1. ‫لالستعالمات‬ ‫العامة‬ ‫الهيئة‬ ‫بمطابع‬ ‫طبعت‬
‫ال�سيلفى‬‫من‬‫ي�سلم‬‫لم‬‫الفيل‬‫حتى‬
‫أخيرة‬�‫ال‬ ‫ال�صفحة‬ ‫العالمية‬‫الجرائد‬‫جريدة‬
‫النار‬ ‫انت�شار‬ ‫تنت�شر‬ ‫ال�سيلفى‬ ‫مو�ضة‬ ‫أن‬� ‫يبدو‬
‫والمراهقين‬ ،‫��اب‬‫ب‬��‫��ش‬���‫ل‬‫ا‬ :‫الجميع‬ ‫بين‬ ‫اله�شيم‬ ‫��ى‬‫ف‬
‫أينا‬�‫ر‬ ‫أننا‬� ‫�صحيح‬ .‫ال�شهيرة‬ ‫ال�شخ�صيات‬ ‫أغلب‬� ‫حتى‬
ً‫فيلا‬ ‫نر‬ ‫لم‬ ‫أننا‬� ‫إال‬� ،‫ال�سيلفى‬ ‫�صور‬ ‫��رب‬‫غ‬‫أ‬� ‫من‬ ‫العديد‬
‫تمكن‬ ‫حينما‬ ،‫��دث‬‫ح‬ ‫ما‬ ‫بال�ضبط‬ ‫�سيلفى..هذا‬ ‫يلتقط‬
‫تم‬ ‫�سيلفى‬ ‫�صورة‬ ‫التقاط‬ ‫من‬ ‫تايالند‬ ‫فى‬ ‫الفيلة‬ ‫��د‬‫ح‬‫أ‬�
‫وقع‬ ‫وقد‬ .‫االجتماعى‬ ‫التوا�صل‬ ‫مواقع‬ ‫عبر‬ ‫تداولها‬
‫اثنين‬ ‫العمر‬ ‫من‬ ‫يبلغ‬ ‫كندى‬ ‫�سائح‬ ‫��ارة‬‫ي‬‫ز‬ ‫خ�لال‬ ‫��ك‬‫ل‬‫ذ‬
‫حيث‬ ‫تايالند؛‬ ‫فى‬ ‫الجزر‬ ‫��دى‬‫ح‬‫إ‬� ‫��ى‬‫ل‬‫إ‬� ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ‫وع�شرين‬
‫ب�شكل‬ ‫ال�شاب‬ ‫بهذا‬ ‫الخا�صة‬ ‫الكاميرا‬ ‫الفيل‬ ‫اختل�س‬
‫مما‬ ،‫متقنة‬ ‫�سيلفى‬ ‫�صورة‬ ‫بنف�سه‬ ‫ا‬ً‫ملتقط‬ ‫متوقع‬ ‫غير‬
‫ي�ستطع‬ ‫ولم‬ ،‫الفيل‬ ‫فعله‬ ‫مما‬ ‫بالذهول‬ ‫ال�شاب‬ ‫أ�صاب‬�
.‫حدث‬‫ما‬‫ا�ستيعاب‬
‫ال�شاب‬ ‫هذا‬ ‫ب�صحبة‬ ‫ال�صورة‬ ‫الفيل‬ ‫التقط‬ ،‫وهكذا‬
‫واال�ضطراب‬‫االندها�ش‬‫عن‬‫ينم‬‫وجهه‬‫تعبير‬‫كان‬‫الذى‬
‫من‬ ‫أولى‬‫ل‬‫ا‬ ‫المرة‬ ‫لي�ست‬ ‫أنها‬�‫ب‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عل‬ ،‫نف�سه‬ ‫الوقت‬ ‫فى‬
‫فى‬‫�سيلفى‬‫�صورة‬‫فيل‬‫التقط‬،‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬‫عام‬‫فمنذ‬‫نوعها؛‬
.‫بريطانيا‬
‫إيطالى‬‫ل‬‫ا‬"‫تي�ستا‬‫دى‬‫موقع"فوورى‬
‫م�صطفى‬‫مروة‬:‫ترجمة‬
‫ال�سعادة‬
‫خطوات‬‫خم�س‬‫فى‬
‫الحائط‬‫على‬‫صق‬�‫لل‬‫شة‬�‫شا‬�
‫المو�سيقية‬ ‫��ة‬‫ع‬‫��و‬‫ط‬��‫ق‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫����ى‬‫ل‬‫إ‬� ‫��اع‬‫م‬��‫ت‬��‫س‬���‫اال‬
‫مع‬ ‫���ق‬‫ئ‬‫���ا‬‫ق‬‫د‬ ‫��س‬���‫م‬��‫خ‬ ‫�����ض��اء‬‫ق‬‫و‬ ،‫���ك‬‫ي‬‫���د‬‫ل‬ ‫��ة‬‫ل‬��‫��ض‬���‫ف‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬
‫فى‬ ‫والتنزه‬ ،‫نف�سك‬ ‫��ى‬‫ل‬‫إ‬� ‫المحببين‬ ‫أ�صدقائك‬�
‫واكت�ساب‬ ،‫��ن‬‫ي‬‫��ر‬‫خ‬‫آ‬‫ل‬‫ا‬ ‫وم�ساعدة‬ ،‫مفتوح‬ ‫مكان‬
‫الب�سيطة‬ ‫الخم�س‬ ‫الخطوات‬ ‫هى‬ - ‫جديدة‬ ‫خبرة‬
"‫دوالن‬ ‫"بول‬ ‫��ده‬‫ك‬‫أ‬� ‫ما‬ ‫��ذا‬‫ه‬ ..‫ا‬ً‫د‬‫�سعي‬ ‫تكون‬ ‫كى‬
،‫لالقت�صاد‬ ‫لندن‬ ‫بكلية‬ ‫أ�ستاذ‬‫ل‬‫وا‬ ،‫ال�سعادة‬ ‫خبير‬
‫جعل‬ ‫كيفية‬ ‫فى‬ ‫البريطانية‬ ‫الحكومة‬ ‫وم�ست�شار‬
‫الكثير‬ ‫إن‬� ‫قال‬ ‫إذ‬� ‫�صفاء؛‬ ‫أكثر‬� ‫البريطانى‬ ‫ال�شعب‬
‫قد‬ ‫ل�سعادتنا‬ ‫م�صدر‬ ‫أنها‬� ‫نعتقد‬ ‫التى‬ ‫أ�شياء‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬
‫المثال‬ ‫�سبيل‬ ‫فعلى‬ :‫�سلبى‬ ‫ب�شكل‬ ‫حياتنا‬ ‫تغير‬
‫تتطلب‬ ‫أنها‬� ‫إال‬� ‫ال�سعادة‬ ‫تجلب‬ ‫العمل‬ ‫فى‬ ‫الترقية‬
‫ؤدى‬�‫ي‬ ‫مما‬ ،‫فيه‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫كثيرة‬ ‫�ساعات‬ ‫ق�ضاء‬
‫ال�شىء‬‫وينطبق‬،‫التوتر‬‫من‬‫بالمزيد‬‫إ�صابة‬‫ل‬‫ا‬‫إلى‬�
‫أنها‬�‫ف�صحيح‬‫العالم؛‬‫حول‬‫بجولة‬‫القيام‬‫عند‬‫ذاته‬
‫يبتعد‬ ‫أنه‬� ‫إال‬� ،‫بها‬ ‫يقوم‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫يح�سد‬ ‫تجربة‬
‫أبحاث‬� ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫االعتبار‬ ‫فى‬ ‫ا‬ً‫ذ‬‫آخ‬� ،‫أحبائه‬� ‫عن‬
.‫أكثر‬�‫ب�سعادة‬‫يتمتعون‬‫أثرياء‬‫ل‬‫ا‬‫أن‬�‫تثبت‬‫علمية‬
‫إذا‬� ‫عامة‬ ‫أ�شياء‬� ‫هناك‬ ‫أن‬� "‫"دوالن‬ ‫���رز‬‫ب‬‫أ‬�‫و‬
‫حمية‬‫اتباع‬‫إعالننا‬�:‫مثل‬‫بال�سعادة‬‫ن�شعر‬‫فعلناها‬
،‫التدخين‬ ‫عن‬ ‫واالمتناع‬ ،‫الوزن‬ ‫إنقا�ص‬‫ل‬ ‫غذائية‬
.‫مفرط‬‫ب�شكل‬"‫"تويتر‬‫على‬‫الدخول‬‫وعدم‬
‫إيطالى‬‫ل‬‫ا‬"‫مي�ساجيرو‬‫إل‬�"‫موقع‬
‫م�صطفى‬‫مروة‬:‫ترجمة‬
‫إنتاج‬� ‫على‬ ‫الكورية‬ "‫جي‬ ‫إل‬� ‫�شركة‬ ‫تعمل‬
140( ‫��و���ص��ة‬‫ب‬ 55 ‫��ا‬‫ه‬��‫ت‬��‫ح‬‫��ا‬‫س‬�����‫م‬ ‫��ة‬‫ن‬‫��ر‬‫م‬ ‫��ش��ة‬�‫��ش��ا‬�
‫بوا�سطة‬ ‫الحائط‬ ‫على‬ ‫تثبيتها‬ ‫يمكن‬ ،)‫ا‬ً‫ر‬‫�سنتيمت‬
‫دقيقة‬ ‫أنها‬� ‫ال�شا�شة‬ ‫تلك‬ ‫على‬ ‫عاب‬ُ‫ي‬‫و‬ .‫مغناطي�س‬
،‫واحد‬ ‫ملليمتر‬ ‫��ن‬‫ع‬ ‫�سمكها‬ ‫يقل‬ ‫حيث‬ ،‫للغاية‬
‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫بوحدات‬ ‫لتو�صيلها‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫يجعلها‬ ‫ما‬ ‫وهو‬
.)...،USB ،HDMI(
‫الفرن�سية‬"‫مجلة"لوبوان‬
‫مهنا‬‫أمانى‬�:‫ترجمة‬