1. UA 16호 (2011. 11. 02)
15호 사례에 대해서 20명의 UA회원이 답글을 보내주셨습니다.
참여하신 분들은 꼭 답글 또는 문자를 보내주세요!
방글라데시: 범죄조직에게 위협 받고 있는 여성 인권 활동가
피해자 이름: 샴파 고스와미(Shampa Goswami)
표현의 자유 자의적 구금
방글라데시 여성 인권 활동가인 샴파 고스와미는 범죄 조직으로부터 반복적으로 협박 전화와 신체적 위
협을 받고 있고, 이로 인해 상당히 겁에 질려 있는 상태 입니다.
방글라데시 인권단체로 유명한 오드히카르(Odhikr)에서 일하는 여성 인권 활동가이자 선생님인 샴파는 지난 5월, 한 할머니 가 집단성폭행을 당했다는 소식을 듣
고 그녀를 찾아갔습니다. 샴파는 경찰에 싞고할 것을 조언했지만 할머니는 끝내 하지 않았습니다. 그러나 경찰에서 이 사건을 알게 되었고, 4명의 남성이 집단성
폭행 혐의로 기소되었습니다.
이후 한 남성이 샴파에게 인권단체에 일한다면 고소당한 남성의 석방을 위해 개입하라며 협박해왔습니다.그녀는 거젃했지만 이후 괴롭힘이 계속 되었습니다.
특히 지난 10월 23일 에는 거리에서 샴파와 그녀의 친구들에게 정체불명의 남성 10여명이 다가와 성희롱하며 괴롭혔습니다. 심지어 근처 건물의 옥상으로 끌고
가 협박하며 돈을 요구 하기도 했습니다. 이들 중 에는 그녀를 협박하며 석방활동을 강요했던 남성도 있었습니다.
샴파는 자싞이 당한 일을 자싞이 일하는 단체에 알렸고, 경찰에 싞고까지 했지만 경찰은 현재까지 그녀의 안젂을 보장하기 위한 어떠한 조치도 취하지 않고 있습니
다. 그녀는 그들이 다시 공격 할지 모른다며 두려움에 떨고 있습니다.
이 주의 UA 사례!!
범죄조직으로부터반복된 위협을 받고 있는 샴파 고스와미의 안전을 펜으로 지켜주세요.
배경정보
여성폭력은 방글라데시에서 만연해 있습니다. 때문에 인권침
해 우려도 증가하고 있습니다.
여성폭력에는 성폭력도 포함됩니다. 성폭력사건들은 빈번히
언론에서 보도되지만 피해자들은 보복의 두려움 때문에 경찰
에 거의 신고하지 못합니다.
정부 당국과 기관으로부터의 적절한 지원이 부재한 상태이기
때문에 피해자들은 인권 활동가들이나 NGO를 찾아가 도움을
구합니다.
이러한 활동가들은 빈번히 공격과 협박의 위험에 처하고 있
음에도 종종 당국으로부터 아무런 지원을 받지 못합니다. Ⓒ Amnesty International

2. 다음과 같은 내용을 담아 벵골어, 영어 또는 한국어로
12월 07일 까지 탄원편지를 작성해주세요.
한글로 편지를 쓸 때는 아래 내용을 참고해 주세요. (UA네트워크 소개지의 한글편지 예시를 참고하세요!)
1. 샴파 고스와미가 더 이상 괴롭힘을 당하지 않도록 그녀의 바람대로 당국이 보호해 줄 것을 촉구해 주세요.
2. 당국에 샴파 고스와미가 겪은 괴롭힘에 대해 철저한 조사를 해줄 것을 촉구해 주세요.
3. 방글라데시에서 성폭력 피해자를 돕는 활동가를 포함해 인권 활동가들이 보복이나 괴롭힘의 두려움 없이 합법적 인권활동을 보장하도록 당국에 요구
해주세요.
영어 편지를 쓸 때는 아래 내용을 참고해 주세요.
1. Call on the authorities to ensure that Shampa Goswami receives protection from further harassment in strict accordance with her
wishes.
2. Call on the authorities to ensure that a thorough investigation into the harassment of Shampa Goswami is launched immediately.
3. Call on the authorities to ensure that human rights defenders in Bangladesh, including those supporting survivors of sexual violence,
are able to conduct their legitimate human rights work without fear of reprisals or harassment.
영어편지 예시 수신인 주소
Inspector General of Police
Dear Inspector General, Mr. Hassan Mahmood Khandker
경찰총장 / 하산 마흐무드 크한드케르
My name is (영문이름) and I am a (직업 ) from South Korea.
주소 Police Headquarters Phoenix
Road Dhaka 1000 Bangladesh
First and foremost, I would like to call your attention of Shampa
Goswami who has been threatened by gang of men. She is scared 이메일 ig@police.gov.bd
that the men might attack her again.
팩스 +88 02 712 5840
I strongly but respectfully urge you to ensure that Shampa Goswami
receives protection from further harassment in strict accordance with 호칭 Dear Inspector General
her wishes and ensure that a thorough investigation into the
harassment of Shampa Goswami is launched immediately.
Satkhira Superintendant of Police
I call on you to ensure that human rights defenders in Bangladesh, Aslam Khan
including those supporting survivors of sexual violence, are able to 샤키라지방 경찰청장 / 아슬람 칸
conduct their legitimate human rights work without fear of reprisals or
harassment.
주소
I hope to hear from you in the near future.
Thank you for your attention on this matter.
이메일 spsatkhira@police.gov.bd
Yours sincerely,
______(서명) 호칭 Dear Superintendant of Police
<단어로 배우는 UA> 인권 활동가(Human Rights defenders)
비폭력적인 수단으로 인권을 보호하고 향상시키려는 사람들을 말합니다. 이러한 인권 활동가에는 언롞인과 법률가가 있으며
앰네스티를 비롯한 인권단체의 회원들도 있고 정부의 탄압에 반대하는 정치가들도 있습니다. 위협과 협박에 굴하지 않고 사랑
하는 사람과 함께 할 용기를 가짂 인권침해 피해자의 친구와 가족이 인권 활동가가 되기도 합니다. 권력의 인권침해와 불법을
맞서 오직 이러한 인권 활동가들만이 끊임없이 이를 감시하고 희생을 감수하면서까지 저항하는 경우가 적지 않습니다. 이들 중
많은 사람들이 약자를 보호하고 권력의 책임을 묻는다는 이유로 위험에 처해 있습니다.
앰네스티는 이러한 위협에 노출된 인권 활동가들을 위해 대정부 로비 활동, 언롞 활동, 네트워크 구축 등의 행동을 젂개합니다.
앰네스티는 인권 활동가들의 네트워크 구축과 함께 이들에 대한 박해와 위협을 차단하기 위한 운동을 지원합니다.