkarregaz afaltzeko. Mas Curva- erretzerik egingo dugun". J.D.
DURANGALDEA GARAI
A-8 autopistako San Pedro jaiak
bidesariak %2 ospatuko dituzte San Joan suen inguruan Udalekuak
igoko dituzte Tabiran udari ongietorria egin martxan
astelehenean
Aldundiak errepideen azpiegitura-
sareko zenbait aldetako bidesarien
Gaur 19:00etan hasiko dira jaiak
txupinazoagaz. Ondoren, txala-
dio Durangaldeak Datorren astean, astelehenean,
igoera zehazten duen dekretua parta eta tortilla-jana etorriko Iurretan, plazan afaldu eta Luhartzek erromeria hasiko dira udalekuak Garain. 23
onartu du. BEZari jarraituz, A-8 dira, eta iluntzeko 20:00etan dan- umek parte hartuko dute aurten-
Kantauriko Autobidearen (Bilbo- tzaldia hasiko da Rex taldeagaz. eskaini zuen; ondoren piztu zuten sua plazaostean go aldian, uztailaren 16ra arte
Behobia) azpiegiturak erabiltzen Zapatu goizean Gaztelu puz- herrian programatuko diren ekin-
dituzten zenbatekoa % 2 handitu- garriak ipiniko dituzte, 10:00etan, Durangaldeko herriak su txikie- gon, ordea, Herria auzo elkar- tzekin gozatuz.
ko dute uztailetik aurrera. eta spining maratoia, arku tiro- kin argitu zituzten eguazten ilun- teak ez zuen surik piztu. Betiko Hiru eta 13 urte bitarteko
Beraz, Iurretako sarbideko keta zein padel txapelketa ere tzean. Iurretan, esaterako, Luhar- zonaldean “lekurik ez” dagoela umeak izango dira parte-har-
zenbatekoa, 2,09 eurokoa izango antolatuko dituzte. 11:00etan tzen erromeriaren atsedenaldian diote: “Orain arteko eremu ber- tzaileak. Garain bertan garatu-
da ibilgailu arinentzat eta 4,69 bikoteen lasterketarako hitzor- piztu zuten San Joan sua plaza- dea zementuzkoa bilakatu dute”. k o d i ra e k i n t z a k , g o i z e k o
eurokoa astunentzat. Amorebie- dua ipini dute. Marmitako txa- ren atzealdean. Gainera, "gero eta neurri gehia- 09:00etatik 13:00etara bitartean.
tako sarbidean, berriz, auto arinek pelketa 10:00etan hasiko da. Elorrion San Juan baselizara go bete behar dira segurtasuna Egun batean, baina, hondartza-
1,15 euro ordaindu beharko dute igo ziren arratsaldean, eta ilun- bermatzeko". J.D. rako txangoa egingo dute, eta
eta astunek 2,5 euro. Iurreta- tzean hantxe piztu zuten sua. arratsaldea ere aprobetxatuko
Ermua arteko tartean ibilgailu ari- Gaur 19:00etan txupinazoa Eskualdeko gainerako herrie- bideoa ikusgai dute, azaldu dutenez.
nek 1,25 euro ordainduko dute; botata hasiko dituzte jaiak; tan ere suak egin zituzten. Duran- www.anboto.org-en
astunek 3,54. Amaitzeko, Ermuan ondoren, dantzaldia egingo Sanjuanetako afaria
sartu eta Gipuzkoara doazen ibil- dute Rex taldeagaz Sajuanetan murgilduta daude
gailu arinek 0,10 euro ordaindu Momoition, eta biharko afarian
beharko dute. 60 lagun inguru batuko dira. Eki-
Bestalde, ibilgailu arina era- Bazkalondoa mariatxiek taldi ugari eratu dituzte biharko
bilita egiten diren Amorebieta eta alaituko dute. Gero mus, partxis eta domekarako. M.O.
Durango edo Amorebieta eta eta zaku txapelketak jokatuko
Ermua arteko ibilbideetan teleor- dituzte. Gauean kontzertua
dainketa erabiltzen bada, ibilbi- eskainiko dute Segunda Mano, 23 umek parte hartuko dute
de bakoitzean 0,99 euroko kenka- Yoko Out eta Alerta taldeek. aurtengo udalekuetan;
ria ezarriko dute. Zenbateko hori Domeka artzain-txakur era- hilaren 28tik uztailaren 16ra
hilero ordainduko da, ibilgailua- kusketagaz hasiko da, 12:00etan.
ri dagokion OBE kontuan. J.D. 13:00etan txahala ipiniko dute
burduntzian. 17:00etan dantza
Iurretako sarbideko erakusketa izango da, eta gero
kontzertua musika eskolako ikas- Egun batean hondartzarako
zenbatekoa 2,09 eurokoa
leekin. Martitzeneko ekitaldi txangoa eginez, arratsaldea
izango da igoeraren ondoren
nagusia meza da, 12:00etan. J.D. ere aprobetxatuko dute
Iurretan 22:00ak inguruan piztu zuten San Joan sua.
3. Herririk herri
anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 3
H
ATXONDO
Etorkizunerako
proposamenak,
hirigintza planaren
lehen dokumentuan
Herritar guztien iritzia gura dutela azaldu dute udal
arduradunek, “plana ahalik eta osoena izateko”
Hainbat inkesta eta batzarren dakoan. Gaur egungo errepideak
ostean, lehen proposamen bat kale baten antzerako izaera har-
prest dago. Atxondoko hirigintza tuko luke txostenaren arabera.
plana osotzeko aurrerapen txos- Kiroldegia eraikitzea eta lur-
tena aurkeztu dute asteon. Txos- sail batzuk industriarako berkali-
ten hori udalaren webgunean jarri- fikatzea ere aurreikusi du hasie-
ko dute laster, eta Udaletxean ber- rako dokumentuak. Artia pareko
tan ere eskuratu ahalko dute lursailean, errepidearen beste
herritarrek. Herritarrek iritziak eta aldean, bost hektarea eta erdi ber-
ekarpenak emateko epea laster kalifikatuko lituzkete industria-
zabalduko da. gunea egiteko. Lokalean taberna, jatetxea eta denda atondu gura ditu Atxondoko Udalak
Martitzenean aurkeztu zuen
proposamenean hainbat egitas-
mo azaldu zituen txostena lantzen
ibili den talde teknikoak. Besteak
Markoidako lurretarako 90
etxebizitza inguru eta
berdegunea proposatu dituzte
Epaileak Anbotopek lokala
utzi egin behar duela esan du
beste, Markoidako lurretan 90
etxebizitza -erdiak baino gehiago
babesekoak- inguru eraikitzea
aurreikusi dute. Apata erdibitzen Iritzia emateko aukera izan-
duen errepidean trafiko gutxiago go dute herritarrek orain. David Udalaren eta elkartearen arteko kontratua amaituta dagoela dio sententziak
egongo dela aurreikusi dute, Cobos alkateak eta talde tekniko-
Durango-Beasain errepidea egin- ko kideek nabarmendu dutenez,
A
“hasierako dokumentua horreta- nbotope elkarteak Arrazo- presarik eurek lokala uzteko. Uda- laren asmoa. Orain atontzen dabil-
rako dago, ekarpenak eta aldake- lako lokala uztailaren 13a lak garbi jokatu duela argi gera- tzan etxe sozialen azpian aterpe-
Udaletxean eta
tak jasotzeko”. Zatikako Lurralde baino lehenago utzi behar tzea da gura duguna”. txea zabaldu gura du udalak. Ater-
www.atxondo.net-en eskuratu Plana lako erabakiek jarritako duela dio udalagaz edukitako petxe horretara doazenentzako
daiteke hirigintza planaren mugen barruan atxondar gehie- epaiketaren sententziak. Joan Aterpetxerako taberna eta Arrazolako auzokideentzako
hasierako txostena nen gustuko plana egitea litzate- den asteko barikuan eman zuen Anbotope azken 30 urteetan egon taberna, jatetxea eta denda jarri-
ke asmoa. A.U. Durangoko Epaitegiak epaiaren den lokalean etorkizunean taber- ko lituzke udalak orain arte Anbo-
berri. Udalagaz edukitako arren- na bat jartzea da Atxondoko Uda- tope egon den lokalean. A.U.
damendu kontratua epez kanpo
ABADIÑO IURRETA dagoela dio sententziak; Anbo-
topek errekurtsoa jarri du.
Iñigo Lamarca Beresiko aisialdi Udalak Anbotoperi Arrazo-
lan daukan lokalaren kontratua
‘Gay nauzu’ bere gunea handitu amaitu zitzaiola-eta, lokala uzte-
ko eskatu zion 2008an, baina
liburuari buruz eta atontzen Anbotopek horren kontra egin
zuen. Lokala uzteko jakinaraz-
Astelehenean, ekainaren 28an, Uztailaren lehenengo asteeta- penean bertan “irregulartasu-
Zelaietako liburutegian hitzaldia rako amaitzeko helburuagaz ekin nak” zeudela uste zuten, eta
eskaintzera dator Iñigo Lamarca diete Beresiko hariztian aisialdi- elkarteko kideek justiziara jo
EAEko arartekoa. Orain hamaika gunea handitzeko lanei: iazko zuten bere garaian. Udalak, bere
urte idatzi zuen Gay nauzu libu- udatik erabilgarri izan diren bost aldetik, kaleratze demanda jarri
rua hartuko du herriaren defenda- erretegi guneen aldamenean
tzaileak azalpenean berbagai: gaz- erretegi berri bi eta mahai eta
taroan homosexualitatea zelan jesarleku gehiago ipiniko dituz- Arrazolan aterpetxea zabaldu
bizi izan zuen kontatzen du Lamar- te. Udalean diotenez, iaz gunea gura du Udalak; soziedadea
cak liburuan, eta gai horren buel- atondu zutenetik “arrakasta itze- taberna, jatxetxe eta denda
tan osatuko du hitzaldia ere. la” izan du Beresiko guneak iurre- bihurtuko litzateke
tarren artean, eta zenbait egu-
netan gerturatu zen jende guz-
Udaleko euskara eta tia hartzeko besteko lekurik ez zien, eta salaketa horren gaine-
berdintasun sailek elkarlanean zegoen. Horrenbestez, 58.000 ko epaiketa irabazi berri du.
prestatu dute berbaldia euroko inbertsioa egingo du uda- Anbotopeko kideek lokalean
lak gunea handitzeko. jarraitzeko ahaleginak egingo
Bestalde, uda honetarako, dituztela azaldu dute: “Sozieda-
Ekainaren 28a Lesbiana, Gay Arriandi auzoan, Ibaizabal erre- de moduan jarraitu behar dugu-
eta Bisexualen Nazioarteko Egu- karen aldamenean dagoen bes- la uste dugu, eta aurrera jarrai-
na dela gogora ekartzeko helbu- te berdegune bat ere aisialdigu- tzea besterik ez dugu”.
ruagaz, Udaleko Euskara eta Ber- ne legez prestatzeko lanak buru- David Cobos Atxondoko
dintasun Sailek antolatu duten eki- tuko dituzte, udan atseden eta alkateak azaldu duenez, arren-
menetako bat da Lamarcaren elkarleku moduan erabili ditza- damenduaren kontratua azkene-
asteleheneko berbaldia. ten herritarrek. I.E. koz 1986an luzatu zuen udalak,
Astelehenean, 19:00etan hasi- eta 1996tik kontratu finko barik
ta, beraz, honezkero beste hain- egon dira: “Epe hori pasatuta,
bat udalerritan bezala, bere gaz- Atsedenlekuaren iazko jabeak erabakitzen du kontratua
taroan, bere joera sexuala txarto arrakasta ikusita, handitu noiz eten, eta guk etetea eraba-
ikusita zegoen garaian, homose- egingo dute uda honetarako ki dugu”. Errekurtsoagatik gau-
xuala izatea zelan bizi izan zuen zak atzeratzen badira, ez duela
kontatuko du Lamarcak. I.E. inporta dio Cobosek: “Ez dugu
4. Herririk herri
H 4 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto
OTXANDIO
Urduri dantza taldeak
50. urteurrena
ospatuko du bihar
Zapatuan, 19:00etan, hainbat belaunalditako 200
dantzarik dantza saioa eskainiko dute plazan
U
rduri dantza taldeak men- hainbat belaunalditako dantza-
de erdia bete du, eta zapa- riekin. 19:00ak inguruan dantza-
tuan egun osoko jaia eginez ri guztiak plazan batuko dira eta
ospatuko dute sortu zireneko 50. hainbat dantza erakutsiko dituz-
urteurrena. te. Guztira, 200 dantzari inguru
Eguerdian antolatu dute lehe- batzea aurreikusi dute. Edadetue-
nengo ekitaldia. 12:00etan, plaza- nak 70 urtetik gora izango ditu, eta
tik irtenda, kalejira antolatu dute. gazteenak bost bakarrik. Amai-
Hainbat belaunalditako txistula- tzeko, 21:30 inguruan, plazan
riek girotuko dute herri osoari herri-afaria egingo dute —350
emango dioten itzulia. Ondoren, lagun inguru batuko dira— eta
13:00etatik 15:00etara Urduri dan- erromeriak giroa alaituko du.
tza taldearen historia argazkitan Gaur egun, Urduri dantza tal-
batzen duen erakusketa ikusteko dean 65 gaztetxo inguruk egiten
aukera egongo da bolatokiko gela dute dantza. Txistulari eta kude-
berrian. Guztira, 125 argazki ipi- keta lanak egiten beste 10 bat
niko dituzte. Printzipioz, erakus- lagun ere badabiltza. J.D.
keta bihar bakarrik zabalduko
dute, baina jendeak interesa era-
kusten badu igandean ere zabal- Iluntzean herri-afarian batuko
tzeko aukera ez dute baztertu. dira, eta ondoren erromeria
Jaiak 18:30ean jarraituko du. eskainiko dute
Orduan, Andresa Landatik irten-
da beste kalejira bat egingo dute Dantza erakustaldiaren aurretik kalejira egingo dute, Andresa Landatik irtenda.
Barnetegi Ibiltariari Jolas Eguna eta pultsu Euskara Batzordeko gurasoen
lan-taldeak II. Jolas Eguna anto-
latu du ekainaren 28an, 18:30ean,
ondoetorria egingo diote lehiaketa astelehenean herriko plazan.
Egingo diren jolas denak
gurasoen lan-taldeak Otxandion
Uztailaren 4an AEK-ko Barnetegi Ibiltaria helduko Euskara Batzordeko gurasoen lan-taldeak batutakoak dira, eta hauek dira
horietako batzuk: kromoak, txa-
da, eta Berbalaguneko kideekin afalduko dute antolatu du aurten bigarren aldia duen ekimena pak, Bat bi hiru, Karabin bon
ban!,arkuak eta geziak, Txorro
Datorren asteko domeka arratsal- denek batera Kementsu elkartean morro piko taio ke!, Piojo verde!,
dean AEK-ko Barnetegi Ibiltaria afalduko dute. sokasaltoa, goma, iturriak, pai-
Otxandiora helduko da, eta herri- nuelitoka, kanikak eta tronpak.
ko Berbalaguneko kideek ondoe- Berbalagunek harrera ona Joko horiez gainera, pultsu
torria egingo diote. Ondoren, Kul- Aurten lehenengo aldia du berba- lehiaketa ere antolatu dute. Pul-
tur Etxean ipuin musikatuekin lagun ekimenak —AEK-k antola- tsu lehiaketan parte hartzeko
tuta—, eta antolatzaileak gustura aukera adin guztietako jendeak
daude izan duen harrerarekin. 12 izango du, gaztetxoek zein nagu-
Berbalagunek lehenengo lagunek eta hiru taldek dihardute siek. Pultsu lehiaketako irabaz-
urtean izan duen harreragaz ekimenean. Orain arte irteera bat leak diploma eta sari bat jasoko
pozik daude antolatzaileak baino gehiago egin dute. Esatera- du. Izena egunean bertan eman
ko, La Bastidako ardotegi batera beharko da. J.D.
joan ziren, eta han bisita gidatua
osatutako ordubeteko saioa eskai- euskaraz izan zuten. Otxandio
niko dute. Ordurik ezin dute zehaz- inguruko harroketara ere joan dira 18:30etik aurrera hainbat
tu, ez dakite-eta Barnetegi Ibilta- eskalatzera. jokotan parte hartzeko
ria zer ordu zehatzetan helduko Uztailean amaituko da ekime- aukera eskainiko dute
den Otxandiora. Ondoren, Berba- na, eta datorren urtean ere anto-
laguneko kideek afaria prestatu eta latzeko asmoa daukate. J.D. Iaz hainbat gaztetxok parte hartu zuen ekimenean.
6. Herririk herri
H 6 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto
MAÑARIA BERRIZ
Auzitegi Gorenak
gaitzetsi egin du
Zalloventaren
azken helegitea
“C” motako ustiapenerako baimena eskuratzeko
asmoz aurkeztu zuen Zalloventak helegitea
Z
alloventa harrobiaren tsi dute, beraz, 2007an kaleratu
auzian, 2004.urtean Eusko zuten sententzia berretsiz.
Jaurlaritzak harrobiari aitor- Sententziaren berri komuni-
turiko "C" klasean jarduteko bai- kabideetara zabaldu duen herri-
mena behin betiko baliobakotu tar taldearen berbetan, "harrobia
du joan zen astean Auzitegi Gore- erabat legez kanpo gelditu da sen-
nak argitaratu zuen sententziak. tentzia hau eta gero”, eta diotenez,
Harrobiaren ustiapena zabaltzea “jarduera behin betiko utzi behar-
zekarren birkalifikazioaren kon- ko du harrobiak, ez baitu jardue-
tra herritar talde batek orain bost ra jarraitzeko legezko baimenik”.
urte aurkeztu zuten helegiteak Herritarron ustez, Zalloven- Iturriza kalean egongo den musika etxeko lanak ez dira aurten hasiko.
berretsi ditu epaitegiak. ta harrobia “12 urtean trikimailu
Harrobia kudeatzen duen
enpresak azkenekoz aurkeztu
legalak baliatzen aritu da, eta gero-
ra epaitegiek legez kanpoko dekla-
ratu dituzten baimenetan oinarri-
Musika etxea egituratu dute
zuen helegitea ez du Auzitegi
Gorenak aintzat hartu
tu du bere jarduna”.
Gaurko egoerara heltzeko lau
epai judizial, Batzar Nagusietan
herriko taldeen iritzia jasota
zein Eusko Legebiltzarrean ez
legezko hainbat proposamen eta, Musika etxeak lau gela izango ditu, bat tamaina handiagokoa
Orduko Jaurlaritzak eginda- eta "herritar askoren dirua, lana
ko ustiapenaren birkalifikazioa eta denbora behar" izan dela ere,
bertan behera uztea eskatzen ekarri gura izan dute herritarrek Berrizko musika etxearen proiek- gela izango ditu; hiru 25 metro du duenez, intsonorizazioaren
zuten herritarrek helegiteetan. gogora. Azken sententzia honen tua uda inguruan amaituko dute, karratukoak, eta laugarrena han- inguruan bi alderdi hartu dira
Joan den astean Auzitegi Gore- ostean ere, harrobiak bere jardu- baina lanak ez dira datorren urte diagoa, 40 m2koa, alkateak adie- kontutan material eta estrukturak
nean Zalloventa enpresak birka- na “berehala etetea” eta ingurua arte hasiko. Jabier Azpitarte razi duenez: "Bi talde edo korok aukeratzeko orduan: "Bat soinua
lifikazioa baimendu diezaioten lehengoratzeko plana martxan Berrizko alkateak adierazi duenez, entseatzeko aukera interesgarria”. kanpora ez irtetzeko edo gela bate-
aurkeztu zuen helegitea gaitze- ipini dezala eskatu dute. I.E proiektua egin eta “kaxoian prest” Korridorean gelen aurrean hiru tik besterako eragozepenik ez ego-
egongo da: “Lanak 2011n hasi teko, eta bestea gela barruan soi-
daitezke". nu egokia izateko, oihartzunik
Kirikiño abesbatzaren 25 Musika etxea Iturriza kalean
egongo da, eta denera, proiek-
Proiektua “kaxoian prest”
egongo da; eraikitze lanak
gabea".
Alkateak azaldu duenez, zara-
urteak oroitu eta ospatu tuan jasotzen den moduan, 175
metro karratu izango ditu. Jabier
Azpitarte Berrizko alkateak azal-
2011n hasi daitezke ta kanpora irten ez dadin, gelak
ez daude espaloi ondoan, beste
aldean baizik, lurraren ondoan.
zituzten joan zen zapatuan du duenez, "lokal argi eta sinplea
da", musika etxe moduan erabil-
kutxatilategi ipiniko dituzte,
“musika tresnak gordetzeko”.
Sarreran komuna eta aldagela ipi-
niko dituzte. G.A.
tzeko “aproposa”. "Espaloi ondo- Proiektua aurrera eroateko
Andra Maria elizan, Kirikiño abesbatzaren mende ko horma osoa beirate handi herriko musika taldeen ekarpenak Intsonorizazioa bermatuta
laurdena ospatzeko kantaldi berezia egin zuten batek osatzen du, eta bertatik jaso dituzte. Garrantzia berezia
dago; “bai kanpoko bai gela
kanpoko argi naturala aprobetxa- ematen zioten intsonorizazioari
barruko soinu egokia”
tuko dugu". Barruan, guztira lau eta gelen tamainari. Alkateak azal-
Joan zen zapatuan egin zuten Kiri- emakumeak elkartu ziren elizaren
kiño abesbatzaren mende laurde- aldarean kantatzera. Orain urte
na ospatzeko emanaldia, Andra asko ikasitako kantak berreskura- IZURTZA MALLABIA
Maria elizan. Guztira, 31 emaku- tu zituzten, eta gaur egungo aste-
Jubilatuek
me abeslari batu ziren zapatu ilun-
tzeko emanaldi hartan. Taldearen
mende laurdeneko historian par-
lehenetako entseguetan lantzen
dituztenak ere eskaini zituzten
txistuagaz eta organuagaz lagun-
ADIFeko arduraduna Arnedo
te hartu duten abesbatzeko kideak
eta gaur egun ere badiharduten
duta. Asko eskertu zituzten entzu-
leen eskutiko txaloak. I.E. eta Udala batzartuta bisitatuko dute
AHTaren tunela egiteko leherketek hainbat Mallabiko jubilatu elkarteak
uztailaren 3an Arnedora egun
arrakal eragin dute herriko bost baserritan osorako irteera antolatu du. Eki-
menean izena emateko azkene-
Orain hilabete batzuetatik hona Batzar berean bestalde, AHTa ko eguna ekainaren 27a da.
Durangoko mugan Abiadura Han- eraikitzen diharduen ADIF enpre- Autobusa 08:30ean irtengo
diko Trenaren tunela egiteko buru- saren seguruko perituagaz bate- da Mallabitik. Herrira heltzean
tu dituzten leherketen ondorioz, ra, udal arkitektua ere kalteak hamarretakoa egingo dute, egu-
arrakalak agertu dira inguruko neurtzen dituztenean bertan ego- na ondo hasi ahal izateko. Ber-
hainbat etxetan. Azken hilabe- tea adostu dute udalak eta enpre- tako inguruak ezagutzeko den-
teetan udalean euren kexak jaki- saren ordezkariak. Eragindako bora izango dute irteerara apun-
narazi dituzten kaltetutako izur- kalte guztiak enpresak bere gain t a t z e n d i re n e k . O n d o re n ,
tzarren eskariak bildu eta ADIFen hartzea ziurtatzea dutela helbu- bidaiako taldea Zientzia Museo-
arduradunagaz egin duten batza- ru azaldu dute udal arduradunek. ra joango da. Bazkaritan, atsede-
rrera eraman dituzte udal ordez- Tunela eraikitzeko leherketak naldia egingo dute indarrak berri-
kariek: leherketek bost baserritan gauez egin izanak eragindako tzeko. Hain ezagunak diren oine-
eragin dituzten arrakalak erakus- zarataren inguruko kexa ere takoen biltegiak ikustera joango
ten dituzten argazkiak obraren mahaigaineratu zuen Udalak dira jarraian, gura duenak
Zapatuko emanaldian hartutako argazkia. arduradunari helarazi dizkiote. eguazteneko batzarrean. I.E. erosketak egin ahal izateko.
7. Herririk herri
anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 7
H
ELORRIO
850.000 euro kiroldegia eta
‘Txantxibiri’ eraberritzeko
Iazko soberakinetatik diru atalak bideratu dituzte hainbat proiektutara
A
zken udalbatzarrean iazko amaituko dira, eta abuztuan has-
soberakinetako diru zati bat tea gura dute kiroldegiko erabil- DIRU ATAL BATZUK
aurten gauzatu beharreko tzaleei ahalik eta kalterik txikiena
Berrio-Otxoa kaleko
hainbat proiektutara bideratzea eragiteko. urbanizazioa:
onartu zuten. Atalik handienak Berrio-Otxoa eta Otsa kalea 500.000 euro
kiroldegia berriztatzeko lehen batzen diren zonaldea urbaniza-
Kiroldegia eraberritzea
faserako eta Berrio-Otxoa kaleko tzeko 500.000 euro erabiliko dituz- (lehenengo fasea):
—Txantxibiri zonaldea— erreku- te. Lanak irailean hasiko dituzte, 344.000 euro
perazio lanetarako dira. Ferixa Nausiko jaiak amaitu ondo-
ren. Horrela, Txantxibiri deitzen Ibaikua kaleko errepidean
dioten inguruko urbanizazio lanak gorunea egitea:
Kiroldegia eraberritzeko amaituko dituzte. 10.400 euro
lehenengo fasean igerilekuko 10.500 euro erabiliko dituzte Kiroldegiko pilotalekuko
aldagelak egokituko dituzte Ibaikua kalean gaineko pasabi- hodia konpontzea:
dea egiteko. Elizalde futbol zelai- 6.400 euro
ko atea ere aldatuko dute 4.600
Kiroldegia eraberritzea hiru eurogaz, eta kiroldegiko pilotale- San Juan kalean
urtetan gauzatu gura duten asmoa kuko hodia konpontzeko 6.400 10 babes-zutoin ipintzea:
5.400 euro
da, eta aurtengo lehenengo fasean erabiliko dituzte. J.D.
igerilekuko aldagelak eta gimna- Elizalde futbol zelaiko
sioa berriztatuko dituzte, 344.000 atea aldatzea:
eurogaz. Aldageletan dutxa kopu- Kiroldegiko lanak abuztuan 4.600 euro
rua gehitu dute, eta elbarrientza- hasi nahi dituzte, bertako
erabiltzaileei ahalik eta Garratzeko ur biltegirako
ko egokituko dituzte. Horrez gai-
bidea garbitzea:
nera, aldageletako eta gimnasio- kalterik txikiena eragiteko
2.600 euro
ko hormak eta zorua berriztatuko
dituzte. Lanak aurten hasi eta Txantxibiri esaten dioten zonaldea errekuperatu gura dute.
Udalaitz babestutako Hamargarren aldia izango Musikaire egitarauari hasiera
emanez, zapatuan Azoka Kultu-
rala antolatu dute Herriko Plazan.
gune bihurtzeko mozioa du bihar Azoka Kulturalak 09:00etatik 14:30era arte, 20 bat
stand atonduko dituzte Udaletxe-
ko eta elizako arkupeetan. Guz-
Ezker Abertzalea eta EHAren botoekin onartu zuten Sasoi bateko,liburu, disko, zigilu eta abarrekin, tira, 20 bat stand egongo direla
aurreikusi dute antolatzaileek.
proposamena; EAJ eta PSE-EE abstenitu egin ziren bildumagileek hartuko dute plaza ingurua Ohi legez, Elorrioko zein
Euskal Herri osoko bildumaza-
Joan zen asteko udalbatzarrean, tzeko ez ote den errezeloa dut”. leak –Bilbo, Donostia eta Gasteiz-
hirigintza eta ingurumen batzor- Niko Moreno alkateak erantzun koak, besteak beste– etorriko
deak proposatuta, Eusko Jaurla- zionez, “ez dago ezelako alde ezku- dira Elorriora, eta mota guztie-
ritzari Udalaitz esparrua babestu- turik, eta orain Eusko Jaurlaritza- tako bildumak ipiniko dituzte
tako biotopo bihurtzea eskatzeko ri dagokio proposamena onartu- salgai: liburuak, diskoak, mine-
mozioa bozkatu zuten. Proposa- ko duen ala ez eztabaidatzea”. ralak, zigiluak…
mena Ezker Abertzaleko eta EHA- EAJko Ana Otaduik Arrasate- Gainera, 12:00etatik aurre-
ko zinegotzien aldeko botoekin ko Udalean ere tratatutako propo- ra, antzinako motorren topake-
onartu zuten. samena dela gogoratu zuen, eta ta egingo dute plazan, eta 40 bat
EAJ eta PSE-EE abstenitu egin hango jeltzaleak legez abstenitu motor batzea itxaroten dute, Eus-
ziren. Alderdi Sozialistako Mari egingo zirela. J.D. kal Herriko hainbat txokotatik
Carmen Muñozek irakurketa bi etorritakoak.
egin zizkion proposamenari. Bate- Ekimenaren antolatzaileeta-
tik, intereseko inguruneak “babes- PSE-EEk errezeloa du ko bat den Agustin Urizarren
tearen eta zaintzearen alde” dagoe- proposamena ez ote den “AHT esanetan, “azoka klasiko bat
la adierazi zuen, baina, bestetik, oztopatzeko” asmoz egin bihurtu da Elorrion, eta jende
alde ezkutua ikusi zion proposa- asko etortzen da zer edo zer eros-
menari: “AHTaren lanak oztopa- Guztira, 20 bat stand egongo dira Udaletxeko plazan. tera edo postuak ikustera”. J.D.
8. Herririk herri
H 8 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto
DURANGO
ZALDIBAR
Virumbralesek eta Martinezek
“borrokaldia”-n jarraitzen dute
Euskal preso politikoek “borrokaldi iraunkorra”-ren bigarren txan-
da hasi dute. Tartean dira Asier Virumbrales —Castelloko Albo-
casser kartzelan— eta Leire Martinez —Zaragozako Zuera kar-
tzelan— preso durangarrak. Virumbralesen kartzelan, maiatzean
eta ekainean launa eguneko bi itxialdi burutu zituzten; ekaina-
ren 4an, 11n eta 25ean baraualdia eta enkartelada egin zituz-
ten. Martinezen kartzelan, ekainaren 5ean komunikazio greba
egin zuten. Ekainaren 19an espetxeko janariari uko egin zio-
ten eta, zapatu honetan, zuzendariari instantziak bidaliko diz-
kiote. Gaur, 20:00etan, ostiralero legez, elkarretaratzea egingo
dute Ezkurdin, presoen eskubideen alde.
DURANGALDEA
Tortura salaketa berretsi du
Adur Aristegi elorriarrak
Adur Aristegi elorriarra otsailean atxilotu zuten, Katalunian, eta
Guardia Zibilak torturatu egin zuela adierazi zuen. Operazio berean
atxilotutako beste hiru pertsonagaz batera, Madrilgo Auzitegi
Nazionalean izan zen astelehenean Aristegi. Otsailaren 17an atxi-
Ezker Abertzaleak joan zen zapatuan deitutako kontzentrazioan 161 herritar batu ziren. lotu zuen Kataluniako polizia autonomikoak, beragaz zihoan
Jon Rosalesegaz batera. Inkomunikazio garaian jasotako tortu-
Lauburua berriz margotuko rak salatu ditu berriro ere epailearen aurrean.
Bestalde, Alaitz Areitio iurretarrari bost urteko kartzela zigo-
rra ezarri dio Parisko auzitegiak asteon, "ETAko kideak hezi eta
dutela adierazi du alkateak formatzeagatik". Aurretik ere badu beste zigor bat Alaitz Arei-
tiok, 17 urtekoa; kasu horretan “tiroketa batean parte hartzea”
leporatu diote.
Ezker Abertzalek egin zuen protesta “polemika antzua” dela dio alkateak
Kartel lehiaketak martxan dira
Iurretan eta Elorrion
I
doia Mendiolagaray Zaldibarko Alkateak dioenez, laburuaren
alkateak ohar batean adierazi "behin-behineko ezabatze" baten
duenez, lauburua berriro mar- Lauburua ezabatzea, “behin kontra joan zen zapatuan egin zen
gotuko dute Solobarriako futbol behineko” erabakia izan da, kontzentrazioa "polemika antzua"
zelaian, Udaleko armarriagaz bate- “helburu politikorik barik” da, izan ere, Mendiolagarayk gai-
ra. Lauburua ezabatu izana "behin- neratu duenez, lauburua "euskal-
behineko" erabakia izan dela esan dunon sentsibilitate guztiak ordez-
du, "inongo helburu politikorik katzen dituen ikurra da, baita bes-
barik" hartutako neurria. Udalak te kultura batzuetako jendearena
Solobarriako ornamentazioa osa- ere".
Herritar batzuek kaleetan
tzeko proposamen bat jaso eta Bestalde, alkateak, “herritar
baimendu ei zuen Udalak, “ez zue-
lauburuak margotu izana batzuek kaleetan lauburuak mar-
lako kosturik eta biztanleei uda- salatu du alkateak gotu izana” salatu du: "Hormetan
leko ekintzetan parte hartzeko egiten diren pintadak kostu eko-
aukera emateko politikari jarrai- nomikoa dute, eta azkenean herri- Sanmigeletarako eta Ferixa Nausikoetarako aurkeztu diren
tuz”. tarrek pairatzen dute”. G.A. lanekin erakusketak atondu dituzte kultur etxeetan. Iurretan
bederatzi lan daude ikusgai, eta bariku honetan amaitzen da
botoa emateko epea. Bere iritzia eman gura duenak 18:00eta-
Eitzagako jaiak gaur hasiko hasiko dute arratsaldea, eta ondo-
ren bolo txapelketan parte har-
tik 19:00etara bitartean egin beharko du, Ibarretxen.
Elorrion 14 lanen artean aukeratu daiteke, Iturri kultur
tzeko aukera izango da, 7 euroren etxean. Uztailaren 10a izango da botoa emateko azken eguna.
dira, egitarau zabalagaz truke. Arratsaldeko 20:00etan izan-
go da sari banaketa, eta honen
Ondoren, epaimahaiak, jendearen iritzia kontuan hartuta, ira-
bazlea aukeratuko du; udal ordezkariek, jai batzordeko kideek
Eitzaga auzo elkarteak ekitaldi ugari antolatu du bitartean saiheski herrikoia izan- eta arte grafikoetan adituek osatuko dute epaimahai hori.
go dute.
auzoko jaietarako. Txopoa gaur altxatuko dute Domekan, 12:30ean, San
Pedro ermitan meza nagusia izan- MALLABIA
Zaldibarko Eitzaga auzoko jaie- Zapatuan lehiaketekin hasi- go da; gero ardo eta gaileta bana-
tan ekitaldi ugari antolatu du Eitza- ko dute eguna 12:30ean; paella eta keta. 13:45ean Ermuko Txindurri Goieta auzoko jaiak asteburuan
ga auzo elkarteak, gaur hasi eta tortilla lehiaketagaz, hain zuzen dantza taldearen ekitaldia, par-
martitzenera arte. ere. 14:00etan sari banaketa eta kean. 18:00etan asto probak eta Gaur, 21:00etan, herri-afarian batuko dira, eta ondoren Beñat
Gaur arratsaldeko 18:00etan amaieran herri-bazkaria izango 20:30ean errifa zozketa. Ugartetxea eta Julen Sololuze bertsolariek saioa eskainiko dute.
haurrentzako marrazki-idazlan da. 18:00etan bolo jaurtieragaz Martitzenean, San Pedro deu- Bihar, 18:00etan, briska eta tute txapelketak jokatuko dituzte,
lehiaketa egingo dute, eta ordu- na egunean, nagusiei omenaldia eta 22:00etan asto probak ikusi ahalko dira Irazola, Amesti eta
bete geroago, txokolatada herri- Zapatuan paella eta tortilla e g i n g o d i e t e. A r ra t s a l d e k o Aterpe Aroztegiaren astoekin. Ondoren, adar eta ‘ijuilari’-en txa-
koia izango da parkean. Ondoren, lehiaketekin hasiko dute 19:30ean, San Pedro ermitan meza pelketa egingo dute.
txopoa altxatuko dute, arratalde- egingo dute, hildakoen omenez. Domeka eguerdian herri-kirolak egongo dira: Zelai II.a eta
eguna, ondoren, herri-bazkaria
ko 19:30ean. Gaueko 21:30ean, Jaiei amaiera afari eder bategaz Jabi aizkolariak, eta Zelai III.a, Zelai IV.a eta Garitagoitia harri-
ere egingo dute
lagunarteko jai-afariagaz amai- emango diete; 21:00etan izango da, jasotzaileak. 17:30ean bola txapelketako sariak banatuko dituz-
tuko dute eguna. Eitzaga auzo elkartean. G.A. te (Bizkaiko txapelketarako puntuagarria da).
9. anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 9
B
BERBAZ
“Talentudun gazteei zuzendutako
Izarren Distira showa antolatuko dugu”
Euskararen erabilera bultzatzeko asmoz ekimen ugari jarriko ditu martxan Amankomunazgoko euskara zerbitzuak
A
mankomunazgoak euskara
zerbitzuari bultzada eman
gura diola azaldu digu Nerea
Nerea Zubia •
Zubia Elhuyar Aholkularitzako eus-
kara teknikariak. Zerbitzua iaz jarri
zuten martxan. Aurten fase berri bati Amankomunazgoko
ekin diote, baliabide gehiagorekin. euskara teknikaria da
Elhuyar Aholkularitza
Noiz jarri zenuten martxan
euskara zerbitzua?
Amankomunazgoak hainbat urtean
ahaleginak egin ditu zerbitzu hori
egonkortzeko, baina hainbat kontu-
zirela-eta etenak egon ziren. Bene-
tako bultzada bat emateko asmoz,
2009an zerbitzuaren kudeaketa
lehiaketan ipini zuten, eta lehiaketa
horren ondoren Elhuyar Aholkulari-
t z a Ze r b i t z u a r i e m a n z i o t e n l a n a ,
eta teknikar i lanean hasi nintzen,
astean hamar orduz. Orain baliabide
gehiagogaz beste fase bat martxan
jarri dugu.
“Berbalaguni “Herrietan euskara
Durangaldeko arloan egiten den lanari
ikuspegia eman gura etekina atera nahi diogu”
diogu”
izango dute bakoitzak bere abilida-
d e a k d e n o n a u r r e a n e r a k u s t e k o.
Zelan joan zen aurreko fasea? Durangaldeko jende ezaguna izango
Helbur uak bete ziren, eta ur te da epaimahaian, eta festa bat izango
bukaerako balorazioa oso ona izan da.
zen. Kontuan izan behar dugu
Amankomunazgoko herrietako eus- Aisialdiko begirale ikastaroa ere antola-
k a r a z e r b i t z u b a k o i t z a re n e g o e r a tuko duzue.
oso desberdina dela. Batzuetan Aisialdirako begirale ikastaroa
badago euskara teknikaria, beste Amankomunazgotik bideratuko
batzuetan ez dago. Lorpen handiena dugu. Durangoko jaien ondoren,
gune bat sortzea izan da, herrietako martxan jarriko dugu, urrian. Aman-
t e k n i k a r i a k b i l d u z , e l k a r re n b e r r i komunazgoak hartuko du bere gain
izateko eta norabideak finkatzeko. matrikulazio osoa.
Zer ekintza mota antolatu izan
duzue.
“Eskualdean, Euskal Herrian orokorrean Berbalagunen ere lan egin gura duzue.
Berbalagunak bere bidea egina dau-
Matrikulazio kanpainan, irailean eus- gertatzen den moduan, ezagutza mailatik ka; batez ere, Durangon, Zaldiba-
kaltegien, AEKren eta hizkuntza esko- rren eta E lorr ion oso egonkor tuta
laren kanpainaren osagarri, gida bat erabilerara salto dezentekoa dago” dago. Abadiñon ere aurten martxa
kaleratu genuen euskara ikasteko politean dabil, baina badaude herri
bideak eta diru-laguntzak azalduz. Erabilera Plana martxan jartzea tzatik erabilerara salto dezentekoa txikiagoak taldeak sortzeko zailtasu-
asmoa daukagu. dago, eta erabilera sustatzea eragin nekin. Ondoko herrietara bideratze-
Batzordea ere sortu duzue. esparru zailena izaten da. Gaitzena ko moduak topatzen gabiltza. Iurre-
Lehenengo hileetan dezente biltzen Hainbat herritan badago Euskara Plana. gazteengan eragitea da. Ikastetxee- tan ere mar txan jar tzeko ahalegin
ginen. Hilero bilerak egiten ditugu. Ga r r a n t z i a h a n d i a e m a t e n d i o g u t a n D e re d u a k i n d a r h a n d i a d u e n berezia egingo dute. Durangaldeko
herrian orain arte egin den lanari. a r re n , u r t e e k a u r re r a e g i n a h a l a , ikuspegia emateko hainbat ekintza
Fase berrian zer helburu dauzkazue? Lanak ez ditugu bikoiztu gura. Gura adin bat heltzen da, moda kontuak bateratu egiten ditugu, diaporama
Dedikazio aldetik apustu handiagoa duguna dagoenari etekina ateratzea edo dena delakoa dela, erabileran emanaldiak eta ikastaroak, esate
e g i n d u t e, e t a , a s t e a n l a u e g u n e z da. Denon artean gauza berriak sor- gaztelerarako joera handia dena. baterako.
nagoenez, aukera ematen du espa- tu eta batak bestearen inertziak apro-
r r u g e h i a g o t a r a h e l t z e k o. I a z k o betxatzea da asmoa. Gazteei zuzendutako ekimenen bat anto- Webgunea ere prestatuko duzue.
moduan herrira begirako egitas- latuko duzue. Euskara ikasteko baliabideen gida
moekin jarraituko dugu. Aurten gida Euskararen egoera zelan baloratzen duzue Izarren Distira izeneko egitasmoa iaz buzoneatu genuen Durangal-
zabaldu egingo dugu hainbat adine- eskualde mailan? azaroan martxan jarriko dugu. dean, baina indar berezia emateko
tako jendearengana heltzeko. Aman- Eskualdean, Euskal Herrian oroko- Talentu show bat da, 12 eta 18 urte a s m oz w e b g u n e a m a r t x a n j a r t z e a
komunazgo barr urako Euskararen rrean gertatzen den moduan, ezagu- bitarteko gazteei zuzendua. Aukera erabaki dugu. Jone Guenetxea
10. Ek 10 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto
EKONOMIA
DURANGALDEA
kolaborazinoa
Durangaldeko gehiengo
sindikalak greba deitu du
Durangaldetik, oraingoz, 120 enpresa komite eta enpresa delegatu atxiki dira ekainaren 29ko grebara Roberto Martin
CCOO sindikatua
D
urangaldeko gehiengo sin-
dikalak prentsa aurrean
adierazi duenez, oraingoz, Greba orokorra:
Durangaldetik 120 enpresa komi- langileen
te eta enpresa delegatu atxiki dira
gehiengo sindikalak ekainaren
eskubideak
29rako deitu duen greba orokorre-
CCOOren ustez, Gobernuaren
ra; horien artean, Sabeco, Smur- dekretuak argi islatzen ditu
fit Nervión, Estampaciones Bizkaia negoziazioen haustura eragin
eta Durango zein Zornotzako uda- duten enpresa aldarrikapenak,
lak, besteak beste. eta horregatik gaitzesten du.
Sindikatuek "beharrezko" Dekretuak langileen kaleratzea
ikusten dute beharginak eta Eus- merkatzen eta errazten du, aldi
kal Herri osoa kalera ateratzea, lan baterakotasuna handitzen du,
erreformak biltzen dituen “neurriei eta arriskuan jartzen ditu
aurre egiteko eta politika sozial eta negoziazio kolektiboaren
laboralak Euskal Herrian erabaki elementu garrantzitsuak,
b e h a r d i re l a k o”. Du ra n g o n enpresariaren alde bakarreko
17:30ean Andra Marian hasiko da boterea handiagotuz eta langile
manifestazioa, eta Elorrion guztien eskubideak kaltetuz.
19:00etan plazatik irtengo da. Jada egia bihurtu da
pentsioen erreforma erregresi-
boarekin aurrera egiteko
Durango eta Elorrion egingo mehatxua. Honen guztiaren
oinarrian dagoena da nazioar-
dute manifestazioa, teko inbertsiogile handiak
arratsaldez, ekainaren 29an presioa egiten ari direla arazo
Durangaldeko gehiengo sindikalak eguenean egin zuen prentsaurrekoa. makroekonomikoak dauzkaten
herrialdeen gainean. Xantaia-
Gehiengo sindikalak espai- tegiak, funtzioak...) aldatu baiti- ren bitartez, gastu sozialaren
niar gobernuak mahai gainean ipi- tzake, eta hori “atzerapausu han- ELORRIO eta lan-eskubideen murrizketa
ni duen lan erreforma “bertan dia da” sindikatuen ustez. bortitza planteatzen ari dira.
behera uztea” exijitzen du, “kale-
ratzea erraztu eta merkatu” egiten
duelako. Izan ere, “legea aldatzen
Bestalde, “tamalgarria da Aldi
Baterako Lan Enpresei (ABLE)
ematen zaien garrantzia”, izan ere,
Elixeko beharginek Sindikatuen mugimenduak
eraso hori orekatu behar du,
mobilizazioen bitartez.
du, orain arte kaleratze bidegabeak
zirenak bidezko eta objektibo
“Euska Herriko lau miloi langabe-
tuen lan-bilatzea, onurak lortu
greba mugagabea Euskadiko CCOOk ekintza
bakarrean bildu ditu mobiliza-
bihurtu daitezen”. Honela, “lan
egindako urteko 45 eguneko kal-
gura dituzten enpresen esku uzten
dutela diote”. Horrez gainera, ez egitea erabaki dute zio horiek, Greba Orokorra
deitu baitu ekainaren 29rako.
Greba honek eduki eta propo-
teordaina (gehienez, 42 hilabete duela “enplegu prekarioagaz amai-
samen propioak dauzka, ezin
adinakoa izan zitekeena) 20 egu- tuko”, eta “gazteekin figura preka- Enpresa eta sindikatuak eguaztenean batzartu hobeto egokitzen zaiolarik gure
nera jaisten da, eta gehienez urte- rioak erabiltzen jarraitu ahal izan-
bete adinakoa izango da”. go dute”, diote sindikatuek.
ziren konbenio kolektiboa negoziatzeko sindikatuaren mobilizazio,
proposamen eta negoziaketa
Gainera, lan erreformak Lan erreformaren edukiak ereduari. Protesta proposame-
hitzarmenak ez betetzeko bidea “gero eta latzagoak” izan daitez- Elix metal arloko Elorrioko enpre- ren igoera eta puntu eta erdia”. narentzat. Gobernuaren
irekitzen du; negoziazio kolekti- keela dio gehingo sindikalak. G.A san beharginek 24 orduko greba Eguaztenean beharginak eta proposameneko alderdi
boari eraso egiten dio, enpresek egin zuten, eguenean, ELA eta enpresa lehenengoz batzartu kaltegarriak kentzea eta
akordio sindikalik gabe hitzarme- bideoa ikusgai CCOO sindikatuek adierazi dute- ziren konbenioa negoziatzeko. negoziazioaren bideari berriro
neko baldintzak (soldatak, ordu- www.anboto.org-en nez, "enpresaren aldetik ez dute- Gehiengo sindikala duen CCOOk ekitea eskatzen dugu, krisiari
lako mugimendurik ikusten" iaz- adierazi duenez, enpresaren bidezko irtenbide orekatua
ko eta aurtengo konbenio kolek- azken proposamena “guk eska- bilatze aldera. Elkarrizketa
tiboa negoziatzeko orduan. tzen dugunetik urrun dago, bai- sozialaren eta elkarrizketa
na negoziazioaren bidea zabaldu horretan nahiz negoziazio
dugu behintzat”. Sindikatuek dio- kolektiboan hitzartutakoa
“Enpresaren egoera aldatu te orain beharginen asanblada- betetzearen balioa aldarrika-
tan erabakiko dutela mobiliza- tzen dugu. Mugimendu
da, eta gurea dena eskatzen zioen egutegia zein izango den. sindikalaren ekintza aldarrika-
tzen dugu, gure interesak
dugu”, diote sindikatuek Enpresak egoera txarrean
jokoan dauden arlo guztietan,
dagoela argudiatzen duela diote
bai Euskadin bai Espainian, eta
sindikatuek, baina ELAk dioenez,
baita ere Europan.
ELAk azaldu duenez, "iaz ez dute konturik erakutsi.
Oraingo honetan, Euskadi-
beharginek ez zuten ez soldaten ELAk adierazi duenez, behar-
Bixente Kapanaga 19, behea igoerarik ez konbeniorik eduki" ginek atzo egin zuten asanbladan
ko CCOOk eskizofrenia antzu
horiek saihestea erabaki du,
48215 IURRETA (Bizkaia) enpresa Lan Erregulazio Espe- uztailaren 1etik greba mugagabea bai enpresetan bai langileen
Tel.: 946 816 673 dientean zegoelako, baina gaur egitea erabaki dute, enpresaren artean. Euskal sindikalismo
egun, sindikatuek diotenez, "ego- aldetik “mugimendurik ez bada”. konfederaleko proiektuak
Faxa: 946 817 636
ra aldatu eginda: “Gurea dena Enpresak bileran egin duen mugi- oinarri indartsuak dauzkalako.
construcciones@zarateyelexpe.biz eskatzen dugu; 2009ko soldaten mendua “oso eskasa” iruditu zaie Irailaren 29an beste hitzordu
igoera eta atzeratutako ordainke- beharginei. Beraz, “pilota enpre- bat dugu Europako deialdiaren
tak eguneratzea eta aurten KPI- saren teilatuan dago”. G.A barruan.
11. anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 11
K
KULTURA
MUSIKA LEHIAKETA
Bartolome U
ztailaren 1etik 4ra Portu-
gal iparraldean ospatuko
den Freamunde Interna-
cional Choir Contest nazioarteko
go dira Freamunden lehian; bes-
teak beste, Kenya, Nigeria, Kon-
go, Singapur eta Europa Ekialde-
ko taldeek ere eskainiko dituzte
Ertzillako neskak abesbatzen lehiaketan parte har-
tzeko aurkeratua izan da Duran-
goko Bartolome Ertzilla Musika
eskolako ahots zurien taldea.
euren kantak. Bartolome Ertzilla
musika eskolan 1998an sortutako
abesbatza munduko beste
hamahiru abesbatzagaz lehiatu-
abesbatzen Uztaileko lehenengo astebu-
rua Portugaleko jaialdian eman-
go dute hamabost emakumeek,
kantuan. Lehiaketaren hiru moda-
ko da Freamundeko hitzorduan.
Azkeneko lau urteetan legez, Jon
Ugarrizak jardungo du abesba-
tzaren zuzendaritzan.
Portugaleko litatetan hartuko dute Durangal-
deko hainbat herritako kantariek
parte: kanta sakro, ganbera kan-
tu sakro eta folk modalitateetan
Portoko eskualdeko Freamun-
de herriko parkean egingo dute
lehiaketa; 750 eurokoa da musika
sakroaren alorrean emango duten
lehiaketan jardungo dute Portugalen.
Durangoko musika eskolako
ordezkariekin batera, hainbat
herrialdetako abesbatzak ere izan-
lehenengo saria, eta 500 eurokoa
bigarrena. Folk modalitatean,
berriz, 500 eurokoa da lehenen-
goa eta 250ekoa bigarrena. I.E.
12 Hamabigarren Musikaire Elorrion 13 Jinhee Kim pintura irakasleagaz
Maria Berasarte donostiarraren uztailaren 2ko Lourdesko Uztaila eta abuztuan Durangoko Kukutze jatetxean
fado kantaldiak zabalduko du aurtengo Musikaire jaialdia: ipini duen erakusketari eta Zeharkalean daukan
haizetarako hamabi ikuskizun izango dira aurten. ArtLeku arte eskolari buruz jardun dugu Kimegaz.
