SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 14
Downloaden Sie, um offline zu lesen
KUCHNIA WŁOSKA
RESTAURACJA PORTOFINO
www.ristoportofino.pl
Restauracja Portofino
to wyraz pasji i miłości
do kuchni pięknej Italii!
Z A P R A S Z A M Y
PRZYTULNE WNĘTRZE RESTAURACJI STYLIZOWANEJ NA PEŁNE CIEPŁA,
PIĘKNE WŁOSKIE MIASTECZKO O BRZMIĄCEJ NAZWIE PORTOFINO
SPRAWIA, ŻE TO IDEALNE MIEJSCE DO KAMERALNYCH SPOTKAŃ
RODZINNYCH, BIZNESOWYCH ORAZ W GRONIE PRZYJACIÓŁ. SERWUJEMY
DANIA OPARTE NA TRADYCYJNYCH WŁOSKICH RECEPTURACH PEŁNE
ORYGINALNYCH SMAKÓW I AROMATÓW ŚWIEŻYCH ZIÓŁ. ENTUZJAŚCI
KAWY POCZUJĄ U NAS SMAK ORYGINALNEGO ESPRESSO WŁOSKIEGO,
A MIŁOŚNIKÓW WINA ZAPRASZAMY DO GUSTOWANIA WIN Z NASZEJ
KOLEKCJI W CIEPŁYM KLIMACIE PRZY ŚWIECACH.
Właściciel
Barbara Gabryś
Nasi mistrzowie kuchni
Allan Bosch
Giuseppe Brinzi
- 2 -
- 3 -
GWARANCJA
DOSKONAŁEJ
KUCHNI
WYSOKIEJ
JAKOŚCI
SKŁADNIKI
AROMAT
ŚWIEŻYCH ZIÓŁ
ZASMAKUJ
PRAWDZIWIE
WŁOSKIEJ
KUCHNI
- 4 -
W trosce o bezpieczeństwo, pragniemy zapewnić naszych gości
o wysokiej higienie panującej w naszej kuchni. Potwierdza to nadany
w dniu 4 sierpnia 2015 roku tytuł „Lidera Bezpieczeństwa Sanitarnego”
Kryształ przyznawany jest za spełnienie najwyższych norm sanitarno-hi-
gienicznych dla najlepszych obiektów. Wręczony przez Wojewodę Małopol-
ski Kryształ jest dla nas szczególnie ważnym wyróżnieniem, gdyż tak jak
smak dobrej kuchni również higiena i spełnianie norm sanitarnych ma dla
nas szczególne znaczenie. W Nowym Sączu, jesteśmy pierwszym loka-
lem, który uzyskał pozytywną opinię w konkursie dla najlepszych.
KRYSZTAŁ
DLA PORTOFINO
- 5 -
Pizza, pasta, wino
tylko w Ristorante Portofino
Oryginalna włoska pizza
Przystawki i sałatki Owoce morza
- 6 -
Dania rybne i mięsneMakarony
Pełne menu na stronie:
www.ristportofino.pl
Najlepsze smaki kryją się
w naturalnych produktach.
Zeskanuj
kod!
- 7 -
NASZĄ MISJĄ JEST TWORZENIE
SMACZNEJ I ZDROWEJ KUCHNI
Polecamy lekkostrawną kuchnię skiero-
waną do osób dbających o swoją sylwetkę
i zdrowie. Wszystkie nasze potrawy wyko-
nujemy samodzielnie i tylko ze składników
najlepszej jakości. Różnorodne menu daje
gwarancję, że każdy wielbiciel śródziem-
nomorskiej kuchni znajdzie w nim coś dla
siebie.
NA TALERZU
ZDROWIE
- 8 -
Z MORZA
ZDROWIE
ŚWIEŻE OWOCE MORZA! TYLKO W PORTOFINO!
W każdy weekend, od piątku do niedzieli zapraszamy na świeże
owoce morza. W ofercie weekendowej: świeże cozze (mule), von-
gole (małże) oraz świeże ryby, dorada, łosoś i polędwica z dorsza.
- 9 -
NASZA RESTAURACJA PROWADZI SPRZEDAŻ
STARANNIE WYSELEKCJONOWANYCH WIN
BUTELKOWANYCH, LIKIERÓW WŁOSKICH
I INNYCH ALKOHOLI. W NASZEJ BOGATEJ
OFERCIE ZNAJDZIECIE PAŃSTWO WINA BIAŁE,
CZERWONE, RÓŻOWE, WINA WYTRAWNE,
DESEROWE I MUSUJĄCE. DLA SMAKOSZY
OFERUJEMY ZNAKOMITE ORYGINALNE
LIKIERY WŁOSKIE A DLA KONESERÓW
WŁOSKĄ GRAPPĘ...
WINOTEKA
PORTOFINO
Wino to poezja w butelkach.
- Robert Louis Stevenson
-20%
W
INANAW
YNOS
- 10 -
ORGANIZUJEMY:
- PRZYJĘCIA OKOLICZNOŚCIOWE
- BIESIADY W GRONIE RODZINY I PRZYJACIÓŁ
- SPOTKANIA BIZNESOWE,
- SPOTKANIA WINIARSKIE KULINARNE I MUZYCZNE
- 11 -
Oferujemy Państwu Vouchery do naszej Restauracji, które mogą Państwo zakupić
jako prezent lub niespodziankę. Vouchery mają elegancką oprawę graficzną
a o ich nominale decydują Państwo sami poprzez wskazanie nominału lub wybór
konkretnego menu. Na Państwa życzenie Voucher może zostać spersonalizowany.
Jeżeli przebywają Państwo poza Nowym Sączem, wybrany Voucher możemy przesłać
drogą pocztową pod wskazany adres, w firmowej kopercie Ristorante Portofino.
Podaruj wyjątkowy prezent...
Idealny prezent na rocznicę, jubileusz, imieniny,
urodziny… bądź nieoczekiwaną niespodziankę...
- 12 -
Oferta dla biznesu
Szanowni Państwo!
Wszyscy wiemy jak ważny jest wizerunek
firmy. Wiemy też, że koszty marketingu i re-
klamy nie należą do najmniejszych. Wiemy
również, jak ważnym jest stworzenie na-
jlepszego wizerunku, który niejednokrotne
realizuje się poprzez business lunch, kolacje
czy też różnego rodzaju spotkania. Mając na
uwadze Państwa prestiż oraz koszty, których
nigdy dosyć, pragniemy wyjść Państwu napr-
zeciw i przekazać na Państwa ręce Kartę Ra-
batową, która pozwoli Państwu na realizację
interpersonalnych kontaktów przy ogranicz-
onych kosztach.
W celu otrzymania karty i specjal-
nych warunków dla Państwa firmy
prosimy o wypełnienie formularza
znajdującego się na naszej stronie
www.ristoportofino.pl. Po otrzy-
maniu formularza nasz menedżer
skontaktuje się z Państwem w celem
omówienia warunków i przekazania
karty.
- 13 -
Restauracja Portofino
Lwowska 35
Nowy Sącz
514 514 187
www.ristoportofino.pl

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Arranging interviews julie
Arranging interviews julieArranging interviews julie
Arranging interviews juliea2media15d
 
Curso superior en terminología bioética
Curso superior en terminología bioéticaCurso superior en terminología bioética
Curso superior en terminología bioéticaCenproexFormacion
 
Production schedule archival
Production schedule archivalProduction schedule archival
Production schedule archivala2media15d
 
Terzo Piano Strategico Torino Metropoli 2025
Terzo Piano Strategico Torino Metropoli 2025Terzo Piano Strategico Torino Metropoli 2025
Terzo Piano Strategico Torino Metropoli 2025Torino Strategica
 
Использование фольклора для детей с ОНР
Использование фольклора для детей с ОНРИспользование фольклора для детей с ОНР
Использование фольклора для детей с ОНРvasukai
 

Andere mochten auch (7)

Arranging interviews julie
Arranging interviews julieArranging interviews julie
Arranging interviews julie
 
Curso superior en terminología bioética
Curso superior en terminología bioéticaCurso superior en terminología bioética
Curso superior en terminología bioética
 
Gametogenesis José Luís Dávila Duarte
Gametogenesis José Luís Dávila DuarteGametogenesis José Luís Dávila Duarte
Gametogenesis José Luís Dávila Duarte
 
Production schedule archival
Production schedule archivalProduction schedule archival
Production schedule archival
 
Terzo Piano Strategico Torino Metropoli 2025
Terzo Piano Strategico Torino Metropoli 2025Terzo Piano Strategico Torino Metropoli 2025
Terzo Piano Strategico Torino Metropoli 2025
 
Использование фольклора для детей с ОНР
Использование фольклора для детей с ОНРИспользование фольклора для детей с ОНР
Использование фольклора для детей с ОНР
 
La Personalidad y sus dimensiones
La Personalidad y sus dimensionesLa Personalidad y sus dimensiones
La Personalidad y sus dimensiones
 

Ristorante portofino a5 print

  • 2. Restauracja Portofino to wyraz pasji i miłości do kuchni pięknej Italii! Z A P R A S Z A M Y PRZYTULNE WNĘTRZE RESTAURACJI STYLIZOWANEJ NA PEŁNE CIEPŁA, PIĘKNE WŁOSKIE MIASTECZKO O BRZMIĄCEJ NAZWIE PORTOFINO SPRAWIA, ŻE TO IDEALNE MIEJSCE DO KAMERALNYCH SPOTKAŃ RODZINNYCH, BIZNESOWYCH ORAZ W GRONIE PRZYJACIÓŁ. SERWUJEMY DANIA OPARTE NA TRADYCYJNYCH WŁOSKICH RECEPTURACH PEŁNE ORYGINALNYCH SMAKÓW I AROMATÓW ŚWIEŻYCH ZIÓŁ. ENTUZJAŚCI KAWY POCZUJĄ U NAS SMAK ORYGINALNEGO ESPRESSO WŁOSKIEGO, A MIŁOŚNIKÓW WINA ZAPRASZAMY DO GUSTOWANIA WIN Z NASZEJ KOLEKCJI W CIEPŁYM KLIMACIE PRZY ŚWIECACH. Właściciel Barbara Gabryś Nasi mistrzowie kuchni Allan Bosch Giuseppe Brinzi - 2 -
  • 5. W trosce o bezpieczeństwo, pragniemy zapewnić naszych gości o wysokiej higienie panującej w naszej kuchni. Potwierdza to nadany w dniu 4 sierpnia 2015 roku tytuł „Lidera Bezpieczeństwa Sanitarnego” Kryształ przyznawany jest za spełnienie najwyższych norm sanitarno-hi- gienicznych dla najlepszych obiektów. Wręczony przez Wojewodę Małopol- ski Kryształ jest dla nas szczególnie ważnym wyróżnieniem, gdyż tak jak smak dobrej kuchni również higiena i spełnianie norm sanitarnych ma dla nas szczególne znaczenie. W Nowym Sączu, jesteśmy pierwszym loka- lem, który uzyskał pozytywną opinię w konkursie dla najlepszych. KRYSZTAŁ DLA PORTOFINO - 5 -
  • 6. Pizza, pasta, wino tylko w Ristorante Portofino Oryginalna włoska pizza Przystawki i sałatki Owoce morza - 6 -
  • 7. Dania rybne i mięsneMakarony Pełne menu na stronie: www.ristportofino.pl Najlepsze smaki kryją się w naturalnych produktach. Zeskanuj kod! - 7 -
  • 8. NASZĄ MISJĄ JEST TWORZENIE SMACZNEJ I ZDROWEJ KUCHNI Polecamy lekkostrawną kuchnię skiero- waną do osób dbających o swoją sylwetkę i zdrowie. Wszystkie nasze potrawy wyko- nujemy samodzielnie i tylko ze składników najlepszej jakości. Różnorodne menu daje gwarancję, że każdy wielbiciel śródziem- nomorskiej kuchni znajdzie w nim coś dla siebie. NA TALERZU ZDROWIE - 8 -
  • 9. Z MORZA ZDROWIE ŚWIEŻE OWOCE MORZA! TYLKO W PORTOFINO! W każdy weekend, od piątku do niedzieli zapraszamy na świeże owoce morza. W ofercie weekendowej: świeże cozze (mule), von- gole (małże) oraz świeże ryby, dorada, łosoś i polędwica z dorsza. - 9 -
  • 10. NASZA RESTAURACJA PROWADZI SPRZEDAŻ STARANNIE WYSELEKCJONOWANYCH WIN BUTELKOWANYCH, LIKIERÓW WŁOSKICH I INNYCH ALKOHOLI. W NASZEJ BOGATEJ OFERCIE ZNAJDZIECIE PAŃSTWO WINA BIAŁE, CZERWONE, RÓŻOWE, WINA WYTRAWNE, DESEROWE I MUSUJĄCE. DLA SMAKOSZY OFERUJEMY ZNAKOMITE ORYGINALNE LIKIERY WŁOSKIE A DLA KONESERÓW WŁOSKĄ GRAPPĘ... WINOTEKA PORTOFINO Wino to poezja w butelkach. - Robert Louis Stevenson -20% W INANAW YNOS - 10 -
  • 11. ORGANIZUJEMY: - PRZYJĘCIA OKOLICZNOŚCIOWE - BIESIADY W GRONIE RODZINY I PRZYJACIÓŁ - SPOTKANIA BIZNESOWE, - SPOTKANIA WINIARSKIE KULINARNE I MUZYCZNE - 11 -
  • 12. Oferujemy Państwu Vouchery do naszej Restauracji, które mogą Państwo zakupić jako prezent lub niespodziankę. Vouchery mają elegancką oprawę graficzną a o ich nominale decydują Państwo sami poprzez wskazanie nominału lub wybór konkretnego menu. Na Państwa życzenie Voucher może zostać spersonalizowany. Jeżeli przebywają Państwo poza Nowym Sączem, wybrany Voucher możemy przesłać drogą pocztową pod wskazany adres, w firmowej kopercie Ristorante Portofino. Podaruj wyjątkowy prezent... Idealny prezent na rocznicę, jubileusz, imieniny, urodziny… bądź nieoczekiwaną niespodziankę... - 12 -
  • 13. Oferta dla biznesu Szanowni Państwo! Wszyscy wiemy jak ważny jest wizerunek firmy. Wiemy też, że koszty marketingu i re- klamy nie należą do najmniejszych. Wiemy również, jak ważnym jest stworzenie na- jlepszego wizerunku, który niejednokrotne realizuje się poprzez business lunch, kolacje czy też różnego rodzaju spotkania. Mając na uwadze Państwa prestiż oraz koszty, których nigdy dosyć, pragniemy wyjść Państwu napr- zeciw i przekazać na Państwa ręce Kartę Ra- batową, która pozwoli Państwu na realizację interpersonalnych kontaktów przy ogranicz- onych kosztach. W celu otrzymania karty i specjal- nych warunków dla Państwa firmy prosimy o wypełnienie formularza znajdującego się na naszej stronie www.ristoportofino.pl. Po otrzy- maniu formularza nasz menedżer skontaktuje się z Państwem w celem omówienia warunków i przekazania karty. - 13 -
  • 14. Restauracja Portofino Lwowska 35 Nowy Sącz 514 514 187 www.ristoportofino.pl